- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-02-05
- Bylos Nr.
- 1-72-1046/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38818-2019-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė
- Kaltinamasis
- P. D.
- Nukentėjusysis
- V. B., Ž. B., V. B. B.
- Advokatai
- Algimantas Kolpertas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), romų tautybės, Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, turinti neįgalumą, gyv. (duomenys neskelbtini), teista 2017 m. balandžio 28 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, subendrinta bausme – 52 MGL (1958,32 Eur) dydžio bauda, į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas bei laikyta, kad galutinė paskirta bausmė – 10 MGL (376,60 Eur) dydžio bauda, bauda sumokėta 2017 m. birželio 27 d., turinti neišnykusį teistumą,
kaltinama pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį (dvi veikos).
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji P. D. 2019 m. rugsėjo 5 d., 11.31 val., neteisėtai laikomą „Swedbank“ AB elektroninę mokėjimo priemonę – debetinę mokėjimo kortelę „Debit MasterCard Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. B. vardu, įdėdama į „SEB“ bankomatą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), g., Panevėžys, bei neteisėtai panaudodama tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, ir taip pateikdama melagingas žinias, kad ji yra V. B., nustatyta tvarka reikalingas finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, bankomate atliko neteisėtą grynųjų pinigų balanso patikrinimo operaciją ir patikrino V. B. sąskaitos likutį, po to nustatyta tvarka reikalingas finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, inicijavo neteisėtą grynųjų pinigų – 200 Eur, priklausančių V. B., išėmimo iš sąskaitos Nr. LT(duomenys neskelbtini) finansinę operaciją, bei taip savo naudai apgaule įgijo svetimą V. B. priklausantį 200 Eur vertės turtą, be to, ji, tęsdama nusikalstamą veiką, 2019 m. rugsėjo 5 d., 11.33 val., neteisėtai laikomą „Swedbank“ AB elektroninę mokėjimo priemonę – debetinę mokėjimo kortelę „Debit MasterCard„ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą Vandos B. B. vardu, įdėdama į „SEB“ bankomatą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys, bei neteisėtai panaudodama tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, ir taip pateikdama melagingas žinias, kad ji yra Vanda B. B., nustatyta tvarka reikalingas finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, inicijavo neteisėtą grynųjų pinigų – 400 Eur, priklausančių Vandai B. B., išėmimo iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) finansinę operaciją, bei taip savo naudai apgaule pasikėsino įgyti svetimą V. B. B. priklausantį 400 Eur vertės turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jos valios, nes sąskaitoje nebuvo pinigų, po to nustatyta tvarka reikalingas finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, bankomate atliko neteisėtą grynųjų pinigų balanso patikrinimo operaciją ir patikrino V. B. B. sąskaitos likutį.
Be to, kaltinamoji P. D. 2019 m. rugsėjo 16 d., 13.23 val., neteisėtai laikomą AB „SEB“ elektroninę mokėjimo priemonę – debetinę mokėjimo kortelę „Debit MasterCard„ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą Ž. B. vardu, įdėdama į „SEB“ bankomatą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), g., Panevėžys, bei neteisėtai panaudodama tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, ir taip pateikdama melagingas žinias, kad ji yra Ž. B., nustatyta tvarka reikalingas finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, bankomate atliko neteisėtą grynųjų pinigų balanso patikrinimo operaciją ir patikrino Ž. B. sąskaitos likutį, po to nustatyta tvarka reikalingas finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, inicijavo neteisėtą grynųjų pinigų – 200 Eur, priklausančių Ž. B., išėmimo iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) finansinę operaciją, bei taip savo naudai apgaule įgijo svetimą Ž. B. priklausantį 200 Eur vertės turtą.
Nusikalstami veiksmai V. B. ir V. B. B. atžvilgiu
Kaltinamoji P. D. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pasinaudodama neteisėtu būdu įgyta svetima banko kortele išgrynino pinigus bankomate, esančiame Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) gatvėje. Įdėjo kortelę į bankomatą ir išgrynino 200 eurų. Taip pat patikrino sąskaitos likutį. Tą dieną turėjo dvi svetimas banko korteles. Atrodo, kad su antra kortele pinigų nuimti nepavyko. Gailisi dėl to, ką padarė. Pripažįsta 200 eurų dydžio civilinį ieškinį, nes piniginės nematė ir nežino, kas joje buvo. Nuimti pinigus paprašė ir banko korteles padavė iš matymo pažįstamas žmogus iš turgaus, kurio vardo nenori sakyti. Tas žmogus yra romų tautybės, jis pagyvenęs, nemoka skaityti, todėl padėjo jam. Pasižada atlyginti 200 Eur dydžio turtinę žalą.
Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdomas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltė įrodoma:
Iš nukentėjusiosios V. B. apklausos protokoluose užfiksuotų parodymų matyti, kad ji parodė, jog 2019 m. rugsėjo 5 d., apie 11 val., atėjo į prekybos centrą (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys. Čia esančiame ,,Lietuvos pašto“ skyriuje susimokėjo pinigus (mokėjo grynaisiais, buvusiais piniginėje). Po to savo turėtą piniginę įsidėjo į rankinę, kurios galėjo ir nebeužsegti užtrauktuku. Tuo metu pašte jokių kitų asmenų nebuvo. Tada apie 13 val. nuėjo į antrame aukšte esančią parduotuvę (duomenys neskelbtini), kur vaikščiojo ir žiūrinėjo į prekes. Visą laiką rankinė buvo atsegta, tačiau niekur nebuvo jos palikusi be priežiūros ar toliau nuo savęs. Išsirinkusi prekes ir jas pasimatavusi, norėjo susimokėti prie kasos, tačiau rankinėje neberado savo piniginės. Piniginė buvo moteriška, vyšninės spalvos, dėvėta, ji bevertė, joje buvo įvairios nuolaidų kortelės išduotos jos vardu, 30 eurų įvairiomis kupiūromis ir 10 eurų metalinėmis monetomis. Taip pat buvo mokėjimo SWEDBANK kortelė, išduota jos vardu, bei mamos V. B. B., gyvenančios kartu su ja, banko SWEDBANK mokėjimo kortelė. Pasigedusi savo piniginės, kurioje buvo banko mokėjimo kortelė, kreipėsi į netoliese esantį SWEDBANK, kuriame ketino užblokuoti mokėjimo kortelę. Iš banko darbuotojos sužinojo, kad iš jos kortelės buvo nuimti 200 eurų Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. esančiame SEB bankomate. Savo piniginėje buvo palikusi raštelį su savo kortelės PIN kodu. Kadangi turi Panevėžio miesto 5-ojo notarų biuro išduotą įgaliojimą valdyti, naudoti ir disponuoti visą motinos V. B. B. turtą bei turtines teises ir prievoles, todėl kortele ir naudodavosi ir ją praradusi su pinigine, taip pat užblokavo. Jos PIN kodą taip pat buvo palikusi piniginėje užrašytą. Motina V. B. B. yra 93 metų amžiaus. Dėl savo amžiaus ir sveikatos mama sunkiai vaikšto, tik iš dalies orientuota aplinkoje, serga senatvine dimensija. Vagystės dieną motinos banko sąskaitoje buvo likę apie 7 Eur. Pinigai nuo motinos sąskaitos nebuvo nuimti. Dėl pinigų nuėmimo patyrė 204 eurų turtinį nuostolį. Taip pat pačioje piniginėje buvo 40 Eur, kurių 30 Eur įvairiomis kupiūromis, o 10 Eur – monetomis (1 t., b. l. 30-31, 37-39, 41-43).
Iš 2019 m. rugsėjo 9 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad V. B. pateikė AB „Swedbank“ sąskaitos išrašą bei įgaliojimo kopiją. Iš minėto sąskaitos išrašo matyti, kad 2019 m. rugsėjo 5 d. SEB bankomate (duomenys neskelbtini) Panevėžyje, buvo išgryninta 200 Eur (1 t., b. l. 64-69).
Iš AB „Swedbank“ pateikto V. B. mokėjimo kortelės Debit MC Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2019 m. rugsėjo 5 d. iki 2019 m. lapkričio 20 d. atliktų operacijų išrašo matyti, kad 2019 m. rugsėjo 5 d.5 SEB terminale (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys, 11:31:14 val. atlikta balanso peržiūros operacija, o 11:31:55 val. atlikta grynųjų išėmimo operacija 200 Eur sumai (1 t., b. l. 74-75).
Iš 2019 m. rugsėjo 12 d. AB „SEB“ banko rašto matyti, kad bankas pateikė dėl V. B. mokėjimo kortele atliktų grynųjų pinigų operacijų AB SEB banko bankomate (duomenys neskelbtini) esančio (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, fotonuotraukas. Pateiktose dviejose nuotraukose užfiksuota moteris. Nuotraukose nurodyta data: 2019 m. rugsėjo 5 d., laikas: 11:30:42 val., 11:31:36 val. (1 t., b. l. 78-80).
Iš AB „Swedbank“ pateikto Vandos B. B. bekontaktės Debit MC Nr. (duomenys neskelbtini) kortelės atliktų operacijų nuo 2019 m. rugsėjo 5 d. sąrašo matyti, kad 2019 m. rugsėjo 5 d. (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, 11:33:01 val. atlikta operacija grynųjų išėmimas 400 Eur, kuri atmesta, nurodant, kad nėra lėšų. 11:33:29 val. atlikta operacija balanso peržiūra, statuso reikšmė – patvirtinta (1 t., b. l. 83-84).
Iš 2020 m. sausio 27 d. AB „SEB“ banko rašto matyti, kad bankas pateikė dėl V. B. B. mokėjimo kortelės panaudojimo AB SEB banko bankomate (duomenys neskelbtini) esančiame (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys, tris fotonuotraukas, kuriose užfiksuota moteris. Nuotraukose nurodyta data: „2019-..-05“, laikas: 11:32:54 val., 11:32:18 val., 11:33:05 val. (1 t., b. l. 87-91).
Iš 2019 m. spalio 11 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėta CD laikmena su 2019 m. rugsėjo 5 d. vaizdo įrašais, darytais prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. Vaizdo įrašuose užfiksuota liekno kūno sudėjimo, pailgo veido, tamsių į kasą surištų plaukų moteris su tamsios spalvos vasarine kepure su snapeliu, užsidėjusi akinius nuo saulės (1 t., b. l. 125-128).
Iš 2019 m. spalio 22 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad buvo peržiūrėtas 2019 m. rugsėjo 5 d. vaizdo įrašas, kuriame matyti, kad laiku nuo 11:31 val. iki 11:34 val. prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), g., lankėsi liekno sudėjimo moteris, vilkinti tamsios spalvos švarkeliu, per petį persimetusi rankinę su ilga rankena, ant galvos užsidėjusi tamsios spalvos kepurę su snapeliu ir ant akių užsidėjusi akinius nuo saulės. Atliekamo tyrimo duomenimis 2019 m. rugsėjo 5 d., 11:30-11:31 val., buvo atlikta pinigų išgryninimo operacija iš V. B. priklausančios banko mokėjimo kortelės. Gautose nuotraukose iš SEB banko matyti moteris, vilkinti tais pačiais drabužiais, užsidėjusi tamsios spalvos kepurę su snapeliu ir ant akių užsidėjusi tamsius akinius nuo saulės. Nustatyta, kad iš bendrų veido bruožų, aprangos, veiksmų eigos sutapimų nusikalstamą veiką galimai įvykdė P. D. (1 t., 129-130).
Iš Darbo biržos sistemos išrašo matyti, kad laikotarpiu nuo 2016 m. lapkričio 10 d. iki 2017 m. vasario 6 d. P. D. buvo nurodžiusi savo telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 131).
Iš Panevėžio apskr. VPK KP SUS tarnybinio pranešimo matyti, kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso registruotam abonentui P. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 137).
Iš 2019 m. lapkričio 7 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad išnagrinėjus Panevėžio AVPK KP SUS pateiktą telefono Nr. (duomenys neskelbtini) telefoninių pokalbių išklotinę laikotarpiu nuo 2019 m. rugsėjo 4 d. iki 2019 m. rugsėjo 6 d., gauta duomenų, kad šiuo laikotarpiu SIM kortelė (IMSI (duomenys neskelbtini) buvo įdėta į mobilaus ryšio telefoną, kurio IMEI (duomenys neskelbtini). 2019 m. rugsėjo 4 d. buvo jungtasi prie celių, esančių Kauno mieste. 2019 m. rugsėjo 5 d., nuo 05.44 val. iki 05.45 val., buvo jungtasi prie celės, adresu (duomenys neskelbtini), g., (duomenys neskelbtini) k., Kauno rajone. 2019 m. rugsėjo 5 d., 09.29 val., jungtasi adresu (duomenys neskelbtini) mstl., Kauno r. 09.35val. jungtasi adresu (duomenys neskelbtini) g., (duomenys neskelbtini) k., Kėdainių r. 10.07 val. jungtasi adresu (duomenys neskelbtini) k., Panevėžio r. 10.13 val. jungtasi adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžio r. 10.38 val. jungtasi (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys. Nuo 11.46 val. iki 12.30 val. jungtasi adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys. 13.40 val. jungtasi adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys. 13.48 val. jungtasi adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys. 14.40 val. jungtasi adresu (duomenys neskelbtini) k., Panevėžio r. 14.05 val. jungtasi adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys (duomenys neskelbtini) mstl. Kauno r. 14.40 val. jungtasi adresu (duomenys neskelbtini), Kėdainių r. 14.46 val. jungtasi adresu (duomenys neskelbtini) mstl., Kauno r., 15.06 val. jungtasi adresu (duomenys neskelbtini) g., Kaunas. Likusią dienos dalį bei 2019 m. rugsėjo 6 d. buvo jungtasi prie celių, esančių Kaune, Kauno rajone (1 t., b. l. 148-149, 150-151).
Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamojo P. D. 2019 m. rugsėjo 5 d., 11.31 val., neteisėtai laikomą „Swedbank“ AB elektroninę mokėjimo priemonę – debetinę mokėjimo kortelę „Debit MasterCard Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. B. vardu, įdėdama į „SEB“ bankomatą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys, bei neteisėtai panaudodama tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis, bankomate atliko neteisėtą grynųjų pinigų balanso patikrinimo operaciją ir patikrino V. B. sąskaitos likutį, po to apgaule įgijo svetimą V. B. priklausantį 200 Eur vertės turtą, be to, ji, tęsdama nusikalstamą veiką, 2019 m. rugsėjo 5 d., 11.33 val., neteisėtai laikomą „Swedbank“ AB elektroninę mokėjimo priemonę – debetinę mokėjimo kortelę „Debit MasterCard„ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. B. B. vardu, įdėdama į „SEB“ bankomatą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys, bei neteisėtai panaudodama tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis, inicijavo neteisėtą grynųjų pinigų – 400 Eur, priklausančių V. B. B., išėmimo iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) finansinę operaciją, bei taip savo naudai apgaule pasikėsino įgyti svetimą V. B. B. priklausantį 400 Eur vertės turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jos valios, nes sąskaitoje nebuvo pinigų, po to nustatyta tvarka reikalingas finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, bankomate atliko neteisėtą grynųjų pinigų balanso patikrinimo operaciją ir patikrino V. B. B. sąskaitos likutį. Kaltinamosios kaltė įrodyta jos pačios parodymais, taip pat sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirtais įrodymais – nukentėjusiosios parodymais, vaizdo įrašais, apžiūros protokolais, kita bylos medžiaga. Kaltinamosios nusikalstamos veikos tinkamai kvalifikuotos pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį.
Kaltinamosios atsakomybę lengvina prisipažinimas ir nuoširdus gailestis, be to, tai, kad ji savo noru atlygino padarytą žalą. Kaltinamosios atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistė.
Žemesnės instancijos teismas
Nukentėjusioji V. B. pareiškė 230 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (3 t., b. l. 72-74). Nukentėjusioji tiek ieškinyje, tiek ir teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad šią sumą sudaro 200 Eur, kurie buvo nuimti nuo jos banko sąskaitos, neteisėtai pasinaudojus jos banko kortele, taip pat 30 Eur grynaisiais, buvusiais piniginėje, kurios ji neteko kartu su minėta banko kortele. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji P. D. nėra kaltinama pasisavinusi nukentėjusiajai V. B. priklausančios piniginės su joje buvusiais pinigais ir kitais daiktais, į tai, kad pati kaltinamoji kategoriškai neigė pavogusi piniginę, šiuo atveju yra pagrindas daryti išvadą, kad kaltinamoji savo veiksmais nukentėjusiajai V. B. padarė 200 Eur dydžio žalą, kurią 2020 m. gruodžio 10 d. atlygino savanoriškai (3 t., b. l. 107), todėl nukentėjusiosios ieškinys yra pagrįstas tik iš dalies, t. y. dėl 200 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad ši žala buvo atlyginta, procesas dėl 200 Eur dydžio civilinio ieškinio dalies nutrauktinas. Tuo tarpu dėl 30 Eur dydžio turtinės žalos išaiškintina, kad nukentėjusioji tokio dydžio ieškinį galės pareikšti, jeigu bus nustatytas asmuo, kuris pavogė jos piniginę.
Kaltinamoji P. D. savo kaltę iš esmės pripažino visiškai ir parodė, kad 2019 m. rugsėjo 16 d. iš Kauno į Panevėžį atvyko automobiliu Volkswagen Passat. Tą dieną nebuvo (duomenys neskelbtini) gatvėje esančiame prekybos centre (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini) irgi nebuvo. Nuimti pinigus paprašė ir banko kortelę padavė iš matymo pažįstamas žmogus iš turgaus, kurio vardo nenori sakyti. Tas žmogus yra romų tautybės, jis pagyvenęs, nemoka skaityti, todėl padėjo jam. PIN kodus pasakė tas žmogus, kuris padavė kortelę. PIN kodą sudarė keturi skaičiai. Grynųjų pinigų, kurie buvo piniginėje, neėmė ir jų nematė. Pasinaudojo svetima banko kortele ir nuėmė 200 eurų. Pinigus padavė tam žmogui, kuris prašė juos nuimti. Pripažįsta 200 eurų dydžio civilinį ieškinį, nes nuėmė tik 200 eurų, o piniginės nematė ir nežino, kas joje buvo. 200 Eur dydžio žalą atlygins.
Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdomas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltė įrodoma:
Iš nukentėjusiosios Ž. B. apklausos protokoluose užfiksuotų parodymų matyti, kad ji parodė, jog 2019 m. rugsėjo 16 d. asmeniniais reikalais buvo nuvykusi į Panevėžio miestą. Apie 13.00 val. buvo nuėjusi į parduotuvę (duomenys neskelbtini), kuri yra prie autobusų stoties, tame pačiame pastate, kaip ir parduotuvė (duomenys neskelbtini). Parduotuvėje užtruko apie 15-20 minučių. Rinkosi prekes, tad savo turėtą rankinę kelis kartus buvo palikusi ant grindų ir be priežiūros. Išsirinkusi prekes, nuėjo prie kasos susimokėti. Tuomet pamatė, kad rankinėje nebėra piniginės. Pamaniusi, kad piniginę paliko automobilyje, nuėjo pasižiūrėti. Neradusi, grįžo atgal į parduotuvę. Parduotuvėje apžiūrėjo lentynas, kur buvo priėjusi, tačiau neradusi piniginės, suprato, kad ją pavogė. Žinodama, kad piniginėje buvo jos vardu išduota banko kortelė, nedelsdama paskambino į SEB banką ir kortelę užblokavo. Piniginė buvo rudos spalvos, dirbtinės, tariamai krokodilo odos, užsegama magnetine sąsaga. Ant piniginės išorinės dalies buvo metalinis užrašas „GUESS“. Piniginę vertina 30 Eur. Piniginėje buvo apie 70 Eur grynųjų pinigų, t. y. viena 20 Eur kupiūra, dvi kupiūros po 10 Eur, trys kupiūros po 5 Eur, taip pat apie 15 Eur monetomis. Be grynųjų pinigų piniginėje buvo dvi jos vardu išduotos SEB banko kortelės, t. y. debetinė ir kreditinė, asmens tapatybės kortelė, sūnaus E. B. vardu išduota asmens tapatybės kortelė, taip pat jos vairuotojo pažymėjimas, jos ir sūnaus Europos sveikatos draudimo kortelės bei jos vardu registruoto automobilio BMW 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimas. Apie įvykį paskambinusi skubios pagalbos numeriu pranešė policijai. Tuomet nurodė, kad dėl įvykio skundo nerašys, tačiau grįžusi į namus ir vėliau vakare prisijungusi prie savo banko sąskaitos per elektroninę bankininkystę pamatė, kad iš jos sąskaitos buvo išimti 200 Eur. 2019 m. rugsėjo 17 d. nuvykusi į banką sužinojo, kad 2019 m. rugsėjo 16 d. dar prieš jai paskambinant ir blokuojant kortelę, kažkas bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, iš jos sąskaitos išėmė 200 Eur. Daugiau toje sąskaitoje pinigų nebuvo. Pamena, kad kortelės PIN kodą buvo užsirašiusi kažkur ant lapelio. Gali būti, kad tas lapelis buvo paliktas piniginėje, tačiau ant to paties lapelio buvo ir kitų užrašų, tad negali paaiškinti, kaip asmenys, pasinaudoję jos vardu išduota kortele, galėjo suprasti, kad yra užrašytas kortelės PIN kodas. Kas galėjo pavogti jos piniginę, nežino, jokių įtartinų asmenų nematė, nes tiesiog nesidairė. Iš viso jai padaryta 300 Eur turtinė žala (1 t., b. l. 186-187, 193-195, 197).
Iš 2019 m. rugsėjo 18 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad Ž. B. pateikė AB „SEB“ banko sąskaitos ir kortelės išrašą, iš kurio matyti, kad 2019 m. rugsėjo 16 d. SEB (duomenys neskelbtini) CASH, Panevėžyje, išgryninta 200 Eur (2 t., b. l. 10-13).
Iš 2019 m. rugsėjo 23 d. AB „SEB“ banko rašto matyti, kad bankas pateikė 2019 m. rugsėjo 16 d. AB „SEB“ banko ATM 24, esančio (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, užfiksuotas nuotraukas. Pateiktose dviejose nuotraukose užfiksuota moteris. Nuotraukose nurodyta data: 2019 m. rugsėjo 16 d., laikas: 13:22:54 val., 13:23:26 val. (2 t., b. l. 21-23).
