- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Data
- 2016-02-12
- Bylos Nr.
- N1-9-783/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginijus Skaraitis
- Nukentėjusysis
- D. V.
- Kaltinamasis
- D. I.
- Advokatai
- Jonas Algimantas Pakarklis, Lidija Blinkevičienė
Kupiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Virginijus Skaraitis,
nukentėjusiojo D. V. atstovei advokatei Lidijai Blinkevičienei
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
D. I., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis Lietuvos Respublikos pilietis, nesusituokęs, iki suėmimo dirbęs UAB „(duomenys neskelbtini)“ miško darbininku, nurodo, jog šiuo metu mokosi Šiaulių tardymo izoliatoriaus mokyklos 9 klasėje, gyv. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs ten pat, teistas: 1) 2014-07-09 Kupiškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 2 d. 8 mėn. mėnesių laisvės apribojimo bausme; 2) 2014-11-12 Kupiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme. Remiantis BK 92 str. 1 d., 82 str. 1 d. 5 p., 2 d., 87 str. 1 d., 2 d. 2 p., 3 d. 5 p., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams bei paskirta auklėjamojo poveikio priemonė – elgesio apribojimas 6 mėnesiams; 2015-01-05 Kupiškio rajono apylinkės teismo nutartimi dalinio sudėjimo būdu subendrintos 2014-11-12 Kupiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausmė su 2014-07-09 Kupiškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta subendrinta bei sumažinta bausme, paskirta galutinė 8 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Į bausmės laiką įskaityta iš dalies pagal 2014-07-09 Kupiškio rajono apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą atlikta bausmė ir laikyta atlikusiu 2 mėnesius laisvės atėmimo bausmės. Remiantis BK 92 str. 1 d., 82 str. 1 d. 5 p., 2 d., 87 str. 1 d., 2 d. 2 p., 3 d. 5 p., D. I. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 m. bei paskirta auklėjamojo poveikio priemonė – elgesio apribojimas 6 mėnesiams, įpareigojant jį šiuo laikotarpiu dirbti ir uždraudžiant be šios priemonės vykdymą kontroliuojančių institucijų žinios keisti gyvenamąją vietą. Bausmės vykdymo atidėjimo terminas skaičiuotas nuo 2014-11-12 Kupiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, teistumai neišnykę,
kaltinamas nusikalstamomis veikomis, numatytomis Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d., 140 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis D. I. 2015 m. rugpjūčio 26 d. apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini) gatvėje, kelyje nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini) kaimo, dėl pykčio už negrąžintą skolą sudavė ne mažiau kaip vieną smūgį kumščiu nukentėjusiajam D. V. į galvos sritį, taip dėl dviejų muštinių kairio antakio srities žaizdų sukeldamas D. V. nežymų sveikatos sutrikdymą, po ko, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, toje pat vietoje ir tuo pačiu laiku, sudavė ne mažiau kaip du smūgius kojomis nukentėjusiajam D. V. į galvos sritį, padarydamas D. V. muštines žaizdas kairiame ausies kaušelyje, dešiniame antakyje, kraujo išsiliejimą spaudžiantį smegenis po kietuoju galvos smegenų dangalu virš kairio smegenų pusrutulio, kraujosruvą kairiame galvos smegenų pusrutulyje, pakraujavimą galvos smegenų tarppusrutuliniame plyšyje, šiais veiksmais tyčia sunkiai sutrikdė D. V. sveikatą.
Kaltinamasis D. I. kaltės sužalojęs D. V. ir D. V. nepripažino, parodė, jog tą 2015 m. rugpjūčio 26 d. grįžęs iš darbo apie 18 valandą į namus pavalgė, pavalgęs nuėjo pas (duomenys neskelbtini) kaime gyvenantį G. B., pasveikino jį su gimtadieniu, šiek tiek išgėrė alaus ir apie 20 val. grįžo į namus, apie 22 val. nuėjo į savo kambarį miegoti. Kadangi pradėjo skaudėti dantį darbdaviui pranešė, jog į darbą ryte neis. Neneigia, jog D. V. jam buvo skolingas 20 litų, arba 5 eurus, tačiau tą vakarą nei prieš D. V., nei prieš D. V. jis nesmurtavo.
