- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-11-06
- Bylos Nr.
- ATP-1209-533/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-01-3-02913-2012-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Viktoras Dovidaitis
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Viktoras Dovidaitis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. T. atstovo advokato N. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 22 d. nutarimo, kuriuo A. T. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d., jam paskiriant 4500 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu A. T. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d. ir nubausta 4500 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams už tai, kad jis 2012 m. birželio 22 d., apie 11.30 val., vairavo automobilį „BMW 740“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, važiuodamas (duomenys neskelbtini) gatve pasuko į (duomenys neskelbtini) gatvę, tęsė judėjimą toliau, išvažiavo į priešpriešinio eismo juostą, kirto dvigubą 1.3 ištisinę ženklinimo liniją, nespėjo laiku sustabdyti automobilio, atsitrenkė į stovintį automobilį Nissan, įvykio metu apgadino kitą transporto priemonę.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu A. T. atstovas advokatas prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Taip pat prašoma, bylą iš naujo nagrinėjant apylinkės teisme, apklausti su tariamai padarytu administraciniu teisės pažeidimu susijusias aplinkybes mačiusius asmenis: G. U., R. S., V. S., A. Tu. bei išreikalauti iš AB (duomenys neskelbtini) ir autocentro (duomenys neskelbtini) medžiagą apie automobilio Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) po 2012 m. birželio 22 d. užfiksuotus apgadinimus bei atliktus remonto darbus.
Apeliaciniame skunde teigiama, jog skundžiamas nutarimas priimtas, neatskleidus bylos esmės, neištyrus visų bylos baigčiai reikšmingų įrodymų bei neįvertinus pagrindinių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gynybos argumentų. Skunde analizuojamos ATPK 248 str., 256 str. 1 d., 257 str. įtvirtintos nuostatos, teismų praktika suformuota taikant šias nuostatas. Pažymima, jog apylinkės teismas, aprašydamas tariamo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padaryto teisės pažeidimo sudėties požymius, iš esmės rėmėsi tik nukentėjusiosios E. V. paaiškinimais ir teisme duotais parodymais, jokie kiti byloje surinkti įrodymai nepatvirtina ATPK 127 str. 3 d. taikymui būtinų aplinkybių – automobilio Nissan valstybinio numerio bei priekinio bamperio sugadinimų (subraižymų, įlenkimo). A. T. nesutiko su tokiais parodymais ir tvirtino, jog neapgadino nukentėjusiosios automobilio Nissan Qashqai, galimai tiesiog per arti buvo privažiavęs prie šio automobilio, tačiau jokio smūgio, kuris būtų sukėlęs šios transporto priemonės apgadinimą, nebuvo, automobilių kontakto ar kito eismo įvykio jis nepastebėjo. Skunde nurodoma, kad fakto, jog tarp automobilių BMW 740 ir Nissan Qashqai buvo koks nors kontaktas, negalėjo patvirtinti ir liudytojais apklausti į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai, tuo tarpu eismo įvykio schemoje užfiksuota, jog tarp automobilių yra 0,5 m tarpas. Nors policijos pareigūnų pildytame dokumente „Papildomi duomenys apie eismo įvykį“ nurodyta, kad eismo įvykio metu buvo apgadinti abiejų transporto priemonių priekiniai bamperiai, tačiau su tokio turinio dokumentu nebuvo supažindintas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, jis nėra pasirašytas. Pabrėžiama, jog alkotesterio duomenys savaime niekaip neįrodo esminio administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui inkriminuojamo teisės pažeidimo sudėties požymio, t.y. kad A. T. tariamo eismo įvykio metu buvo neblaivus, juolab, kad pastarasis neneigė vartojęs alkoholinius gėrimus, tačiau tai jis darė po to, kai automobilį BMW 740 pastatė