Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2013-03-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-38-272/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-03-15
Bylos Nr.
1-38-272/2013
Teisminio proceso Nr.
1-87-1-00281-2010-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Civilinis ieškovas
G. F.
Kaltinamasis
M. G., A. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-38-272/2013 m.Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00281-2010-1.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2.; 1.2.14.1.2.2.; 2.3.6. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 15 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Renatai Šimkuvienei,dalyvaujant prokurorei Indrei Petkevičiūtei,gynėjams advokatams Ernestui Bušmovičiui ir Reginai Vasiliauskienei,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui G. F.,vertėjai Olgai Boguševičienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

M. G., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, iki sulaikymo gyveno (duomenys neskelbtini) (kaip jis nurodė – pas pažįstamą V. G.), deklaruojama gyvenamoji vieta – Trakų r. sav., įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, teistas:

1) 1981-02-25 Vilniaus m. Spalio rajono teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 90 str. 2 d., 146 str. 2 d., 250 str., 241 str. 1 d. (1961 m. BK redakcija) laisvės atėmimu 3 metams;

2) 1984-11-19 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 250 str. 2 d. (1961 m. BK redakcija) laisvės atėmimu 3 metams;

3) 1988-11-18 Vilniaus m. Spalio rajono teismo pagal LR BK 212 str. (1961 m. BK redakcija) laisvės atėmimu 2 metams;

4) 1995-08-23 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. (iki 2003-05-01 galiojusio BK redakcija) laisvės atėmimu 3 metams;

5) 1998-11-11 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 278 str. 1 d. (iki 2003-05-01 galiojusio BK redakcija) laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams, teistumai išnykę, -

- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d.;

A. M., a.k. (duomenys neskelbtini, gim. (duomenys neskelbtini), Grigiškėse, Vilniaus m. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, išsituokęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), neteistas, -

- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. G. ir A. M. pasikėsino pagrobti svetimą turtą įsibrovus į patalpą, o būtent: jie 2010 m. balandžio 19 d., apie 10.30 val., veikdami bendrai, svetimo turto pagrobimo tikslu atvyko automobiliu Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiu A. M., prie G. F. nuosavybės teise priklausančių sandėlių, esančių (duomenys neskelbtini), kur patekę į vieną apgriuvusį buvusį sandėlį iš ten paėmė 1 automobilinį ratlankį 30 Lt vertės, nenustatytą kiekį metalo strypų 30 Lt bendros vertės, po to tęsdami nusikalstamą veiką išlaužė kito sandėliuko, priklausančio G. F., durų pakabinamą spyną, tokiu būdu įsibrovė į sandėlio vidų, iš kur paėmė metalinę kėdės koją 20 Lt vertės, ir visą pagrobtą turtą sukrovė į automobilio MB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekabą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes nespėjus pasišalinti iš įvykio vietos buvo sulaikyti G. F. Tokiais veiksmais M. G. ir A. M., veikdami bendrininkų grupėje, pasikėsino pagrobti 80 Lt vertės svetimą, t.y. G. F., turtą.

Kaltinamasis M. G. kaltas prisipažino iš dalies ir parodė, kad šių įvykių metu jis gyveno (duomenys neskelbtini), sudegusiame name. Su A. M. susipažino prieš savaitę iki šių įvykių, šiuo metu jie nebendrauja. Parodė, kad jam (M. G.) žmonės pasakė, kad A. M. renka metalą, todėl jis (M. G.) jam pasiūlė atvažiuoti į (duomenys neskelbtini). Su A. M. jie susitiko prie garažų Grigiškėse. Neatsimena, kas organizavo jų susitikimą, juos suvedė kažkoks žmogus. A. M. atvažiavo pas jį (M. G.) ir pasakė, kad šis parodytų, kur yra metalas. Jis (M. G.) parodė A. M. prie namų gulėjusį metalą, šis liepė pakrauti metalo laužą į automobilį. Jis (M. G.) pakrovė metalą į automobilį. Paskui jis (M. G.) pasakė A. M., kad žino, kur yra metalinių diskų. Jie kartu A. M. automobiliu Mersedes Benz nuvažiavo prie apgriuvusių pastatų, esančių prie kolonėlės, kur jis (M. G.) parodė A. M. metalą, šis pasakė, kad tiks toks metalas. A. M. davė jam (M. G.) peilį, kuriuo jis nupjovė nuo ratų gumą ir paėmė metalą, kad nuneštų į automobilį. Eidamas pamatė, kad atvažiavo žmogus, kaip vėliau paaiškėjo – šeimininkas G. F., kuris pasakė, kad čia yra jo valda. Jis pasakė, kad jeigu jie nenori, kad jis iškviestų policiją, turi jam užrašyti savo 30000 Lt vertės nekilnojamąjį turtą. Jis (M. G.) pasakė, kad tokio turto neturi. Nukentėjusysis paklausė, ar jis (M. G.) yra automobilio Mersedes Benz, su kuriuo jie buvo atvažiavę, vairuotojas. Jis atsakė, kad vairuotojas yra kitame sandėlyje. Jis (M. G.) su nukentėjusiuoju ėjo į sandėlį ir sutiko atgal einantį A. M.. Nukentėjusysis ir A. M. pasakė, kad jeigu šis užrašys jam turto už 30000 Lt, tai jis nekvies policijos. A. M. atsakė, kad nerašys tokio įsipareigojimo, todėl nukentėjusysis iškvietė policiją. Atvykę policijos pareigūnai viską apžiūrėjo ir išvežė jį (M. G.) ir A. M. į Trakų rajono policijos komisariatą apklausai. Parodė, kad antras sandėlis buvo kaip namukas, jis buvo apie 200 m atstumu nuo to apgriuvusio sandėlio, jų automobilis buvo prie kelio apie 50 m atstumu nuo to sandėlio, kuriame jie buvo. Parodė, kad jie paėmė vieną ratlankį, metalo strypus, kurių kiekio jis neatsimena, ir metalinę kėdės koją, dar jis (M. G.) paėmė metalo laužą, kurį surinko laukuose. Nukentėjusiajam visi šie daiktai buvo grąžinti. Parodė, kad visus daiktus jie paėmė iš apgriuvusio neužrakinto sandėlio be stogo, be durų, kurio buvo tik viena siena. Parodė, kad savo kaltę pripažįsta iš dalies, nes į kitą sandėlį jie įsilaužę nebuvo, jokios pakabinamos spynos nelaužė, jie buvo tik viename sandėlyje. Parodė, kad iki tol, kol neatėjo nukentėjusysis, manė, kad sandėliai niekam nepriklauso, nes viskas ten buvo sugadinta. Parodė, kad tuo metu niekur nedirbo, pajamų neturėjo, todėl rinko metalą ir šiukšles. Parodė, kad su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu sutinka ir, kai bus galimybė, jam padarytą žalą atlygins, prašo griežtai nebausti. Parodė, kad ikiteisminio tyrimo metu jis geriau prisiminė įvykio aplinkybes, tyrėjui sakė tiesą.

