Panevėžio apygardos teismo nutartis

2015-03-26 · Byla Nr. ATP-129-581/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-03-26
Bylos Nr.
ATP-129-581/2015
Teisminio proceso Nr.
4-50-3-00426-2014-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jolanta Raščiuvienė
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. teisės pažeidimo byla Nr. ATP-129-581/2015
Proceso Nr. 4-50-3-00426-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 26 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo teisėja Jolanta Raščiuvienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2014-02-06 nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. J. administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 1 dalį surašytas už tai, kad ji 2014 m. gegužės 13 d., apie 10.00 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini) už 45 Lt pardavė K. L. 10 pakelių cigarečių „Minsk Super Slims“, be banderolių, pagamintų Baltarusijos Respublikoje, su rusų kalbos užrašais, kurių muitinė vertė, įskaitant mokesčius - 83,10 Lt. Tokiais veiksmais buvo pažeisti Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 1 dalies reikalavimai.

Žemesnės instancijos teismas

Utenos rajono apylinkės teismas 2015-02-06 nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 163² straipsnio 1 dalį D. J. atžvilgiu nutraukė nesant jos veiksmuose šio administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).

Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyrius (toliau – Institucija) prašo panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2015-02-06 nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje. Pažymi, kad liudytojų, tiesiogiai stebėjusių, daromą pažeidimą - T. J., M. N. parodymai ir asmens pirkusio iš D. J. cigaretes – K. L. - paaiškinimai paneigia D. J. iškeltą versiją, kuria ji cigarečių K. L. nepardavė. Akcentuojama, kad administracinio teisės pažeidimo byloje nustatyta, kad K. L. cigaretes įgijo iš moters gyvenančios nuosavame name, adresu (duomenys neskelbtini). Minėtu adresu gyvena D. J.. Policijos pareigūnai pagal turimą informaciją taip pat stebėjo namą, kuriame gyvena D. J.. Gretinant visus šiuos bylos duomenis, akivaizdu, kad būtent D. J. ir pardavė cigaretes vėliau pareigūnų paimtas iš K. L.. Todėl mano, kad apylinkės teismas administracinę teiseną D. J. atžvilgiu nutraukė nepagrįstai.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Apeliaciniame skunde prašoma panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2015-02-06 nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje.

Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai išsamiai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė neištyręs visų bylos aplinkybių, todėl teismo padaryta išvada dėl administracinio teisės pažeidimo sudėties nebuvimo negali būti laikoma tinkamai pagrįsta.

Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, teismas, nutraukdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, iš esmės rėmėsi tik D. J. pirmosios instancijos teisme duotais parodymais, kuriais ji kategoriškai neigė savo kaltę dėl jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo. Grįsdamas tokį savo sprendimą, apylinkės teismas pažymėjo, kad policijos pareigūnai M. N. ir T. J., stebėję, kaip K. L. perka cigaretes iš (duomenys neskelbtini), namo duris atvėrusios moters, nenurodė, kad tai buvo D. J.. Taip pat konstatavo, kad nėra jokių galimybių patikrinti policijos pareigūnų E. R., G. R. ir M. D. tarnybiniuose pranešimuose nurodytą aplinkybę, kad K. L. iš fotografijos, paimtos iš gyventojų registro tarnybos atpažino būtent D. J., kaip asmenį, jam pardavusį cigaretes. Iš bylos dokumentų matyti, kad pirmosios instancijos teismas ėmėsi priemonių K. L. iškviesti į teismo posėdį, tačiau K. L. teismo posėdyje nebuvo neapklaustas. Apylinkės teismas apsiribojo tik K. L. paaiškinime, duotame policijos pareigūnams, nurodytų cigarečių įsigijimo aplinkybių išvardijimu, tačiau šių jo paaiškinimų nevertino kitų įrodymų kontekste.

Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiėmė visų galimų priemonių, kad būtų išsamiai įvertintos bylos aplinkybės, pašalinti visi prieštaravimai, ištirti visi duomenys, galintys patvirtinti ar paneigti D. J. kaltę dėl jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo.

