Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-03-26 · Administracinė byla Nr. AS-143-184-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-26
Bylos Nr.
AS-143-184-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Antanas Ablingis
Pareiškėjas
M. B.
Atsakovas
Radviliškio rajono savivaldybės administracijai, Radviliškio rajono savivaldybės tarybai, Šiaulių apskrities viršininko administracijai
Trečiasis asmuo
K. V. Ž.
Advokatai
Dominykas Varnas, Dominykas Varnas Šiaulius
Administracinė byla Nr. AS143 – 184/2010Procesinio sprendimo kategorija 59; 61.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. kovo 26 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos M. B. teisių perėmėjų V. A. B. ir I. Č. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 26 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos M. B. skundą atsakovams Radviliškio rajono savivaldybės administracijai, Radviliškio rajono savivaldybės tarybai, Šiaulių apskrities viršininko administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui K. V. Ž. dėl sprendimų dalių ir įsakymo panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja M. B. skundu, kurį patikslino, kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydama: 1) panaikinti Radviliškio rajono savivaldybės administracijos 1998 m. vasario 27 d. sprendimo Nr. 93 dalį ta apimtimi, kuria buvo patvirtintas (duomenys neskelbtini) miesto rytinės dalies mikrorajono individualiai statybai ir kitai paskirčiai perduodamų žemės sklypų gyvenamųjų namų kvartalas, esantis A. B. iki 1940 m. turėtos žemės valdos ribose; 2) panaikinti Šiaulių apskrities viršininko administracijos 2004 m. kovo 26 d. įsakymą Nr. V-1186; 3) panaikinti Radviliškio rajono savivaldybės 1998 m. vasario 27 d. sprendimo Nr. 94 dalį ta apimtimi, kuria buvo patvirtintas (duomenys neskelbtini) miesto rytinės dalies I mikrorajono individualių gyvenamųjų namų statybos detalusis planas teritorijoje, esančioje A. B. iki 1940 m. turėtos žemės valdos ribose; 4) įpareigoti Radviliškio rajono savivaldybės administraciją įstatymo nustatyta tvarka suformuoti žemės sklypus nuosavybės teisių jai atkūrimui (duomenys neskelbtini) mieste į vyro M. B. tėvo A. B. iki 1940 m. turėtą žemę.

Pareiškėjos M. B. atstovas advokatas Dominykas Varnas Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 12 d. posėdžio metu prašė pridėti prie bylos kvitą ir sąskaitą dėl bylinėjimosi išlaidų, o 2008 m. sausio 23 d. teismo posėdžio metu prašė priteisti patirtas išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2008 m. vasario 4 d. sprendimu pareiškėjos M. B. skundo reikalavimus atmetė kaip nepagrįstus.

Pareiškėja M. B. (duomenys neskelbtini) mirė. Jos teises perėmė V. A. B. ir I. Č.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. rugsėjo 14 d. nutartimi pareiškėjos M. B. apeliacinį skundą patenkino iš dalies. Teismas panaikino Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 4 d. sprendimo dalį, kuria atmestas pareiškėjos reikalavimas įpareigoti Radviliškio rajono savivaldybės administraciją įstatymo nustatyta tvarka suformuoti žemės sklypus nuosavybės teisių jai atkūrimui (duomenys neskelbtini) mieste į vyro M. B. tėvo A. B. iki 1940 m. turėtą žemę, ir šią bylos dalį perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, o likusią teismo sprendimo dalį paliko nepakeistą.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2009 m. gruodžio 21 d. sprendimu patenkino pareiškėjos M. B. skundo dalį dėl Radviliškio rajono savivaldybės administracijos įpareigojimo įstatymo nustatyta tvarka suformuoti žemės sklypus nuosavybės teisių atkūrimui (duomenys neskelbtini) mieste į vyro M. B. tėvo A. B. iki 1940 m. turėtą žemę.

Šalies argumentai

Pareiškėjos M. B. teisių perėmėjos V. A. B. ir I. Č. 2010 m. sausio 19 d. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, kuriuo prašė atnaujinti praleistą terminą šiam prašymui paduoti ir priteisti joms abiems solidariai iš Radviliškio rajono savivaldybės administracijos turėtas išlaidas – 4 100 Lt.

Pareiškėjos teisių perėmėjos nurodė, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme buvo pateikti 2007 m. lapkričio 6 d. sąskaita ir kvitas dėl išlaidų už teisines paslaugas, kurias prašyta priteisti, taip pat buvo sumokėtas 100 Lt žyminis mokestis. Teismas, priimdamas sprendimą jų naudai, išlaidų atlyginimo klausimo nenagrinėjo. Teismas nepriėmė papildomo sprendimo (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 95 str.), o jų atstovas dėl didelio užimtumo negalėjo laiku parengti šio prašymo (ABTĮ 45 str.).

II.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2010 m. sausio 26 d. nutartimi pareiškėjos M. B. teisių perėmėjų V. A. B. ir I. Č. prašymą atsisakė priimti. (ABTĮ 44, 45, 105, 107 str.).

