- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-22
- Bylos Nr.
- 1A-788-383-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Valdas Vitunskas (pirm.), Gytis Večerskas, Danguolė Šiugždinytė
- Nuteistasis
- M. S.
- Advokatai
- Stasė Kupčiūnienė
Nr.1A - 788 - 383/2010 Proceso numeris:61-2-00022-09 Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S) Pranešėjas V. Vitunskas
2010 m. gruodžio 22 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Valdo Vitunsko, teisėjų: Danguolės Šiugždinytės, Gyčio Večersko, sekretoriaujant Vitai Naureckienei,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios M. S. apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 21 d. nuosprendžio, kuriuo M. S. nuteista pagal LR BK138 str.1d. ir jai paskirta bausmė - 1 (vieneri) metai laisvės apribojimo. Įpareigota M. S. be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, per laisvės apribojimo laikotarpį nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, per 10 mėnesių, nuosprendžiui įsiteisėjus, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Priteista iš M. S. A. K. 1580.49 (vienas tūkstantis penki šimtai aštuoniasdešimt litų 49 ct) nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti;
Priteista iš M. S. A. K. 3000 (trys tūkstančiai) litų neturtinei žalai atlyginti;
Priteista iš M. S. 79,57 (septyniasdešimt devyni litai 57 ct) Valstybinei ligonių kasai prie Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos, padarytai materialinei žalai atlyginti; ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. S. pagal LR BK 138 str. 1 d. nuteista už tai, kad ji 2009-04-09 apie 12.30 val. (duomenys neskelbtini) namo, tyčia teptuku su kalkėmis aptaškė nukentėjusiajai A. K. akis, tuo jai padarė abiejų akių junginių ir ragenų I-II laipsnio cheminį nudegimą, kas komplikavosi sausuoju keratokonjuktyvitu, tokiu būdu padarė nukentėjusiajai A. K. nesunkų sveikatos sutrikimą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistoji M. S. skundžia pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir prašo jį panaikinti, ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį. Nurodo, kad ji nepadarė jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos, todėl ir civiliniai ieškiniai priteisti nepagrįstai. Skunde nurodoma, kad skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisėtas dėl to, kadangi jis paremtas vien nukentėjusiosios A. K. aiškinimu, o liudytojų, kurie matė, jog nuteistoji A. K. aptaškytų kalkėmis, nėra. Tyrimo metu nebuvo įrodyta, kad ji A. K. aptašė kalkėmis, nebuvo nustatyta, kokia konkrečiai medžiaga buvo sužalotos A. K. akys. Teismas neatsižvelgė į liudytojų Ž. K. , E. S. parodymus teisme, jog dažus medeliams balinti nuteistoji gavo iš E. S. , o nudažiusi medelius, juos atidavė Ž. K. . Įvykio metu ji dalyvavo folkloro ansamblio repeticijoje, ir tai patvirtino Kultūros centro direktorė M. Š. ir liudytojas R. P. . Dėl to teismo išvada, kad nuteistoji 2009-04-09 apie 12.30 val. aptaškė A. K. , sužalodama kalkėmis jai akis, yra neteisinga. Apylinkės teismo nuosprendis grįstas tik nukentėjusiosios aiškinimais, nepanaikinus neatitikimų ir prieštaravimų tarp liudytojų parodymų.
Teismo posėdyje nuteistosios gynėja advokatė prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistosios M. S. apeliacinis skundas atmestinas, kaip nepagrįstas.
BPK 320 str. 3 d. apibrėžia bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas: teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių apeliaciniai skundai buvo paduoti.
Apeliacinio skundo motyvas, kad M. S. neįvykdė Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos, yra nepagrįstas. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str., 395 str. visas bylos aplinkybes išnagrinėjo nešališkai ir išsamiai, ištirtus įrodymus įvertino teisingai, ir pagrįstai M. S. pripažino kalta, padarius jai inkriminuotą nusikalstamą veiką. Pirmos instancijos teismas pilnai ir visapusiškai išnagrinėjo bylą, teisingai kvalifikavo apeliantės veiką ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nuosprendį.
