- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-03-22
- Bylos Nr.
- 1-681-806/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
- Kaltinamasis
- O. S.
- Nukentėjusysis
- R. P.
- Advokatai
- Anatolijus Svila
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje O. S. (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis O. S. kaltinamas tuo, kad jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2010-09-13 19.00 val. iki 2010-09-14 4.00 val., išdaužęs R. P. priklausančio automobilio „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio (duomenys neskelbtini), kairės pusės priekinių durelių lango stiklą, įsibrovė į automobilio vidų, iš kur pagrobė dėžę, kurioje buvo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas kiekis pėdkelnių „Marlyn“, bendros 202,73 eurų vertės, mobiliojo ryšio telefoną „Samsung“, 57,92 eurų vertės, akinius nuo saulės su dėklu, 14,48 eurų vertės, CD dėklą, 5,79 eurų vertės, 20 vnt. kompaktinių diskų, bendros 28,96 eurų vertės, „Samsung“ telefono pakrovėją, 4,34 eurų vertės, automobilio peleninę, 8,69 eurų vertės, ir 50 litų (14,48 eurų) grynųjų pinigų, tokiu būdu jis pagrobė svetimą - nukentėjusiajai R. P. priklausantį 337,39 eurų vertės turtą.
Kaltinamasis O. S. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, jog kuo kaltinamas supranta, kaltu prisipažįsta visiškai. Vartojo narkotikus ir detaliai negali papasakoti, tokį įvykį pamena. Tuo metu ir gyveno Rinktinės g. Atsimena, kad apvogė automobilį, dėl to gailisi. Sutinka su civiliniu ieškiniu. Atsiprašo, kad taip atsitiko.
Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padaręs inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.
Apklaustas 2016-06-29 ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis O. S. kaltu neprisipažino ir parodė (parodymus davė lietuvių kalba), kad su įtarimu nesutinka. Yra psichiškai sveikas, yra priklausomybės ligų įskaitoje dėl narkotikų vartojimo. Apie įvykį, aprašytą įtarime, jis, O. S. negali nieko pasakyti, nes nieko panašaus padaręs nėra. Tokio įvykio neatsimena, nes nedarė. Nukentėjusiosios R. P. jis, O. S. nepažįsta, kas ji yra, jis nežino. Kaip jo, O. S. DNR galėjo atsirasti automobilio viduje ant cigarečių pakelio, kuris buvo viduje, jis nežino, nurodyti negali. Apie šį įvykį pasakoti neturi ką, nes nieko panašaus nedarė. (b. l. 33-34)
Apklaustas 2017-01-18 ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis O. S. kaltu neprisipažino ir parodė, kad lietuvių kalbą supranta, skaityti ir rašyti lietuviškai moka. Įtarimo esmė jam, O. S. aiški, kaltu neprisipažįsta, nusikaltimo nedarė ir lieka prie anksčiau duotų savo parodymų. (b. l. 48-49)
Apklausta 2010-09-14 ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji R. P. parodė, kad turi automobilį „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-09-13 automobilis stovėjo prie namų (duomenys neskelbtini). Apie 19.00 val. dar matė savo automobilį stovintį tvarkingai. 2010-09-14 apie 14.00 val., išėjusi į lauką pamatė, kad automobilyje yra išdaužtas kairės pusės priekinių durelių lango stiklas ir iš vidaus pavogta dėžė su pėdkelnėmis „Marlyn“. Dėžėje buvo medvilninės, raštuotos pėdkelnės, juodos ir trys geltonos 100 DEN pėdkelnės; taip pat buvo puskojinės. Kiek buvo pėdkelnių pakelių, ji, R. P. neprisimena. Taip pat pavogtas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“, modelio neprisimena, dvipusis telefono pakrovėjas, akiniai nuo saulės su pilkos spalvos dėklu, tamsiai mėlynos spalvos medžiaginis CD dėklas, kuriame buvo 20 vnt. kompaktų. Signalizacijos automobilyje nėra, Kasko draudimu automobilis nedraustas. Kas apvogė automobilį nežino, nieko neįtaria. (b. l. 7)
Papildomai apklausta 2016-11-10 ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji R. P. parodė, kad ji rūko, bet niekada nerūkė cigarečių „Winston“, taip pat ir 2010 metais, kai buvo apvogtas jos automobilis. Ji, R. P. jokio asmens tą dieną nevežė, nežino kaip galėjo jos automobilyje atsirasti tas cigarečių pakelis. Asmens, vardu O. S., ji, R. P. nepažįsta. Viso jai padaryta 395,31 eurų turtinė žala. (b. l. 9, 11)
Automobilio „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros 2010-09-14 protokole nurodyta, jog apžiūros metu užfiksuota, kad išdaužtas kairės pusės priekinių durelių stiklas; prie vairuotojo sėdynės mėtosi cigarečių pakelis su raudonos spalvos dėmėmis; ant priekinės sėdynės mėtosi popieriaus lapai; tarp priekinių sėdynių guli juodos spalvos striukė; prietaisų skyde yra magnetola; ant galinės sėdynės yra antklodė. Atlikus apžiūrą paimtas cigarečių pakelis „Winston“ su galimai kraujo pėdsakais. (b.l. 13-17)
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2015-11-19 pranešime nurodyta, kad vyro kraujo, rasto ant cigarečių pakelio (mėginyje Nr. 1), paimto 2010-09-14 apžiūrint automobilį „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) genotipas DNR registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR registre nurodyti: O. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (b. l. 22).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2015-11-16 specialisto išvadoje Nr. 140-(7481)-IS1-7372 nurodyta, kad ant tirti pateikto cigarečių pakelio, paimto 2010-09-14 apžiūrint automobilį „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) mėginyje Nr. 1 rasta vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR; mėginyje Nr. 2 žmogaus kraujo nerasta, rasta ne mažiau nei dviejų asmenų susimaišiusių biologinių pėdsakų, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. (b. l. 24-25).