Kaltinamasis A. M. kaltas neprisipažino ir parodė, kad su M. G. susipažino prieš savaitę iki šio įvykio, po įvykio jie nebendravo, santykių nebepalaiko. Parodė, kad jam būnant garaže Grigiškėse atėjo M. G. su J. S.. M. G. jam (A. M.) pasakė, kad prie namo turi metalo ir kad jį reikia surinkti ir priduoti. Jie susitarė, kad jis (A. M.) atvažiuos, surinks ir priduos tą metalą. Jam (A. M.) atvažiavus į (duomenys neskelbtini) surinkti metalo, M. G. pasakė, kad dar yra metalo kolūkio buvusiuose pastatuose, prie kolonėlės, nuo M. G. namuko apie 100 metrų atstumu. Tai buvo 2010-04-19. Apie 10.30 val. jie su M. G. jo (A. M.) automobiliu Mersedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvažiavo į tą vietą. Ten buvo griuvėsiai - sandėliukas, buvęs kolūkio laikų pastatas, be langų ir durų, tik su dviem sienom. Ten ir gulėjo ratlankiai su padangomis. Jis (A. M.) padavė jo automobilyje buvusį peilį M. G., kad šis nupjautų gumą. Parodė, kad jie nupjovė tik vieno rato gumas, nes sudėtinga buvo pjauti. Jie paėmė vieną ratlankį ir kėdės metalinę koją, kuriuos M. G. įdėjo į jo (A. M.) automobilį, daugiau jis (A. M.) nieko nematė. Dar jis matė, kad M. G. metalinius strypus atnešė iš pievos. Kol M. G. pjaustė gumas, jis (A. M.) vaikščiojo pievoje, apžiūrinėjo gamtą. Po to M. G. nunešė ratlankį į automobilį. Tuomet atvažiavo G. F., kuris pradėjo fotografuoti, paklausė, ar jie čia vagia. Jam (A. M.) atsakius kad jie nevagia, o renka šiukšles, G. F. paaiškino, kad čia yra jo valda. Jis (A. M.) pasiūlė jam susitarti, kad nekviestų policijos, bet nukentėjusysis pareikalavo 30000 Lt, su kuo jis (A. M.) nesutiko. Parodė, kad įvykio dieną į kitą nukentėjusiojo sandėlį jis (A. M.) nuėjęs nebuvo ir to sandėlio net nematė, o pamatė jį tik atvažiavus policijai. Paaiškino, kad šio sandėliuko nematė, nes atvažiavo iš kitos pusės, t.y. nuo M. G. namų pusės. Parodė, kad tuo metu, kai atvažiavo nukentėjusysis, jis (A. M.) buvo ne sandėlyje, o pievoje prie pašiūrės, t.y. prie to apgriuvusio sandėlio, o M. G. buvo prie automobilio, nes jis nešė ratlankį į automobilį. Parodė, kad jis (A. M.) nebuvo įėjęs į tą pirmą sandėlį, tik prie jo buvo. Parodė, kad policija iš jo automobilio paėmė ne laužtuvą, o raktą ratams montuoti. Paaiškino, kad įvykio metu jis nedirbo, jam reikėjo pinigų pragyvenimui. Su civiliniu ieškiniu nesutinka, nes sandeliuose jis nebuvo, prašo jį išteisinti.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų kaltė įrodyta tokiais įrodymais.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas G. F. parodė, kad iki įvykio kaltinamųjų nepažinojo. 2012-04-19 jam reikėjo nuvažiuoti prie savo pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), prie benzino kolonėlės. Tuose sandėliuose yra sudėti jo ir jo šeimos asmeniniai daiktai. Apie 10.30 val. atvažiavęs prie minėtų pastatų jis pamatė ten stovintį Mersedes Benz krovininį automobilį. Jis privažiavo ir sustojo iš paskos. Tuo metu pamatė kaltinamąjį M. G., kuris nešė į automobilį metalą. Jis (G. F.) jo paklausė, ką jis čia veikia. Tuo metu M. G. buvo vienas. Pamatęs automobilyje metalą jis (G. F.) pradėjo fotografuoti. Tuo metu laukuose tikrai nieko nebuvo. A. M. buvo sandėlyje. Su M. G. paėjus apie 50 metrų jis (G. F.) pastebėjo kaltinamąjį A. M., kuris iššoko iš sandėlio su peiliu. Pamatęs peilį jis (G. F.) išsigando, paklausė, ką jie čia daro. Jie atsakė, kad čia viskas yra niekieno, o jis jiems pasakė, kad tai yra jo daiktai. Kaltinamieji pradėjo prašyti, kad jis juos paleistų, žadėjo sumokėti jam, tačiau jis pasakė, kad jie parašytų jam įgaliojimą 30000 Lt sumai, o kai atlygins žalą, jis tą įgaliojimą suplėšys. M. G. pasakė, kad nieko neturi, o A. M. nesutiko rašyti jokio įgaliojimo. Parodė, kad tai, jog yra išlaužtas mažas sandėlis, jis pastebėjo, kai fotografuodamas ėjo sandėlio link. Pamatęs išlaužtą spyną ir duris bei kaltinamųjų automobilyje gulinčią metalinę kėdės koją suprato, kad būtent jie įsilaužė į tą mažą sandėliuką, nes tik tame sandėliuke buvo viena kėdė su metaline koja. Jie (kaltinamieji) nulaužė nuo kėdės metalinę koją, o kitą dalį numetė. Paaiškino, kad nepastebėti šio sandėliuko neįmanoma, nes automobiliu patekti į tą vietą, kur stovėjo A. M. automobilis, galima tik pravažiuojant pro šį sandėliuką, kuris yra apie 2 m atstumu nuo kelio. Be to, policija A. M. automobilyje rado laužtuvėlį, kurio pagalba buvo nulaužta spyna. Parodė, kad jis dažnai atvažiuodavo į šiuos savo sandėlius - vieną kartą per 1-2 savaites - ir iki 2010-04-19 įsilaužymo į mažą sandėliuką nebuvo Taip pat paaiškino, kad teritorija aplink sandėlius nėra aptverta, didelis sandėlis yra dalinai apgriuvęs, su sugriuvusiu stogu, yra 3 sienos ir nerakinamos durys. Parodė, kad prie jo sandėlių stovėjusiame Mersedes Benz automobilyje buvo tik jam (G. F.) priklausantis metalo laužas. Parodė, kad kitą metalo laužą, kurį jis (G. F.) įvertino 70 Lt, sudarė visas kitas metalo laužas, t.y. be ratlankio, strypų ir metalinės kėdės kojos, kuris buvo surinktas, t.y. beformis, deformuotas metalo laužas, kampuočiai ir pan. Nurodė, kad tuo metu metalo laužo kaina buvo 1000 Lt už 1 toną, todėl jis tiek ir įvertino iš jo pavogtą metalo laužą, kėdės metalinę koją įvertino 20 Lt iš savo gyvenimiškos patirties. Nurodė, kad kaltinamieji žalos jam neatlygino, visas metalo laužas jam yra gražintas, savo civilinį ieškinį palaiko ir prašo priteisti iš kaltinamųjų 50,00 Lt turtinei žalai atlyginti už sulaužytą durų užrakto kengę ir 150,00 Lt neturtinės žalos atlyginimui, kuri pasireiškė tuo, kad jis patyrė stresą, turėjo dalyvauti apklausose, buvo trukdomas jo laisvalaikis, buvo atitrauktas nuo kitų savo reikalų.