Nors nuteistoji M. S. kalta dėl padarytos nusikalstamos veikos neprisipažino, jos kaltę, padarius jai inkriminuojamą nusikaltimą, patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma. Byloje liudytojų parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, kita bylos medžiaga nustatyta ir įrodyta, kad M. S. tėkšdama skiediniu skirtu medžiams baltinti nukentėjusiajai A. K. į veidą, padarė jai abiejų akių junginių ir ragenų I-II laipsnio cheminius nudegimus, tokiu būdu padarė jai nesunkų sveikatos sutrikdymą. Iš byloje esančios medžiagos matyti, jog tarp M. S. ir A. K. vyko konfliktas, ką patvirtino liudytojos L. N. ir liudytojos A. L. parodymai. Liudytojas V. M. parodė, kad pas jį atėjo A. K. , ji buvo susijaudinusi ir prašė padėt parašyt skundą, kad ją kaimynė apipylė kreida ar dažais kuriais baltinami vaismedžiai. Liudytoja Ž. K. parodė, kad 2009-04- 27 ar 28 dieną girdėjo, kad tarp M. S. ir A. K. vyko žodinis konfliktas, liudytoja Vitalija M. Š. taip pat girdėjusi kalbas, kad tarp moterų buvo konfliktas. Teismas, įvertinęs liudytojų parodymus, medicininių dokumentų išrašus, specialisto išvadą ir kitus įrodymus byloje, padarė teisingą išvadą, kad M. S. kaltė įrodyta. Teismas neturi pagrindo netikėti liudytojų parodymais, kurie buvo nuoseklūs tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, todėl jais teismas pagrindė savo išvadas. Baudžiamojo proceso įstatyme nenustatyta, keliais įrodymais remdamasis teismas turi pagrįsti nustatytas faktines veikos padarymo aplinkybes bei kaltinamojo kaltę. Ar pakanka byloje įrodymų kaltinamojo kaltei pagrįsti kiekvienu konkrečiu atveju sprendžia bylą nagrinėjantis teismas. BPK 20 straipsnyje nustatyti reikalavimai įrodymams bei jų vertinimui. Įvertinus bylos medžiagą nėra pagrindo išvadai, kad teismas tirdamas bei vertindamas įrodymus nesilaikė minėtų baudžiamojo proceso įstatymo nuostatų. Nepagrįstas apeliantės tvirtinimas, kad jos kaltė padarius nusikalstamą veiką įrodyta vieninteliu įrodymu – nukentėjusiosios parodymais. Teismas faktines veikos padarymo aplinkybes nustatė vertindamas teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų, kurie pakankamai išsamiai išanalizuoti nuosprendyje, visetą. Todėl pagrįstai teismas rėmėsi liudytojų, kurie apie veikos padarymo aplinkybes sužinojo iš nuteistosios ir nukentėjusiosios, parodymais, patvirtinusiais būtent nukentėjusiosios parodymų apie konflikto aplinkybes detales ir leidusiais padaryti neabejotiną išvadą, kad šie parodymai yra teisingi, atitinkantys faktines veikos padarymo aplinkybes. Jonavos rajono apylinkės teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį, išsamiai ir nešališkai išnagrinėję esmines bylos aplinkybes, patikrinęs ir išanalizavęs byloje surinktus įrodymus. Įrodymų visumos pagrindu teismas padarė pagrįstas bei teisingas išvadas dėl M. S. nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 138 str. 1 d., padarymo.
Atmestinas skundo argumentas, jog nepagrįstai tenkinti civiliniai ieškiniai, kadangi nukentėjusiosios A. K. pareikštas 1580.49 litų civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti yra pagrįstas bei įrodytas, patirtas išlaidas patvirtina nukentėjusiosios A. K. parodymai, bylos dokumentai, pateikti turėtas išlaidas patvirtinantys kvitai, todėl pareikštas nukentėjusiosios ieškinys yra pagristas, įrodytas ir tenkintinas pilnai teisingai. Taip pat teisingai priteistas neturtinės žalos atlyginimas. Nustatant jos dydį teismas atsižvelgė į jos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, teisingumo ir protingumo kriterijus. M. S. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, nukentėjusiajai buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Pati M. S. pensininkė, nedirba, yra neįgali, kitų savarankiškų pajamų neturi. Atsižvelgiant į kaltinamosios turtinę padėtį, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismų praktiką dėl neturtinės žalos atlyginimo, nukentėjusiosios A. K. pareikštą civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti teismas sumažino ir iš kaltinamosios priteisė 3000 litų neturtinei žalai atlyginti teisingai.
Atsižvelgiant į visa išdėstyta aukščiau, darytina išvada, jog pirmos instancijos teismo nuosprendyje išdėstytų įrodymų visuma M. S. kaltę patvirtino, įvykdžius nuosprendyje paminėtą nusikaltimą. Todėl apeliacinio skundo motyvai yra nepagrįsti, o pirmos instancijos teismo nuosprendis yra pagrįstas ir teisėtas, jį keisti ar naikinti įstatyminio pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nuteistosios M. S. apeliacinį skundą atmesti.