Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-07-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2467-1033/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-07-12
Bylos Nr.
1-2467-1033/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-30490-2018-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
P. P., G. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2467-1033/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-30490-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1; (S) 1.2.14.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.2; 2.12.2.8.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. liepos 12 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant prokurorui Romualdui Blaževičiui,kaltinamajam P. P., jo gynėjai advokatei L. K.,kaltinamajam G. K., jo gynėjui advokatui J. J.,

viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

P. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 17 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 14 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 9 mėnesiams. 2018 m. vasario 22 d. paleistas iš Kybartų pataisos namų atlikęs bausmę, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 straipsnio 1 dalį,

G. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 15 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, – laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė – 3 metų 3 mėnesių laisvės atėmimas. 2018 m. kovo 14 d. paleistas iš Marijampolės pataisos namų atlikęs bausmę, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

P. P. ir G. K., veikdami kartu, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, 2018 m. birželio 24 d., apie 20.49 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), iš UAB (duomenys neskelbtini) priklausančios parduotuvės „Iki“, nuo parduotuvės prekystalio paėmė prekes: 2 butelius po 0,7 l talpos „Cognac Corvoisier“ (vnt. vertė 29,95 Eur) – 59,90 Eur bendra vertė, 1 butelį 0,5 l talpos „Cognac Corvoisier“ – 22,95 Eur vertės, 1 butelį su dėžute 0,7 l talpos „Cognac Remy Martin“ – 31,95 Eur vertės, 1 butelį su dėžute 0,7 l talpos „Cognac Hennessy“ – 44,95 Eur vertės, 1 butelį su dėžute 0,7 l talpos „Glenfidich Shoulder Malt“ – 29,95 Eur vertės, 2 butelius po 0,7 l talpos „Monkey Shoolder Malt“ (vnt. vertė 26,95 Eur) – 53,90 Eur bendra vertė, 1 butelį 0,7 l talpos „Nikka All Malt“ – 29,95 Eur vertės, 1 butelį 0,7 l talpos „Glendfidich 15YO“ – 41,95 Eur vertės, 1 butelį 0,7 l talpos „Martel Cognac“ – 34,95 Eur vertės, įsidėjo minėtas prekes į maišus ir išėjo pro parduotuvės kasas nesusimokėję, taip veikdami kartu pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą bei padarė UAB (duomenys neskelbtini) 380,40 eurų turtinę žalą.

Šiais veiksmais jie padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis P. P. teisme savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad birželio 24 dieną buvo Joninės. Jis susitarė su G. K. ir nuėjo į parduotuvę „Iki“ pavogti gėrimų bei juos pavogė. Vogė nežiūrėdami kainų, dėjo iš eilės su dėžutėmis ir išsinešė. Susitarė su G. K. parduoti gėrimus. Paprastai parduoda už pusę kainos, bet pardavė pigiau. Pavogtų gėrimų nevartojo. Pagrobtus gėrimus pavyko lengvai išsinešti, nes sulaukė, kol apsaugos darbuotojas išėjo parūkyti, tuomet vogė. Juos sulaikė po dviejų dienų, kai atpažino iš vaizdo kamerų. Pareikštą 380,40 eurų civilinį ieškinį pripažįsta. Jokių pajamų neturi, gavo 102 eurų pašalpą, kurią areštavo antstolis, nes pinigus pervedė per banką. Dėl padaryto labai gailisi, prašo griežtai nebausti, galėtų atidirbti.

Kaltinamasis G. K. teisme savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad Joninių dieną su P. P. susitarė pavogti gėrimų. Palaukė, kol apsaugos darbuotojas išėjo parūkyti ir tada pavogė prekes. Už parduotas pavogtas prekes gavo apie 85-90 eurų. Šiuos pinigus išleido savo reikmėms, pirko pavalgyti, apsirengti. Pavogtų gėrimų negėrė, priklausomybės alkoholiui neturi. Pateiktą 380,40 Eur civilinį ieškinį pripažįsta, galvoja atidirbti. Jis turi aukštalipio, stropuotojo, suvirintojo specialybes, buvo įsidarbinęs pagalbiniu darbininku. Dėl padaryto gailisi ir sutinka dirbti viešuosius darbus, prašo teismo griežtai nebausti.

