- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-25
- Bylos Nr.
- A15.-1515-795/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01235-2018-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
- Pažeidėjas
- A. U.
- Advokatai
- Vaidotas Rutavičius
- Kategorijos
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. U., jo įgaliotam atstovui advokatui Vaidotui Rutavičiui,
viešame teismo posėdyje žodinio rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. U., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., dirbančiam UAB „(duomenys neskelbtini)“ prekybos vadovu, išsituokusiam, baustam administracine tvarka, surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 426 straipsnio 1 dalį, 417 straipsnio 8 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. U. administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 426 straipsnio 1 dalį, 417 straipsnio 8 dalį už tai, kad jis 2018 m. rugsėjo 9 d., 16 val., G. P. g. 15, Klaipėdoje, vairuodamas automobilį, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nepasirinko saugaus atstumo, kliudė ir apgadino stovintį automobilį. Iš eismo įvykio vietos pasišalino nepranešęs policijai. Padaryta žala neviršija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Tokiais veiksmais A. U. kaltinamas pažeidęs Kelių eismo taisyklių 9, 126 punktų reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. U. kaltu dėl administracinių nusižengimų padarymo neprisipažino ir paaiškino, jog nevairavo automobilio VW Passat, valst. (duomenys neskelbtini). Šis automobilis priklauso įmonei, kurioje jis dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir 2018 m. rugsėjo 9 dieną buvo išnuomotas Latvijos piliečiui D. N.. UAB „(duomenys neskelbtini)“ turi apie penkis automobilius, kuriuos nuomoja. Automobilių nuoma – antrinė įmonės veikla. Įvykio dieną jis negalėjo vairuoti šio automobilio dar ir dėl to, kad nes yra praradęs teisę vairuoti. Šiuo metu automobilis grąžintas įmonei, jokių sugadinimų ant automobilio nėra. D. N. dirba pagal sutartį su įmone, todėl jam reikalingas automobilis. D. N. sakė, kad automobilį vairavo draugas. Apie eismo įvykį jis (A. Ū.) nieko nežino. Prašo nutraukti administracinio nusižengimo teiseną.
Atsakomybėn traukiamo asmens atstovas advokatas Vaidotas Rutavičius teismo posėdyje paaiškino, jog byloje nėra nė vieno objektyvaus įrodymo apie abiems automobiliams padarytus sugadinimus. Pradinės liudytojos R. J. paaiškinime matyti, jog ji matė automobilį, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), vėliau atliktas taisymas, ištaisyta į (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)). Pareigūnas tarnybiniame pranešime nurodo, jog transporto priemones apžiūrėjo, tačiau apžiūrėjęs padarytų apgadinimų neužfiksavo, abiems automobiliams padarytų sugadinimų nesulygino. Todėl kyla klausimas, gal apgadinimų apskritai nebuvo, nes eismo įvykis yra tik tada, kai padaryta žala kitai transporto priemonei ar asmeniui, taip pat kitiems asmenims priklausantiems daiktams. Šiuo atveju tokių įrodymų byloje nėra. nėra duomenų, kad minimi automobiliai būtų kontaktavę. Liudytoja paties susidūrimo nematė. Jau vien dėl to, galima konstatuoti, jog nėra pažeidimo sudėtis, nes nėra pažeidimo fakto. Kitas klausimas, kodėl protokolas surašytas A. U., kai automobilis buvo išnuomotas, yra visi įrodymai, kad buvo perduotas kitam asmeniui. A. U. nėra net įmonės vadovas, jis vadybininkas, tačiau neaišku kodėl protokolas surašomas būtent jam. Nėra nė vieno objektyvaus įrodymo, jog automobilį vairavo A. U.. Tarnybiniame pranešime nurodyta, jog iš vaizdo įrašo matyti, jog automobilį vairavo asmuo sudėjimu panašus į A. U.. Tačiau vaizdo įrašo kokybė yra tokia, kad nesimato automobilį vairavusio asmens. Liudytoja nurodė, jog automobilį vairavo jaunas asmuo, A. U. yra vidutinio amžiaus vyras. Todėl prašo nutraukti administracinio nusižengimo teiseną A. U. atžvilgiu.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos vyriausios patrulės S. S. tarnybiniame pranešime užfiksuota, jog 2018 m. rugsėjo 9 d. apie 17 val. 30 min. iš Klaipėdos AVPK OVS budėtojo gavo pranešimą apie tai, jog G. P. g. 15, Klaipėdoje, pranešėjas kieme rado apgadintą automobilį Opel Astra, valst Nr. (duomenys neskelbtini) 18 val. 10 min. atvykus minėtu adresu laukė pranešėjas V. S., kuris nurodė, jog kaimynai matė, kaip prieš kelias valandas sidabrinės spalvos automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įvažiavo į jo automobilį ir pasišalino. Nustatyta, jog automobilis, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 9).
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis nustatyta, jog 2018 m. rugsėjo 9 d. 17 val. 28 min. gautas V. S. pranešimas, jog kieme rado apgadintą savo automobilį Opel Astra, valst Nr. (duomenys neskelbtini) kaimynai matė, kaip prieš kelias valandas sidabrinės spalvos minivenas, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įvažiavo į jo automobilį ir pasišalino (b. l. 20).
V. S. 2018 m. rugsėjo 9 d. rašytiniame paaiškinime užfiksuota, jog savo automobilį Opel Astra, valst Nr. (duomenys neskelbtini) buvo palikęs kieme G. P. g. 15, Klaipėdoje. 2018 m. rugsėjo 9 d., apie 17 val. pastebėjo, jog automobilis pastumtas per pusmetrį į priekį, o galini bamperis apgadintas. Kaimynai informavo, jog matė manevruojantį sidabrinės spalvos automobilį, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris atsitrenkė į jo automobilį ir išvažiavo. Žala 200 Eur (b. l. 10).
Šalies argumentai
R. J. rašytiniame paaiškinime užfiksuota, jog 2018 m. rugsėjo 9 d., apie 16 val. – 16.30 val. būdama bute, G. P. g. 15-4, Klaipėdoje, pro langą kieme matė pavojingai besisukiojantį automobilį. Vėliau išgirdo trenksmą. Išėjusi į balkoną pamatė išvažiuojantį sidabrinės spalvos automobilį, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (959). Vairavo jaunas vyras (b. l. 11).
Žemesnės instancijos teismas
A. U. 2018 m. rugsėjo 25 d. rašytiniame paaiškinime užfiksuota, jog 2018 m. rugsėjo 9 d. automobilis VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo išnuomotas D. N.. D. N. buvo su draugu vardu V. ar V.. Automobilis išnuomotas apie vidurdienį, grąžintas 2018 m. rugsėjo 10 d. D. N. su draugu ne kartą buvo grįžę į ofisą. O su automobiliu jie patekdavo į kiemą jam (A. U.) atidarius teritorijos vartus telefonu skambučiu (b. l. 13).
D. N. 2018 m. rugsėjo 27 d. rašytiniame paaiškinime užfiksuota, jog nuo 2018 m. rugsėjo 8 iki 10 dienos buvo išsinuomojęs automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagal sutartį Nr. 18-21. Kadangi pats neturi teisės vairuoti, vairavo draugas V. K., tel. (duomenys neskelbtini). UAB „(duomenys neskelbtini)“ leido automobilį laikyti teritorijoje (duomenys neskelbtini), vidiniame kieme. Kaip atsidaro įmonės vartai nurodyti negali. Kas vairuoja automobilį pateiktame vaizdo įraše nežino. Apie eismo įvykį ir kas galėjo vairuoti automobilį. Eismo įvykio metu nežino. Automobilį grąžino jo draugas (b. l. 12).
Papildomais duomenimis apie eismo įvykį nustatyta, jog įvykio metu apgadinta transporto priemonė: automobilis Opel Astra, valst Nr. (duomenys neskelbtini) kuriam apgadintas galinis bamperis (b. l. 15).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. rugsėjo 10 d. pranešimu informavo Klaipėdos AVPK, jog įmonei priklausantis automobilis Volkswagen, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2018.09.08 iki 2018.09.10 buvo išnuomotas Latvijos piliečiui D. N., pasas (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini). Automobilis grąžintas ir yra įmonės kieme. Sugadinimų ar įbrėžimų ant automobilio nėra (b. l. 18).
Trumpalaike transporto priemonės nuomos sutartimi Nr. 18-21, sudaryta 2018 m. rugsėjo 6 d., nustatyta, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ išnuomojo automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), trims dienoms (nuo 2018-09-08 iki 2018-09-10) D. N. (b. l. 21-24). 2018 m. rugsėjo 10 d. pinigų priėmimo kvite užfiksuota, jog pinigus už automobilio nuomą mokėjo D. N. (b. l. 51).