Administracinio teisės pažeidimo bylos duomenys patvirtina, kad pareigūnas M. N., kartu automobilyje buvęs su kitu asmeniu T. J., turėdami informacijos, kad minėtame name prekiaujama cigaretėmis, jį stebėjo ir patvirtino, kad apie 2014-05-13 apie 10 val. prie namo privažiavo vyriškis, kuriam namo duris atidarė apie 45 metų šviesiaplaukė moteris. Ji padavė paketą panašų į cigarečių bloką. Vėliau, minėtas vyriškis - K. L., pagal jų suteiktą informaciją buvo sulaikytas kitų pareigūnų (b.l. 6). Teismo posėdžio metu apklausiami M. N. ir T. J. (b.l. 38-39) tiesiogiai stebėję galimai daromą pažeidimą, patvirtino, kad jų stebėjimo objektas buvo būtent D. J. gyvenamasis namas. Stebima buvo iš tarnybiniais ženklais nepažymėto automobilio šalia D. J. namo esančio daugiabučio aikštelėje 30-50 metrų atstumu, matomumo niekas neribojo. Iš teismo posėdžio protokolo turinio matyti, kad šie asmenys nebuvo apklausiami apie moters pardavusios cigaretes K. L. atpažinimą. Taigi, iš esmės liudytojai M. N. ir T. J. nei paneigė, nei patvirtino, kad K. L. paketą, kaip vėliau paaiškėjo cigaretes, perdavė būtent D. J.. Minėti liudytojai dėl šių aplinkybių apklausti nebuvo. Todėl išvada, kad šių liudytojų parodymuose nėra duomenų, kad jie atpažino būtent D. J., kaip pažeidimą įvykdžiusį asmenį, nėra pagrįsta administracinio teisės pažeidimo bylos duomenimis. Policijos pareigūnas E. R. pažymėjo, kad K. L. po paaiškinimo pateikimo, kuriame detaliai apibūdino tiek vietą, iš kur įgijo cigaretes, kas sutampa su M. N. ir T. J. parodymais, tiek moterį pardavusią jas, iš jam pateiktos nuotraukos taip pat atpažino D. J.. Todėl akivaizdu, kad šiame paaiškinime, skirtingai nei konstatuojama apylinkės teismo nutarime, ir negalėjo nurodyti, kad tokia asmens atpažinimo procedūra buvo atlikta. Be to, D. J. pažymėjo, kad protokole nurodytu laiku ji buvo namuose, tačiau į jos namą buvo atvažiavę vyriškiai, kurie bendravo su jos vyru, kas iš esmės prieštarauja tiek pareigūnų nurodytoms aplinkybėms, tiek K. L. paaiškinime užfiksuotiems duomenims.

Aukščiau apžvelgtų aplinkybių kontekste, vertinant pirmosios instancijos teismo nutarime padarytas išvada, visiškai neaišku, kaip vertinama policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose, jų parodymuose, duotuose teismo posėdžio metu ir K. L. paaiškinime nurodyta aplinkybė, kad K. L. cigaretes įgijo iš moters, gyvenančios nuosavame name, adresu (duomenys neskelbtini). Teismo posėdžių protokoluose užfiksuota aplinkybė, kad liudytojai nėra pažįstami su D. J., tačiau klausimas, ar jie D. J. atpažįsta, kaip asmenį pardavusį K. L. cigaretes, užduotas nebuvo. Asmuo įgijęs cigaretes - K. L. teismo nebuvo apklaustas, teismas šio asmens paaiškinimų, teiktų iškart po pažeidimo padarymo, nevertino ir daromų išvadų negrindė.

Pirmosios instancijos teismas gali nutraukti bylą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu tik tokiu atveju, kai išnaudotos visos galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir taip yra paneigti asmenį kaltinantys įrodymai arba nepašalintos abejonės dėl asmens kaltės. Šiuo atveju, pirmosios instancijos teismas remdamasis išimtinai tik D. J. išsakytais pakankamai lakoniškais argumentais, t. y., kad ji jokio pažeidimo nėra padariusi, o yra šmeižiama, nesurinko, neištyrė ir neįvertino visų bylos išnagrinėjimui svarbių įrodymų, nenustatė visų faktinių bylos aplinkybių, nepašalino byloje esančių prieštaravimų, taip pažeisdamas ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Dėl šių priežasčių skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas, o byla grąžintina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.

Utenos rajono apylinkės teismo 2015-02-06 nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti Utenos rajono apylinkės teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Jolanta Raščiuvienė