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2016-09-29 specialisto išvadoje Nr. 140-(3846) IS1-5177 nurodyta, kad vyro kraujo, rasto ant cigarečių pakelio (mėg. Nr. l), paimto 2010-09-14 apžiūrint automobilį „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) genotipas sutampa su O. S. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, turintis identišką ištirtų O. S. lokusų genotipą, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,00000000000000000000001 % (b. l. 40-41).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad O. S. pagrobė svetimą turtą, įsibrovus į automobilio saloną. Apklaustas teisme kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, be pastarojo parodymų nusikalstamą veiką įrodo: ikiteisminio tyrimo metu apklaustos nukentėjusiosios parodymai, apžiūros protokolas, specialistų išvados, kita bylos medžiaga. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis svetimą turtą pagrobė įsibrovus į automobilio saloną, dėl ko jo nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 178 str. 2 d. Veika padaryta tiesiogine tyčia.
Kaltinamojo O. S. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę O. S., vadovaudamasis BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad jo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie apysunkių nusikaltimų, veika padaryta esant tiesioginei tyčiai, savanaudiškais motyvais. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką, į tai, kad nusikalstama veika baigta, nusikaltimu padaryta žala neatlyginta. Tiriant O. S. asmenybę nustatyta, kad jis nusikaltimo padarymo metu buvo teistas keturis kartus, tame tarpe ir už nusikalstamas veikas nuosavybei, baustas administracine tvarka, 9 klasių išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, Vilniaus priklausomybės ligų centre konsultuotas/gydytas nuo 2000-04-03, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus, priklausomybės sindromas. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti O. S. už nusikaltimo padarymą paskyrus laisvės atėmimo bausmę.
Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra viena O. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias apysunkio nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, visas tyrimo procesas šioje byloje užsitęsė ilgą laiką, mano, kad O. S. skirtina bausmė mažesnė už sankcijoje numatytą bausmės vidurkį.
BK 64¹ str. įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad O. S. skiriama bausmė sumažintina 1/3.
Civilinė ieškovė ir nukentėjusioji R. P. byloje pareiškė 395,39 eurų civilinį ieškinį, kuriame nurodė, kad vagystės metu jai padaryta turtinė žala už pagrobtą turtą 337,39 eurų bei išdaužtą automobilio langą su įstatymo darbais 57,92 eurų, viso 395,31 eurų. Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad dėl nusikalstamų veiksmų civilinė ieškovė patyrė žalą. Kaltinamasis su ieškiniu sutiko, dydžio neginčijo. Atsižvelgiant į išdėstytą visumą iš O. S. priteistina 395,31 eurų turtinei žalai atlyginti.
Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 1 dalis nustato, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam būna paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą nustatyta, kad O. S. atlieka bausmę, Vilniaus priklausomybės ligų centre konsultuotas/gydytas nuo 2000-04-03, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus, priklausomybės sindromas. Taigi šioje byloje siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas teismo buvo pripažintas būtinu, nepriklausomai nuo nuteistojo valios. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką, tai atvejais, kai gynėjo dalyvavimą teismas pripažįsta būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu nepriteisiamos (kasacinė byla Nr. 2K–322/2014). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Valstybinės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos prašymas netenkintinas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: du vokai su O. S. lyginamuoju DNR pavyzdžiu ir cigarečių pakelis su nuorūka, 2016-12-06 kvitu B serija BBB Nr. 1PK001766 perduoti saugojimui į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį (b. l. 42-43), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
O. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d., ir skirti jam 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir O. S. skirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4, d., 9 d., paskirtą bausmę subendrinti bausmių dalinio sudėjimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-04-29 nuosprendžiu paskirta bausme ir O. S. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 metams 10 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią O. S. skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Į bausmės laiką įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-04-29 nuosprendį įskaitytus laikotarpius ir atliktą bausmės laiką.
Civilinės ieškovės R. P. civilinį ieškinį tenkinti ir iš O. S. priteisti 395,31 eurų R. P. turtinei žalai atlyginti.
Netenkinti Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: du vokus su O. S. lyginamuoju DNR pavyzdžiu ir cigarečių pakeliu su nuorūka, 2016-12-06 kvitu B serija BBB Nr. 1PK001766 perduotus saugojimui į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį (b. l. 42-43), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajam – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.