prie Nissan Qashqai ir nuėjo į restoraną (duomenys neskelbtini) kartu su pažįstamais ir bičiuliais paminėti savo gimtadienį. Teigiama, jog iš A. T. rašytinio paaiškinimo galima suprasti, jog jis kliudė kitą automobilį arba nepastebėjo kliudęs kitą automobilį, t.y. jo nekliudė, todėl vadovautis šiuo paaiškinimu, kaip patvirtinančiu egzistuojant ATPK 127 str. 3 d. teisės pažeidimo būtinus požymius, nagrinėjamu atveju objektyviai negalima. Susidarius situacijai, kai tiek nukentėjusioji, tiek administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nurodė iš esmės skirtingas tariamo eismo įvykio aplinkybes, teismas turi pareigą įvertinti abi versijas kitų įrodymų kontekste. Tokiu atveju, sprendžiant administracinės atsakomybės taikymo klausimą, negalima vadovautis vien tik nukentėjusiojo ar administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimais, kadangi abu įvardinti asmenys turi tiesioginį suinteresuotumą bylos baigtimi. Teigiama, jog teisme nebuvo tiriami visi įrodymai, galintys leisti nustatyti bylai reikšmingas aplinkybes, nebuvo pašalintos abejonės, ar iš tiesų automobilis Nissan Qashqai patyrė kokius nors sužalojimus, ar administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo padarė ATPK 127 str. 3 d. įtvirtintą teisės pažeidimą, konstatuotina, jog apylinkės teismas šioje byloje neužtikrino tinkamo proceso. Skunde pažymima, jog UAB (duomenys neskelbtini) pažyma, VĮ (duomenys neskelbtini) pažyma, automobilio BMW 740 priekinės dalies nuotraukos paneigia automobilio BMW 740 apgadinimo faktą. Apylinkės teismas, apelianto manymu, skundžiamu nutarimu pašalinęs iš pažeidimo sudėties aplinkybę, jog eismo įvykio metu buvo apgadintas A. T. automobilis, šios aplinkybės visiškai nepagrįstai nevertino kaip paneigiančios ATPK 127 str. 3 d. įtvirtinto teisės pažeidimo padarymą. Skunde taip pat nurodoma, jog policijos pareigūnai administracinio teisės pažeidimo protokole nurodė iš esmės neteisingą informaciją, teisme jie nepatvirtino, kad po tariamo eismo įvykio buvo nustatyti kokie nors automobilio BMW 740 sugadinimai, negalėjo nieko konkretaus pasakyti, kokie buvo automobilio Nissan Qashqai apgadinimai, daugelių reikšmingų aplinkybių neprisiminė. Pabrėžiama, jog nukentėjusioji skirtingai aiškino aplinkybes, ar administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo iš tiesų po tariamo eismo įvykio kilimo lankėsi restorane (duomenys neskelbtini), kas paskambino policijos pareigūnams, ar pati nukentėjusioji, pasinaudodamas restorano (duomenys neskelbtini) stacionariu telefonu, ar jos bendradarbiai. Ši aplinkybė teisiškai reikšminga, kadangi nuo jos priklauso potencialių liudytojų nagrinėjamoje byloje ratas.
Skunde taip pat pažymima, jog apylinkės teismas apribojo A. T. teisę teikti įrodymus, kadangi nepagrįstai atmetė prašymus apklausti asmenis, galimai įvykį bei vėlesnį proceso dalyvių elgesį mačiusius, bei išreikalauti papildomos medžiagos iš AB (duomenys neskelbtini) apie automobilio Nissan Qashqai po 2012 m. birželio 22 d. užfiksuotus sugadinimus, atliktus remonto darbus. Teigiama, jog pirmosios instancijos teismas, motyvuodamas prašymo dėl liudytojų apklausos netenkinimą, įžvelgė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis, nors toks prašymas buvo pateiktas pirmojo posėdžio metu, kai buvo sudaryta atstovavimo sutartis. Apylinkės teismas, atmesdamas prašymą dėl papildomos medžiagos išreikalavimo, formaliai nurodė, jog draudimas nenustatinėja jokių apgadinimų, tačiau skunde pabrėžiama, jog draudimo bendrovė prieš išmokėdama draudimo išmoką žalą patyrusiam asmeniui turėjo įvertinti automobilio apgadinimų ir/ar atliktų jo remonto darbų apimtį. Ši informacija padėtų nustatyti, ar Nissan Qashqai apgadinimai iš tiesų egzistuoja ir ar galėjo atsirasti dėl kontakto su administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vairuotu automobiliu.