Nukentėjusysis D. V. parodė, jog 2015 m. rugpjūčio 26 d. kartu su broliu D. V. vartojo alkoholį (duomenys neskelbtini) esančiame alaus bare, po to abu kartu ėjo į namus. Beeidami (duomenys neskelbtini) miestelyje, (duomenys neskelbtini) gatvėje, pamatė nuo lentpjūvės ateinantį žmogaus siluetą, pagalvojo, kad jų ateina pasitikti jo sugyventinė. Tačiau priartėjęs žmogaus siluetas jų paklausė, kur skola. Iš balso suprato, kad priėjo D. I.. Jis atsakė, ko šis rėkia, brolis skolą atiduos, po ko jam D. I. sudavė į galvą, jis parkrito ir neteko sąmonės. Sąmonę atgavęs pamatė, kaip D. I. spardo jo brolį, po to nueina į (duomenys neskelbtini) miestelį. Jis priėjęs prie brolio matė, kad šis kruvinas, nereaguoja į aplinką. Apie tai, kas atsitiko, pranešė bendruoju pagalbos telefonu, atvykę medikai pristatė juos į ligoninę. Kitą dieną bendravo su M. K., ši jam sakė, kad tą vakarą, kai jie buvo sužaloti, D. I. buvo atėjęs pas juos į namus, prie šulinio ar tai rankas, ar tai batus plovėsi. Teisiamajame posėdyje D. V. patvirtino, jog juos užpuolęs žmogus buvo D. I..
Nukentėjusysis D. V. teisiamajame posėdyje iš esmės nieko neparodė, paaiškino, jog to įvykio jis neprisimena. Su broliu prieš posėdį kalbėjo, šis sakė, kad juos abu primušė D. I., kad jie nešėsi alaus, dešros. Bet jis pats dėl patirtos traumos nieko neprisimena.
Iš nukentėjusiojo D. V. apklausos protokolo (1 t. 25-27 b.l.) matyti, jog apklausiant D. V. VšĮ Kupiškio ligoninėje 2015-10-23, D. V. parodė, jog sužalojimo dieną prie jo ir jo brolio, einančių į namus, priėjęs asmuo paklausęs, ar turi pinigų ant alaus, atsakius neigiamai, sudavė jam į veidą, jis parkrito. Mušęs asmuo prie jo pasilenkė, matė, kad tai yra D. I..
Liudytoja L. B. parodė, jog 2015 m. rugpjūčio 26 d. buvo jos sūnaus G. B. gimtadienis, sūnus grįžęs iš darbo su bendradarbiu šiek tiek išgėrė. Pamena, jog taip pat buvo atėjęs ir D. I., kuris apie 20-21 valandą išėjo namo. Ar D. I. buvo neblaivus, negali pasakyti, gal buvo šiek tiek išgėręs, lyg tai pas juos dar ir stiklinę alaus išgėrė. Kitą dieną žmonės kaime pradėjo kalbėti, jog buvo sumušti broliai V., kad juos sumušė D. I..
Liudytojas R. S. parodė, jog jam po to įvykio, kai 2015 m. rugpjūčio 26 d. buvo sumušti broliai D. ir D. V., D. jam sakė, kad juos sumušė D. I., kurį jis atpažino iš balso. D. sakė, kad sumušė dėl skolos. Pats jis irgi yra matęs, kaip D. I. alaus bare buvo užsipuolęs D. V. dėl skolos ir klausė, kada šis jam ją atiduosiąs. Tai buvo 2015 m. rugpjūčio mėnesio pradžioje.