2010-04-19 G. F. skundu Trakų r. PK pranešė apie jo turto vagystę iš jo dviejų sandėlių, esančių (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 16).

2010-04-19 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas sandėliukas, esantis (duomenys neskelbtini); sandėliukas yra vieno aukšto; pusė sandėliuko yra mūrinė, baltų plytų, kita pusė - medinė geltonos ir žalios spalvos; stogas dengtas šiferiu; sandėliuko vakarinėje pusėje yra trejos medinės durys; dvejos durys yra užrakintos pakabinamomis spynomis; trečios durys atidarytos; prie durų ant žemės guli pakabinama spyna užrakintoje padėtyje; prie spynos guli kengės užkala; pro duris patenkama į 2x1 m dydžio koridorių; koridoriaus rytinėje sienoje yra medinės durys, kurios atidarytos; ant durų vidinėje ir išorinėje pusėse pritvirtintos rankenos; durys nerakinamos; pro duris patenkama į 4x3 m dydžio patalpą; šiaurinėje sienoje yra dvigubas langas; vidinio lango stiklai išdaužyti; patalpoje prie šiaurinės sienos stovi stalas ir medinis suolas; prie rytinės sienos stovi medinė dviejų durų spintelė; šalia stovi fotelis su medinėmis kojomis; patalpos viduryje guli automobilio sėdynės, durelių apdailos dalys; ant pietinės ir rytinės sienų kabo darbiniai drabužiai; nuo sandėliuko pietrytinėje pusėje apie 75 metrų atstumu lauko keliuke stovi automobilis MB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), automobilis mėlynos spalvos, krovininis; automobilio kėbulas metalinis; automobilio kėbule guli metaliniai vamzdžiai, strypai, 4 kibirai, automobilio ventiliatorius, skarda, kėdės metalinė kojelė; ant kėbulo dugno patiesti fanieros lakštai; automobilio kabinoje prie vairuotojo sėdynės yra plastikinis dėklas įrankiams; dėkle guli atsuktuvas, replės, du peiliai, veržliniai raktai; automobilio sėdynės juodai pilkos spalvos iš dirbtinės odos; už vairuotojo sėdynės guli dėklas su oranžiniu ženklu, du gesintuvai, metalinė montiruotė; keleivio pusėje prie sėdynės guli plaktukas, veržliniai raktai; salono dėtuvėje guli juodos spalvos izoliacinė juosta, automobilio raktas su mėlynos spalvos plastikiniu signalizacijos pulteliu; automobilio prietaisų skydelyje (panelėje) įtvirtinta automobilinė radiją su užrašu „Blaupunkt“; įvykio vietoje iš automobilio paimta montiruotė, du peiliai, pakabinama spyna (t. 1, b.l. 18-28).

2010-05-05 G. F. pagal pakvitavimą grąžintas metalo laužas (t. 1, b.l. 44).

VĮ „Regitra“ duomenimis, automobilis Mercedes Benz 307, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra įregistruotas J. C. vardu (t. 1, b.l. 55), tačiau iš J. C. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad jis šį automobilį 2009 m. pardavė A. M., tačiau jokios pirkimo-pardavimo sutarties nesudarė, šio sandorio VĮ „Regitra“ neįregistravo (t. 1, b.l. 56-58).

2010-04-20 parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamieji M. G. ir A. M. vietoje nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (t.1, b.l. 78-80, 103-105).

2011-05-09 G. F. pareiškė ieškinį dėl 200 Lt priteisimo metalo laužo vagystės metu padarytai žalai atlyginti, t.y. 50 Lt – už sulaužytą durų užrakto kengę ir 150 Lt neturtinei žalai atlyginti (t. 1, b.l. 51).

Akistatos tarp nukentėjusiojo G. F. ir įtariamojo M. G. metu kiekvienas liko prie savo parodymų, duotų apklausų metu (t. 1, b.l. 85-86).

Akistatos tarp nukentėjusiojo G. F. ir įtariamojo A. M. metu kiekvienas liko prie savo parodymų, duotų apklausų metu (t. 1, b.l. 115-116).

