Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2022-04-08 · Baudžiamoji byla Nr. e1-610-269/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2022-04-08
Bylos Nr.
e1-610-269/2022
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00046-2022-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Kaltinamasis
M. Y.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-610-269/2022Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00046-2022-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.2.; 1.2.29.1.1.; 2.12.1.4. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. balandžio 8 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis,

supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Irenos Sakson (toliau-prokurorė) 2022-04-01 pareiškimą (toliau-pareiškimas) dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla (toliau-byla), kurioje M. Y., gimęs (duomenis neskelbtini), Tadžikistano Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenis neskelbtini) Lietuvoje, gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenis neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirba vairuotoju, iš jo žodžių neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. Y. ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko, būdamas Lietuvos Respublikos teritorijoje, laikė prie savęs bei gabeno žinomai suklastotus tikrus dokumentus – Slovakijos transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. PG631125, išduotą krovininiam automobiliui Mercedes-Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (SK), ir Slovakijos transporto priemonės registracijos liudijimą (duomenis neskelbtini), išduotą puspriekabei GINSBERG, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (SK), iki tol, kol 2022-03-20 apie 22.00 val. Marijampolės muitinės terminale, esančiame Marijampolėje, Statybininkų g. 3, šiuos dokumentus perdavė, nieko apie suklastotus dokumentus nežinančiam, Rusijos Federacijos piliečiui M. I., gim. (duomenys neskelbtini)

Kaltinamasis M. Y. (toliau-kaltinamasis) ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2022-03-07 jis internete rado skelbimą dėl automobilio Mercedes-Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurį nusprendė nusipirkti. Skelbime buvo nurodyti asmens, kuris pardavinėjo automobilį, kontaktai- tel. Nr. (duomenis neskelbtini). Per WhatsApp programėlę susisiekė su šiuo numeriu naudotoju. Po pokalbio asmuo jam atsiuntė automobilių nuotraukas bei nuotraukas registracijos liudijimų. Jam atsiųstose nuotraukose matė, kad automobilio ir priekabos pagaminimo metai yra 2005. To asmens, su kuriuo bendravo per WatsApp, vardo ir pavardės nežino. 2022-03-09 jis nusipirko iš nepažįstamo asmens transporto priemones. Už automobilį ir priekabą sumokėjo 7500 eurų. Įsigydamas transporto priemones, paprašė pardavėjo, kad pastarasis sutvarkytų eksporto dokumentus, užregistruotų automobilį jo vardu. Tas asmuo sutiko pagelbėti, už tai jam papildomai sumokėjo 700 eurų. 2022-03-10 jis susisiekė su pardavėju, norėdamas sužinoti, ar pastarasis sutvarkė dokumentus. Pardavėjas 2022-03-10 atsiuntė jam tų transporto priemonių registracijos liudijimus su jo (M. Y.) duomenimis.

Gavęs dokumentus, jis matė, kad Mercedes-Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), registracijos liudijime Nr. (duomenis neskelbtini) ir priekabos, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), registracijos liudijime Nr. (duomenis neskelbtini) 8 pagaminimo metai iš 2005 m. yra pakeisti į 2007 m.

2022-03-11 jis nuvyko į Slovakiją pasiimti transporto priemonių bei jų dokumentų- registracijos liudijimus. Pasiėmęs automobilį, grįžo į Lietuvą, Marijampolę. Gavęs transporto priemonių dokumentus, matė, kad juose yra nurodyta, jog automobiliai yra pagaminti 2007 metais, nors žinojo, kad jie yra pagaminti 2005 metais. Matė šį neatitikimą, tačiau negalvojo, kad tai yra labai rimta. Žino, kad Tadžikistane galima registruoti krovininius automobilius, kurie yra senesni nei 15 metų, tačiau tuomet reikia sumokėti didesnį registracijos mokestį.

Marijampolėje jis paprašė pažįstamo M. I., kad pastarasis padėtų nuvairuoti automobilį į Tadžikistaną. M. važiavo Mercedes-Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), su priekaba, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), o jis važiavo iš paskos. M. nežinojo, kad automobilio registracijos liudijimuose transporto priemonių pagaminimo datos pakoreguotos. Sutinka užbaigti tyrimą teismo baudžiamuoju įsakymu. Sutinka sumokėti užstatą, kuris bus nukreiptas baudos sumokėjimui. Gailisi padaręs nusikaltimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:

Liudytojas M. I. parodė, kad 2022-03-19 M. Y. jam pasiūlė nuvažiuoti ir paimti automobilį, kuris buvo Marijampolėje ir nuvaryti jį iki Kotlovkos. 2022-03-20 apie 22.00 val. jis kartu su M. Y. nuvyko į Marijampolėje esančią muitinę. Būnant ten M. jam parodė automobilį, kurį reikės pervaryti, bei padavė dokumentus, reikalingus automobilio pervežimui į kitą valstybę. Ten buvo transporto priemonių registracijos liudijimai, CMR dokumentai, pirkimo-pardavimo dokumentai. Perduodamas dokumentus, M. jam nesakė, kad jie suklastoti. Po dokumentų gavimo jis paėmė automobilį Mercedes-Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su priekaba Ginsberg, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bei išvažiavo link Lavoriškių pasinio kontrolės punkto.