Informacija apie kelių transporto priemones pateikta iš VĮ „Regitra“ duomenų bazės nustatyta, kad keleivinio automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas SIA „Unicredit Leasing“ Lietuvos filialas, valdytojas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 42).
Byloje pateiktoje skaitmeninėje laikmenoje (CD) esančiuose vaizdo įrašuose automobilį vairavęs asmuo neįžiūrimas (b. l. 47).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byla grąžintina institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
ANK 635 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad baigęs nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, pirmosios instancijos teismas gali priimti sprendimą grąžinti bylą institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, kai yra esminių įrodymų trūkumų, kurių negalima nustatyti teisme, tačiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių.
Teisme gauta administracinio nusižengimo bylos medžiaga, kurioje administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 426 straipsnio 1 dalį, 417 straipsnio 8 dalį surašytas A. U..
Pagal susiformavusią teismų praktiką, administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos, taip pat tai yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Reikalavimai administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui numatyti ANK 609 straipsnyje. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Administracinio nusižengimo protokole turi būti tiksliai nurodytos visos svarbios bylai aplinkybės, kurios reikalingos ne tik tinkamam inkriminuojamo pažeidimo išnagrinėjimui ir reikšmingų bylai aplinkybių nustatymui bei jų teisiniam įvertinimui, bet ir traukiamo asmens teisių, tarp jų ir teisės į pilnavertę gynybą, užtikrinimui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N756-135/2008, Nr. N62-5911/2008, Nr. N444-340/2008 ir kt.).
Šiuo atveju iš 2018 m. rugsėjo 28 d. A. U. surašyto administracinio nusižengimo protokolo nėra aiškios visos administracinių nusižengimų aplinkybės. Administracinio nusižengimo protokolas A. U. surašytas už tai, kad jis 2018 m. rugsėjo 9 d., 16 val., G. P. g. 15, Klaipėdoje, vairuodamas automobilį, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nepasirinko saugaus atstumo, kliudė ir apgadino stovintį automobilį. Iš eismo įvykio vietos pasišalino nepranešęs policijai. Padaryta žala neviršija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Tokiais veiksmais A. U. kaltinamas pažeidęs Kelių eismo taisyklių 9, 126 punktų reikalavimus. Protokole nėra nurodyta, kokią transporto priemonę A. U. vairavo (nėra nurodytas automobilio modelis), taip pat nėra nurodyta, kokį kitą automobilį A. U. kliudė ir apgadino (protokole nėra jokių kitą automobilį identifikuojančių duomenų).
Iš byloje esančių duomenų matyti, jog administracinio nusižengimo protokolas A. U. surašytas už tai, jog jis vairuodamas automobilį atsitrenkė į kitą automobilį ir pasišalino iš eismo įvykio vietos. Atkreiptinas institucijos, atlikusios nusižengimo tyrimą, dėmesys į tai, jog byloje nėra surinkta pakankamai duomenų apie nusižengimo padarymo aplinkybes ir nusižengimus galimai padariusį asmenį.
Pažymėtina, jog pateikta eismo įvykio schema yra visiškai neinformatyvi (b. l. 14), parengta nenaudojant eismo įvykio schemos ar eismo įvykio fiksavimo protokolo blanko, minėtame dokumente ranka nubrėžtos linijos, įrašyti skaičiai, tikėtina žymintys atstumus, tačiau nėra nurodyta, nei dokumento rengimo data, nei laikas, nėra aiški ir vieta. Papildomuose duomenyse apie eismo įvykį užfiksuota, jog automobiliui Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadintas galinis bamperis (b. l. 15), tačiau byloje nėra jokių duomenų, kad įvykio vietoje buvo užfiksuoti minėti apgadinimai (atlikta automobilio apžiūra, filmuota ar fotografuota). Nesant pakankamai duomenų apie padarytus apgadinimus, kyla pagrįstų abejonių, ar eismo įvykis apskritai buvo, ar buvo padarytas nusižengimas, numatytas ANK 426 straipsnio 1 dalyje.
ANK 426 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles, kai padaryta žala neviršija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Teismui pateiktoje medžiagoje nėra objektyvių duomenų apie draudimo bendrovės paskaičiuotą žalą automobiliui Opel Astra.
Be to, nors 2018 m. rugsėjo 28 d. pareigūno tarnybiniame pranešime nurodyta, jog buvo apžiūrėtas automobilis VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pastebėta, kad galinio bamperio dažai sutrūkinėję, įskilęs bamperio apačioje esantis atšvaitas, tačiau teismui nėra pateikta duomenų, jog šie automobilio VW Passat pažeidimai būtų užfiksuoti fotografuojant ar filmuojant. Byloje nėra duomenų, kad automobilių Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apgadinimai būtų sulyginti. Nesant šių duomenų, teismas neturi galimybės įsitikinti, jog automobilis Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apgadintas būtent automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tiesiogiai įvykį mačiusių asmenų administracinio tyrimo metu nenustatyta.
Atkreiptinas dėmesys ir tai, jog byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių, jog eismo įvykio metu automobilį vairavo A. U.. Nei V. S. (automobilio Opel Astra savininkas), nei R. J. (trenksmą girdėjusi liudytoja) tiesiogiai eismo įvykio nematė. Liudytoja pateiktame paaiškinime nurodė, jog girdėjo trenksmą, „tarsi būtų mašina atsitrenkusi į kitą mašiną“, o nurodant išvažiuojančio automobilio valstybinius numerius atlikti taisymai, kurie neaptarti, ir kelia abejonių nurodymų duomenų tikslumu (b. l. 11). Pateiktame vaizdo įraše, asmuo, vairavęs automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neįžiūrimas, matoma tik kairė vairuotojo ranka, pagal kurią, akivaizdu, atpažinti automobilį vairavusį asmenį neįmanoma (b. l. 47). Taigi 2018 m. rugsėjo 28 d. pareigūno tarnybiniame pranešime dėstomos aplinkybės dėl to, jog „iš vaizdo įrašo matoma, kad transporto priemonę vairavęs vyras atitinka A. U. sudėjimą“ (b. l. 7), yra vertinamojo pobūdžio ir yra nepakankamos objektyvios tiesos nustatymui. Todėl nėra aišku, kokių duomenų pagrindu administracinio nusižengimo protokolas surašytas A. U..
Pažymėtina ir tai, jog 2018 m. rugsėjo 10 d. pranešimu UAB „Pajūrio grindys“ informavo Klaipėdos AVPK, jog įmonei priklausantis automobilis Volkswagen, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2018.09.08 iki 2018.09.10 buvo išnuomotas Latvijos piliečiui D. N., įmonė nurodė jo paso Nr. (duomenys neskelbtini) ir asmens kodą (duomenys neskelbtini); taip pat, jog automobilis grąžintas ir yra įmonės kieme, sugadinimų ar įbrėžimų ant automobilio nėra (b. l. 18). Tačiau 2018 m. rugsėjo 28 d. pareigūno tarnybiniame pranešime dėstomos jokiais bylos duomenimis nepagrįstos aplinkybės, jog susisiekus su UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore ši nurodė, jog automobiliu VW Passat naudojasi A. U.. Byloje nėra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorės rašytinio paaiškinimo, o kartu su 2018 m. rugsėjo 10 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pranešimu pateikta automobilio nuomos sutartis, pagal kurią automobiliu 2018 m. rugsėjo 9 d. naudojosi D. N. (b. l. 21-24). D. N. rašytiniame paaiškinime užfiksuota, jog jis automobilį išsinuomojo, bet jo nevairavo, automobilį vairavo jo draugas V. K., kuris, nepaisant gautų duomenų, tyrimo metu nebuvo apklaustas.
Pažymėtina taipogi ir tai, kad įrodymus renka, prireikus skiria ekspertizę ar reikalauja specialisto išvados pareigūnai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimą (ANK 569 straipsnio 2 dalis), kuriuos ištyrusi ir įvertinusi administracinio nusižengimo bylą nagrinėjanti institucija (pareigūnas) – šiuo atveju Klaipėdos apylinkės teismas – galėtų konstatuoti administracinio nusižengimo padarymo faktą bei nustatyti su juo susijusias aplinkybes (ANK 569 straipsnio 3 dalis).
Dėl išdėstytų aplinkybių konstatuotina, kad padaryto administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių, tačiau teismui perduota administracinio nusižengimo medžiaga su esminiais įrodymų trūkumais, kurie negali būti pašalinti teisme, teismui nėra pateikta pakankamai duomenų apie padarytą teisės pažeidimą, todėl administracinio nusižengimo medžiaga grąžintina institucijai surašiusiai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 4 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nutarė:
administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. U. traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 426 straipsnio 1 dalį ir 417 straipsnio 8 dalį, grąžinti protokolą surašiusiai institucijai Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.