- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-09-21
- Bylos Nr.
- e2-21266-432/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-07802-2015-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Visvaldas Kazakiūnas
- Ieškovas
- UAB ,,Gelna“
- Atsakovas
- UAB ,,Miko ir Tado Leidyklos“
- Advokatai
- Vytas Ramanauskas, Arnas Petrikas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Visvaldas Kazakiūnas, sekretoriaujant Jolitai Kliorytei, dalyvaujant ieškovo- UAB ,,Gelna“ advokatui Vytui Ramanauskui, atsakovo- UAB ,,Miko ir Tado Leidyklos“ spaustuvės atstovui, advokato padėjėjui Arnui Petrikui, teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo- UAB ,,Gelna“ (į. k. 141749538), buveinė- Šilutės pl. 2, Klaipėdoje, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke, banko kodas 70440, ieškinį dėl užmokesčio, susijusio su krovinių ekspedijavimu, delspinigių, 8,5 % (aštuonių ir penkių dešimtųjų procento) dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidų priteisimo, pareikštą atsakovui- UAB ,,Miko ir Tado leidyklos“ spaustuvei (į. k. 123946644), buveinė- S. Dariaus ir S. Girėno g. 99, Vilniuje, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke, banko kodas 70440,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Kreditorius kreipėsi į teismą, prašydamas išduoti teismo įsakymą išieškoti jam iš skolininko užmokestį, susijusį su krovinių ekspedijavimu- 573,06 €, delspinigius- 55,01 €, 8,5 % (aštuonių ir penkių dešimtųjų procento) dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas: žyminį mokestį- 4 €. 2015 03 06 buvo išduotas teismo įsakymas (civilinė byla Nr. eL2-14731-432/2015) išieškoti kreditoriui iš skolininko pareiškime nurodytas sumas. Kreditoriaus pareiškimo ir teismo įsakymo patvirtintos kopijos skolininkui buvo įteiktos 2015 03 16. 2015 04 10 gauti skolininko prieštaravimai dėl kreditoriaus pareiškimo ir teismo įsakymo. Prieštaravimo kopija ir teismo pranešimas, kur nurodyta, kad kreditorius per 14 dienų nuo pranešimo įteikimo dienos turi teisę pareikšti ieškinį, įteikti kreditoriui 2015 04 14. Kreditorius 2015 04 22 pareiškė ieškinį dėl užmokesčio, susijusio su krovinių ekspedijavimu, delspinigių, 8,3 % (aštuonių ir trijų dešimtųjų procento) dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Ieškinyje parašyta, kad 2014 09 26 iš Čingdao uosto (Kinijos) į Klaipėdos uostą septyniuose konteineriuose atgabentas atsakovo krovinys. 2014 10 03 atsakovas kreipėsi į ieškovą dėl minėto krovinio pargabenimo iš Klaipėdos į Vilnių. Ieškovas išsiuntė atsakovui savo tiekiamų paslaugų įkainius bei dvi 2014 10 03 ekspedijavimo sutartis- užsakymus Nr. FC-CM/MTL/14-006 ir FC-CM/MTL/14-007, atsakovas minėtų sutarčių nepasirašė, tačiau perduodamas krovinių dokumentus ir įgaliodamas ieškovą paimti krovinius iš laivybos linijos, netiesiogiai patvirtino, kad sutinka su ieškovo sutartyse nurodytomis sąlygomis. Ieškovas į sutartą vietą atgabeno krovinį, atsakovas atsisakė apmokėti ieškovo pateiktas sąskaitas už konteinerių prastovas laivybos linijoje. Atsakovas sumokėjo ieškovui pusę PVM sąskaitose- faktūrose nurodytos sumos ir liko skolingas 573,06 €. Dėl nurodytų faktinių pagrindų ieškovas prašo patenkinti ieškinį.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį. Atsakovas su ieškiniu nesutinka. Nurodo, jog šalys nebuvo sudariusios rašytinio susitarimo, atsakovas neįsipareigojo sumokėti ieškovui už krovinio prastovas taip pat nėra rašytinio šalių susitarimo dėl netesybų, jų dydžio. Nurodo, jog geranoriškai sumokėjo pusę ieškovo reikalaujamos sumos, tačiau tai neįrodo, jog jis pripažino prievolę. Dėl nurodytų priežasčių prašo ieškinį atmesti.