Skunde atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad bylos nagrinėjimo metu teisėjas proceso dalyvių atžvilgiu buvo šališkas. Esant prieštaringiems duomenims įrodomąją reikšmę turinčiomis aplinkybėmis pripažintos tik tos, kurias iš esmės nurodė nukentėjusioji, teisėjas nesudarė prielaidų proceso metu surinkti ir išsamiai ištirti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį teisinančius įrodymus. Skunde aptariama kita administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje tas pats teisėjas nutarė papildomai apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovo prašomus liudytojus, tokiu būdu sudarė galimybę rinkti įrodymus, patvirtinančius asmens nurodomų faktinių aplinkybių versiją. Tai leidžia teigti, jog teisėjas bylas nagrinėja, vadovaudamasis dvigubais standartais, o ne visų atžvilgiu objektyviai (vienodai) taikydamas procesines teisės normas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą prašoma apeliacinio skundo netenkinti.
Atsiliepime teigiama, jog apylinkės teismas dėl A. T. padaryto teisės pažeidimo suformavo nuomonę, remdamasis įrodymų visuma, o ne vien nukentėjusiosios E. V. parodymais. Nėra pagrindo abejoti nukentėjusiosios parodymais, kuriuos ji davė susipažinusi su atsakomybe už melagingų parodymų teikimą administracinio teisės pažeidimo byloje. Pažymima, jog E. V. asmeniškai A. T. nepažinojo, todėl nebuvo suinteresuota teismui pateikti tikrovės neatitinkančią informaciją. Pabrėžiama, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tyrimo metu prisipažino dalyvavęs eismo įvykyje ir susidūręs su stovinčia transporto priemone Nissan Qashqai. Nurodoma, jog apylinkės teismas pagrįstai atmetė A. T. pateiktas automobilio BMW 740 nuotraukas, nes jos buvo darytos, praėjus tam tikram laikui po eismo įvykio.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
Išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą pagal pateiktą apeliacinį skundą, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų. A. T. padarytas administracinis teisės pažeidimas, numatytas Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d., įrodytas byloje surinkta medžiaga.
Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d. atsako asmuo, kuris padarė ATPK 127 str. 1 d. ir 2 d. numatytus veiksmus (t.y. padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą arba nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą, apgadinimą) neblaivus (girtas) arba apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų.
Apeliaciniame skunde neigiama A. T. kaltė dėl jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo ir nurodoma, jog pastarasis neapgadino nukentėjusiosios automobilio Nissan Qashqai, galimai tiesiog per arti privažiavo prie šio automobilio, tačiau jokio smūgio, kuris būtų sukėlęs šios transporto priemonės apgadinimą, nebuvo, automobilių kontakto ar kito eismo įvykio jis nepastebėjo, o alkoholinius gėrimus išgėrė jau po to, kai automobilį BMW 740 pastatė prie Nissan Qashqai ir nuėjo į restoraną (duomenys neskelbtini) kartu su pažįstamais ir bičiuliais paminėti savo gimtadienį. Tokią iškeltą A. T. versiją apylinkės teismas pagrįstai vertino kritiškai, kaip siekį išvengti administracinės atsakomybės ar sušvelninti teisinę padėtį, ir atmėtė ją.
A. T. kaltė padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d., visų pirma, įrodyta nukentėjusios E. V. parodymais, duotais teisme, kuriuose ji nurodė, jog matė, kaip atvažiavo automobilis BMW, kuris kirtęs ištisinę liniją, važiavo tiesiai link jos automobilio, vairuotojas nesuspėjo sustabdyti BMW ir atsirėmė į jos automobilį. Jos automobilis šiek tiek pajudėjo atgal. Ji priėjo prie atvažiavusio asmens, kuris lipo iš automobilio. Paklausus, kodėl šis taip vairuoja, vairuotojas pasakė, kad nieko nedaro. Ji pasakė, kad vairuotojas atsitrenkė į jos automobilį, kad įlenkė valstybinį numerį. Jai pasirodė, kad vairuotojas buvo neblaivus, nes nuo jo sklido alkoholio kvapas. Ji iškvietė policijos pareigūnus, tiksliau juos iškvietė bendradarbiai, nes ji mobilaus telefono neturėjo. Įvykį ji matė savo akimis, vairuotojas buvo išvažiavęs į priešingą eismo juostą ir kirto dvigubą ištisinę liniją. Jos automobiliui buvo įlenktas numeris, vėliau servise nustatė, kad įlenktas ir vidinis bamperis. Jai buvo padaryta žala, tai yra draudiminis įvykis. Policijos ji laukė prie kavinės lauke. A. T. buvo šalia, vaikščiojo ir kalbėjo, kad ne jis važiavo. A. T. buvo įėjęs į kavinę, vėl buvo išėjęs į lauką. A. T. kavinėje nevalgė ir negėrė kavinėje (b. l. 34-35).
Pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo netikėti šiais nukentėjusiosios parodymais, kurie dėl esminių įvykio aplinkybių atitinka įvykio dieną surašytame paaiškinime nurodytus duomenis (b. l. 7). Nenustatyta aplinkybių, dėl kurių ji galėtų duoti neteisingus parodymus, pažymint ir tai, kad nukentėjusioji buvo įspėta dėl atsakomybės pagal ATPK 187² str. Pažymima ir tai, kad E. V. parodymus pagrindžia kita bylos medžiaga: patrulės J. K. tarnybinis pranešimas, kad atvykus pagal pranešimą, prie jų priėjo E. V., kuri paaiškino, kad į jos stovintį automobilį Nissan atsitrenkė BMW automobilis ir apgadino priekinį bamperį, BMW vairuotojas – A. T. buvo neblaivus (b. l. 13), eismo įvykio schema (b. l. 5), pažyma apie papildomus duomenis apie eismo įvykį, kuriame nurodyta, kad automobilio BMW ir Nissan apgadinti priekiniai bamperiai (b. l. 6), alkotesterio duomenys (b. l. 9), policijos pareigūnų S. S., J. K. parodymai (b. l. 35-36). Esant šioms aplinkybėms, nepagrįstas skundo argumentas, jog apylinkės teismas, nustatydamas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padaryto teisės pažeidimo sudėties požymius, iš esmės rėmėsi tik nukentėjusiosios E. V. paaiškinimais ir teisme duotais parodymais. Apeliaciniame skunde aptarti nukentėjusiosios parodymų netikslumai neturi esminės reikšmės vertinant A. T. veiksmus ATPK 127 str. 3 d. prasme. Pažymima, jog esmines tiriamo įvykio aplinkybes, t.y. kad ji matė, kaip automobilis BMW įvažiavo į jos stovintį automobilį Nissan bei, kad iš automobilio BMW išlipo A. T., nuo kurio sklido alkoholio kvapas, kuris kol jie laukė policijos pareigūnų nei valgė, nei gėrė, nukentėjusioji tiek tyrimo metu, tiek nagrinėjant bylą teisme aiškino vienodai. Priešingai nei teigiama skunde, policijos pareigūnai, apklausti teisme, patvirtino, jog matė automobilio Nissan apgadinimus, jie suprato, jog būtent automobilis BMW atsitrenkė į Nissan, o ne atvirkščiai. Byloje nenustatyta duomenų, leidžiančių manyti, kad policijos pareigūnai būtų suinteresuoti bylos baigtimi, tokių objektyvių duomenų nepateikta ir apeliaciniame skunde. Esminės reikšmės įvykio aplinkybių tyrimui neturi ir ta aplinkybė, jog eismo įvykio schemoje užfiksuota, jog tarp automobilių yra 0,5 m tarpas. Kaip matyti iš nukentėjusiosios rašytinio paaiškinimo, A. T. įvažiavęs į jos automobilį, pavažiavo atgal (b. l. 7). Skunde nurodoma ir tai, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nebuvo supažindintas su policijos pareigūnų pildytu dokumentu „Papildomi duomenys apie eismo įvykį“, kuriame nurodyta, kad eismo įvykio metu buvo apgadinti abiejų transporto priemonių priekiniai bamperiai, jis jo nepasirašė. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad šio dokumento nepasirašė ir transporto priemonės Nissan Qashqai savininkė, tuo tarpu administracinėn atsakomybės traukiamas asmuo su šiuo dokumentu galėjo susipažinti, realizuodamas savo teisę, numatytą ATPK 272 str. 1 d., t.y. susipažindamas su visa bylos medžiaga. A. T. atstovo pateikti teismui dokumentai (UAB (duomenys neskelbtini) pažyma, VĮ (duomenys neskelbtini) pažyma) taipogi nepaneigia A. T. kaltės dėl ATPK 127 str. 3 d. padarymo. Nagrinėjamu atveju svarbu nustatyti