Kaltinamojo M. G. parodymus, kad jie su A. M. nebuvo įsilaužę į kitą nukentėjusiojo sandėlį, nelaužė jokios pakabinamos spynos, viską, t.y. vieną ratlankį, metalo strypus, kurių kiekio jis neatsimena, ir metalinę kėdės koją, jie paėmė iš apgriuvusio be durų sandėlio, kaip ir kaltinamojo A. M. parodymus, kad jis jokiuose nukentėjusiojo sandėliuose nebuvo, buvo tik prie vieno apgriuvusio sandėlio, iš kurio M. G. paėmė vieną ratlankį ir kėdės metalinę koją, teismas vertina kritiškai ir juos atmeta bei jais nesivadovauja priimant nuosprendį, nes šie kaltinamųjų parodymai paneigiami kitais byloje surinktais įrodymais - 2010-04-19 nukentėjusiojo G. F. skundu, kuriuo G. F. iš karto, tik aptikęs vagystę, t.y. 2010-04-19, kreipėsi į Trakų r. PK ir pranešė apie tai, kad atvykęs prie savo sandėlių, esančių (duomenys neskelbtini), jis pastebėjo stovintį mėlyną automobilį MB 307D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir prie jo stovintį žmogų, kuris į mašiną krovė iš jo (G. F.) sandėlio atsineštą metalą; pabendravus su tuo žmogumi paaiškėjo, kad jis turi bendrininką, kuris tuo metu buvo sandėlio pastate; bendrininkas po kelių minučių atėjo su peiliu rankose; apeidamas savo sandėlius jis (G. F.) pastebėjo, kad išlaužta spyna ir įsibrauta į vidų, o MB automobilio kėbule gulėjo metalinė kėdės koja, kuri iki tol buvo tame sandėlyje (t. 1, b.l. 16); 2010-04-19 įvykio vietos apžiūros protokolu (t. 1, b.l. 18-28); nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais, iš dalies - pačių kaltinamųjų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju nukentėjusysis ir civilinis ieškovas G. F. parodė (t. 1, b.l. 37-38, 42-43, 50), kad 2010-04-19, apie 10.30 val. atvykęs prie jam priklausančių sandėliukų, esančių (duomenys neskelbtini), prie vieno sandėliuko durų rado gulinčią spyną, kuria buvo užrakintas sandėliukas. Apžiūrėjęs išlaužtą sandėliuką, pastebėjo, kad iš jo dingo metalinė kėdės koja, kurios vertė yra 20 Lt. <...> Visas kitas metalas buvo pavogtas iš nerakinamo sandėlio. Savo parodymus nukentėjusysis G. F. patvirtino ir akistatos su kaltinamuoju A. M. metu (t. 1, b.l. 115-116).

Bylos teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusysis G. F. parodė, kad 2012-04-19, apie 10.30 val. atvažiavęs prie jam priklausančių pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), kur yra sudėti jo ir jo šeimos asmeniniai daiktai, jis pamatė ten stovintį Mersedes Benz krovininį automobilį. Tuo metu pamatė kaltinamąjį M. G., kuris nešė į automobilį metalą. Jis (G. F.) jo paklausė, ką jis čia veikia. Tuo metu M. G. buvo vienas, laukuose tikrai nieko nebuvo. Pamatęs automobilyje metalą jis (G. F.) pradėjo fotografuoti. Su M. G. paėjus apie 50 metrų, jis (G. F.) pastebėjo kaltinamąjį A. M., kuris iššoko su peiliu iš sandėlio. Fotografuodamas jis (G. F.) pastebėjo išlaužtą mažą sandėlį. Pamatęs išlaužtą spyną ir duris bei kaltinamųjų automobilyje gulinčią metalinę kėdės koją jis suprato, kad būtent jie įsilaužė į tą mažą sandėliuką, nes tik tame sandėliuke buvo viena kėdė su metaline koja. Taip pat nukentėjusysis G. F. paaiškino, kad nepastebėti šio sandėliuko (į kurį buvo įsilaužta) neįmanoma, nes automobiliu patekti į tą vietą, kur stovėjo A. M. automobilis, galima tik pravažiuojant pro šį sandėliuką, kuris yra apie 2 m atstumu nuo kelio.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiojo iš esmės vienodais ir nuosekliais parodymais.

Kaltinamieji M. G. ir A. M. apie pasikėsinimą pavogti nukentėjusiojo G. F. turtą ir šios nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes davė prieštaringus ir nenuoseklius parodymus.

Ikiteisminio tyrimo metu 2010-04-20 ir 2010-04-25 apklaustas įtariamuoju M. G. savo kaltės nepripažino ir parodė (t. 1, b.l. 74-76, 90), kad jiems su A. M. nuvažiavus į tą vietą (duomenys neskelbtini), kur jis (M. G.) matė numestas padangas, A. M. davė jam peilį, kuriuo jis nupjovė gumines padangas nuo diskų. Jų buvo gal apie 7. Tiksliai pasakyti negali. Bet jis paėmė tik vieną. Tuo metu A. M. vaikščiojo po tą pievą ir apžiūrinėjo, kas kur yra, tačiau jis metalo laužo į mašiną nekrovė. Nuo disko nupjovė padangą, tą diską nunešė į mašiną, ir atvažiavo kažkoks vyras, kurio jis (M. G.) nepažįsta. <...> Į sandėliuką, kuris yra šalia kelio, jie nelindo ir jokių spynų nenulaužinėjo. Kas galėjo įlįsti į tą sandėliuką, nežino. Jie prie jo priėję nebuvo. Tuo metu, kai atvažiavo to sandėliuko šeimininkas, jis buvo prie automobilio, su kuriuo atvažiavo, o A. M. buvo toliau. Jis (M. G.) jokio metalo nevogė, o tik rinko, kuris mėtėsi kaip atliekos laukuose ir iš apgriuvusio sandėlio, kuris buvo net be stogo, buvo tik sienos, kuris buvo neaptvertoje teritorijoje.

Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis M. G., pradžioje pareiškęs, kad savo kaltę pripažįsta visiškai, vėliau parodė, kad kaltas prisipažįsta iš dalies, ir parodė, kad jis (M. G.) pasakė A. M., kad žino, kur yra metalinių diskų. Jie kartu A. M. automobiliu Mersedes Benz nuvažiavo prie apgriuvusių pastatų, esančių prie kolonėlės, kur jis (M. G.) parodė A. M. metalą, šis pasakė, kad tiks toks metalas. A. M. davė jam (M. G.) peilį, kuriuo jis nupjovė nuo ratų gumą ir paėmė metalą, kad nuneštų į automobilį. Eidamas pamatė, kad atvažiavo žmogus, kaip vėliau paaiškėjo – šeimininkas G. F., kuris pasakė, kad čia yra jo valda. <...> Nukentėjusysis paklausė, ar jis (M. G.) yra automobilio Mersedes Benz, su kuriuo jie buvo atvažiavę, vairuotojas. Jis atsakė, kad vairuotojas yra kitame sandėlyje. Jis (M. G.) su nukentėjusiuoju ėjo į sandėlį ir sutiko atgal einantį A. M.. <...> Parodė, kad antras sandėlis buvo kaip namukas, jis buvo apie 200 m atstumu nuo to apgriuvusio sandėlio, jų automobilis buvo prie kelio apie 50 m atstumu nuo to sandėlio, kuriame jie buvo. Parodė, kad jie paėmė vieną ratlankį, metalo strypus, kurių kiekio jis neatsimena, ir metalinę kėdės koją, dar jis (M. G.) paėmė metalo laužą, kurį surinko laukuose. Parodė, kad visus daiktus jie paėmė iš apgriuvusio neužrakinto sandėlio be stogo, be durų, kurio buvo tik viena siena. Parodė, kad savo kaltę pripažįsta iš dalies, nes į kitą sandėlį jie įsilaužę nebuvo, jokios pakabinamos spynos nelaužė, jie buvo tik viename sandėlyje.

Ikiteisminio tyrimo metu 2010-04-20 ir 2012-03-29 apklaustas įtariamuoju A. M. savo kaltės nepripažino ir parodė (t. 1, b.l. 100-102, 123), kad jis turi automobilį MB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris registruotas J. C. vardu, tačiau automobilis priklauso jam (A. M.), nes prieš porą metų jis automobilį nusipirko, tik neperrašė „Regitroje“. Šiuo metu jis nedirba, yra registruotas darbo biržoje, todėl renka ir superka metalo laužą. J. M. G. pažįsta neseniai, su juo šį penktadienį, tai yra 2010-04-16 susitiko Grigiškėse ir paklausė, gal šis žino, kur yra nereikalingo metalo. Tada M. G. atsakė, kad šalia jo namelio yra metalo ir žino, kur yra jo daugiau. Jie susitarė pirmadienį susitikti. Jam M. G. paaiškino, kurioje vietoje galima jį rasti. Jis pirmadienį, tai yra 2010-04-19, apie 10 val., atvažiavo pas M. G., kur prie jo namo, esančio (duomenys neskelbtini), surinko metalo laužą. Tada abu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), kur sustojo laukuose. Ten buvo įrengta pašiūrė, kuri yra nenaudojama. Ji yra be langų, durų. Ten jis vaikščiojo, dairėsi, o tuo metu M. G. krovė metalo laužą į jo automobilio kėbulą. Metalo laužas buvo armatūra, seni kibirai. Tada M. G. atnešė iš tos pašiūrės diską su nupjauta padanga ir kėdės metalinę koją, kurią įdėjo į mašiną. Jis (A. M.) jokio metalo į mašiną nekrovė. Po kurio laiko, tiksliai kada pasakyti negali, prie jų atvažiavo vyriškis, kurio jis nepažįsta, jį matė pirmą kartą. Vyriškis atvažiavo su lengvąja mašina, kurios markės ir valstybinio numerio pasakyti negali. Tuo metu M. G. buvo prie mašinos, o jis buvo prie tos pašiūrės. Tas vyras išlipęs iš savo automobilio pasakė, kad jie vagia, ir pradėjo fotografuoti jo mašiną. Jie vyriškiui atsakė, kad nevagia, o tik renka metalo laužą. <…> Prie to sandėliuko, kurį nurodo policija ir tas vyriškis, jog jis yra išlaužtas, jis (A. M.) nebuvo. Net nematė, kad jis yra išlaužtas. Jis to sandėliuko neišlaužė ir jame nebuvo. Kas galėjo išlaužti tą sandėliuką, nežino ir neįtaria.

Akistatos su nukentėjusiuoju G. F. metu kaltinamasis A. M. parodė (t. 1, b.l. 115-116), kad jis (A. M.) jokio metalo nevogė, visą metalą atnešė M. G..

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. M. parodė, kad 2010-04-19, apie 10.30 val. jie su M. G. jo (A. M.) automobiliu Mersedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvažiavo į tą vietą (duomenys neskelbtini), kur, pasak M. G., dar buvo metalo laužo. Ten buvo griuvėsiai - sandėliukas, buvęs kolūkio laikų pastatas, be langų ir durų, tik su dviem sienom. Ten ir gulėjo ratlankiai su padangomis. Jis (A. M.) padavė jo automobilyje buvusį peilį M. G., kad šis nupjautų gumą. Parodė, kad jie nupjovė tik vieno rato gumas, nes sudėtinga buvo pjauti. Jie paėmė vieną ratlankį ir kėdės metalinę koją, kuriuos M. G. įdėjo į jo (A. M.) automobilį, daugiau jis (A. M.) nieko nematė. Dar jis matė, kad M. G. metalinius strypus atnešė iš pievos (pažymėtina, kad pats kaltinamasis M. G. parodė, kad strypus pavogė iš G. F. apgriuvusio sandėlio). Kol M. G. pjaustė gumas, jis (A. M.) vaikščiojo pievoje, apžiūrinėjo gamtą. Po to M. G. nunešė ratlankį į automobilį. Tuomet atvažiavo G. F., kuris pradėjo fotografuoti, paklausė, ar jie čia vagia. Jam (A. M.) atsakius kad jie nevagia, o renka šiukšles, G. F. paaiškino, kad čia yra jo valda. Jis (A. M.) pasiūlė jam susitarti, kad nekviestų policijos, bet nukentėjusysis pareikalavo 30000 Lt, su kuo jis (A. M.) nesutiko. <...> Parodė, kad įvykio dieną į kitą nukentėjusiojo sandėlį jis (A. M.) nuėjęs nebuvo ir to sandėlio net nematė, o pamatė jį tik atvažiavus policijai. Paaiškino, kad šio sandėliuko nematė, nes atvažiavo iš kitos pusės, t.y. nuo M. G. namų pusės (pažymėtina, kad ikiteisminio tyrimo metu A. M. parodė, kad jis nematė, kad šis sandėliukas buvo išlaužtas, o teisme parodė, kad iš viso nematė šio sandėliuko; taip pat pažymėtina, kad nukentėjusysis G. F. teisme parodė, kad nepastebėti šio sandėliuko (į kurį buvo įsilaužta) neįmanoma, nes automobiliu patekti į tą vietą, kur stovėjo A. M. automobilis, galima tik pravažiuojant pro šį sandėliuką, kuris yra apie 2 m atstumu nuo kelio). Parodė, kad tuo metu, kai atvažiavo nukentėjusysis, jis (A. M.) buvo ne sandėlyje, o pievoje prie pašiūrės, t.y. prie to apgriuvusio sandėlio, o M. G. buvo prie automobilio, nes jis nešė ratlankį į automobilį. Parodė, kad jis (A. M.) nebuvo įėjęs į tą pirmą sandėlį, tik prie jo buvo.

Kaltinamasis A. M. teisme taip pat parodė, kad policija iš jo automobilio paėmė ne laužtuvą, o raktą ratams montuoti. Šie A. M. parodymai atmestini, kadangi jie paneigiami ne tik nukentėjusiojo parodymais, bei ir 2010-04-19 įvykio vietos apžiūros protokolu ir jo priedais, o būtent, fotonuotrauka Nr. 13, kurioje užfiksuota, kad automobilio kabinoje už vairuotojo sėdynės guli metalinė montiruotė, o ne raktas ratams montuoti (t. 1, b.l. 18-28).