Teismo posėdžio metu šalių atstovai palaikė procesiniuose dokumentuose išdėstytas pozicijas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
2014 09 26 iš Čingdao uosto (Kinijos) į Klaipėdos uostą septyniuose konteineriuose atgabentas atsakovo krovinys. 2014 10 03 atsakovas kreipėsi į ieškovą dėl minėto krovinio pargabenimo iš Klaipėdos į Vilnių (b. l. 11, kita pusė, šalių elektroninio susirašinėjimo išklotinė). Ieškovas išsiuntė atsakovui savo tiekiamų paslaugų įkainius (b. l. 11,- šalių elektroninio susirašinėjimo išklotinė) bei dvi 2014 10 03 ekspedijavimo sutartis- užsakymus Nr. FC-CM/MTL/14-006 ir FC-CM/MTL/14-007 (b. l. 12, kita pusė ir 13), atsakovas minėtų sutarčių nepasirašė, tačiau perduodamas krovinių dokumentus ir įgaliodamas ieškovą paimti krovinius iš laivybos linijos, netiesiogiai patvirtino, kad sutinka su ieškovo sutartyse nurodytomis sąlygomis. Tokiu būdu šalys konkliudentiniais veiksmais (CK 1.71 str. 1 d., 6.162 str. 1 d.) sudarė krovinių ekspedijavimo sutartis (CK 6.824 str.). Atsiimdamas krovinius iš laivybos linijos, ieškovas sumokėjo (b. l. 21, 53, 54- mokėjimo nurodymų kopijos) už krovinių prastovas (b. l. 19, 20, 49- 52,- prastovų sąskaitų kopijos su vertimais į lietuvių kalbą) ir ketindamas šį užmokestį susigrąžinti, išrašė ieškovui PVM sąskaitas faktūras: 2014 10 13 PS Nr. 031620, 2014 10 15 PS Nr. 031677, 2014 10 29 PS Nr. 031846 ir 2014 10 29 PS Nr. 031847 (b. l. 14, 15,- kopijos). Bendra sąskaitose faktūrose nurodyta užmokesčio suma- 3 957,36 Lt (1 146,13 €). Šalys sutinka (atsakovo atstovas patvirtino 2015 09 16 teismo posėdžio metu), kad apmokėdamas prastovų sąskaitas, jose nurodytus JAV dolerius į litus ieškovas konvertavo teisingai. Ieškovas į sutartą vietą atgabeno krovinius, atsakovas atsisakė apmokėti ieškovo pateiktas sąskaitas už konteinerių prastovas pas krovinių vežėją jūrų transportu. Atsakovas sumokėjo ieškovui pusę PVM sąskaitose- faktūrose nurodytos sumos. Ieškovas pagrįstai reikalauja priteisti jam iš atsakovo nesumokėtą užmokesčio dalį- 573,06 €. Ekspedijavimo sutartimi šalys susitaria dėl krovinių vežimo organizavimo ir kitų su tuo susijusių veiksmų. Tad ši sutartis apima ir pavedimo santykius, kurie buvo būtini, paimant krovinius iš vežėjo jūrų transportu. Atsakovui atsiųstose ekspedijavimo sutarčių- užsakymų bendrosiose sąlygose (b. l. 13, kita pusė), 3.4.