tai, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimą padarė neblaivus asmuo, dėl ko buvo apgadinta kitam asmeniui priklausantis turtas. Tuo tarpu šios aplinkybės nustatytos aukščiau aptartų įrodymų visuma, pažymint ir tai, jog pats A. T. tiek tyrimo metu, tiek teisme kategoriškai neneigė kliudęs Nissan automobilį. Įvykio dieną surašytame paaiškinime A. T. prisipažino kliudęs transporto priemonę Nissan, nors vėliau nurodė, jog to nepastebėjo (b. l. 11). Teisme pastarasis kaltu neprisipažino, tačiau apgailestavo dėl susidariusios situacijos, nurodė, kad nėra tikras, jog kliudė kitą automobilį. Be to, nubaustasis asmuo tvirtino, jog po to, kai paliko automobilį šalia nukentėjusiosios automobilio, restorane (duomenys neskelbtini) išgėrė alaus ir degtinės (b. l. 18-19). Visgi tai prieštarauja nuosekliems nukentėjusiosios parodymams bei apdairaus ir protingo vairuotojo, žinančio KET reikalavimus, elgesiui, juolab, kad iš karto po automobilių susidūrimo, A. T. transporto priemonės Nissan vairuotoja priėjusi pasakė, kad jis atsitrenkė į jos automobilį. Kelių eismo taisyklės draudžia vartoti alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo ir kol bus patikrintas blaivumas ar apsvaigimas arba atsisakyta tai atlikti (KET 233 p.).
Apeliaciniame skunde teigiama, jog apylinkės teismas apribojo A. T. teisę teikti įrodymus, kadangi nepagrįstai atmetė pareikštus prašymus. Kaip matyti iš bylos medžiagos, apylinkės teismas, išklausęs proceso dalyvių nuomonės dėl administracinėn atsakomybės traukiamo asmens atstovo advokato pateiktų prašymų, motyvuota protokoline nutartimi išsprendė juos (b. l. 36). Apygardos teismas nenustatė aplinkybių, leidžiančių abejoti pirmosios instancijos teismo objektyvumu ir nešališkumu. Pažymima, jog tai, jog kitoje administracinio teisės pažeidimo byloje, teisėjas nutarė papildomai apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovo prašomus liudytojus, priešingai nei nurodoma skunde, neleidžia teigti, jog teisėjas bylas nagrinėja, vadovaudamasis dvigubais standartais. Pastebėtina ir tai, jog teisme apklaustas policijos pareigūnas S. S. nurodė, jog buvo klausta, ar yra liudytojų, mačiusių tiriamą įvykį, tačiau tokių asmenų nebuvo nustatyta.
Įvertinus apylinkės teismo nustatytas ir ištirtas aplinkybes, darytina išvada, jog nagrinėjamu atveju surinkta pakankamai duomenų, leidžiančių teigti, kad A. T. vairavo automobilį „BMW 740“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimus, numatytus KET 8, 14 ir 133 punktuose, ir įvykio metu apgadino kitą transporto priemonę.
Atsižvelgiant į išdėstytą, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.). Apeliacinės instancijos teismo manymu, A. T. administracinėn atsakomybėn už pažeidimo, numatyto ATPK 127 str. 3 d., padarymą buvo patrauktas teisėtai ir pagrįstai, administracinės nuobaudos jam skirtos tinkamai, atsižvelgus į jo atsakomybę įtakojančias aplinkybes, todėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 22 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o A. T. atstovo advokato apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą nepakeistą ir A. T. atstovo advokato apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.