Liudytojas V. V. parodė, jog tuo metu, kai 2015 m. rugpjūčio mėnesį buvo sužaloti broliai V., Kupiškio rajone jo nebuvo, nes dirbo (duomenys neskelbtini). Tačiau jam yra tekę matyti, jog D. I. klausė D. V., kada šis grąžinsiąs skolą. Tai buvo (duomenys neskelbtini) kaime esančiame bare.
Liudytojas nepilnametis K. B., apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjo, parodė, jog 2015 m. rugpjūčio 26 d. apie 21 – 22 valandą matė kaime važiuojantį greitosios medicinos pagalbos automobilį, policijos pareigūnus, prieš tai pas juos į namus buvo atėjęs D. I., kuris prašė vandens, skuduro, sakė, kad išsipurvino ir kad nori nusivalyti batus. Jis užkaitė vandenį, davė skudurą, matė, kaip D. I. lauke valėsi batus. D. I. pas juos namuose prabuvo apie 15 minučių, po to jis D. I. palydėjo iki seniūnijos pastato, palydėjęs grįžo namo. Ir tik grįžęs į namus, būdamas kambaryje matė pro šalį pravažiuojančius policijos, greitosios medicinos pagalbos automobilius. Po kurio laiko, pravažiavus minėtiems automobiliams, jam skambino D. I., prašė duoti pasikalbėti su mama, jis davė mamai telefoną, D. I. su mama kalbėjosi. Kitą dieną žmonės kaime pradėjo kalbėti, kad buvo sumušti broliai V., tą dieną jam ir mama sakė, kad D. V. kalbėjosi su D. I. mama L. B.. Yra girdėjęs sąvoką „Iškirto brolius“, bet kas tai sakė, neprisimena, lyg tai kitą dieną iš mamos. Kitą dieną sužinojo, kai D. V. kaime pradėjo šnekėti, kad D. I. juos sumušė. (1 t. 86-88, 89 b.l.).
Liudytoja L. B., kaltinamojo D. I. motina, parodė, jog 2015 m. rugpjūčio 26 d. apie 21.10 val. grįžusi iš darbo rado sūnų D. I. namuose, gulintį lovoje. Po kurio laiko pas ją į namus atėjusios seserys R. ir M. taip pat matė, kad sūnus miega. Joms išėjus ji irgi nuėjo miegoti, sūnus tą vakarą niekur nebuvo išėjęs, tik naktį jai sakė, kad jam skauda dantį, prašė vaistų, sakė, kad kitą dieną jis neis į darbą. Kitą dieną ji kaime susitiko D. V., šis jos klausė, kur yra jos sūnus D., sakė, kad šiam dabar bus, minėjo, kad D. sumušė ir jį, ir jo brolį, šis yra komoje. Ji nesuprato, apie ką D. V. kalba, nes jos sūnus visą vakarą buvo namie. Neneigia, jog tą vakarą ji skambinosi su sūnumi, tačiau šis skambino, kai ji buvo darbe, ir prašė vaistų, nes skaudėjo dantį.
Liudytoja V. L. parodė, jog 2015 m. rudenį ji dalyvavo VšĮ Kupiškio ligoninės Palaikomojo gydymo ir slaugos skyriuje apklausiant nukentėjusįjį D. V., šis apklausos metu teigė, jog prisimina sužalojimo aplinkybes iki tol, kol jam buvo suduoti smūgiai, nurodė, jog jį ir jo brolį sužalojo kažkoks jų pažįstamas asmuo, tačiau liudytoja jo pavardės nebepamena. Sakė, kad sužalojo dėl nedidelės skolos. Pats nukentėjusysis buvo sąmoningas, suprato, ką sako. Liudytoja parodė, jog policijos tyrėja prieš atvykstant apklausai ne kartą skambino į gydymo įstaigą ir klausė, ar nėra galimybės apklausti nukentėjusiojo, atvyko tik po to, kai nukentėjusysis atsigavo.