Iš AB „SEB“ banko pateikto Ž. B. AB „SEB“ banko Debit MC Nr. (duomenys neskelbtini) kortelės atliktų operacijų 2019 m. rugsėjo 16 d. sąrašo matyti, kad 2019 m. rugsėjo 16 d. SEB (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys, 13:23:07 val., atlikta balanso patikrinimo operacija, 13:23:26 val. SEB (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys, išgryninta 200 Eur suma (2 t., b. l. 27-28).
Iš 2019 m. spalio 18 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėtas UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, pateiktas CD su filmuota medžiaga. šioje filmuotoje medžiagoje užfiksuota aukšta liekna pusamžė moteris, vilkinti pusilgį pilkos spalvos paltą su diržu ir kišenėmis, plačiais apykaklės atvartais, o po paltu vilkinti panašios spalvos golfą. Moteris dėvi šviesios spalvos plėšytas džinsines kelnes, avi baltos spalvos laisvalaikio bateliais, per petį yra persimetusi baltos spalvos rankinę su ilga rankena. Moteris yra tamsaus gymio, pailgo veido, aukštos kaktos, tamsiai rudų plaukų, surištų į kasą (2 t., b. l. 31-38).
Iš 2019 m. spalio 15 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėta prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, pateikta filmuota medžiaga. Šioje medžiagoje užfiksuota 2019 m. rugsėjo 16 d. link bankomatų einanti lieso kūno sudėjimo, šviesiai pilkos spalvos su diržu pusilgiu paltu, pakelta apykakle vilkinti moteris. Moteris mūvi šviesios spalvos plėšytas džinsines kelnes, avi baltos spalvos sportiniais bateliais, per petį yra persimetusi baltos spalvos rankinę su ilga rankena. Moteris taip pat dėvi kepurę su snapeliu ir yra užsidėjusi akinius nuo saulės (2 t., b. l. 41-44).
Iš 2019 m. spalio 22 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, jog 2019 m. rugsėjo 16 d., 11.33 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., automobilių stovėjimo aikštelėje, pastatomas automobilis VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Iš jo išlipusi moteris nuėjo į (duomenys neskelbtini), kuriame yra parduotuvė (duomenys neskelbtini). Moteris liekno kūno sudėjimo, vilkėjo šviesiai pilkos spalvos pusilgį paltą, perjuostą diržu, šviesios spalvos golfu, mūvi mėlynos spalvos plėšytus džinsus, avi baltos spalvos sportinius batelius, per pečius persimetusi baltos spalvos rankinę ant ilgo diržo. Laiku 13.15 val., ta pati moteris grįžusi įsėda į minėto automobilio vairuotojo pusę ir šiuo automobiliu išvyksta iš aikštelės. Peržiūrint kitą vaizdo įrašą nustatyta, kad 2019 m. rugsėjo 16 d., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), pagal aprangą matyti ta pati moteris, tik jau užsidėjusi juodus tamsiais stiklais akinius, užsidėjusi pilkos spalvos kepurę su snapeliu. Ji nueina link pastato išorėje esančių bankomatų. Pagal turimus duomenis pinigai buvo išgryninti 2019 m. rugsėjo 16 d., 13.23val., „SEB“ banko bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini) g. Gautose nuotraukose iš „SEB“ banko matyti asmuo, kuris vilki tais pačiais drabužiais. Tyrimo metu taip pat nustatyta, kad automobilis VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registruotas P. D., gim. (duomenys neskelbtini), deklaravusios gyvenamąją vietą Kauno rajone, (duomenys neskelbtini) miestelyje, (duomenys neskelbtini) g., vardu. Peržiūrėjus policijos informacinės sistemos duomenyse POLIS II esančią moters fotonuotrauką matyti, kad pagal bendrus veido bruožus tai yra ta pati moteris, kuri 2019 m. rugsėjo 16 d. lankėsi parduotuvėje (duomenys neskelbtini) ir prie RIMI esančio bankomato, kur buvo nuimti pinigai iš nukentėjusiajai priklausančios banko mokėjimo kortelės. Sutampa laiko seka nuo minėtos moters apsilankymo (duomenys neskelbtini) parduotuvėje ir pinigų išgryninimo SEB bankomate (2 t., b. l. 45-46).
Iš Darbo biržos sistemos išrašo matyti, kad laikotarpiu nuo 2016 m. lapkričio 10 d. iki 2017 m. vasario 6 d. P. D. buvo nurodžiusi savo telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 47).
Iš Panevėžio apskr. VPK KP SUS tarnybinio pranešimo matyti, kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso registruotam abonentui P. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. adresu (duomenys neskelbtini) g., (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 53).
