Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-11-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-444-2638-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-11-27
Bylos Nr.
N-444-2638-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Stasys Gagys, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 41.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-444-2638/2009Procesinio sprendimo kategorija 41.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. lapkričio 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. D. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 23 d. nutarimo E. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Kretingos rajono Žemėtvarkos skyriaus (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas 2008 m. rugpjūčio 29 d. surašė E. D. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis nepašalino iki 2008 m. rugpjūčio 28 d. patikrinimo akte nurodytus žemės naudojimo (duomenys neskelbtini) pažeidimus, taip padarydamas veiką, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 45 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Kretingos rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2008 m. rugsėjo 23 d. nutarimu pripažino E. D. kaltu padarius ATPK 45 straipsnio 1 dalyje numatytą veiką konstatavęs, jog nors asmuo kaltu neprisipažįsta, jo kaltė įrodyta liudytojų J. J., K. B., K. Ž., L. V. ir D. K. parodymais, kuriais patvirtinta, kad E. D. savavališkai užėmė ir naudoja servitutinį kelią, kurį užvertė statybinėmis atliekomis, kelio viduryje pastatė kryžių, rūkyklą bei atitvėrė kelią metaline tvora, 2008 m. liepos 28 d. raštu, kuriuo E. D. informuojamas apie rastus pažeidimus, fotonuotraukomis, paties E. D. paaiškinimais apie supažindinimą su nustatytais pažeidimais, kurių jis nepašalino. Parinkdamas nuobaudą – 1000 litų baudą – teismas pažymėjo, jog atsižvelgia į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę (pensininkas, anksčiau nebaustas).

II.

Nesutikdamas su Kretingos rajono apylinkės teismo nutarimu, E. D. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti. Nurodo, jog nustatant jo namų valdos ribą ir paženklinimo abrisą jis sutiko, kad per jo sklypą būtų suprojektuotas servitutinis kelias, tačiau šis turėjo būti suprojektuotas sklypo pakraštyje, o ne ten, kur yra vertingiausi vaismedžiai, taip padalijant jo sodą į dvi dalis. Nurodo, jog žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktuose yra suklastotas jo ir bendrasavininko A. S. parašai, pačius aktus pirmą kartą pamatė teisme, o Klaipėdos apskrities viršininko administracijos priimtus administracinius aktus neapskundė, nes nebuvo apie juos informuotas, nors teismo nutarime teigiama priešingai. Teigia, jog įgaliotas asmuo L. J. su savo vyru jau 2005 m. liepą suniokojo dalį jo sodo ir yra pasiryžusi sunaikinti likusius vaismedžius.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

ATPK 45 straipsnio 1 dalis inter alia numato, jog administracinę atsakomybę užtraukia savavališkas privačios nuosavybės teise priklausančios arba valstybinės žemės, miško, vandens telkinių užėmimas. Norint asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal šį straipsnį būtina nustatyti savavališką (t. y. pažeidžiant nustatytus reikalavimus) privačios nuosavybės teise priklausančios arba valstybinės žemės, miško, vandens telkinių užėmimą.

Pirmiausia pasakytina, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas yra pagrindinis procesinis dokumentas, fiksuojantis duomenis apie pažeidimą, kas matyti iš ATPK 260 straipsnio reikalavimų, keliamų jo turiniui, kur pasakyta, jog administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti aiškiai nurodyta pažeidimo esmė. Tinkamas pažeidimo esmės nurodymas administracinio teisės pažeidimo protokole yra ypač svarbus ne tik administracinio teisės pažeidimo bylą ar skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo nagrinėjančiai institucijai, kadangi apibrėžia įrodinėjimo dalyką byloje, bet ir administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nes tik aiškiai žinodamas, kuo yra kaltinamas, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo gali tinkamai realizuoti savo teisę į gynybą. Tuo tarpu iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog administracinis kaltinimas apeliantui pareikštas už tai, jog šis iki 2008 m. rugpjūčio 28 d. nepašalino patikrinimo aktu nustatytus žemės naudojimo pažeidimus. 2008 m. liepos 18 d. surašytame patikrinimo akte nurodyta, kad sklype (duomenys neskelbtini) suprojektuotas servitutinis kelias, kurį E. D. užvertęs šiukšlėmis, pasistatęs kelio viduryje kryžių, apsitvėręs tvora, taip pažeisdamas E. G. teisę patekti servitutiniu keliu į asmeninio ūkio žemę (b. l. 9). Taigi matyti, jog administracinio kaltinimo formuluotė visiškai atsieta nuo ATPK 45 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos veikos dispozicijos (inkriminuoto pažeidimo sudėties požymiai visiškai neatskleisti, administracinis aktas, kuriuo nustatytas kelio servitutas į bylą nepateiktas, tinkamai nenurodyta užimtos žemės priklausomybė), kas, kaip matyti iš apeliacinio skundo argumentų, kliudo asmeniui tinkamai gintis nuo pareikšto kaltinimo.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas, o byla grąžintina Institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui surašyti iš naujo, aiškiai atskleidžiant E. D. inkriminuojamo pažeidimo esmę bei surenkant tai pagrindžiančius įrodymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

E. D. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Kretingos rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 23 d. nutarimą panaikinti, administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo tirti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Kretingos rajono žemėtvarkos skyriui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisStasys GagysVirgilijus Valančius