- 3.9. p., numatyta užsakovo (šioje byloje- atsakovo) prievolė padengti papildomas išlaidas, kurios gali atsirasti, vykdant sutartį. Tarp tokių išlaidų įvardintos ir konteinerių prastovos bei saugojimas, jei krovinys užsilaikė dėl užsakovo kaltės (3.8. p.). Šios sąlygos atitinka standartines tokio pobūdžio sutarčių sąlygas (žr. CK šeštosios knygos IV dalies XLI skyrių- Krovinių ekspedicija), todėl ieškovo veiksmai, sumokant užmokestį už atsakovui atgabentų krovinių prastovas ir šio užmokesčio reikalavimas iš atsakovo yra teisėti. Kroviniai gabentojo jūrų transportu žinioje užtruko ilgiau, negu šis gabentojas buvo įsipareigojęs juos laikyti, neimdamas užmokesčio, dėl atsakovo kaltės. Atsakovas žinojo, kada atvyksta jam skirti kroviniai: gabentojas jūrų transportu Maersk Line atsiuntė atsakovui 2014 09 23 pranešimą (b. l. 45, vertimas į lietuvių kalbą- b. l. 47), kad atsakovui skirtas krovinys atvyks 2014 09 26. Šiame pranešime išdėstytos ir krovinių nemokamo laikymo vežėjo jūrų transportu žinioje trukmė ir pasekmės, jei kroviniai lieka ilgiau nurodyto laiko (prierašas prie atvykimo pranešimo, b. l. 46, prierašo vertimas į lietuvių kalbą- b. l. 48). Atsakovas pateikė ieškovui dokumentus, reikalingus ekspedijavimo sutarčiai vykdyti paskutinę nemokamo krovinių saugojimo dieną- 2014 10 06, todėl ieškovas krovinius galėjo paimti tik 2014 10 07. Toliau šalys susirašinėdamos elektroniniu paštu (2015 09 16 teismo posėdžio metu atsakovo atstovas sutiko, kad ieškovo pateikta elektroninio susirašinėjimo išklotinė yra teisinga), suderino krovinių pristatymo grafiką: 2 konteinerius- 2014 10 09 ir 2 konteinerius- 2014 10 10, likusius konteinerius- kitą savaitę (b. l. 21, kita pusė: 2014 10 08 atsakovo vadybininkas S. L. ieškovui,- „Ar būtų įmanoma ryt atvežti PONU8185631 ir MRKU2848334 ir MRKU3343922 ir TCLU5013755 pristatyti pirmadienį?“; b. l. 23 ieškovo vadybininkas atsakovo vadybininkui 2014 10 07: „pristatinėjam po 2 konteinerius nuo 10/09? 10/10 2 konteineriai ir likę kitą sav?“; atsakovo vadybininkas S. L. ieškovui atsakė 2014 10 07;“Aš ryt iš ryto patikslinsiu dėl pristatymo. Manau, jūsų siūlomas grafikas yra tinkamas.“). Iš šio šalių elektroninio susirašinėjimo matyti, kad 2014 10 07 ieškovas dar nebuvo apsisprendęs dėl krovinių pristatymo grafiko. Ieškovas atsakovui krovinius atgabeno pagal anksčiau aprašytą šalių suderintą grafiką (b. l. 24, kita pusė- 27,- žr. įrašus CMR važtaraščių 24 skiltyse „krovinys gautas“). Šios aplinkybės ir įrodymai patvirtina, kad ieškovo kroviniai pernelyg ilgai užsibuvo gabentojo jūrų transportu žinioje dėl atsakovo veiksmų (neveikimo), jam žinant apie pasekmes. Todėl atsakovas privalo apmokėti sąskaitas už krovinių prastovas. Likusi nesumokėta anksčiau nurodyto užmokesčio dalis- 573,06 € priteistina ieškovui iš atsakovo (CK 6.824 str. 3 d.).
Ieškovas reikalauja iš atsakovo delspinigių- 55,01 €. CK 6.72 str. nurodyta, kad susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis. Šalys nėra sudariusios rašytinių krovinių ekspedijavimo sutarčių, tad nėra raštu susitarta ir dėl netesybų. Esant šioms aplinkybėms, delspinigiai negali būti priteisti. Šie ieškovo reikalavimas atmetamas.