Iš 2019 m. lapkričio 15 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad išnagrinėjus Panevėžio AVPK KP SUS pateiktą telefono Nr. (duomenys neskelbtini) telefoninių pokalbių išklotinę gauta duomenų, kad 2019 m. rugsėjo 15 d. telefono numeris jungėsi prie celių, esančių Kauno mieste. 2019 m. rugsėjo 16 d., nuo 09.50 val. iki 09.45 val., jungėsi prie celių, esančių Kauno r. 11.10 val. jungėsi prie celės, esančios adresu (duomenys neskelbtini) g., (duomenys neskelbtini) k., Panevėžio r. 11.15 val. jungėsi prie celės, adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje. 12.58 val. jungėsi prie celės, adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys. 13.21 val. jungėsi prie celės, adresu (duomenys neskelbtini) a., Panevėžyje. 12.21 val. jungėsi prie celės, adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys. 15.00 val. jungėsi prie celės, adresu (duomenys neskelbtini) g., (duomenys neskelbtini) k., Panevėžio r. 15.33 val. jungėsi prie celės, adresu (duomenys neskelbtini) g., Kėdainių m. 15.52 val. jungėsi prie celės, adresu (duomenys neskelbtini) g., (duomenys neskelbtini) k., Kauno r. Vėliau buvo jungtasi prie celių, esančių Kauno mieste (2 t., b. l. 67-68).
Iš 2020 m. rugsėjo 9 d. Lietuvos teismo ekspertizės specialisto išvados Nr. 11-1191 (20) matyti, kad tikėtina, jog tyrimui pateiktuose AB „SEB“ banko 2019 m. rugsėjo 5 d., 11:30:42, 11:31:38 , 11:32:18, 11:32:54 atvaizduose ir lyginamuosiuose atvaizduose užfiksuotas vienas ir tas pats asmuo. Tikėtina, kad tyrimui pateiktuose AB „SEB“ banko 2019 m. rugsėjo 16 d., 13:22:54, 13:23:26, atvaizduose ir lyginamuosiuose atvaizduose užfiksuotas vienas ir tas pats asmuo (P. D.) (2 t., b. l. 113-122).
Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamojo P. D. 2019 m. rugsėjo 16 d., 13.23 val., neteisėtai laikomą AB „SEB“ elektroninę mokėjimo priemonę – debetinę mokėjimo kortelę „Debit MasterCard„ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą Ž. B. vardu, įdėdama į „SEB“ bankomatą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys, bei neteisėtai panaudodama tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, ir taip pateikdama melagingas žinias, kad ji yra Ž. B., nustatyta tvarka reikalingas finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, bankomate atliko neteisėtą grynųjų pinigų balanso patikrinimo operaciją ir patikrino Ž. B. sąskaitos likutį, po to nustatyta tvarka reikalingas finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, inicijavo neteisėtą grynųjų pinigų – 200 Eur, priklausančių Ž. B., išėmimo iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) finansinę operaciją, bei taip savo naudai apgaule įgijo svetimą Ž. B. priklausantį 200 Eur vertės turtą. Kaltinamosios kaltė įrodyta jos pačios parodymais, taip pat sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirtais įrodymais – nukentėjusiosios parodymais, vaizdo įrašais, apžiūros protokolais, kita bylos medžiaga. Kaltinamosios nusikalstamos veikos tinkamai kvalifikuotos pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį.
Kaltinamosios atsakomybę lengvina prisipažinimas ir nuoširdus gailestis, be to, tai, kad ji savo noru atlygino padarytą žalą. Kaltinamosios atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistė.
