- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-09-25
- Bylos Nr.
- AS-442-543-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Dainius Raižys (pran.)
- Pareiškėjas
- A. D., A. G., J. P., V. N. G., Z. P., D. M., E. M., V. M., J. S., B. V., J.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Dainiaus Raižio (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų A. D., A. G., J. P., V. N. G., Z. P., D. M., E. M., V. M., J. S., B. V., J. G. V., S. V., R. V. ir R. Z. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. D., A. G., J. P., V. N. G., Z. P., D. M., E. M., V. M., J. S., B. V., J. G. V., S. V., R. V., R. Z. ir A. B. skundą atsakovui valstybei, atstovaujamai Vyriausybės, dėl atlyginimų priteisimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai skundu kreipėsi į teismą ir prašė priteisti jiems, kaip Klaipėdos apygardos teismo teisėjams, nuo 2000 m. sausio 1 d. neteisėtai sumažintų atlyginimų neišmokėtas dalis už laikotarpį nuo 2000 m. sausio mėnesio iki 2007 m. kovo 1 d. bei įpareigoti atsakovą nuo 2007 m. kovo 1 d. mokėti pareiškėjams atlyginimus, buvusius iki 2000 m. sausio 1 d., atitinkamai skaičiuojant atlydinimo dydį už ištarnautą laiką.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. birželio 20 d. sprendimu priteisė pareiškėjams jų nurodytas neišmokėtas atlyginimų sumas už laikotarpį nuo 2000 m. sausio mėnesio iki 2007 m. kovo 1 d., o kitą pareiškėjų skundo dalį atmetė.
Pareiškėjai A. D., A. G., J. P., V. N. G., Z. P., D. M., E. M., V. M., J. S., B. V., J. G. V., S. V., R. V. ir R. Z. padavė pareiškimą dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo, kuriame nurodė, kad jie pirmosios instancijos teismo posėdžių metu buvo pateikę prašymą kartu su atitinkamais paskaičiavimais dėl atlyginimų priteisimo ir už laikotarpį nuo 2007 m. kovo 1 d. iki bylos išnagrinėjimo, tačiau šis prašymas teismo sprendime konkrečiai nebuvo išspręstas, todėl yra pagrindas priimti papildomą teismo sprendimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 95 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutartimi pareiškėjų pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo atmetė.
Teismas nurodė, kad pareiškėjų pateiktos pažymos dėl atlyginimų neišmokėtų dalių už laikotarpį nuo 2007 m. kovo 1 d. buvo prijungtos prie bylos, o teismo posėdyje dalyvavęs vienas iš pareiškėjų nurodė prašymą priteisti ir šias neišmokėtų atlyginimų sumas. Tačiau neišmokėtos atlyginimų dalys pareiškėjų buvo paskaičiuotos iki 2008 m. birželio 30 d., t. y. pareiškėjų reikalavimas buvo aiškiai nukreiptas į ateitį. Todėl pareiškėjų pateiktos pažymos nelaikytinos tinkamu įrodymu papildomo teismo sprendimo priėmimui. Teismas nurodė, kad priimtame teismo sprendime buvo aiškiai nurodyta, jog pareiškėjų atlyginimai buvo sumažinti neteisėtai. Tai reiškia, kad, teismo sprendimui įsiteisėjus, pareiškėjams atlyginimai toliau turės būti mokami, laikantis teisės normų reikalavimų. Todėl pareiškėjų atlyginimų perskaičiavimas, nustatant vis naujus laikotarpius, yra netikslingas. Teismas nurodė, kad priimtame teismo sprendime yra pasisakyta dėl visų pareiškėjų reikalavimų.
III.
Atskiruoju skundu pareiškėjai A. D., A. G., J. P., V. N. G., Z. P., D. M., E. M., V. M., J. S., B. V., J. G. V., S. V., R. V. ir R. Z. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės bei priimti papildomą teismo sprendimą.
Šalies argumentai
Pareiškėjai nurodo, kad jie nereiškė reikalavimo priteisti pinigines sumas į ateitį. Jų reikalavimas buvo priteisti iki bylos nagrinėjimo neišmokėtą atlyginimą. Teismui buvo pateikti atlyginimų paskaičiavimai, todėl teismas pagal juos pats turėjo apskaičiuoti, kokia apimtimi pareiškėjų reikalavimai dėl atlyginimų priteisimo turi būti tenkinami.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovas su atskiruoju skundu nesutinka.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 95 straipsnio 1 dalį, papildomas teismo sprendimas yra priimamas tuo atveju, kai atitinkamas bylos klausimas, kuris teismo sprendime turėjo būti išspręstas, iš viso nėra išspręstas. Tuo tarpu situacija, kai atitinkamas bylos klausimas teismo sprendime yra išspręstas, tačiau jo išsprendimas nėra teisingas ar atitinkamas išsprendimas yra nemotyvuotas ar nepakankamai motyvuotas, nėra pagrindas priimti papildomą sprendimą. Tokiu atveju atitinkamas teismo sprendimas, su juo nesutinkant, turėtų būti skundžiamas apeliaciniu skundu.
Kaip matyti iš šios administracinės bylos medžiagos bei priimto teismo sprendimo, šis teismo sprendimas iš esmės apima ir pareiškėjų pareiškime dėl papildomo sprendimo priėmimo nurodytus klausimus. Pareiškėjų paduotas pareiškimas dėl papildomo sprendimo priėmimo šiuo atveju iš esmės reiškia nesutikimą su priimtu teismo sprendimu, bet ne teismo sprendime neišspręsto klausimo iškėlimą. Pareiškėjų pareiškime dėl papildomo sprendimo priėmimo nurodyti argumentai yra pagrindas paduoti apeliacinį skundą, bet nėra pagrindas kelti papildomo teismo sprendimo priėmimo klausimą. Todėl pareiškėjų pareiškimas dėl papildomo sprendimo priėmimo turi būti atmetamas.
Pažymėtina, kad pareiškėjai šioje byloje kaip tik ir yra padavę apeliacinį skundą, kuriame ir kelia iš esmės tuos pačius klausimus, kaip ir pareiškime dėl papildomo sprendimo priėmimo.
Dėl išdėstytų argumentų pareiškėjų atskirasis skundas negali būti tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.