Taip pat ieškovas reikalauja iš atsakovo 8,5 % dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiško įvykdymo pagal Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymo nuostatas. Pagal Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymo (2014 10 07 įstatymo Nr. XII-1190 redakcija,- ieškovas prašo palūkanas priteisti nuo bylos iškėlimo dienos) 2 str. 5 d. nuostatas, palūkanų norma apskaičiuojama 8 procentiniais punktais padidinant vėliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikomą fiksuotą palūkanų normą. 2015 03 04 Europos centrinio banko refinansavimo operacijoms taikoma palūkanų norma- 0,05 % (http://www.ecb.europa.eu/mopo/implement/omo/html/20150029.en.html). Tad ieškovui iš atsakovo gali būti priteistos 8,05 % dydžio metinės palūkanos už priteistą užmokestį nuo 2015 03 06 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Kiti ieškinyje pareikšti reikalavimai atmestini.
Byla išspręsta ieškovo naudai, bet ieškinys patenkintas iš dalies. Patenkintų ir pareikštų reikalavimų proporcija- 0,89. Priteistų procesinių palūkanų dydis nedaro įtakos patenkintų ir pareikštų reikalavimų santykiui. Paskirstant šios bylos bylinėjimosi išlaidas, bus taikoma proporcija 0,89.
Ieškovas už pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo ir už ieškinį sumokėjo žyminį mokestį- 15 €, turėjo išlaidų advokato pagalbai apmokėti- 618,31 €. Ieškovo išlaidos advokato pagalbai apmokėti neviršija CPK 98 str. 2 d. ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 bei Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytų ribų. Bendra ieškovo turėtų bylinėjimosi išlaidų suma- 633,31 €. Iš dalies patenkinus ieškinį, 089 šių išlaidų dalys- 563,65 € priteistinos ieškovui iš atsakovo.
Atsakovas nenurodė, kad turėjo su šios bylos nagrinėjimu susijusių bylinėjimosi išlaidų ir neprašė jų priteisti iš ieškovo.
Išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu suma- 1,32 €. Ši suma neviršija CPK 96 str. 6 d. ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro bei Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 11 07 įsakymu Nr. 1R-261/ 1K-355 (2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 1R-298/1K-290 redakcija) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos. Todėl šios išlaidos valstybei nepriteisiamos. (CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 79, 92, 93, 96, 149, 259- 270 str.
nusprendžia:
Ieškovo- UAB ,,Gelna“ (į. k. 141749538) ieškinį dėl užmokesčio, susijusio su krovinių ekspedijavimu, delspinigių, 8,5 % (aštuonių ir penkių dešimtųjų procento) dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidų priteisimo, pareikštą atsakovui- UAB ,,Miko ir Tado leidyklos“ spaustuvei (į. k. 123946644) patenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovui- UAB ,,Gelna“ (į. k. 141749538) iš atsakovo- UAB ,,Miko ir Tado leidyklos“ spaustuvės (į. k. 123946644) užmokestį, susijusį su krovinių ekspedijavimu- 573,06 € (penkis šimtus septyniasdešimt tris eurus ir šešis euro centus).
Priteisti ieškovui- UAB ,,Gelna“ (į. k. 141749538) iš atsakovo- UAB ,,Miko ir Tado leidyklos“ spaustuvės (į. k. 123946644) 8,05 % (aštuonių ir penkių šimtųjų procentų) dydžio metines palūkanas už priteistą užmokestį- 573,06 € (penkis šimtus septyniasdešimt tris eurus ir šešis euro centus) nuo 2015 03 06 iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti ieškovui- UAB ,,Gelna“ (į. k. 141749538) iš atsakovo- UAB ,,Miko ir Tado leidyklos“ spaustuvės (į. k. 123946644) bylinėjimosi išlaidas- 563,65 € (penkis šimtus šešiasdešimt tris eurus ir šešiasdešimt penkis euro centus).
Atmesti kitus ieškovo- UAB ,,Gelna“ (į. k. 141749538) ieškinyje dėl užmokesčio, susijusio su krovinių ekspedijavimu, delspinigių, 8,5 % (aštuonių ir penkių dešimtųjų procento) dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsakovui- UAB ,,Miko ir Tado leidyklos“ spaustuvei (į. k. 123946644) pareikštus reikalavimus.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.