Nukentėjusioji Ž. B. pareiškė 300 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (2 t., b. l. 7). Nukentėjusioji tiek ieškinyje, tiek ir teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad šią sumą sudaro 200 Eur, kurie buvo nuimti nuo jos banko sąskaitos, neteisėtai pasinaudojus jos banko kortele, taip pat kartu su pinigine pavogti grynieji pinigai ir piniginėje buvę daiktai. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji P. D. nėra kaltinama pasisavinusi nukentėjusiajai Ž. B. priklausančios piniginės su joje buvusiais pinigais ir kitais daiktais, į tai, kad pati kaltinamoji kategoriškai neigė pavogusi piniginę, šiuo atveju yra pagrindas daryti išvadą, kad kaltinamoji savo veiksmais nukentėjusiajai Ž. B. padarė 200 Eur dydžio žalą, kurią 2020 m. gruodžio 10 d. atlygino savanoriškai (3 t., b. l. 108), todėl nukentėjusiosios ieškinys yra pagrįstas tik iš dalies, t. y. dėl 200 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad ši žala buvo atlyginta, procesas dėl 200 Eur dydžio civilinio ieškinio dalies nutrauktinas. Tuo tarpu dėl likusios 100 Eur dydžio turtinės žalos išaiškintina, kad nukentėjusioji tokio dydžio ieškinį galės pareikšti, jeigu bus nustatytas asmuo, kuris pavogė jos piniginę.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamosios asmenybę, kitas aplinkybes. Kaltinamoji P. D. padarė keturias nusikalstamas veikas, iš kurių dvi yra priskiriamos apysunkių nusikaltimų kategorijai, o dvi – baudžiamųjų nusižengimų kategorijai (BK 11 ir 12 straipsniai). Veikos tyčinės, baigtos. Kaltinamoji yra teista, naujas veikas padarė turėdama neišnykusį teistumą (2 t., b. l. 159-170, 172-179; 3 t., b. l. 95-106), galiojančių administracinių nuo baudų neturi (2 t., b. l. 180), nedirba, registruota Užimtumo tarnyboje (2 t., b. l. 156-158), turi sveikatos problemų (3 t., b. l. 81), duomenų apie jos lankymąsi pas psichiatrą ar priklausomybės ligų kabinete nėra.
Atsižvelgdamas į šias išdėstytas kaltinamąją charakterizuojančias aplinkybes, į tai, kad kaltinamoji pakartotinai nusikalto turėdama neišnykusį teistumą už ankstesnes nusikalstamas veikas, taip pat į tai, kad nėra jokių duomenų apie jos turimą turtą, teismas daro išvadą, kad už visas keturias nusikalstamas veikas P. D. skirtina arešto bausmė, kurios trukmė, atsižvelgiant į tai, kad yra dvi jos atsakomybę lengvinančios aplinkybės ir vieną atsakomybę sunkinanti aplinkybė, nustatytina trumpesnė nei šios bausmės vidurkis.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, paskirtos bausmės subendrintinos ir skirtina galutinė subendrinta arešto bausmė.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji savo kaltę pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, jai paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Nors kaltinamoji P. D. anksčiau yra teista, tačiau ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, gailisi dėl jų, savo noru atlygino padarytą žalą, turi sveikatos problemų, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai dar gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl P. D. paskirtos arešto bausmės vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalyje numatytu pagrindu, atidėtinas keturių mėnesių laikotarpiui ir jai skirtina intensyvi priežiūra, kartu skiriant ir bausmės tikslus pasiekti padėsiančius tam tikrus minėto straipsnio 5 dalyje numatytus įpareigojimus.
Kaltinamajai paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – paliktinos iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintinos.
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamosios išieškotinos 7,60 Eur dydžio proceso išlaidos teismo procesiniams dokumentams įteikti į valstybės pajamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,
nusprendžia:
- BK 215 straipsnio 1 dalį (2019 m. rugsėjo 5 d. veika) ir paskirti jai 40 (keturiasdešimties) parų areštą;
- BK 182 straipsnio 3 dalį (2019 m. rugsėjo 5 d. veika) ir paskirti jai 20 (dvidešimties) parų areštą;
- BK 215 straipsnio 1 dalį (2019 m. rugsėjo 16 d. veika) ir paskirti jai 45 (keturiasdešimt penkių) parų areštą;
- BK 182 straipsnio 3 dalį (2019 m. rugsėjo 16 d. veika) ir paskirti jai 22 (dvidešimt dviejų) parų areštą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, paskirtas bausmes subendrinti bausmių apėmimo ir dalinio sudėjimo būdais ir P. D. skirti subendrintą bausmę – 72 (septyniasdešimt dviejų) parų areštą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir P. D. paskirti 48 (keturiasdešimt aštuonių) parų areštą.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 ir 5 dalimis, arešto bausmės vykdymą atidėti 4 (keturiems) mėnesiams, paskiriant P. D. intensyvią priežiūrą ir įpareigojant ją dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą bei laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23 val. iki 6 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), jei tai nėra susiję su darbu arba gydymusi; taip pat įpareigojant viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jos priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti nepakeistas iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Procesą dėl nukentėjusiosios V. B. 230 Eur dydžio civilinio ieškinio dalyje dėl 200 Eur nutraukti, o kitoje dalyje civilinio ieškinio netenkinti.
Procesą dėl nukentėjusiosios Ž. B. 300 Eur dydžio civilinio ieškinio dalyje dėl 200 Eur nutraukti, o kitoje dalyje civilinio ieškinio netenkinti.
Išieškoti iš P. D. 7,60 Eur (septynis eurus 60 ct) proceso išlaidų į valstybės pajamas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.