Teismas tokius prieštaringus ir nenuoseklius kaltinamųjų M. G. ir A. M. parodymus vertina kritiškai, vertina kaip kaltinamųjų pasirinktą gynybinę poziciją ir juos atmeta bei jais nesivadovauja priimant nuosprendį.

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus teismas konstatuoja, jog visiškai yra įrodyta, kad kaltinamieji M. G. ir A. M., veikdami bendrai įsibrovę į patalpą pasikėsino pagrobti nukentėjusiojo G. F. turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes nespėjus pasišalinti iš įvykio vietos buvo sulaikyti nukentėjusiojo G. F.. Nors kaltinamasis A. M. visiškai nepripažino savo kaltės, o ikiteisminio tyrimo metu akistatos su nukentėjusiuoju metu netgi pareiškė, kad vienas M. G. pasikėsino pavogti nukentėjusiojo metalo laužą, tačiau pats kaltinamasis A. M. ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teisme parodė, kad būtent jis davė kaltinamajam M. G. peilį, kad šis nupjautų gumas nuo ratlankių su padangomis ir tokiu būdu paruoštų metalo laužą, ką patvirtino ir M. G.; būtent A. M., kaltinamajam M. G. parodžius jam nukentėjusiojo apgriuvusiame sandėlyje buvusius ratlankius su padangomis, pasakė, kad toks metalas tiks; būtent A. M., kaip pats jis parodė teisme, bandė susitarti su G. F., kad šis nekviestų policijos; ir kaltinamasis M. G., ir A. M., duodami parodymus teisme, pradžioje parodė, kad A. M. ir apgriuvusiame sandėlyje nebuvo, bet tuoj pat kaltinamasis M. G., painiodamasis savo parodymuose, parodė, kad jie (t.y. M. G. ir A. M.) paėmė vieną ratlankį, metalo strypus, kurių kiekio jis neatsimena, ir metalinę kėdės koją, dar jis (M. G.) paėmė metalo laužą, kurį surinko laukuose, parodė, kad visus daiktus jie paėmė iš apgriuvusio neužrakinto sandėlio, jie buvo tik viename sandėlyje; taip pat ir kaltinamasis A. M., nors ir neigdamas savo kaltę, parodė teisme, kad jie nupjovė tik vieno rato gumas, nes sudėtinga buvo pjauti, jie paėmė vieną ratlankį ir kėdės metalinę koją, kuriuos M. G. įdėjo į jo (A. M.) automobilį, daugiau jis (A. M.) nieko nematė, dar jis matė, kad M. G. metalinius strypus atnešė iš pievos (nors pats M. G. parodė, kad strypus paėmė iš nukentėjusiojo apgriuvusio sandėlio). Nors abu kaltinamieji nepripažino, kad buvo įsibrovę į G. F. antrąjį rakinamą sandėliuką, tačiau aukščiau išdėstytais įrodymais, kuriais paneigiami kaltinamųjų prieštaringi parodymai dėl šios jiems inkriminuojamo kaltinimo dalies, tai yra visiškai įrodyta, netgi pats kaltinamasis M. G. teisme parodė, kad, atvažiavus nukentėjusiajam, jis (M. G.) tuo metu buvo prie automobilio, kur nunešė sudėti metalo laužą, o A. M. tuo metu buvo, kaip parodė M. G. teisiamajame posėdyje, „...kitame sandėlyje...“; nukentėjusysis parodė, kad jis dažnai atvažiuodavo į šiuos savo sandėlius - vieną kartą per 1-2 savaites - ir iki 2010-04-19 įsilaužymo į mažą sandėliuką nebuvo, taip pat G. F. parodė, kad tik tame sandėliuke, į kurį buvo įsilaužta, buvo viena kėdė su metaline koja ir tą kėdės metalinę koją jis ir pamatė kaltinamųjų automobilio kėbule.

Tačiau teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamiesiems pareikšto kaltinimo faktinės aplinkybės nurodytos netiksliai, todėl jos tikslintinos.

Kaltinamiesiems M. G. ir A. M. pareikštas kaltinimas, kad jie pasikėsino pagrobti svetimą turtą įsibrovus į patalpą, o būtent: jie 2010 m. balandžio 19 d., apie 10.30 val., veikdami bendrai, svetimo turto pagrobimo tikslu atvyko automobiliu MB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiu A. M., prie G. F. nuosavybės teise priklausančių sandėlių, esančių (duomenys neskelbtini), kur įsibrovę į vieną nerakinamą sandėlį iš ten paėmė 1 automobilinį ratlankį 30 Lt vertės, nenustatytą kiekį metalo strypų 30 Lt bendros vertės, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį metalo laužo 70 Lt bendros vertės, po to tęsdami nusikalstamą veiką išlaužė kito sandėliuko, priklausančio G. F., durų pakabinamą spyną, tokiu būdu įsibrovė į sandėlio vidų, iš kur paėmė metalinę kėdės koją 20 Lt vertės, ir visą pagrobtą turtą sukrovė į automobilio MB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekabą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes nespėjus pasišalinti iš įvykio vietos buvo sulaikyti G. F.. Tokiais veiksmais M. G. ir A. M., veikdami bendrininkų grupėje, pasikėsino pagrobti 150 Lt vertės svetimą turtą.

Kaip parodė kaltinamieji, pirmas sandėlis, kuriame buvo sudėti ratlankiai su padangomis, buvo apgriuvęs, be stogo, be durų, M. G. parodė, kad buvo viena jo siena, A. M. parodė, kad jis buvo su dviem sienom. Tokius jų parodymus iš esmės patvirtino ir nukentėjusysis G. F., kuris parodė, kad iš tiesų tai yra apgriuvęs sandėlis su sugriuvusiu stogu, yra 3 sienos ir nerakinamos durys, taip pat paaiškino, kad teritorija aplink sandėlius nėra aptverta, ką parodė ir kaltinamieji.

Teismas, vadovaujantis teismų praktika, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 52 „Dėl teismų praktikos vagystės ir plėšimo baudžiamosiose bylose“ 15 punkto nuostatomis, konstatuoja, kad minėtas nukentėjusiojo G. F. statinys nelaikytinas sandėliu ir kaltinamųjų patekimas į jį nelaikytinas įsibrovimu į patalpą, todėl šios kaltinimo faktinės aplinkybės tikslintinos, nurodant, kad kaltinamieji M. G. ne įsibrovė į vieną nerakinamą sandėlį, bet pateko į vieną apgriuvusį buvusį sandėlį.

Kaltinamiesiems taip pat pareikštas kaltinimas, kad jie iš nukentėjusiojo nerakinamo sandėlio, be 1 automobilinio ratlankio 30 Lt vertės, paėmė nenustatytą kiekį metalo strypų 30 Lt bendros vertės, nenustatytą kiekį metalo laužo 70 Lt vertės, po to tęsdami nusikalstamą veiką išlaužė kito sandėliuko, priklausančio G. F., durų pakabinamą spyną, tokiu būdu įsibrovė į sandėlio vidų, iš kur paėmė metalinę kėdės koją 20 Lt vertės.

Nukentėjusysis teisme paaiškino, kad tuo metu metalo laužo kaina buvo 1000 Lt už 1 toną, todėl jis tiek ir įvertino iš jo pavogtą metalo laužą, kėdės metalinę koją įvertino 20 Lt iš savo gyvenimiškos patirties.

Teismas sutinka su tuo, kad nukentėjęs asmuo turi teisę įvertinti iš jo pavogtą turtą tiek, kiek protingai jis galėjo būti vertas tuo metu, kai nukentėjęs asmuo jo neteko dėl kitų asmenų nusikalstamų veiksmų, nepateikdamas kiekvieną kartą tai patvirtinančių rašytinių įrodymų (pvz., įsigijimo dokumentų), nes fiziniai asmenys neturi pareigos visą gyvenimą rinkti jų įsigijamų daiktų įsigijimo dokumentus tam, kad galėtų juos pateikti nusikalstamos veikos jų atžvilgiu padarymo atveju.

Kaltinamasis A. M. teisme parodė, jog jis matė, kad M. G. metalinius strypus atnešė iš pievos, tačiaus pats M. G., paneigdamas A. M. parodymus, parodė, kad strypus jie (M. G. ir A. M.) paėmė iš nukentėjusiojo apgriuvusio sandėlio. Taip pat kaltinamasis M. G. parodė, kad šių metalo strypų kiekio jis neatsimena; nukentėjusysis taip pat nenurodė tikslaus iš jo pavogtų metalo strypų kiekio, kuriuos įvertino 30 Lt. Teismas konstatuoja, kad ši nukentėjusiojo nurodyta iš jo pavogtų metalo strypų vertė nėra neprotingai didelė, jos neginčijo ir kaltinamasis M. G., pripažinęs savo kaltę šioje dalyje, todėl ši aplinkybė laikytina nustatyta ir įrodyta.

Tačiau kaltinamasis M. G. parodė, kad jie (M. G. ir A. M.) iš apgriuvusio sandėlio paėmė vieną ratlankį, metalo strypus, kurių kiekio jis neatsimena, ir metalinę kėdės koją, dar jis (M. G.) paėmė metalo laužą, kurį surinko laukuose. Kad kitas metalo laužas buvo M. G. surinktas laukuose, parodė ir kaltinamasis A. M..

Nukentėjusysis G. F. parodė, kad visas metalo laužas, buvęs kaltinamųjų automobilio kėbule, buvo pavogtas iš jo apgriuvusio sandėlio, tačiau nei ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b.l. 54), nei teisminio bylos nagrinėjimo metu jis negalėjo nurodyti, koks tiksliai metalo laužas (be automobilinio ratlankio ir metalo strypų), kokio svorio buvo pavogtas iš jo apgriuvusio sandėlio (nukentėjusysis parodė, kad iš užrakinto ir kaltinamųjų išlaužto sandėliuko buvo pavogta tik metalinė kėdės koja).

Nesant byloje neginčijamų įrodymų, kad minėtas metalo laužas, kurio nenustatytas nei kiekis, nei koks tai buvo metalo laužas, kurį nukentėjusysis įvertino 70 Lt, buvo kaltinamųjų pavogtas iš nukentėjusiojo apgriuvusio sandėlio, ši aplinkybė iš kaltinimo šalintina.

Patikslinus kaltinamiesiems kaltinimą, nebus iš esmės pakeistos kaltinime nurodytos veikos faktinės aplinkybės ir kaltinamųjų M. G. ir A. M. teisinė padėtis nepasunkės (BPK 256 str.).

Teismas taip pat konstatuoja, kad kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip tęstinė nusikalstama veika, kadangi kaltinamieji veikdami bendrai patekę į vieną nukentėjusiajam G. F. priklausantį apgriuvusį buvusį sandėlį iš ten paėmė 1 automobilinį ratlankį 30 Lt vertės, nenustatytą kiekį metalo strypų 30 Lt bendros vertės, po to jie, tęsdami nusikalstamą veiką, veikdami vieninga tyčia tuo pačiu metu su labai nedideliu laiko tarpu, turėdami tokį pat tikslą - pavogti metalo laužą, išlaužė kito tam pačiam nukentėjusiajam G. F. priklausančio sandėliuko, esančio nedideliu atstumu nuo pirmo apgriuvusio buvusio sandėlio, durų pakabinamą spyną, tokiu būdu įsibrovė į sandėlio vidų, iš kur paėmė metalinę kėdės koją 20 Lt vertės, tokiu būdu pasikėsino pagrobti nukentėjusiajam G. F. priklausantį 80 Lt vertės turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių.

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamieji M. G. ir A. M. pasikėsino pagrobti svetimą turtą įsibrovus į patalpą, o būtent: jie 2010 m. balandžio 19 d., apie 10.30 val., veikdami bendrai, svetimo turto pagrobimo tikslu atvyko automobiliu Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausančiu A. M., prie G. F. nuosavybės teise priklausančių sandėlių, esančių (duomenys neskelbtini), kur patekę į vieną apgriuvusį buvusį sandėlį iš ten paėmė 1 automobilinį ratlankį 30 Lt vertės, nenustatytą kiekį metalo strypų 30 Lt bendros vertės, po to tęsdami nusikalstamą veiką išlaužė kito sandėliuko, priklausančio G. F., durų pakabinamą spyną, tokiu būdu įsibrovė į sandėlio vidų, iš kur paėmė metalinę kėdės koją 20 Lt vertės, ir visą pagrobtą turtą sukrovė į automobilio MB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekabą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes nespėjus pasišalinti iš įvykio vietos buvo sulaikyti G. F. Tokiais veiksmais M. G. ir A. M., veikdami bendrininkų grupėje, pasikėsino pagrobti 80 Lt vertės svetimą, t.y. G. F., turtą.

Tokie kaltinamųjų veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra.

Kaltinamųjų atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą jie padarė bendrininkų grupėje.

Skiriant bausmę kaltinamajam M. G. atsižvelgiama į tai, kad jis pasikėsino padaryti apysunkį nusikaltimą, anksčiau jau buvo teistas penkis kartus, iš jų keturis kartus – už nusikaltimus nuosavybei, nors teistumai yra išnykę, yra nenuoširdus, jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra; taip pat atsižvelgiama į tai, kad nusikalstama veika nutrūko pasikėsinimo stadijoje, vagyste padaryta turtinė žala yra atlyginta, natūra grąžinus nukentėjusiajam iš jo pavogtą turtą, kaltinamasis administracine tvarka nebaustas; teismas atsižvelgia ir į jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę; be to, atsižvelgiama į tai, kad M. G. iki suėmimo niekur nedirbo, neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, jo gyvenamoji vieta deklaruota Trakų r. sav., įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai kaltinamojo M. G. atžvilgiu nebūtų pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, todėl kaltinamajam, vadovaujantis BK 54, 58, 61 str. str. nuostatomis, skiriama reali minimali laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 66 str., į kaltinamojo M. G. bausmės laiką įskaitomas jo laikino sulaikymo laikas nuo 2010-04-19 iki 2010-04-20 (t. 1, b.l. 66-67, 83) bei jo suėmimo laikas nuo 2012-12-17 iki šio nuosprendžio paskelbimo dienos.

Skiriant bausmę kaltinamajam A. M. atsižvelgiama į tai, kad jis pasikėsino padaryti apysunkį nusikaltimą, baustas administracine tvarka, yra nenuoširdus, jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra; taip pat atsižvelgiama į tai, kad nusikalstama veika nutrūko pasikėsinimo stadijoje, vagyste padaryta turtinė žala yra atlyginta, natūra grąžinus nukentėjusiajam iš jo pavogtą turtą, kaltinamasis anksčiau nebuvo teistas, dirba; teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54,58, 61 str. str. nuostatomis darytina išvada, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai kaltinamojo A. M. atžvilgiu bus pasiekti paskyrus jam bausmę – baudą, kuri skiriama arčiau minimalaus įstatymo nustatyto baudos dydžio.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto „a“ papunkčiu ir 66 str., į kaltinamojo A. M. bausmės laiką įskaitomas jo laikino sulaikymo laikas nuo 2010-04-19 iki 2010-04-20 (t. 1, b.l. 91-92, 108) (viena laikino sulaikymo diena prilyginama dviejų MGL dydžio baudai).

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo G. F. civilinis ieškinys (t. 1, b.l. 51) dėl 50,00 Lt priteisimo nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti, t.y. už pasikėsinimo pavogti jo turtą metu sulaužytą sandėliuko durų užrakto kengę, yra pagrįstas, įrodytas byloje surinktais ir auksčiau išdėstytais įrodymais – 2010-04-19 G. F. skundu Trakų r. PK, kuriuo jis pranešė apie jo turto vagystę (t. 1, b.l. 16); 2010-04-19 įvykio vietos apžiūros protokolu (t. 1, b.l. 18-28); nukentėjusiojo G. F. ir įtariamojo A. M. akistatos protokolu (t. 1, b.l. 115-116); nukentėjusiojo G. F. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais, iš dalies – kaltinamojo M. G. teisme duotais parodymais, - todėl tenkintinas visiškai, priteisiant žalą solidariai iš kaltinamųjų M. G. ir A. M., kurių bendrais veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6. 263 str. 1, 2 d. d., 6.279 str.).

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas G. F. taip pat pareiškė ieškinį dėl 150,00 Lt priteisimo nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti (t. 1, b.l. 51). Nurodė, kad dėl kaltinamųjų padaryto nusikaltimo jis patyrė neturtinę žalą, kuri pasireiškė tuo, kad jis patyrė stresą, turėjo dalyvauti apklausose, buvo trukdomas jo laisvalaikis, buvo atitrauktas nuo kitų savo reikalų.

Sutinkamai su CK 6.250 str., neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

Teismas, įvertinęs byloje esančius ir auščiau aptartus įrodymus apie nusikalstamos veikos padarymą, nedidelę turto, kurį pasikėsino pagrobti kaltinamieji, vertę (80 Lt), paties nukentėjusiojo G. F. netinkama jo nuosavybės priežiūrą ir tokiu būdu palankių sąlygų kėsinimuisi į jo nuosavybę sudarymą, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, nustato, kad nukentėjusiajam G. F. padaryta 50,00 Lt neturtinė žala; teismas daro išvadą, jog būtent ši suma būtų adekvati ir protinga atsižvelgiant į nukentėjusiojo moralinius išgyvenimus bei jo patirtus nepatogumus dėl šio nusikaltimo padarymo; nukentėjusiajam padaryta neturtinė žala priteistina solidariai iš kaltinamųjų M. G. ir A. M., kurių bendrais veiksmais ši žala yra padaryta (CK 1.5 str., 6.250 str. 2 d., 6.263 str. 1, 2 d. d., 6.279 str.). Kitoje dalyje G. F. ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.

Ikiteisminio tyrimo metu 2010-04-29 prokuroro nutarimu A. M. taikytas laikinas nuosavybės teisių apribojimas į automobilį Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 60-61) yra panaikintas 2012-01-24 prokuroro nutarimu (t. 1, b.l. 65).

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: pakabinama spyna, 2 peiliai, laužtuvas, saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje (2011-01-27 kvitas B serija BBB Nr. 0099, t. 1, b.l. 29, 30), - konfiskuotini ir sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini)313 str. str., teismas

nusprendė:

M. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., ir nubausti laisvės atėmimu 3 (trims) mėnesiams 1 (vienai) dienai.

Į bausmės laiką įskaityti M. G. laikino sulaikymo laiką nuo 2010 m. balandžio 19 d. iki 2010 m. balandžio 20 d. bei jo suėmimo laiką nuo 2012 m. gruodžio 17 d. iki šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. iki 2013 m. kovo 15 d., t.y. 91 dieną, ir laikyti, kad laisvės atėmimo bausmė atlikta.

Kardomąją priemonę M. G. - suėmimą - panaikinti ir paleisti jį teismo salėje tuojau pat po nuosprendžio paskelbimo.

A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., ir nubausti 10 MGL (1300 litų) dydžio bauda.

Į bausmę įskaityti A. M. laikino sulaikymo laiką nuo 2010 m. balandžio 19 d. iki 2010 m. balandžio 20 d. (viena laikino sulaikymo diena prilyginama dviejų MGL dydžio baudai).

Kardomąją priemonę A. M. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Priteisti solidariai iš M. G. ir A. M. G. F. 50 Lt 00 ct nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir 50 Lt 00 ct nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: pakabinamą spyną, 2 peilius, laužtuvą, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje (2011-01-27 kvitas B serija BBB Nr. 0099, t. 1, b.l. 29, 30), – konfiskuoti ir sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Irena Stefanovič