Teismas nurodė, kad 2007 m. gruodžio 12 d. Šiaulių apygardos administraciniam teismui buvo pateiktos 2007 m. lapkričio 6 d. pinigų priėmimo kvito Nr. 414879 ir 2007 m. lapkričio 6 d. sąskaitos už teisines paslaugas Nr. R90-2007 patvirtintos kopijos. 2008 m. sausio 23 d. teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovas advokatas Dominykas Varnas prašė priteisti patirtas išlaidas iš atsakovų, tačiau prašymas raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu, kaip nurodyta ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje, nebuvo pateiktas. Be to, 2010 m. sausio 19 d. prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų nėra detalaus išlaidų apskaičiavimo bei pagrindimo. Teismas pažymėjo, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 10 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. AS14-265/2006 nurodyta, kad termino pateikti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo atnaujinimo galimybės įstatymas nenumato. Taigi prašymas dėl termino atnaujinimo paduoti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo negali būti atnaujintas.

III.

Pareiškėjos M. B. teisių perėmėjos V. A. B. ir I. Č. atskiruoju skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 26 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – priimti prašymą ir jį patenkinti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Dar 2007 m. gruodžio 12 d. buvo pateiktas ir įrodymais pagrįstas prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas. Sąskaitoje už teisines paslaugas pakankamai detaliai išdėstyta, kokios paslaugos yra apmokėtos. Teismas nenurodė, kuo šis išdėstymas neatitinka detalaus išlaidų apskaičiavimo ir pagrindimo sąvokos (ABTĮ 45 str. 1 d.). Teismas nepriėmė dėl prašymo jokio sprendimo. Taip pat nepasisakyta ir dėl galimybės priimti papildomą sprendimą (ABTĮ 95 str.).

Žemesnės instancijos teismas

2. Teismas nepagrįstai rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 10 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS14-265/2006, nes ji nepaskelbta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenyje (ABTĮ 13 str. 2 d.), Civilinio proceso kodekso 78 straipsnis numato bet kokio procesinio termino atnaujinimą (ABTĮ 44 str. 6 d.), lyginamų bylų aplinkybės nėra tapačios, joje nepasisakyta dėl ABTĮ 95 straipsnio 2 dalyje numatyto termino atnaujinimo galimybių.

3. Prašymą atlyginti išlaidas pateikė ir žodžiu, ir raštu. Formalus procedūrų dėl termino atnaujinimo taikymas nėra pakankamas pagrįsti nutartį.

Atsiliepimas

Atsakovas Radviliškio rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 26 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Radviliškio rajono savivaldybės administracija nurodo, kad įsiteisėjusiu Šiaulių apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 21 d. sprendimu nepriteistos bylinėjimosi išlaidos, o prašymas priimti papildomą sprendimą pateiktas praleidus ABTĮ 95 straipsnyje nustatytą terminą. Be to, bylinėjimosi išlaidos turėtų būti mažinamos atitinkamai patenkintų reikalavimų daliai.

Atsakovas Šiaulių apskrities viršininko administracija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą spręsti teismo nuožiūra.

Trečiasis suinteresuotas asmuo K. V. Ž. atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą spręsti teismo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Pirmosios instancijos teismas iš esmės atsisakė priimti pareiškėjos M. B. teisių perėmėjų V. A. B. ir I. Č. prašymą dėl išlaidų atlyginimo, konstatavęs, kad yra praleistas šio prašymo padavimo terminas.

Vadovaujantis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalimi, dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 21 d. sprendimas, kuris nebuvo apskųstas apeliacine tvarka, įsiteisėjo 2010 m. sausio 5 d. (ABTĮ 96 str. 1 d., 127 str. 1 d.), todėl paskutinė prašymo dėl išlaidų atlyginimo padavimo diena buvo 2010 m. sausio 19 d. (ABTĮ 66 str. 2 d.). Pareiškėjos teisių perėmėjos prašymą dėl išlaidų atlyginimo Šiaulių apygardos administraciniam teismui išsiuntė paštu 2010 m. sausio 19 d. (T 2, b. l. 152) (ABTĮ 66 str. 6 d.), t. y. nepraleidusios įstatymo nustatyto termino (ABTĮ 45 str. 1 d.).

Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo išvada, jog praleistas prašymo dėl išlaidų atlyginimo padavimo terminas, yra nepagrįsta.

Šiaulių apygardos administracinis teismas, priimdamas 2010 m. sausio 26 d. nutartį, netinkamai pritaikė procesinės teisės normą, o tai yra pagrindas panaikinti šią teismo nutartį ir perduoti išlaidų atlyginimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (ABTĮ 141 str. 1 d. 1 p., 142 str. 1 d., 148 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos M. B. teisių perėmėjų V. A. B. ir I. Č. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 26 d. nutartį panaikinti ir išlaidų atlyginimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisAnatolijus BaranovasIrmantas Jarukaitis