Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2021-08-31 · Civilinė byla Nr. e2A-953-781/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-08-31
Bylos Nr.
e2A-953-781/2021
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00410-2019-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Asta Radzevičienė, Antanas Rudzinskas, Jūratė Varanauskaitė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Karolinos turas“
Ieškovas
A. M.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-953-781/2021Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00410-2019-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.17.3; 3.2.8.5. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugpjūčio 31 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Radzevičienės, Antano Rudzinsko ir Jūratės Varanauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėdama civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Karolinos turas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužės 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. M. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Karolinos turas“ dėl pirkimo – pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia, restitucijos taikymo ir žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, notaras M. K., uždaroji akcinė bendrovė „NT parneriai“ ir akcinė bendrovė „Swedbank“,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovas A. M. prašė: 1) pripažinti negaliojančia 2016 m. vasario 23 d. pirkimo – pardavimo sutartį; 2) taikyti restituciją ir įpareigoti atsakovę per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos grąžinti ieškovui gautus 74 500 Eur, sumokėtus pagal 2016 m. vasario 23 d. sutartį; 3) taikyti restituciją ir įpareigoti atsakovę per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos priimti atgal negyvenamąją patalpą – viešbučio patalpą, plane pažymėtą nuo (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bei padengti visas su daikto grąžinimu susijusias išlaidas; 4) priteisti iš atsakovės 114 033,58 Eur ieškovo patirtas išlaidas dėl patalpų įrengimo, įsigijimo; 5) priteisti iš atsakovės 15 000 Eur neturtinę žalą; 6) priteisti iš atsakovės 5 proc. dydžio procesines palūkanas, už priteistą sumą nuo bylos teisme iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 7) priteisti iš atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

2. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. gegužės 20 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, taikė restituciją ir grąžino atsakovei UAB „Karolinos turas“ negyvenamąją patalpą – viešbučio patalpą, plane pažymėtą nuo (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), o ieškovui priteisė iš atsakovės 74 500 Eur, sumokėtus pagal 2016 m. vasario 23 d. pirkimo – pardavimo sutartį; priteisė ieškovui iš atsakovės 24 532,58 Eur turtinės ir 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 100 032,58 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019 m. kovo 14 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei paskirstė bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

3. Atsakovė UAB „Karolinos turas“ pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužės 20 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

4. Lietuvos apeliaciniame teisme 2021 m. rugpjūčio 30 d. gautas šalių prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo. Šalys prašo patvirtinti prie prašymo pridėtą taikos sutartį.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas. Taikos sutartis patvirtintina, tuo pagrindu pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas, o civilinė byla nutraukiama.

5. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalį, bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo ginčo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį ginčo šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis.

6. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktos taikos sutarties sąlygas, nustatė, jog taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių ir trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis), todėl daro išvadą, kad yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį. Šalims yra žinoma, jog sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šalių pateikta taikos sutartis patvirtintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas, o civilinė byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).

7. Taikos sutartyje šalys susitarė nereikalauti viena iš kitos bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, todėl teisėjų kolegija šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo nesprendžia.

8. Jeigu ieškinys atsiimamas pradėjus bylą nagrinėti iš esmės arba ieškovas atsisako pareikšto ieškinio, arba šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Šioje dalyje nurodyto dydžio žyminio mokesčio dalis grąžinama ir tuo atveju, jeigu ieškovas atsisako pareikšto ieškinio dėl to, kad, pareiškus ieškinį, atsakovas ieškovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Jeigu byla šioje dalyje nurodytais būdais užbaigiama ją nagrinėjant apeliacine ar kasacine tvarka, grąžinama 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį ar kasacinį skundą, kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, arba 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį ar kasacinį skundą, kai byla užbaigiama vėliau (CPK 87 straipsnio 2 dalis).

9. Nustatyta, jog viso už apeliacinį skundą mokėtino 766 Eur dydžio žyminio mokesčio sumokėjimas Vilniaus apygardos teismo 2021 m. birželio 21 d. nutartimi atsakovei atidėtas iki sprendimo (nutarties) priėmimo, todėl žyminis mokestis apeliantei negrąžinamas (CPK 84 straipsnis, 87 straipsnio 2 dalis).

10. Ieškovas 2021 m. rugpjūčio 31 d. pateikė prašymą grąžinti jam bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme sumokėto žyminio mokesčio dalį už ieškinį, apeliacinį skundą ir prašymus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad šalių taikos sutartis sudaryta po bylos išnagrinėjimo iš esmės pirmosios instancijos teisme, tačiau iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios apeliacine tvarka, todėl vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi ieškovo prašymas atmetamas.

11. Civilinė byla tvarkoma elektronine forma, procesinių dokumentų įteikimo išlaidos nepatirtos, todėl jų atlyginimo klausimas nesprendžiamas.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužės 20 d. sprendimą.

Patvirtinti tarp ieškovo A. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Karolinos turas“ (juridinio asmens kodas 120337848) sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

1. Ieškovas A. M. atsisako visų reikalavimų, nurodytų patikslintame ieškinyje. A. M. lieka nuosavybės teise negyvenamoji patalpa – viešbučio patalpos, plane pažymėtos nuo (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančios (duomenys neskelbtini), su visais atliktais pagerinimais ir baldais.

2. Atsakovė UAB „Karolinos turas“, juridinio asmens kodas 120337848, sumoka 15 000 Eur (penkiolika tūkstančių eurų) kompensaciją A. M.. Pinigai turi būti pervesti šios sutarties pasirašymo metu į A. M. asmeninę banko sąskaitą kredito įstaigoje AB Swedbank, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini).

3. Nepervedus pinigų, nurodytų Taikos sutarties antrame punkte, šis Taikos susitarimas neturi teisinės galios ir negalioja.

4. Šalys pareiškia, kad visi tarpusavio ginčai yra išspręsti ir nei viena šalis kitai neturi jokių pretenzijų.

5. Šalys susitarė, kad viena iš kitos nereikalauja bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, taip pat išlaidų už advokatų teisinę pagalbą.

6. A. M. ir UAB „Karolinos turas“ prašo grąžinti jų sumokėto žyminio mokesčio dalis.

7. Šalys susitarė, kad pašto išlaidas byloje apmoka lygiomis dalimis.

8. Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento, tačiau sutarties šalims teisines pasekmes sukelia (teisės ir pareigos atsiranda), kai teismas patvirtina Taikos sutartį.

9. Bet koks šios Taikos sutarties pagrindu kylantis ginčas sprendžiamas derybų būdu. Jei šalims per protingą terminą nepavyksta susitarti, ginčas sprendžiamas Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

10. Sutarties šalys, pasirašydamos Taikos sutartį, patvirtina, kad ji yra sudaryta laisva abiejų šalių valia ir šalims suprantama.

11. Šalims Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio turinys yra žinomas ir suprantamas. Bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

12. Ši Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, kurių vienas perduodamas tvirtinti teismui ir po vieną paliekama kiekvienai šaliai. Šalys pasirašo ant kiekvieno Taikos sutarties lapo.

Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo A. M. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Karolinos turas“ dėl pirkimo – pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia, restitucijos taikymo ir žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, notaras M. K., uždaroji akcinė bendrovė „NT parneriai“ ir akcinė bendrovė „Swedbank“.

Teisėjai Asta RadzevičienėAntanas RudzinskasJūratė Varanauskaitė