Baudžiamoji byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Apklaustas įtariamuoju P. P. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad 2018 m. birželio 24 d. kartu su G. K., apie 21.00 val., užėjo į parduotuvę „Iki“ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), tikslu pavogti alkoholinių gėrimų. Užėję į parduotuvę iš karto nuėjo į alkoholio skyrių, apsidairė ar jų niekas nemato. Su savimi turėjo didelius maišus, kad galėtų į juos įsidėti prekes, kurias ketino vogti. Žinojo, kad viršutinėse lentynose yra padėti brangesni gėrimai, todėl butelius ėmė būtent iš ten. Bendrai paėmė 10 butelių alkoholinių gėrimų. Kuris iš jų kokius butelius ėmė, pasakyti negali, ėmė butelius atsitiktinai. Bendrai paėmę 10 butelių išėjo iš parduotuvės. Alkoholinius gėrimus tą pačią dieną pardavė Stoties rajone nepažįstamiems asmenims. Tiesiog vaikščiojo ir siūlė alkoholinius gėrimus nepažįstamiems. Gautus pinigus panaudojo savo reikmėms. Jie buvo sulaikyti po dviejų dienų (duomenys neskelbtini) prie tos pačios parduotuvės „Iki“ Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi (b. l. 32-33, 37).

Apklaustas įtariamuoju G. K. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad 2018 m. birželio 24 d. kartu su P. P. nuvyko į parduotuvę „Iki“ Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Į parduotuvę ėjo su tikslu pavogti alkoholinių gėrimų. Užėję į parduotuvę iš karto nuėjo į alkoholinių gėrimų skyrių. Jiems nebuvo labai svarbu kokius butelius imti, tik žinojo, kad prekystaliuose ant aukščiausių lentynų yra sustatyti brangesni alkoholiniai gėrimai, todėl ėmė butelius iš ten. Jis paėmė penkis butelius ir P. P. paėmė penkis butelius, bendrai paėmė 10 butelių. Kokius alkoholinius gėrimus ėmė, nepamena, nes nebuvo labai svarbu, žiūrėjo tik preliminarias kainas, kad suma, už pavogtas prekes, neviršytų sumos nuo kurios prasideda baudžiamoji atsakomybė, bet apsiskaičiavo. Butelius dėjo į maišus, kuriuos atsinešė su savimi. Paėmę alkoholinius gėrimus, iš karto išėjo iš parduotuvės. Tą pačią dieną butelius pardavė nepažįstamiems asmenims, kuriuos pakalbino Stoties rajone. Pinigus išleido savo reikmėms. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi (b. l. 42-43, 47).

Liudytojas E. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis yra UAB (duomenys neskelbtini) apsaugos poskyrio vadovas, jų įmonė vykdo UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės „Iki“ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), apsaugą. 2018 m. birželio 24 d., apie 20.50 val., per vaizdo kameras buvo pastebėti du vyrai, kurie prekybos salėje paima įvairių alkoholinių gėrimų (visi alkoholiniai gėrimai yra surašyti oficialiame parduotuvės „Iki“ pareiškime) ir su prekėmis, už jas nesumokėję pasišalina iš parduotuvės. 2018 m. birželio 26 d., apie 16.00 val., jis buvo parduotuvėje ir lauke, netoli parduotuvės, pastebėjo minėtus asmenis, kurie 2018 m. birželio 24 d. pavogė prekių. Šie asmenys buvo sulaikyti. Iš parduotuvės pavogtų prekių vertė yra 380,40 Eur. Kokias prekes kiekvienas iš vyrų paėmė, pasakyti negali, bet viskas užfiksuota vaizdo kameromis, kurių vaizdo įrašą pridėjo prie pareiškimo (b. l. 22-23).

Įvykio registracijos kortelėje užfiksuota, kad 2018 m. birželio 26 d. 15.53 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), parduotuvės „Iki“ apsauga sulaikė du vagis (G. K. ir P. P.) (b. l. 3-4).

UAB (duomenys neskelbtini) pareiškime nurodytos gėrimų vagystės iš parduotuvės „Iki“ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), 2018 m. birželio 24 d., apie 20.49 val., faktinės aplinkybės (b. l. 5).

Įvykio apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėta vagystės vieta Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Apžiūra užfiksuota fotolentelėje (b. l. 14-19).

