- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-28
- Bylos Nr.
- E1-1042-659/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00097-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Balčiūnienė
nedalyvaujant prokurorui ir juridinio asmens, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginės sankcijos vykdymą, UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), įgaliotam atstovui A. L. (A. L.),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas pripažinti ir vykdyti Nyderlandų kompetentingos institucijos 2019 m. kovo 19 d. (įsiteisėjo 2019-04-30) sprendimu paskirtą piniginę sankciją (baudą) – 118 Eur.
Prokuroras į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį prnešta tinkamai.
Šalies argumentai
Juridinio asmens, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginių sankcijų vykdymą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą dėl bylos nagrinėjimo jam nedalyvaujant, taip pat prašyme nurodė, kad sutinka su sprendimu dėl greičio viršijimo.
Kadangi proceso dalyviai apie posėdį informuoti tinkamai, vienu atveju gautas prašymas nagrinėti bylą nedalyvaujant juridinio asmens, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginių sankcijų vykdymą, atstovui, todėl Nyderlandų Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nagrinėtinas šalimis nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas.
Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm.verwerking flitsgegevents CJIB 2019 m. kovo 19 d. sprendimu (įsiteisėjo 2019-04-30) UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta 118 Eur piniginė bauda (bylos Nr. 9062 5422 1924 4989) už tai, kad 2018-08-09 06.36 val., Alphen aan den Rijn savivaldybėje, Hazerswoude, transporto priemonė, kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įvykdytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas, t.y. 13 km/h, po paklaidos, viršytas maksimalus leistinas 100 km/h greitis.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Nors atsakomybė už tokias nusikalstamas veikas Lietuvos Respublikoje numatyta administracinių nusižengimų kodekse, tačiau jos patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sąrašą ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Iš pateikto liudijimo nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Įvertinus išdėstytą, Nyderlandų Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas tenkintinas, neįvykdyta piniginė sankcija – 118 Eur (vienas šimtas aštuoniolika eurų), pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi,
nutaria:
Nyderlandų Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm.verwerking flitsgegevents CJIB 2019 m. kovo 19 d. sprendimu (įsiteisėjo 2019-04-30) UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą piniginę sankciją (baudą) – 118 Eur (vieną šimtą aštuoniolika eurų) perduoti vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad piniginė bauda per 2 mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie FM) (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.
Išaiškinti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.