- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-08-27
- Bylos Nr.
- AN2-166-361/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00221-2020-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Dalius Jocys (pirm.)
- Pažeidėjas
- D. L.
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dalius Jocys
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. L. (toliau – apeliantė) skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 23 d. nutarimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
1. D. L. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 23 d. nutarimu nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalį 250 Eur bauda, už tai, kad ji 2020 m. sausio 24 d., 12.57 val., (duomenys neskelbtini), suprasdama, kad policijos pagalba nereikalinga ir būdama įspėta dėl bereikalingo policijos kvietimo bei žinodama, kad rimties metas yra nuo 19.00 val. iki 07.00 val., iškvietė policiją, adresu (duomenys neskelbtini), pranešdama, kad kaimynai kelia triukšmą, garsiai stumdo baldus, galimai piktybiškai trypia, šokinėja. D. L. kaimynų kojų žingsnius girdi dėl prastos garso izoliacijos. Jokių tyčinių veiksmų, kuriais būtų siekiama sutrikdyti asmenų ramybę ir poilsį, kaimynai neatlieka. Atvykę policijos pareigūnai tyčinio triukšmo negirdėjo.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
2. Apeliaciniame skunde D. L. prašo apylinkės teismo 2020 m. birželio 23 d. nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Teigia, jog ir dieną ji gali kviestis policiją, jei tikrai piktybiškai prieš ją elgiasi kaimynai, trukdo jai ilsėtis. Atvykę pareigūnai neneigė, jog girdi triukšmą. Tačiau teismo buvo nubausta ir yra šokiruota tokiu teismo sprendimu. Paaiškina, jog kaimynai nuomininkai ir jų vaikai bilda kojomis, iš jų buto sklinda rūkalų kvapas. Teismas jai jau skyrė iš viso 990 Eur baudų už specialiųjų tarnybų iškvietimą. Dėl skiriamų baudų patiria diskomfortą, nes tenka važiuoti į teismą, skųsti nepalankius sprendimus. Bute, kuriame gyvena, reikalingas remontas, pinigų šiai ir kitoms baudoms sumokėti neturi. Gauna 175 Eur išmoką per mėnesį, slaugo mamą, todėl nedirba. Mano, jog yra nubausta nepagrįstai.
Atsiliepimas
3. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutinka. Nurodo, jog D. L. padarytas administracinis nusižengimas yra įrodytas policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, administracinio nusižengimo protokolu, vaizdo ir garso įrašais. Prašo palikti apylinkės teismo nutarimą nepakeistą
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Apeliacinis skundas netenkinamas.
4. Apeliantė skunde nurodo, kad jokio nusižengimo nepadarė, o reagavo į jai piktybiškai kaimynų Z. daromą žalą – dienos metu negali ilsėtis dėl jų, jų vaiko keliamo triukšmo. Kadangi, apeliantės vertinimu, apylinkės teismas netinkamai atliko įrodymų vertinimą, todėl skundžiamas nutarimas patikrinamas apeliacinio skundo apibrėžtose ribose.
5. Pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas trukdė Bendrojo pagalbos centro darbui, žinodamas, kad pagalba nereikalinga. Atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda tuomet, kai nustatomi būtinieji šio administracinio nusižengimo sudėties požymiai: subjektyviosios pusės požymis – tyčinė kaltė ir objektyviosios pusės požymis – veiksmai (skambinama į Bendrąjį pagalbos centrą, nesant pagalbos poreikio). To paties straipsnio 2 dalis numato atsakomybę už priešgaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iškvietimą žinant, kad pagalba nereikalinga. Šiuo atveju taip pat būtina tyčinė kaltės forma. Apylinkės teismas nutarime pagrįstai pažymėjo, jog administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui inkriminuotas ANK straipsnis saugo normalų specialiųjų tarnybų, taip pat ir policijos, darbą nuo piktybiškų, melagingų iškvietimų, eikvojančių specialiųjų tarnybų išteklius bei sudarančių prielaidas nukreipti jų dėmesį nuo iš tikrųjų įvykusių nelaimių, kilusių grėsmių žmonių gyvybei, sveikatai ar turtui. Melagingas iškvietimas suprantamas kaip atitinkamos tarnybos kvietimas, nesant situacijų, kurioms išspręsti būtina tokių tarnybų pagalba.
6. Nors apeliantė skunde teigia, kad jokios melagingos informacijos nepateikė ir nurodė tik tas aplinkybes, kurios iš tikrųjų įvyko, tačiau aukštesnysis teismas, peržiūrėjęs ir išklausęs policijos pareigūnų darytų pokalbių su apeliante ir su virš jos buto gyvenančiu kaimynu M. Z. įrašus, susipažinęs su policijos pareigūnės G. K., vyriausiojo tyrėjo N. M. tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotais aktualiais ginčo situacijos vertinimui duomenimis ir kitą rašytine bylos medžiaga, daro išvadą, kad apeliantės reiškiamos pretenzijos buvo nepagrįstos ir tai jai tikrai buvo žinoma. D. L. pasipiktinimas kilo dėl to, kad 2020 m. sausio 24 d., apie pietus, išgirdo triukšmą iš Z. buto – stumdomos kėdės, bėgioja vaikas, mėtomi daiktai ant grindų, girdimi suaugusiųjų ir vaiko balsai. Akivaizdu, jog tokie ar panašaus pobūdžio garsai, juolab, dienos metu, paprastai yra kasdieninio gyvenimo daugiabučiuose namuose dalis. Beje, jokių nusiskundimų ar pranešimų policijai apie netinkamą kaimynų Z. elgesį dienos ir/ar nakties metu iš kitų butų gyventojų apskritai nėra gauta. Apylinkės teismas pagrįstai motyvavo, jog aktualius priešingus teisei veiksmus D. L. atliko po to, kai buvo 2019 m. balandžio 18 d. policijos įspėta, kad jeigu ateityje kvies policiją dėl iš kaimynų buto sklindančių tabako dūmų ar kitų kvapų, bute veikiančio gartraukio, jų vaikščiojimo virtuvėje, kalbėjimo, jai bus skiriama administracinė nuobauda. D. L. nagrinėjamo įvykio metu, galėjo suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti. Šiuo metu ji psichikos sutrikimu taip pat neserga, gali suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti. Tuo leidžia įsitikinti Teismo psichiatrijos ekspertizės akto išvados apie tokią apeliantės psichikos būklę (b. l. 32-34).
7. Taigi, apeliantė, žinodama savo netinkamo elgesio prieš kaimynus pasekmes, vis vien kvietėsi policiją. Tokiu tyčiniu elgesiu bereikalingai sutrukdė policijos pareigūnų darbą, siekdama, kad jie užfiksuotų menamą pažeidimą. Tai, kad apeliantės teisės nebuvo pažeistos, konstatuota ir 2020 m. sausio 28 d. vyriausiosios tyrėjos R. P. nutarime, kuriuo nutarta nepradėti administracinio nusižengimo teisenos pagal ANK 488 straipsnį pagal apeliantės pranešime nurodytas ginčo situacijos aplinkybes (b. l. 12-13).
8. Remiantis išdėstytu, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad D. L. realiai egzistuojančių aplinkybių klaidingai nesuvokė ir nevertino, todėl jos veiksmų nelaikyti tyčiniais nėra pagrindo. Apeliantė suvokė, jog policijos pagalba jai nereikalinga, tačiau vis tiek norėjo parodyti savo pranašumą ar tokiu būdu pamokyti neva jos teises pažeidžiančius kaimynus, t. y. ji norėjo pranešti apie nebūtą administracinį nusižengimą ir tai padarė piktnaudžiaudama savo teisėmis, trukdydama policijos pareigūnų darbą. Vakaro laikas yra nuo 19.00 val. iki 22.00 val., o nakties nuo 22.00 val. iki 07.00 val. Už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus atliktus šiuo laiku gyvenamosiose patalpose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą, yra numatyta administracinė atsakomybė pagal ANK 488 straipsnį. Kaimynų nesutarimai dėl triukšmo visų pirma spręstini tarpusavio pastangomis, ieškant geriausio sprendimo, kompromiso. Asmens teisė į poilsį nekvestionuotina, tačiau nėra absoliuti ir ja neturi būti piktnaudžiaujama. D. L. nubausta teisėtai ir pagrįstai, jos administracinio nusižengimo bylos teisenos nutraukimui pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 23 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patrauktos D. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.