Kitų objektų apžiūros protokolais apžiūrėti UAB (duomenys neskelbtini) pateikti vaizdo įrašai iš parduotuvės „Iki“ Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Apžiūros užfiksuotos fotolentelėmis (b. l. 20-26).

DVD laikmena su vaizdo įrašu patvirtina, kad vagystę iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės „Iki“ Vilniuje, (duomenys neskelbtini), 2018 m. birželio 24 d., apie 20.49 val., įvykdė G. K. ir P. P. (b. l. 138).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamieji G. K. ir P. P. padarė jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. iš anksto susitarę ir veikdami kartu, 2018 m. birželio 24 d., apie 20.49 val., iš parduotuvės „Iki“ pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, turtą už 380,40 eurų sumą. Jų kaltė įrodyta aukščiau paminėtais įrodymais, UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimu, objektų apžiūros protokolais, fotolentelėmis, įvykio vietos apžiūros protokolu, vaizdo įrašais, liudytojo E. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kita bylos medžiaga, taip pat pačių kaltinamųjų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais.

Kaltinamųjų G. K. ir P. P. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, nes jie veikdami kartu, pagrobė svetimą turtą.

Kaltinamųjų G. K. ir P. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę P. P., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas), į padarytos žalos dydį, žala nėra atlyginta, į kaltinamojo asmenybę (anksčiau teistas 17 kartų, tame tarpe už nusikaltimus nuosavybei, nusikalto praėjus 4 mėnesiams po laisvės atėmimo bausmės atlikimo, daug kartų baustas administracine tvarka, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra, nuobaudos galiojančios, niekur nedirba, registruojasi darbo biržoje, pagal bylos duomenis yra sveikas ir darbingas), į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, į tai, kad kaltinamasis sutinka atlikti viešuosius darbus, todėl skiria jam BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą viešųjų darbų bausmę, jos dydį nustatant artimesnį šios bausmės vidurkiui (BK 46 straipsnis).

Skirdamas bausmę G. K., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas), į padarytos žalos dydį, kuri nėra atlyginta, į kaltinamojo asmenybę (anksčiau teistas 15 kartų, tame tarpe už nusikaltimus nuosavybei, nusikalto praėjus 3 mėnesiams po laisvės atėmimo bausmė atlikimo, daug kartų baustas administracine tvarka, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra, nuobaudos galiojančios, nedirba, nesiregistruoja darbo biržoje, bylos duomenimis yra sveikas ir darbingas), į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, į tai, kad kaltinamasis sutinka dirbti viešuosius darbus, todėl skiria jam viešųjų darbų bausmę, jos dydį nustatant artimesnį šios bausmės vidurkiui.

Byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamieji savo kaltę pripažino, todėl jiems skiriamos bausmės mažinamos vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

G. K. ir P. P. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – įsiteisėjus nuosprendžiui, panaikintina (b. l. 34-35,44-45).

UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė 380,40 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b. l. 8-9). Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovas į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą nagrinėti bylą jam nedalyvaujant, ieškinį palaiko (b. l. 145). Pateiktas ieškinys yra pagrįstas, žala atsirado dėl neteisėtų G. K. ir P. P. veiksmų ir iki šiol žala nėra atlyginta, kaltinamieji ieškinį pripažino, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, priteisiant padarytą žalą iš kaltinamųjų solidariai (BPK 115 str. 1 d., CK 6.249 str. 1 d., 6.263 str., 6.279 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 115, 297-298, 302-307, 432 straipsniais, teismas

nusprendžia:

P. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui 40 valandų per mėnesį.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui 40 valandų per mėnesį ir per bausmės laiką atlikti 160 valandų viešųjų darbų.

Kardomąją priemonę P. P. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

G. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui 40 valandų per mėnesį.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui 40 valandų per mėnesį ir per bausmės laiką atlikti 160 valandų viešųjų darbų.

Kardomąją priemonę G. K. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti solidariai iš G. K. ir P. P. 380,40 Eur (tris šimtus aštuoniasdešimt eurų 40 ct) turtinės žalos atlyginimo.

Išaiškinti G. K. ir P. P., kad jeigu asmuo vengia atlikti viešųjų darbų bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba areštu.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas