- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-08-18
- Bylos Nr.
- 1-2241-295/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-03422-2014-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Bugelevičius
- Kaltinamasis
- D. G. B.
- Kategorijos
- 2.3.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. G. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis socialiniu pedagogu – budėtoju (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini) (deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini)), anksčiau neteistas,
kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir - BK) 183 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis D. G. B. pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą turtą, o būtent:
jis, būdamas Vilniaus pedagoginio universiteto Socialinės komunikacijos instituto studentų asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ prezidentu, laikotarpyje nuo 2012-06-28 iki 2014-08-22, būdamas savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini), ir turėdamas priėjimą prie asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ banke, elektroninės prieigos, neteisėtai, t. y. disponuodamas jam patikėtu svetimu, asociacijai „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu turtu, iš šios asociacijai „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios banko sąskaitos į savo asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ banke, pervesdavo pinigus, gautus asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ paramos tikslais, bendrai 3030 eurų (10 462 Lt) sumai ir tokiu būdu pasisavino svetimą, Vilniaus pedagoginio universiteto Socialinės komunikacijos instituto studentų asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ jam patikėtą 3030 eurų vertės turtą.
Šiais savo veiksmais kaltinamasis D. G. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis D. G. B. savo kaltę jam inkriminuojamu nusikaltimu pripažino visiškai ir patvirtino, kad 2012 metais jis tapo Vilniaus pedagoginio universiteto Socialinės komunikacijos instituto studentų asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ (toliau ir – asociacija) prezidentu. Į jo pareigas įėjo asociacijos piniginių lėšų tvarkymas, todėl jis turėjo galimybę disponuoti asociacijos banko sąskaitoje esančiais pinigais. Lėšos į asociacijos sąskaitą patekdavo iš asociacijos nario mokesčio ir rėmėjų paaukotų lėšų. Maždaug nuo 2012 metų liepos mėnesio, kaltinamasis D. G. B. nutarė pasinaudoti banko sąskaitoje esančiais asociacijos pinigais, kad būtų patenkinti jo asmeniniai poreikiai, kadangi tuo metu jo turtinė padėtis buvo labai sunki, o jį spaudė greitųjų kreditų bendrovėse paimti ir negražinti kreditai. Iš pradžių iš asociacijos banko sąskaitos paimtus pinigus jis stengdavosi grąžinti, tačiau vėliau grąžinti pinigus jam darėsi vis sunkiau, kadangi jam pinigų reikėdavo vis daugiau, o grąžinti juos į sąskaitą darėsi vis sunkiau. Kai 2014 metų vasarą asociacijai reikėjo atsiskaityti su maisto produktų tiekėjais, pinigų asociacijos banko sąskaitoje jau nebebuvo, todėl tų pačių metų rudenį asociacijos valdybos nariai pradėjo tikrinti asociacijos buhalterinę apskaitą ir kreipėsi į teisėsaugos institucijas. Dėl tokio savo elgesio kaltinamasis D. G. B. nuoširdžiai gailisi ir tikina teismą, kad ateityje tokie atvejai nepasikartos, o asociacijai padarytą turtinę žalą jis pasirengęs atlyginti per dvejų metų laikotarpį.
Kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, o kaltinamasis D. G. B., kuris yra kaltinamas nesunkaus nusikaltimo padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, šioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 straipsnis).
Be kaltinamojo D. G. B. prisipažinimo, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, jo kaltė svetimo turto pasisavinimu, įrodoma liudytojų G. A., A. S., Tado M. M., J. K., S. M. ir S. P. parodymais (b.l. 21-22, 24-27, 30-33, 35), taip pat AB „Swedbank“ pateiktomis asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitos išklotinėmis už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2014-10-01, iš kurių matyti, kad buvo nuolat pervedami pinigai iš asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitos į kaltinamajam D. G. B. priklausančią asmeninę banko sąskaitą (b.l. 39-40).
Teismas mano, kad kaltinamojo D. G. B. kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo yra įrodyta, ir jo veika atitinka požymius nusikaltimo, numatyto BK 183 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą - Vilniaus pedagoginio universiteto Socialinės komunikacijos instituto studentų asociacijos „(duomenys neskelbtini)“, turtą, kurio vertė yra didesnė negu 5 MGL dydžio suma ir neviršija 250 MGL dydžio sumos (BK 190 straipsnis).
Kaltinamojo D. G. B atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, o jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumą, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į kaltinamojo D. G. B. asmenybę, kuris anksčiau neteistas (b.l. 167) ir neturi galiojančių nuobaudų už administracinius teisės pažeidimus, o yra baustas administracine nuobauda tik vieną kartą 2013 metais už kelių eismo taisyklių pažeidimą (b.l. 170), taip pat į tai, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus ir dirba, bei į tai, kad jis savo kaltę svetimo turto pasisavinimu pripažino visiškai, ir tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos teisminio nagrinėjimo metu davė teisingus parodymus, kurie sutampa su teismo nustatytomis esminėmis nusikalstamos veikos aplinkybėmis, ir jis nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką, todėl teismas mano, kad jis supranta savo kaltę ir elgesio netinkamumą, bei suvokia tokio savo elgesio priežastis ir būtinumą ateityje elgtis tinkamai bei teisėtai. Skirdamas bausmę kaltinamajam D. G. B., teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis sutinka, jog jam būtų skirta viešųjų darbų bausmė, ir daro išvadą, kad kaltinamajam D. G. B. skirtina BK 183 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta viešųjų darbų bausmė, kuri gali padėti įgyvendinti įstatyme (BK 41 straipsnis) numatytus bausmės tikslus. Nors prokuroras baigiamųjų kalbų metu prašė skirti kaltinamajam D. G. B. terminuoto laisvės atėmimo bausmę, tačiau BK 55 straipsnyje yra numatyta, kad asmeniui pirmą kartą teisiamam už neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes, o skirdamas laisvės atėmimo bausmę, teismas privalo motyvuoti savo sprendimą. Atsižvelgdamas į teismo posėdžio metu nustatytas aplinkybes ir bendruosius įstatyme numatytus bausmės skyrimo pagrindus (BK 54 straipsnis), teismas konstatuoja, kad nėra pagrindo skirti kaltinamajam D. G. B. laisvės atėmimo bausmę, o prokuroro argumentai, kad paskyrus kaltinamajam laisvės atėmimo bausmę ir jos vykdymą atidėjus bei įpareigojus kaltinamąjį per teismo nustatytą terminą atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą, o taip pat paskyrus jam baudžiamojo poveikio priemonę, numatytą BK 68¹ straipsnyje, ir atėmus viešąją teisę būti išrinktam ar paskirtam į valstybės ar savivaldybių institucijų ir įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų renkamas ar skiriamas pareigas, bus įvykdytas socialinis teisingumas, negali būti pagrindu pirmą kartą už nesunkų nusikaltimą teisiamam asmeniui, šiuo atveju kaltinamajam D. G. B., skirti laisvės atėmimo bausmę. Taip pat teismas mano, kad nėra pagrindo kaltinamajam D. G. B. skirti ir prokuroro prašomą baudžiamojo poveikio priemonę, numatytą BK 68¹ straipsnyje, kadangi prokuroras nenurodė kokia būtent viešoji teisė turi būti atimama iš kaltinamojo ir kaip ji konkrečiai gali padėti įgyvendinti bausmės paskirtį.
Kadangi baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, o kaltinamasis D. G. B. prisipažino esąs kaltas, šiuo teismo nuosprendžiu jam skirtina bausmė turi būti sumažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Civilinis ieškovas Vilniaus pedagoginio universiteto Socialinės komunikacijos instituto studentų asociacija „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė 3030 € dydžio civilinį ieškinį, kuris yra pagrįstas, ieškinio dydį pripažino ir kaltinamasis D. G. B., todėl teismas daro išvadą, kad civilinio ieškovo pareikštas civilinis ieškinys turi būti patenkintas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302 - 308 straipsniais,
nusprendžia:
D. G. B. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam viešuosius darbus šešiems mėnesiams, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti 40 (keturiasdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio reikalavimais, šiuo teismo nuosprendžiu D. G. B paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę – viešuosius darbus keturiems mėnesiams, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti 40 (keturiasdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Kardomąją priemonę, paskirtą D. G. B. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti nepakeistą.
Išieškoti iš D. G. B. civilinio ieškovo Vilniaus pedagoginio universiteto Socialinės komunikacijos instituto studentų asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ naudai 3030 € (tris tūkstančius trisdešimt eurų) turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.