2022-03-21 pasienio tikrinimo metu jis pareigūnams pateikė dokumentus, kuriuos jam perdavė M. Y.. M. Y. jis pažįsta seniai. Jie gyvena kaiminystėje, kartu dirba. Jo telefono numeris - (duomenis neskelbtini). Apie tai, kad transporto priemonių registracijos liudijimai yra klastoti, jis nieko nežinojo. Jeigu būtų žinojęs, kad jie yra suklastoti, jis nebūtų važiavęs. Apie tai, kad jo pateikti patikrinimui dokumentai yra suklastoti, jis sužinojo tik pasienio patikrinimo metu iš pasienio pareigūnų. Apie tai, kad transporto priemonės yra sulaikytos, jų savininkas žino, kadangi jis vyko iš paskos. Į Tadžikistaną galima įvežti automobilius, kurie yra ne senesni nei 15 metų, t. y. 2006 metų gamybos ir naujesni.

2022-03-21 Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau-VSAT prie LR VRM) Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardos specialisto Romualdo Rabovič tarnybiniame pranešime Nr. 156-911 nurodyta, kad 2022-03-21 06.15 val. Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Lavoriškių PKP, prevencinių saugumo priemonių plano „Filtras - C“ metu, iš Lietuvos Respublikos vyko M. I., pasas (duomenis neskelbtini) , gim. (duomenis neskelbtini), gyv. (duomenis neskelbtini), tel(duomenis neskelbtini), kuris važiavo krovininiu automobiliu Mercedes-Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (SVN reg.), ir puspriekabe GINSBERG, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (SVN reg.).

Pasienio patikrinimo metu įtarimą sukėlė M.I. pateikti transporto priemonių registracijos liudijimai Nr. (duomenis neskelbtini) ir (duomenis neskelbtini). Patikrinus dokumentus išsamiai II-oje kontrolės linijoje, VSC 4CX pagalba buvo nustatyta, kad abu pateikti transporto priemonių registracijos liudijimai yra dalinai klastoti. Transporto priemonės registracijos liudijimuose ištaisyti transporto priemonės pagaminimo metai, iš 2005 m. pakeisti į 2007 m., pažeisti apsauginiai tinkleliai.

2022-03-22 VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvadoje Nr. 109KTS-21 (toliau-specialisto išvada) nurodyta, kad pateiktas tirti Slovakijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenis neskelbtini), išduotas transporto priemonei Mercedes-Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenis neskelbtini), yra tikras.

Pateiktame tirti Slovakijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijime Nr. (duomenis neskelbtini), išduotame transporto priemonei Mercedes-Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenis neskelbtini), averso pusėje grafoje ,,B Datum prvej evidencie vozidla (rok vyroby)" esantis įrašas ,,10.2.2007" nėra pirminis. Pakeitimas yra atliktas trynimo-skutimo būdu pašalinant pirminį devintoje pozicijoje esantį skaitmenį bei prirašant minėtoje pozicijoje naują skaitmenį ,,7".

Dėl visiško pirminio įrašo ir viršutinio popieriaus sluoksnio pašalinimo, devintoje pozicijoje esančio skaitmens nustatyti nėra galimybės.

Pateiktas tirti Slovakijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenis neskelbtini), išduotas transporto priemonei Ginsberg, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), yra tikras. Pateiktame tirti Slovakijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijime Nr. (duomenis neskelbtini), išduotame transporto priemonei Ginsberg, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), averso pusėje grafoje ,,B Datum prvej evidencie vozidla (rok vyroby)" esantis įrašas ,,8.3.2007" nėra pirminis.

Pakeitimas yra atliktas trynimo-skutimo būdu pašalinant pirminį aštuntoje pozicijoje esantį skaitmenį bei prirašant minėtoje pozicijoje naują skaitmenį ,,7". Dėl visiško pirminio įrašo ir viršutinio popieriaus sluoksnio pašalinimo, devintoje pozicijoje esančio skaitmens nustatyti nėra galimybės.

Dėl veikos kvalifikavimo

Kaltinamajam inkriminuotas nusikaltimas padarytas Marijampolėje, Statybininkų g. 3, t.y. ne Vilniaus regiono apylinkės teismo veiklos teritorijoje. Vadovaujantis BPK 226 straipsnio 1 dalimi ir 228 straipsnio 2 dalimi Vilniaus regiono apylinkės teismas, teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo metu teisiamajame posėdyje nustatęs, kad nagrinėjama byla teisminga kitam tos pačios pakopos teismui, t.y. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmams, ją išnagrinėja neperduodamas pastarajam teismui.

Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad M. Y. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis laikė prie savęs bei gabeno žinomai suklastotus tikrus dokumentus – Slovakijos transporto priemonės registracijos liudijimą Nr(duomenis neskelbtini), išduotą krovininiam automobiliui Mercedes-Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (SK), ir Slovakijos transporto priemonės registracijos liudijimą (duomenis neskelbtini), išduotą puspriekabei GINSBERG, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (SK)“. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, specialisto išvadoje konstatuotas aplinkybes, kita bylos medžiaga. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami M. Y. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.

Dėl atsakomybės individualizavimo ir bausmės

Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimą pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, padarymą kaltinamajam skirti baudą.

Kaltinamasis neprieštarauja prokurorės siūlymui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu, pateikė sutikimą, kad pastarojo sumokėtas 1700 eurų užstatas būtų užskaitytas kaip bauda.

M. Y. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, jog jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių – nenustatyta.

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumą ir pobūdį, kuri priskiriama apysunkiams nusikaltimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę, kuris dirba, Lietuvos Respublikoje administracine tvarka nebaustas ir neteistas, todėl esant jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe ir nesant jos sunkinančių aplinkybių, bei tai, kad jis sutinka jog baudžiamasis procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, jam skirtina prokurorės pareiškime teismui siūlomos rūšies ir dydžio bausmė - bauda.

BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu ir skirtinas galutinė bauda.

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - suklastotas Slovakijos Respublikos transporto priemonės Mercedes-Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas Nr. (duomenis neskelbtini) bei tikras suklastotas Slovakijos Respublikos transporto priemonės Ginsberg, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas Nr. (duomenis neskelbtini), saugomi prie bylos ir kurie nebuvo perduoti teismui, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, prokurorės perduotini VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui, kaip metodinė priemonė specialistų tarnybinėje veikloje.

Kardomoji priemonė – 1700 EUR (vieno tūkstančio eurų) užstatas paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus panaikintina.

Atsižvelgiant į M. Y. prašymą, sumokėti 1700 EUR (vieno tūkstančio septynių eurai) užstato, kurie yra lygus skirtinai galutinei baudai, nukreiptini į M. Y. paskirtos šios galutinės baudos sumokėjimą ir bus laikytina, kad kaltinamasis bausmė atliko.

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyrius bylą Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams pateikė per IBPS. Per IBPS nustatyta, kad VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyrius prašo dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti-suklastotą Slovakijos Respublikos transporto priemonės Mercedes-Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenis neskelbtini) bei suklastotą Slovakijos Respublikos transporto priemonės Ginsberg, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenis neskelbtini) (toliau- dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti) perduoti šiam skyriui metodiniams tikslams.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyrius įpareigotinas, dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui, nes Vilniaus regiono apylinkės teismui Vilniaus rajono rūmams šie dokumentai nebuvo pateikti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalimi 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

M. Y. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 51 MGL (2550 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 34 MGL (1700 Eur) dydžio galutinę baudą.

M. Y. paskirtą kardomąją priemonę – 1700 Eur (vieno tūkstančio septynių šimtų eurų) užstatą palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o šiam įsakymui įsiteisėjus šį užstatą panaikinti ir nukreipti į M. Y. paskirtos galutinės baudos išieškojimą, įpareigojant Lietuvos Respublikos Generalinį prokuratūrą, minėtam įsakymui įsiteisėjus, įmokėtą į šios prokuratūros depozitinę sąskaitą AB Luminor bankas LT10 4010 0510 0466 1939 , 1700 EUR (vieno tūkstančio septynių šimtų eurus) pervesti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 6801, kaip M. Y. paskirtos galutinės baudos mokėjimą ir laikyti M. Y. atlikusiu bausmę.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyrių įpareigoti, dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti- suklastotą Slovakijos Respublikos transporto priemonės Mercedes-Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenis neskelbtini) bei suklastotą Slovakijos Respublikos transporto priemonės Ginsberg, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenis neskelbtini) perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismui Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.

Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis