- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-11
- Bylos Nr.
- AS-822-343-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Stasys Gagys, Skirgailė Žalimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- žemės ūkio bendrovės „Trilana“
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai
- Kategorijos
- 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama pareiškėjo žemės ūkio bendrovės „Trilana“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo žemės ūkio bendrovės „Trilana“ skundą atsakovui Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl aktų pripažinimo negaliojančiais bei įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.
2010 m. kovo 26 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui žemės ūkio bendrovė „Trilana“ (toliau – ir ŽŪB „Trilana“, pareiškėjas) pateikė skundą, kuriuo prašė: 1) pripažinti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos operatyvaus patikrinimo pažymą Nr. 190-72/1 ir Naftos produktų inventorizavimo aprašą Nr.190-72 negaliojančiais; 2) įpareigoti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnus pašalinti apribojimus bendrovės veikloje naudoti turimas kuro atsargas.
Paduotas skundas neatitiko kai kurių Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 str. 2 d. reikalavimų, todėl teismas 2010 m. kovo 30 d. nutartimi įpareigojo pareiškėją iki 2010 m. balandžio 16 d. pateikti du patikslinto skundo egzempliorius su tinkamai suformuluotais skundo reikalavimais, ŽŪB „Trilana“ įstatus, registravimo pažymėjimą ir sprendimą dėl direktoriaus paskyrimo.
Per teismo nustatytą terminą ŽŪB „Trilana“ padavė patikslintą skundą, kuriame nurodė reikalavimus: 1) aplinkybes ir naftos produktų kiekius, nustatytus operatyvaus patikrinimo pažymoje Nr. 190-72/1 ir Naftos produktų inventorizavimo apraše Nr. 190-72, pripažinti niekiniais; 2) įpareigoti Vilniaus apskrities valstybinę mokesčių inspekciją atlikti pakartotinį patikrinimą ir naftos produktų inventorizaciją; 3) įpareigoti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnus pašalinti apribojimus bendrovės veikloje naudoti turimas kuro atsargas, t. y. nuimti uždėtas plombas nuo kuro talpyklų, pašalinti kitas administracines ir teisines kliūtis, trukdančias naudotis kuro atsargomis.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. balandžio 16 d. nutartimi pareiškėjo skundą nutarė laikyti nepaduotu (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1 d.). Išaiškino pareiškėjui, kad ši nutartis neužkerta kelio pakartotinai kreiptis į teismą su Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus atitinkančiu skundu.
Teismas pažymėjo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamoje praktikoje nuolat pabrėžiama, kad pareiškėjo skundo reikalavimas turi atitikti Administracinių bylų teisenos įstatymo nuostatas, reglamentuojančias teisę kreiptis į teismą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 22 str.), teismo kompetencijos ribas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 3, 15 str.), teismo priimamų sprendimų rūšis (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 – 91 str.) bei jų vykdymo tvarką (Administracinių bylų teisenos įstatymo 97 str.). ŽŪB „Trilana“ patikslintame skunde nurodytas reikalavimas pripažinti aplinkybes ir naftos produktų kiekius, nustatytus operatyvaus patikrinimo pažymoje Nr. 190-72/1 ir Naftos produktų inventorizavimo apraše Nr. 190-72, niekiniais, teismo vertinimu, negali būti sprendimu dėl administracinės bylos iš esmės (nes suformuluotas neatsižvelgiant į Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. ir nėra sietinas su realiu pareiškėjo įstatymų saugomų teisių ir (ar) teisėtų interesų gynimu). Todėl konstatavo, kad skundo dalyką pareiškėjas apibrėžė netinkamai. Pabrėžė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. kovo 30 d. nutartimi išaiškino ŽŪB „Trilana“, kad siekdamas realių teisinių pasekmių, ji turėtų ginčyti (t. y. prašyti panaikinti) konkrečius Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimus, tačiau šiomis rekomendacijomis pareiškėjas nesivadovavo.
III.
Nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo nutartimi, pareiškėjas pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartį ir pareiškėjo skundą priimti nagrinėti. Nesutinka, kad skunde pareiškėjo suformuluoti reikalavimai nesusiję su jo pažeistų teisių gynimu, kadangi skunde nurodytų pažymų pagrindu buvo apribota bendrovės veikla.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiškėjo skundą, konstatavus, jog pareiškėjas nepašalino pirmosios instancijos teismo 2010 m. kovo 30 d. nutartimi nurodytų trūkumų.
Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos, kurią įtvirtina ABTĮ nuostatos. Administraciniam teismui paduodamas skundas turi atitikti ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus. Šalia kitų skundui keliamų reikalavimų, pagal ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 6 ir 7 punktus, kiekviename skunde pareiškėjas privalo nurodyti savo skundo elementus (skundo sudedamosios dalys) – skundo dalyką (pareiškėjo reikalavimas) ir pagrindą (aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir šias aplinkybes patvirtinantys įrodymai). Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (byla Nr. AS143 – 93/2010), skundas, kuriame tiksliai nesuformuluotas reikalavimas ar nenurodytas reikalavimo faktinis pagrindas, neatitinka įstatymo reikalavimų, o teismas negali iškelti administracinės bylos, kol šie trūkumai nebus pašalinti.
Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (byla Nr. AS6-216/2007), tinkamas skundo dalyko suformulavimas turi didelę reikšmę, nes skundo dalykas apibrėžia bylos nagrinėjimo ribas, kitaip teismo procesas būtų neįmanomas. Todėl skundo dalykas turi būti suformuluotas aiškiai, jis turėtų atitikti keliamo ginčo esmę ir teismo galias, t. y. tuos būdus, kuriais teismas gali apginti ginčijamas ar pažeistas teises arba įstatymų saugomus interesus. Pareiškėjui nesuformulavus (suformulavus neaiškiai) skundo dalyko, teismas paprastai neturi galimybių ir tinkamai išspręsti skundo priėmimo klausimo. Teismas, prieš atsisakydamas priimti skundą dėl skundo dalyko neaiškumo, visų pirma turi nustatyti terminą atitinkamiems trūkumams pašalinti. Tik jų nepašalinus teismas gali skundo nepriimti – laikyti nepaduotu ir grąžinti pareiškėjui.
Pirmosios instancijos teismo nutartimi pareiškėjui išaiškintos jo teisės, nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti, aiškiai nurodyta, kokie trūkumai turėtų būti pašalinti. Pareiškėjui tokių trūkumų nepašalinus, nesilaikyta ABTĮ nustatytų reikalavimų skundo dalykui, teismas dėl to negalės tinkamai apginti galimai pažeistų pareiškėjo teisių. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada dėl pirmojo patikslinto skundo reikalavimo – pripažinti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos operatyvaus patikrinimo pažymą Nr. 190-72/1 ir Naftos produktų inventorizavimo aprašą Nr.190-72 negaliojančiais – nepriimtinumo, todėl vertina, kad teismas pagrįstai nutarė skundą šioje dalyje laikyti nepaduotu. Įvertinus pareiškėjo patikslinto skundo reikalavimus, sutiktina, jog pirmasis reikalavimas, kuriuo prašoma pripažinti tam tikras aplinkybes, neatitinka ABTĮ įtvirtintų reikalavimų, keliamų skundo dalykui. Tačiau antrasis ir trečiasis pareiškėjo skundo reikalavimai, kuriais prašoma įpareigoti atsakovą atlikti atitinkamus veiksmus, vertintini kaip pakankamai aiškūs ir konkretūs. Kadangi pirmosios instancijos teismas iš esmės konstatavo, jog nurodyti trūkumai nepašalinti, nes pareiškėjas nesuformulavo konkrečių skundo reikalavimų, ir nustačius, kad antrasis bei trečiasis pareiškėjo patikslinto skundo reikalavimai vertintini kaip pakankamai konkretūs, pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria atsisakyta priimti pareiškėjo skundo antrąjį bei trečiąjį reikalavimus, naikintina ir skundo priėmimo klausimas grąžintinas iš naujo spręsti pirmosios instancijos teismui. Tuo tarpu nutarties dalis dėl pirmojo pareiškėjo reikalavimo, konstatavus, jog pareiškėjas nepašalino teismo nutartimi nurodytų trūkumų, paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo žemės ūkio bendrovės „Trilana“ atskirąjį skundą tenkinti iš dalies. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutarties dalį dėl pareiškėjo antrojo bei trečiojo patikslinto skundo reikalavimų panaikinti ir bylą grąžinti patikslinto skundo priėmimo klausimui spręsti. Nutartį dėl pirmojo skundo reikalavimo palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.