Kauno apygardos teismo nuosprendis

2010-10-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-527-175-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-10-29
Bylos Nr.
1A-527-175-2010
Teisminio proceso Nr.
26-1-00453-2007
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algerdas Urbšys (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Kęstutis Dargužis
Nukentėjusysis
I. P.
Nuteistasis
R. K., R.
Advokatai
Algimantas Degulis

Pranešėjas Algerdas Urbšys Baudžiamoji byla Nr. 1A-527-175/2010

Teisėjas Almantas Lisauskas (Proceso Nr. 26-1-00453-2007)
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.8.; 2.4.6.3.1.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUOSPREND I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. spalio 29 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Algirdo Jaliniausko, Kęstučio Dargužio, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, Rūtai Baltušninkaitei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, gynėjui advokatui Algimantui Deguliui, nukentėjusiajai I. P., nuteistajam R. K.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo R. K. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 13 d. nuosprendžio, kuriuo R. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 178 str. 2 d. (vagystė iš kabineto) 3 metams laisvės atėmimo; pagal LR BK 214 str. 1 d. 6 mėnesiams laisvės atėmimo; pagal LR BK 302 str. 1 d. 6 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d., paskirtos bausmės subendrintos, taikant bausmių apėmimą, ir subendrinta bausmė paskirta treji metai laisvės atėmimo. R. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 178 str. 2 d. (vagystė iš buto) 3 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., ši bausmė subendrinta su subendrintąja bausme, jas dalinai sudedant, ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 4 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Iš nuteistojo R. K. priteista nukentėjusiajai I. P. 3041 Lt.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. K. nuteistas už tai, kad 2007 m. kovo 26 d. laikotarpiu nuo 16.30 val. iki 17.00 val., įsibrovęs į neužrakintą UAB „(duomenys neskelbtini)" kabinetą, esantį (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą- I. P. turtą: rankinę 50 Lt vertės, su joje buvusiais: I. P. vardu išduotu Lietuvos Respublikos piliečio pasu (duomenys neskelbtini) Lt vertės, vairuotojo pažymėjimu Nr. (duomenys neskelbtini) 85 Lt vertės, automobilio „Mazda", v.n. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini) 42 Lt vertės, techninės apžiūros talonu Nr. (duomenys neskelbtini) 15 Lt vertės, dviem raktų ryšuliais 1150 Lt vertės (buvo keičiamos durys), išorinių duomenų saugojimo laikmena (USB laikmena), automobilio „Mazda", v.n. (duomenys neskelbtini) rakteliu 100 Lt vertės, signalizacijos pulteliu 450 Lt vertės, bei rankinėje buvusiomis įvairių įmonių: „Danija", Big Star", „Bison", „A/G“ nuolaidų kortelėmis, pinigine 50 Lt vertės, su joje buvusiais: 200 Lt, AB „Hansabankas" mokėjimo kortele 20 Lt vertės, „Pizza Jazz", „Prie svarstyklių" nuolaidų kortelėmis su asmeniniais I. P. duomenimis, UAB „Statoil" nuolaidų kortele, UAB „Maxima“ nuolaidų kortele, viso padarydamas nukentėjusiajai turtinę žalą 2043 Lt sumoje.

Be to, R. K. nuteistas už tai, kad 2007 m. kovo 26 d. laikotarpiu nuo 17.00 val. iki 18.25 val., įsibrovęs į I. P. butą, esantį (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą- I. P. turtą: nešiojamą kompiuterį „Asus" 3875 Lt vertės su dėklu; kompaktinių diskų dėklą 20 Lt vertės, su jame buvusiais 20 vnt. kompaktinių diskų bendros 120 Lt vertės, juvelyrinių dirbinių saugojimo dėžutę 50 Lt vertės, su joje buvusiais juvelyriniais dirbiniais: 6 poromis moteriškų auskarų bendros 3200 Lt vertės, 3 vnt. moteriškų žiedų bendros 600 Lt vertės, 2 vnt. moteriškų grandinėlių bendros 600 Lt vertės, moteriška apyranke 200 vertės, širdelės formos pakabu 300 Lt vertės, mėnulio akmens pakabuku 50 Lt vertės, 30 Lenkijos zlotų bendros 30 Lt vertės, 10 eurų bendros 35 Lt vertės, 6 Latvijos latus bendros 30 Lt vertės, moterišką laikrodį 300 Lt vertės, o viso pagrobė turto bendros 9410 Lt vertės.

Šalies argumentai

Nuteistasis R. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010-05-13 nuosprendį ir priimti išteisinamąjį nuosprendį, grąžinti konfiskuotus pinigus ir telefonus. Nuteistasis tvirtina nepadaręs nusikaltimų, už kuriuos nuteistas skundžiamu nuosprendžiu. Nuosprendis, anot nuteistojo, pagrįstas prielaidomis. Kratos metu jo bute rastus daiktus jis teigia įsigijęs iš dviejų girtuoklių. Apeliantas nurodo, kad teisme nebuvo apklausta nukentėjusioji I. P. ir taip buvo pažeista jo teisė į gynybą. Be to, teismas nepagrįstai konfiskavo jo šeimai priklausančius pinigus ir mobilius telefonus.

Teismo posėdyje prokurorė, nukentėjusioji prašo nuteistojo apeliacinį skundą atmesti, nuteistasis ir jo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo R. K. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Teisėjų kolegijos nuomone, Kauno miesto apylinkės teismas visapusiškai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes, byloje esančius įrodymus patikrino ir įvertino nepažeisdamas baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimų. Teismas nuosprendyje nuosekliai išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė išvadas, atitinkančias faktines aplinkybes, teisingai kvalifikavo R. K. nusikalstamas veikas, tačiau netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą konfiskuodamas daiktinius įrodymus – pinigines lėšas ir mobiliuosius telefonus ieškinio atlyginimui, todėl nuosprendis šioje dalyje keičiamas (LR BPK 328 str. 1 p.).

Nors nuteistasis R. K. neigia įvykdęs I. P. turto vagystę iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ kabineto bei I. P. buto, tačiau jo kaltė yra įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad R. K. kaltę dėl jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo pagrindžia nukentėjusiosios I. P. parodymai, kratos ir daiktų apžiūros protokolai, daiktų ir kitų objektų parodymų atpažinti protokolai.

Teisėjų kolegija, nutarusi atlikti byloje įrodymų tyrimą ir apklaususi nukentėjusiąją I. P., įsitikino, kad nukentėjusiosios parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, yra teisingi, jais netikėti nėra pagrindo, todėl kolegija konstatuoja, kad nebuvo pažeistos nuteistojo teisės į gynybą kaip nurodo nuteistasis savo apeliaciniame skunde. Pažymėtina ir tai, kad iš nukentėjusiosios parodymų matyti tik tai, kad 2007-03-26 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ kabineto buvo pavogta I. P. priklausanti rankinė su joje buvusiais daiktais, dokumentais, bei kad buvo įsibrauta į I. P. butą ir iš jo pagrobti įvairūs daiktai. Tuo tarpu kiti byloje esantys įrodymai patvirtinta, jog šias nusikalstamas veikas padarė R. K..

Kratos ir daiktų parodymų atpažinti protokoluose užfiksuota, kad R. K. bute buvo rasta nemaža dalis I. P. priklausančių daiktų, kurie buvo pavogti pagrobus rankinę iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ kabineto ir įsibrovus į I. P. butą, ir kad nukentėjusioji šiuos daiktus atpažino. Neįtikinama nuteistojo versija, kad kompiuterį, dokumentus, juvelyrinius dirbinius jis pirko iš dviejų nepažįstamų asmenų, taip pat kad juvelyrinius dirbinius supirkdavo lombarduose. Nėra jokių šią nuteistojo versiją patvirtinančių įrodymų. Be to, R. K. nurodė, kad jis pirko dokumentus, kompiuterį ir juvelyrinius dirbinius, tačiau kratos metu taip pat buvo rasti I. P. priklausančių raktų ryšuliai, automobilio raktas su pulteliu, laikrodis, kompaktinių diskų dėtuvė. Šie daiktai taip pat buvo pagrobti pavogus I. P. rankinę ir įsibrovus į jos butą. Įvertinusi šias aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apylinkės teismas pagrįstai pripažino R. K. kaltu padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.

Nukentėjusioji I. P. buvo pareiškusi 3041 Lt civilinį ieškinį. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, nukentėjusiosios civilinį ieškinį visiškai patenkino ir priteisė iš R. K. I. P. naudai 3041 Lt. Be to, teismas nusprendė daiktinius įrodymus - pinigines lėšas- 9 vnt. JAV dolerių banknotų po 1 JAV dolerį, 4 eurų banknotus po 100 eurų, 2310 Lt 20 cnt., 1 Estijos kroną, 25 Indijos rupijas, MRT „Siemens" su SIM kortele, MRT „Motorola" su SIM kortelės dėkliuku – konfiskuoti ieškinio atlyginimui. Jokių šio sprendimo motyvų teismas nenurodė. Teisėjų kolegija nesutinka su tokiu apylinkės teismo sprendimu. BPK 94 straipsnyje jokie savarankiški turto konfiskavimo pagrindai nenustatyti. BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytas sprendimas dėl daiktų, kaip įrodymų, konfiskavimo gali būti priimtas tik tuo atveju, kai padaroma išvada, kad turtas turi būti konfiskuojamas BK 72 straipsnyje numatytu pagrindu. Pagal baudžiamąjį įstatymą turto konfiskavimo turinį sudaro priverstinis, neatlygintinas iš nusikalstamos veikos gauto, darant nusikalstamą veiką panaudoto ar nusikalstamai veikai daryti suteikto turto paėmimas valstybės nuosavybėn. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad patenkinus nukentėjusiojo civilinį ieškinį dėl pagrobto turto, BK 72 str. nuostatos neturėtų būti taikomos, išskyrus atvejus, jei pagrobtas turtas parduodamas ar kokiu kitokiu būdu jį panaudojus gaunama materiali nauda.

Byloje nėra jokių duomenų, kad piniginės lėšos ir mobilūs telefonai atitiktų BK 72 straipsnyje nurodytus konfiskuotino turto požymius. Kadangi nukentėjusiajai R. K. nusikalstamais veiksmais buvo padaryta turtinė žala, buvo patenkintas jos civilinis ieškinys, t.y. pritaikyta civilinės atsakomybės priemonė. Tad šioje byloje teismas patenkino civilinį ieškinį, o tuo pačiu nusprendė pinigines lėšas ir mobiliuosius telefonus konfiskuoti ieškinio atlyginimui. Baudžiamasis įstatymas tokios galimybės nenumato. Tik tuo atveju, jei R. K. turtui būtų buvęs pritaikytas laikinas nuosavybės teisių apribojimas, būtų buvę įmanoma civilinį ieškinį tenkinti iš šio turto. Tačiau nagrinėjamoje byloje laikinas nuosavybės teisių apribojimas nebuvo taikytas. Kadangi teismas, tenkindamas civilinį ieškinį, įpareigojo R. K. atlyginti nukentėjusiajai padarytą žalą, tai konfiskuodamas panašaus dydžio turtą, teismas iš esmės jau papildomai nubaudė nuteistąjį, nes išieškojo panašaus dydžio pinigų sumą antrą kartą. Tokiu atveju daroma išvada, kad apylinkės teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir nuosprendis dalyje dėl turto konfiskavimo turi būti pakeistas (LR BPK 328 str. 1 d.). Turto konfiskavimas naikinamas ir turtas grąžinamas nuteistajam arba jo nurodytam asmeniui.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,

nusprendžia:

nuteistojo R. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno mieto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 13 d. nuosprendį dalyje dėl daiktinių įrodymų piniginių lėšų- 9 vnt. JAV dolerių banknotų po 1 JAV dolerį, 4 eurų banknotų po 100 eurų, 2310 Lt 20 cnt., 1 Estijos kronos, 25 Indijos rupijų, MRT „Siemens" su SIM kortele, MRT „Motorola" su SIM kortelės dėkliuku – konfiskavimo ieškinio atlyginimui, panaikinti.

Daiktinius įrodymus -pinigines lėšas- 9 vnt. JAV dolerių banknotų po 1 JAV dolerį, 4 eurų banknotus po 100 eurų, 2310 Lt 20 cnt., 1 Estijos kroną, 25 Indijos rupijas, saugomas Kauno apskrities VPK Finansų skyriuje, MRT „Siemens" su SIM kortele, MRT „Motorola" su SIM kortelės dėkliuku grąžinti nuteistajam R. K. ar jo nurodytam asmeniui.

Likusioje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Algerdas UrbšysTeisėjai Kęstutis DargužisAlgirdas Jaliniauskas