- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-09-25
- Bylos Nr.
- 1-139-948/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Jusevičienė
- Nukentėjusysis
- M. B., R. B.
- Kaltinamasis
- M. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. K. a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs 1994-11-17 Biržų m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 178 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. M. K. 2013 m. kovo 3 d., apie 2 val., (duomenys neskelbtini), nukeldamas pagalį nuo durų, pro duris įsibraudamas į M. B. priklausantį ūkinį pastatą, iš ūkinio pastato pagrobė svetimą, M. B. priklausantį turtą – 2 vnt. elektros variklių bei iš garažo be durų pagrobdamas 3 vnt. elektros variklių, iš viso 5 elektros variklius bendros 4800 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam M. B. 4800 litų turtinę žalą, t.y. padarė nusikalstamą veiką pagal LR BK 178 str. 2 d.
Be to, M. K. 2013 m. balandžio 3 d., apie 23 val., (duomenys neskelbtini) laužtuvu išlauždamas ūkinio pastato duris bei jas sugadindamas, tuo padarydamas R. B. 120 litų turtinę žalą, laužtuvu išlauždamas garažo spyną ir ją sugadindamas, tuo padarydamas R. B. 60 litų turtinę žalą, pro duris įsibraudamas į R. B. priklausantį ūkinį pastatą bei garažą, iš ūkinio pastato bei garažo pagrobė svetimą, R. B. priklausantį turtą – suvirinimo aparatą ,,Vingis“ 1300 litų vertės, lazerinį kampinį pjaustymo įrenginį 860 litų vertės, elektrinį grąžtą 640 litų vertės, kampinį šlifuoklį 220 litų vertės, šildymo įrenginį 250 litų vertės, krovininį tvirtinimo diržą 30 litų vertės, kniediklį ,,Topex“ 30 litų vertės, lempą 30 litų vertės, genėjimo žirkles ,,Fiskars“ 270 litų vertės bei iš garaže be durų stovėjusio traktoriaus ,,Deutz- fahr“ kuro bako išleisdamas ir pagrobdamas 60 litrų dyzelinio kuro 210 litų vertės bei iš kieme stovėjusio kombaino ,,C. D.“ pagrobdamas du akumuliatorius bendros 1400 litų vertės, tuo padarė nukentėjusiajam R. B. bendrą 5420 litų turtinę žalą., t.y. padarė nusikalstamas veikas pagal LR BK 187 str. 3 d., 178 str. 2 d.
K. M. K. apklaustas teisiamajame posėdyje dėl jam pareikštų kaltinimų, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013 m. kovo mėn., apie 2 val. nakties, nuėjo į R. B. pastatą, kuriame nėra durų. Iš pastato paėmė du elektros variklius. Po to nuėjo į pastatą, kurio durys buvo užremtos pagaliu. Nukėlęs pagalį iš pastato išnešė taip pat du ar tris variklius. Visus variklius per kokius penkis kartus rogutėmis parsivežė į namus ir juos pardavė Latvijoje. Kiek tiksliai gavo už parduotus variklius nebepamena, bet tų pinigų jau neturi. 2013 m. balandžio 3 d., apie 23 val., nuėjo į R. B. ūkį. Su savimi pasiėmė laužtuvą ir juo išlaužė sandėlio duris. Iš sandėlio išnešė: suvirinimo aparatą ,,Vingis“, lazerinį kampinį pjaustymo įrenginį, elektrinį grąžtą, kampinį šlifuoklį, šildymo įrenginį, purkštuvą, krovimo tvirtinimo diržą, kniediklį, lempą su ilgu laidu, po to išlaužė kitas duris ir iš garažo pavogė ten buvusias genėjimo žirkles. Taip pat pavogė du akumuliatorius iš prie sandėlio lauke stovėjusio kombaino. Iš stovėjusio kieme traktoriaus į kanistrą išleido dyzelinį kurą. Visus pavogtus daiktus per kelis kartus parsinešė pas save į namus. Akumuliatorius pardavė metalo supirktuvės darbuotojui. Nuoširdžiai gailisi, kad įvykdė vagystę. Civilinius ieškinius pripažįsta, padarytą žalą ketina atlyginti.
Nukentėjusysis M. B. parodė, kad jam padaryta 4800 litų turtinė žala, viso buvo pavogti penki varikliai. Kadangi pavogti varikliai nebuvo surasti, jis pirko naujus, iš tos pačios firmos iš kurios buvo pirkti tie agregatai anksčiau, reikėjo pirkti ir papildomas tų variklių pritvirtinimo detales – todėl viso dėl pavogtų elektros variklių pirkimo ir jų prijungimo patyrė išlaidų už 5305,94 litus, todėl prašo ieškinį tenkinti. Draudimas dėl šios vagystės patirtų nuostolių neatlygino. Kadangi dėl šios vagystės, perkant naujas detales, gaišo laiką, kurį galėjo skirti kitiems darbams, be to prarado saugumo jausmą, kad vėl nebūtų apvogtas, todėl jam padaryta ir neturtinė žala – 1200 Lt.
N. R. B. parodė, kad už pavogtus daiktus, jų sugadinimą jam atlygino draudimas sumokėdamas 1470,00 litų, o už sugadintą turtą – sugadintą spyną ir duris atlygino 102 litus. Neatlyginta liko už pavogtą dyzelinį kurą – 260 litų, taip pat ne visa suma atlyginta už sugadintą turtą, neatlyginta liko 78 litai, todėl dėl pavogtų daiktų jam žala nepadaryta, liko tik už kurą ir už sugadintą turtą – viso 338 litai. Dėl vagystės jis patyrė rūpesčių, turėjo gaišti laiką, dėl kreipimosi į draudimą, skirti laiką sugadintų durų sutvarkymui, be to atsirado nesaugumo jausmas, kad vėl galiu būti apvogtas, todėl prašo pripažinti civiliniu ieškovu 500 litų sumai neturtinei žalai atlyginti (1 t., b.l. 124).
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 273 str., byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Įrodymų analizė, vertinimas, veikų teisinė kvalifikacija
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę pagrindžia ir byloje esantys rašytiniai duomenys:
Iš 2013-03-12 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvyko vieta: (duomenys neskelbtini), M. B. priklausanti sodyba. Sodyboje yra gyvenamasis namas ir trys ūkiniai pastatai. Nuo pietų pusėje esančio gyvenamojo namo į šiaurės pusę yra baltų plytų mūrinis pastatas, už šio ūkinio pastato į šiaurės rytų pusę yra dar du ūkiniai pastatai dengti metalo skarda. Pirmajame dengtame skarda ūkiniame pastate žiūrint nuo šiaurės rytų pusės yra dvigubos medinės durys, jos nerakinamos praviros, įėjus į ūkinio pastato vidų matoma cementuota duobė ties durimis iki ūkinio pastato vidurio. Grindų nėra. Ties pastato vakarine ir rytine siena pridėta maišų su grūdais. Ties pastato šiaurine siena stovi grūdų valymo įrenginys. Ant įrenginio pietinės sienos matomi keturi varžtai su veržlėmis, galinėje įrenginio dalyje tuščias variklio skyrius, taip pat tuščia ir viršutinėje dalyje variklio tvirtinimo vieta. Ties valymo įrenginiu mėtosi varžtai. Kitas ūkinis pastatas, esantis į vakarų pusę nuo pirmojo pastato 1,50 m., atstumu taip pat dengtas metalo skarda, į abu ūkinius pastatus patenkama iš pietų pusės, antrame ūkiniame pastate durų nėra, yra durų niša. Pro nišą patenkama į antrą ūkinį pastatą, grindų nėra, ties durų niša yra pastatytas traktorius, kuris stovi su priekaba nuo durų nišos iki pastato vidurio. Pastate ties vakarine siena pridėta įvairių ūkio daiktų. Ties pastato viduriu yra padėti du valymo įrenginių sraigtų vamzdžiai, ant kurių matomi palikti atsukioti varžtai. Ties durų niša į rytų pusę stovi valymo įrenginys, ant kurio matomas elektros variklis ir kurio atsukti tvirtinimo varžtai (1 t., b.b.l. 18-26).
Iš 2013-04-04 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad atlikus apžiūrą paimta: dvi plokštelės su avalynės pėdsakų fragmentais, 1 gipsinė išlieja nuo avalynės pėdsako; 1 mikrodalelės pvz., 1 žarnelės dalis su atidalinimo žymėmis (1 t., b.l.51-67).
Iš 2013-04-08 papildomos įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) Apžiūrimas garažas R. B. priklausančioje sodyboje. Apžiūrėtas garažas apdengtas skarda, jo viduje stovi traktorius ,,Deutz-fahr“, iš kurio išleistas dyzelinis kuras. Po kuro baku matyti prilaistyta dyzelinio kuro ir ant žemės matyti išsuktas išleidimo dangtelis. Prie traktoriaus kuro bako, ant žemės matyti batų pėdsakai, po baku ant žemės taip pat matyti tokio pat rašto bato pėdsakas (1 t., b.l.68-73).
Iš 2013-04-04 nutarimo daryti kratą, matyti, jog reikalinga atlikti kratą Biržų r., Kirkilų k., Mokyklos g. 12, J. K. gyvenamajame name (1 t., b.l. 74).
Iš 2013-04-04 kratos protokolo matyti, kad kratos metu rasta ir paimta: suvirinimo aparatas ,,Vingis“, lazerinis kampinis pjaustymo įrenginys, elektrinis grąžtas, šildymo įrenginys, kampinis šlifuoklis, kniedžių ištraukėjas ,,Topex“, šakų genėjimo įrenginys ,,Fiskar“, krovinių tvirtinimo diržas, pernešama ilgu laidu lempa. Ūkiniame pastate rasta ir paimta – variklio diržo apsauginis skydelis (1 t., b.l. 75-77).
Iš 2013-04-05 Biržų rajono apylinkės teismo nutarties matyti, kad patvirtintas 2013-04-04 atliktos kratos J. K. priklausančioje gyvenamojoje sodyboje, esančioje Mokyklos g. 12 Kirkilų k. Biržų r., teisėtumas (1 t., b.l. 79).
Iš 2013-04-04 daiktų, rastų kratos metu (duomenys neskelbtini) apžiūros protokolo matyti, kad, kad lazerinis kampinis pjaustymo įrenginys „Eurotec“ CM251 s/N 1010100092, prisuktas ant medinių lentų, pilkai žalios spalvos korpusu; kampinis šlifuoklis ,,RIWA“ S1MDD2-115 ANGLE GRINDER su ypatingu požymiu ant laido, ties kištuku pririšta virvės dalimi; pernešama su prailgintuvu lempa su oranžinės spalvos gaubtu ir laidu; grąžtas 1022AY2 N° 152347 su laidu; tvirtinimo diržas; šildymo įrenginys su nupjautos baltos žarnelės dalimi, kuri nuimama.; ,,Fiskars“ ganėjimo žirklės AP 82; kniediklis ,,Topex“; suvirinimo aparatas ,,vingis“; variklio dirželio apsauginis gaubtas, geltonos spalvos, su užrišta vlielute. Atlikus apžiūrą daiktai gražinti R. B.; paimta nupjautos baltos žarnelės dalis nuo šildymo įrenginio (1 t., b.l. 80-87).
Iš 2013-04-04 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad J. K. pateikė sportinius vyriškus batelius ,,Nike“ (1 t., b.l. 92).
Iš 2013-04-09 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti sportiniai bateliai, paimti 2013-04-04 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iš J. K.. Apžiūros metu nustatyta, kad apžiūrimi sportiniai bateliai vyriški, užrišami, baltos spalvos su raudonos spalvos užrašu ,,Nike“, padas raudonai – juodas, bato padas kvadratėlių formos protektoriumi, 45 dydžio, dėvėti (1 t., b.l. 93-94).
Iš 2013-04-09 užduoties matyti, kad nuspręsta atlikti objektų trasologinį tyrimą (1 t., b.l. 96).
Iš 2013-05-02 specialisto išvados Nr. 50-5-IS1-416, matyti, kad vienas avalynės pėdsako fragmentas, nukopijuotas plokštelėje Nr. 1 ir vienas avalynės pėdsakas, užfiksuotas gipsinėje išliejoje, apžiūrint vagystę iš R. B. sodybos ūkinio pastato, adr. (duomenys neskelbtini) gali būti tinkami juos palikusios avalynės indentifikavimui tik pateikus konkrečius lyginamuosius pavyzdžius ir tik grupinės priklausomybės nustatymui. Vienas avalynės pėdsako fragmentas, nukopijuotas plokštelėje Nr. 1 ir vienas avalynės pėdsakas užfiksuotas gipsinėje išliejoje yra palikti ne tyrimui pateikta NIKE avalyne, paimta pas J. K.. Pėdsakas plokštelėje Nr. 2 ir pėdsakas užfiksuotas fotonuotraukoje yra netinkami juos palikusios avalynės indentifikavimui (1 t., b.l. 98-101).
Iš 2013-04-10 užduoties matyti, kad nuspręsta atlikti objektų trasologinį tyrimą (1 t., b.l. 104).
Iš 2013-04-30 specialisto išvada Nr. 50-5-IS1-408, matyti, kad guminė žarnos dalis, paimta įvykio vietos apžiūros metu dėl vagystės iš R. B. ūkinio pastato, adr. (duomenys neskelbtini) ir guminė žarnos dalis paimta 2013-04-04 kratos metu, anksčiau sudarė vieną visumą. (1 t., b.l. 106-107).
Iš 2013-04-04 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, matyti, kad V. N. pateikė 2 vnt., akumuliatorius Jenox (1 t., b.l 109).
Iš 2013-04-09 daiktų apžiūros protokolo, matyti, kad apžiūrimi akumuliatoriai yra du, abu tuo pačiu pavadinimu ,,Jenox; Power“, pavadinimas užrašytas ant lipdukų, kurie yra ant akumuliatorių viršaus, lipdukai mėlynos spalvos apsitrynę, akumuliatoriai su rankomis šonuose (1 t., b.l. 110-112).
Iš 2013-04-09 pakvitavimo matyti, kad R. B. atsiima akumuliatorius (1 t., b.l. 113).
Iš 2013-04-05 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad M. K. pateikia laužtuvą. (1 t., b.l. 114).
Iš 2013-07-22 laužtuvo apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimas laužtuvas – metalinis, 75 cm., ilgio, viename gale užlenktas, kitame gale – plokščias, ant laužtuvo vietomis matyti mėlynos spalvos dažų, dažai nusilupę (1 t., b.l. 115-116).
Po kaltinamojo, nukentėjusiųjų apklausos, perskaičius byloje esančius rašytinius įrodymus, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras (LR BPK 273 str. 1 d., 291 str. 1 d.).
Visų šių įrodymų visumos pakanka M. K. kaltei dėl padarytų nusikaltimų pagrįsti. Kaltinamasis, darydamas nusikalstamas veikas, suprato savo neteisėtus veiksmus ir pavojingą jų pobūdį, norėjo taip elgtis, t.y., veikė tiesiogine tyčia, nusikaltimai yra baigti, nes M. K. užvaldė pagrobtą turtą ir įgijo galimybę šiuo turtu disponuoti pagal savo valią. Nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., nes kaltinamasis, įsibrovęs į patalpas, pagrobė svetimą M. B. ir R. B. priklausantį turtą bei sugadino nedidelės vertės svetimą R. B. priklausantį turtą.
Dėl civilinių ieškinių
Byloje yra pareikštas nukentėjusiojo M. B. 5305,94 litų turtinei žalai atlyginti, 1200 litų neturtinei žalai atlyginti. (1 t., b.l. 36) bei nukentėjusiojo R. B. 338 litų sumai turtinei žalai atlyginti, 500 litų neturtinei žalai atlyginti. (1 t., b.l. 127).
LR CK 6.250 str. 2 d. nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, taip pat, kai ji padaryta asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytas atvejais. Asmuo, patyręs neturtinę žalą dėl nusikalstamos veikos, turi teisę reikalauti padarytos neturtinės žalos atlyginimo nepaisant to, kokio pobūdžio nusikalstama veika minėta žala buvo padaryta. Pagal LR CK 6.250 str. 1 d. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (LR CK 6.250 str. 2 d.). Dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų nukentėjusieji patyrė ne tik turtinę žalą, bet ir nepatogumus. Be to, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos sunkumą bei pavojingumą nusikalstamais veiksmais padarytą turtinę žalą, kaltinamojo turtinę padėtį bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Motyvuojamoji dalis
Ieškiniai pagrįsti, įrodyti, su jų dydžiu sutiko kaltinamasis, todėl tenkintini visiškai (LR BPK 115 str. 1 d.).
Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti
Priimant nuosprendį turi būti išsprendžiamas ir daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas (LR BPK 94 str.). Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio nuostatas, daiktai, kurie yra menkaverčiai ir negali būti sunaudoti, sunaikinami.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
1) laužtuvas, pateiktas įtariamojo M. K. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu 2013-04-04; sportiniai bateliai pateikti J. K. 2013-04-04 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu; nuosprendžiui įsiteisėjus – sunaikintini;
2) guminė žarnelė 2013-04-04 paimta daiktų apžiūros metu nuo šildymo įrenginio, vokas, kuriame plastikinė žarnelės dalis nuo dujų baliono, paimta 2013-04-04 įvykio vietos apžiūros metu 2013-04-04 Biržų r. Kirkilų k. Mokyklos g. 4; nuosprendžiui įsiteisėjus – sunaikintini;
3) vokas su mikrodalelėmis paimtomis 2013-04-04 įvykio vietos apžiūros metu 2013-04-04 Biržų r. Kirkilų k. Mokyklos g.4; vokas su 2 plokštelėmis su avalynės pėdsakų fragmentais, gipsinė išlieja, paimta 2013-04-04 įvykio vietos apžiūros metu 2013-04-04 Biržų r. Kirkilų k. Mokyklos g. 4, nuosprendžiui įsiteisėjus – sunaikintini.
Bausmės skyrimas
Skirdamas kaltinamajam bausmes teismas vadovaujasi pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje, ir taisyklėmis, kurias nustato Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso VIII – sis skyrius, t.y., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininkų asmenybes, jų atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
M. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe dėl visų nusikalstamų veikų pripažįstama tai, jog prisipažino įvykdęs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiųjų. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
M. K. neteistas (2 t. b.b.l. 10); administracine tvarka baustas (2 t. b.b.l. 19-22); sichiatriniame kabinete neįrašytas (2 t. b.b.l. 18); nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas (2 t. b.b.l. 13; 11); charakterizuojamas teigiamai (2 t. b.b.l. 16).
Įtariamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, dokumento paėmimas (2 t., b.b.l. 5; 3), panaikintina įsiteisėjus nuosprendžiui.
Esant šioms aplinkybėms, atsižvelgiant į LR BK 41 str. numatytą bausmės paskirtį, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į kaltinamojo asmenybę, jo jauną amžių, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam už atskiras nusikalstamas veikas su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes (LR BK 48 str., 61 str.).
Iš kaltinamojo priteistinos pašto išlaidos valstybei – 22,52 Lt (LR BPK 105 str. 6 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301-305, 307, 308 straipsniais,
nusprendžia:
M. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (M. B. turto), ir skirti jam laisvės apribojimą 1 m. (vieneriems metams), įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 22 iki 6 val. ir iki 2014-05-01 atlyginti nukentėjusiajam nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (R. B. turto), ir skirti jam laisvės apribojimą 1 m. 2 mėn. (vieneriems metams dviems mėnesiams), įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 22 iki 6 val. ir iki 2014-05-01 atlyginti nukentėjusiajam nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 187 str. 3 d. ir skirti jam laisvės apribojimo bausmę 5 mėn. (penkiems mėnesiams), įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 22 iki 6 val. ir iki 2014-05-01 atlyginti nukentėjusiajam nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo ir apėmimo būdais ir paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės apribojimą 1 m. 6 mėn. (vieneriems metams šešiems mėnesiams), įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val. ir iki 2014-05-01 atlyginti nukentėjusiesiems nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu M. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – ir skirti galutinę 1 m. (vienerių metų) laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val. ir iki 2014-05-01 atlyginti nukentėjusiesiems nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumento paėmimą - nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - laužtuvą, sportinius batelius, guminę žarnelę, voką, kuriame plastikinė žarnelės dalis nuo dujų baliono, voką su mikrodalelėmis, voką su 2 plokštelėmis su avalynės pėdsakų fragmentais, gipsinę išlieją, nuosprendžiui įsiteisėjus – sunaikintini (LR BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. 2013-09-25.
Tenkinti nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovų - M. B. ir R. B. - civilinius ieškinius, ir iš kaltinamojo M. K. priteisti M. B. 5305,94 litų turtinei žalai atlyginti, 1200 litų neturtinei žalai atlyginti, R. B. - 338 litų turtinei žalai atlyginti ir 500 litų neturtinei žalai atlyginti.
Iš kaltinamojo M. K. priteisti 22,52 Lt pašto išlaidų valstybei.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Biržų rajono apylinkės teismą.