Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2009-02-12 · Civilinė byla Nr. 2A-30/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-02-12
Bylos Nr.
2A-30/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Konstantinas Gurinas, Danutė Milašienė, Nijolė Piškinaitė
Ieškovas
V. M.
Atsakovas
uždarosios akcinės draudimo bendrovės ,,Ergo Lietuva“, I. M.
Civilinė byla Nr. 2A-30/2009Procesinio sprendimo kategorija 72 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. vasario 12 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Danutės Milašienės ir Nijolės Piškinaitės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės V. M. ir atsakovo uždarosios akcinės draudimo bendrovės ,,Ergo Lietuva“ apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2006 m. birželio 27 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas iš dalies, civilinėje byloje Nr. 2-246-259/2006 pagal ieškovės V. M. ieškinį atsakovams I. M. ir uždarajai akcinei draudimo bendrovei ,,Ergo Lietuva“ dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė V. M. 2005 m. gegužės 11 d. kreipėsi su ieškiniu į teismą ir ieškinio pareiškime nurodė, kad atsakovas I. M. 2004 m. gegužės 7 d. vairuodamas automobilį pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus, t. y. nepraleido pagrindiniu keliu prie sankryžos artėjusio automobilio ir su juo susidūrė. Šios eismo nelaimės metu buvo sunkiai sužalotas automobilio keleivis – ieškovės pilnametis sūnus A. L. , kuris dėl patirtų sužalojimų 2004 m. gegužės 8 d. mirė. Kauno miesto apylinkės teismas 2005 m. birželio 2 d. nuosprendžiu pripažino atsakovą I. M. kaltu dėl BK 281 straipsnio 5 dalyje nurodyto nusikaltimo padarymo ir paskyrė jam laisvės atėmimo bausmę. Baudžiamojoje byloje ieškovė pripažinta nukentėjusiąja. Ieškovės teigimu, nurodytu nusikaltimu padarytą žalą turi atlyginti atsakovai I. M. ir UADB „Ergo Lietuva“ solidariai (CK 6.254 straipsnio 2 dalis), nes I. M. ir UADB ,,Ergo Lietuva“ 2004 m. balandžio 29 d. buvo sudarę Transporto priemonių savininkų ir valdytojų privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutartį, kuri galiojo nuo 2004 m. balandžio 29 d. iki 2005 m. balandžio 28 d. Pagal šią sutartį draudikas įsipareigojo, įvykus draudiminiam įvykiui, atlyginti 1 725 400 Lt žalą asmeniui ir 345 280 Lt žalą turtui. Ieškovė nurodė, kad dėl sūnaus gyvybės atėmimo ji patyrė 8 695,92 Lt turtinės žalos, atsakovas UADB ,,Ergo Lietuva“ šios žalos dalį, t. y. 5 242,24 Lt, atlygino, todėl iš atsakovų priteistina solidariai dar 3 453,68 Lt turtinės žalos atlyginimo. Ieškovė taip pat nurodė, kad dėl sūnaus netekties ji patyrė emocinį šoką, moralinę traumą, stresą, didelių dvasinių išgyvenimų, iki šiol kamuoja emocinė depresija. Be to, dėl ypač skaudžių išgyvenimų smarkiai pablogėjo ieškovės sveikata, jai diagnozuota ūmi stresinė reakcija, paūmėjo išeminė širdies liga, ji turi nuolat lankytis pas gydytojus. Ieškovė patirtą neturtinę žalą įvertino 100 000 Lt, tačiau atsakovas UADB ,,Ergo Lietuva“ atlygino tik 345,28 Lt neturtinės žalos, o kitą dalį atlyginti atsisakė. Ieškovė, remdamasi CK 6.245, 6.250, 6.254, 6.270, 6.283 straipsniais, prašė teismą priteisti iš atsakovų solidariai 3 453,68 Lt turtinei ir 99 654,72 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2006 m. birželio 27 d. sprendimu ieškovės ieškinį patenkino iš dalies: priteisė ieškovei iš atsakovo UADB „Ergo Lietuva“ 3 453,68 Lt turtinei ir 9 500 Lt neturtinei žalai atlyginti; kitą ieškinio dalį atmetė; ieškinį atsakovui I. M. atmetė; paskirstė bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Ieškovė V. M. apeliaciniu skundu prašė pirmosios instancijos teismo sprendimą pakeisti, t. y. iš atsakovo UADB ,,Ergo Lietuva“ priteistą neturtinę žalą padidinti iki 99 654,72 Lt.

Atsakovas UADB ,,Ergo Lietuva“ apeliaciniu skundu prašė pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti iš dalies, t. y. atmesti ieškinį dėl 9 500 Lt neturtinės žalos ir 750 Lt turtinės žalos atlyginimo, o likusioje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2007 m. sausio 2 d. nutartimi ieškovės apeliacinį skundą atmetė, o atsakovo UADB „Ergo Lietuva“ iš dalies patenkino ir Kauno apygardos teismo 2006 m. birželio 27 d. sprendimą pakeitė: iš UADB „Ergo Lietuva“ priteistą ieškovės naudai turtinės žalos atlyginimą sumažino iki 2 703,68 Lt; kitą sprendimo dalį paliko nepakeistą; paskirstė bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2007 m. spalio 8 d. nutartimi panaikino Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. sausio 2 d. nutarties dalį dėl neturtinės žalos priteisimo bei bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir perdavė šią bylos dalį iš naujo nagrinėti Lietuvos apeliaciniam teismui, kitą nutarties dalį paliko nepakeistą.

Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu šalys pateikė tvirtinti 2009 m. vasario 3 d. sudarytą taikos sutartį.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla nutrauktina.

Vadovaujantis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (6.983 str.).

Nagrinėjamoje byloje ieškovė V. M. ir atsakovas UADB ,,Ergo Lietuva“ pateikė Lietuvos apeliaciniam teismui 2009 m. vasario 3 d. sudarytą taikos sutartį, kurioje šalys patvirtino, jog jų valia yra taikiai abipusių nuolaidų būdu išspręsti tarp jų kilusį ginčą ir nutraukti šioje sutartyje aptartomis sąlygomis civilinę bylą Nr. 2A-30/2009. Ieškovė V. M. ir atsakovas UADB ,,Ergo Lietuva“ nurodė, kad jiems CPK 140, 294 straipsnių turinys yra žinomas ir suprantamas, t. y. teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalima, teismo patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (CPK 293, 294 str., CK 6.985 str. 1 d.).

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pateikta tvirtinti taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti šioje byloje kilusį ginčą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešajam interesui, todėl patvirtintina (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 1 ir 3 d.).

Šalims susitarus taikiai užbaigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, skundžiamo Kauno apygardos teismo 2006 m. birželio 27 d. sprendimo dalis dėl neturtinės žalos priteisimo bei bylinėjimosi išlaidų paskirstymo panaikinama ir civilinės bylos dalis dėl neturtinės žalos priteisimo ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo nutraukiama (CPK 140 str. 1 d., 293 str. 1 d. 5 p.). Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 1 ir 2 dalimis, sudarius taikos sutartį, yra grąžinama 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį ir apeliacinį skundą. Ieškovė V. M. už ieškinį ir apeliacinį skundą žyminio mokesčio nemokėjo, nes CPK 83 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu yra atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Atsakovas UADB ,,Ergo Lietuva“ už apeliacinį skundą yra sumokėjęs 307,50 Lt (t. 1, b. l. 156), todėl atsakovui grąžintina suma yra 230,63 Lt. Šalys taikos sutartyje susitarė (Taikos sutarties 3 p.), kad atsakovas sumoka išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, bei atsakovas per dešimt dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos sumoka ieškovei jos turėtas bylinėjimosi išlaidas: 1 000 Lt už advokato paslaugas (į šią sumą neįskaitant 2007 m. sausio 2 d. jau sumokėtų 500 Lt už advokato paslaugas) bei 108 Lt išlaidų, susijusių su paskelbimu apie teismo posėdį spaudoje, todėl šios sumos priteistinos iš atsakovo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 5 punktu, 87 straipsnio antrąja dalimi,

nutaria:

Kauno apygardos teismo 2006 m. birželio 27 d. sprendimo dalį dėl neturtinės žalos priteisimo ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo panaikinti.

Patvirtinti ieškovės V. M. (a. k. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo UADB ,,Ergo Lietuva“ (įm. k. 110012799) 2009 m. vasario 3 d. pasirašytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

Atsakovas UADB ,,Ergo Lietuva“ iš dalies pripažįsta ieškinį dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo ir sutinka ieškovei V. M. atlyginti neturtinę žalą – 36 845,28 Lt (trisdešimt šešis tūkstančius aštuonis šimtus keturiasdešimt penkis litus 28 ct), įskaitant į šią sumą jau sumokėtą neturtinės žalos dalį – 9 845,28 (devynis tūkstančius aštuonis šimtus keturiasdešimt penkis litus 28 ct).Atsakovas UADB ,,Ergo Lietuva“ neatlygintą ieškovei V. M. neturtinės žalos dalį – 27 000 (dvidešimt septynis tūkstančius litų) sumoka į V. M. asmeninę sąskaitą (duomenys neskelbtini) AB DnB Nord banke (banko kodas 40100) per dešimt dienų nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos.Ieškovė V. M. atsisako reikalavimo dėl 62 809,44 Lt (šešiasdešimt dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devynių litų 44 ct) neturtinės žalos atlyginimo.

Priteisti iš atsakovo UADB ,,Ergo Lietuva“ ieškovei V. M. 1 108 Lt (vieną tūkstantį vieną šimtą aštuonis litus) išlaidų už advokato teisines paslaugas ir išlaidų, susijusių su paskelbimu apie teismo posėdį spaudoje, ir valstybei 46,15 Lt (keturiasdešimt šešis litus 15 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Grąžinti atsakovui UADB ,,Ergo Lietuva“ (įm. k. 110012799) 230,63 Lt (du šimtus trisdešimt litų 63 ct) žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.

Civilinės bylos dalį dėl neturtinės žalos priteisimo ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo nutraukti.

Teisėjai Konstantinas GurinasDanutė MilašienėNijolė Piškinaitė