Liudytoja M. K. teismo posėdyje parodė, jog 2015 m. rugpjūčio 25 ar 26 d., dabar datos tiksliai neprisimena, pas juos į namus apie 22 val. buvo atėjęs kaltinamasis D. I., eidama į lauko tualetą matė, kad jis prie šulinio valosi batus. Dėl ko valosi, ji nežinojo. Po to tą patį vakarą matė pravažiuojantį greitosios medicinos pagalbos automobilį, nuėjo pažiūrėti, ar ten, kur D. I. valėsi batus, nėra likę kraujo pėdsakų. Kodėl tai darė, paaiškinti negali. Neneigia, jog tą vakarą skambinęs D. I. jai prašė niekam nesakyti, kad jis buvo atėjęs, nes D. I., kiek yra žinoma, neleidžiama išeiti iš namų po 22 val. Teismo posėdyje taip pat teigė, jog pirminiuose parodymuose užfiksuoti jos parodymai apie tai, kad jos sūnus K. B. sakė, jog D. I. „iškirto brolius“, yra neteisingi, tyrėja surašė tai, ką norėjo surašyti, ji pati to nesakė.
Iš liudytojos M. K. parodymų ikiteisminio tyrimo metu protokolo (1 t. 75-77) matyti, jog M. K. 2015-09-02 policijos tyrėjai nurodė, jog 2015 m. rugpjūčio 26 d. apie 22.00 val. eidama į lauko tualetą matė prie šulinio stovintį D. I. ir raunantį žolę, šalia stovėjo jos sūnus K. B., kuris pasakė, jog D. I. „iškirto brolius“. Kaip suprato, D. I. K. B. prašė, kad šis pašildytų vandens, ji nuėjo žiūrėti televizoriaus. Apie 22.30 val. matė, kaip pro namą pravažiavo greitoji medicinos pagalba, o netrukus į sūnaus telefoną paskambinęs D. I. paprašė jos, kad jeigu pas ją atvažiuotų policija, policijai pasakytų, kad jo, D. I., ji nemačiusi.
Iš liudytojos M. K. ikiteisminio tyrimo metu apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją apklausos protokolo (1 t. 79-81) matyti, jog 2015-09-15 apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu M. K. patvirtino, jog D. I. 2015 m. rugpjūčio 26 d. apie 22 val. buvo atėjęs pas juos į namus, prie šulinio valėsi batus, tačiau neigia, jog jai kas nors tą vakarą būtų sakęs, kad D. I. „iškirto brolius“, parodė, jog pirmos apklausos metu geriau galėjo prisiminti.
Iš apžiūros protokolo, kompaktinės plokštelės (1 t. 9-11 b.l.) matyti, jog 2015-08-27 buvo apžiūrėta vietovė, esanti (duomenys neskelbtini) miestelio pabaigoje, kelyje į (duomenys neskelbtini) kaimą; apžiūros metu pievoje rasta cigaretės nuorūka, ji išimta, ant kelio važiuojamosios dalies rastos dėmės, panašios į kraują, tose dėmėse rasti plaukai, tiek dėmių bandinys, tiek plaukai supakuoti, taip pat iš įvykio vietos paimtas grunto pavyzdys. Iš tarnybinio pranešimo, fotonuotraukų (1 t. 15-18 b.l.) matyti, jog policijos pareigūnai, gavę pranešimą apie sumuštus žmones, nuvyko į (duomenys neskelbtini) miestelį, ten rado sumuštus neblaivius brolius D. ir D. V., bendraujant su D. V., šis negalėjo paaiškinti, kas juos sumušė, nes buvo stipriai girtas; prie tarnybinio pranešimo pridėtos trys policijos pareigūno darytos fotonuotraukos, darytos tamsiu paros metu, nuotraukose matoma važiuojamosios kelio dalies dalis, šalia esanti pieva, matosi ant važiuojamosios dalies dėmės, panašios į kraują, numestos dvi kepurės, pievoje tvarkingai sudėti tris buteliai alaus, dešra, kepurės, alus, dešra išimti ir, kepure apžiūrėjus kaip daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti (1 t. 180-182 b.l.) pakvitavimais (1 t. 19-20 b.l.) grąžinti D. V.. Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo (1 t. 116-118) matyti, jog D. V. parodymų patikrinimo vietoje metu parodė vietą, kur jis ir jo brolis 2015-08-26 buvo sumušti, šio veiksmo metu patvirtino, kad juos sumušė D. I.. Iš Įvykių registro išrašo (1 t. 119-123 b.l.) matyti, jog D. V. bendruoju pagalbos centrui paskambino 2015-08-26 22.11 val., pranešė, kad yra sumuštas žmogus, į įvykio vietą pirmi policijos pareigūnai nuvyko 22.30 val. Iš kompaktinėje plokštelėje esančio garso įrašo (1 t. 126 b.l.) girdėti, kaip bendruoju pagalbos telefonu paskambinęs vyriškis prašo pagalbos, praneša, kad yra sumuštas žmogus, jo brolis, sumušta galva, reikia greitosios pagalbos į (duomenys neskelbtini) miestelį, paaiškina, kur reikia važiuoti, pasako, kad jis pasitiksiąs pareigūnus, į klausimą, kas sumušė, atsako, kad jis dabar nesakysiąs, pats brolis pasakys. Iš daiktų pateikimo protokolo (1 t. 138-141) matyti, jog L. B. policijos pareigūnams perdavė D. I. mėlynos spalvos džinsus, pilkos spalvos džemperį, darbines kelnes, žalios spalvos marškinėlius, dvejus mėlynos spalvos sportinius batelius, vienus darbinius batus, šie daiktai, išskyrus darbines kelnes bei žalios spalvos marškinėlius, kurie apžiūrėti kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti (1 t. 183-186 b.l.), grąžinti L. B. (1 t. 144 b.l.), perduoti saugojimui į Panevėžio apskrities VPK daiktų saugyklą (1 t. 143 b.l.). Iš tarnybinio pranešimo, pridėtos fotonuotraukos (1 t. 145-146 b.l.) matyti, jog 2015-09-14 12.57 val. į Kriminalinės policijos Sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos 2-ojo skyriaus mobilųjį telefoną Nr. 8-681-43287 iš abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kurį kaip kontaktinį buvo nurodžiusi M. K., gauta SMS žinutė „Keiciu parodimus“. Iš daiktų pateikimo protokolo (1 t. 147-149 b.l.), apžiūros protokolo (1 t. 187-196 b.l.) matyti, jog M. K. tyrėjui pateikė du telefonus – NOKIA 503 ir NOKIA C2-01, apžiūrėjus šiuos telefonus nustatyta, jog abonentas, kuris M. K. adresų knygelėje įvardinta kaip „(duomenys neskelbtini)“, Nr. +37068143287, skambino M. K. 2015-09-11 15.05 val., pati M. K. šiam abonentui skambino 2015-09-14 12.56 val. Iš tarnybinių pranešimų (1 t. 165, 173-174 b.l.), nutarimo susipažinti su informacija (1 t. 166-167 b.l.), UAB „Omnitel“ pažymos (1 t. 170 b.l.), kompaktinės plokštelės (1 t. 172 b.l.) matyti, jog abonentui Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi D. I., 2015-08-26 20.54.45 val. paskambino abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojasi L. B., pokalbis truko 14 sek.; laikotarpiu nuo 21.00.31 val. iki 21.44.11 val. D. I. abonentas susirašinėjo SMS žinutėmis su abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), kurio priklausomybės nepavyko nustatyti; laikotarpiu nuo 22.32.53 val. iki 22.39.48 val. SMS žinutėmis buvo susirašinėjama su abonentu Nr. 862179450, kuris priklauso K. B. (pirmoji SMS žinutė buvo gauta iš K. B. telefono), 22.40.06 val. D. I. skambino K. B. abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), pokalbis truko 48 sek., o 22.44.27 val. D. I. abonentui skambino abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojasi L. B., pokalbis truko 116 sekundžių; po šių pokalbių D. I. abonentas 23.05.50 val. parašė SMS žinutę abonentiniam numeriui (duomenys neskelbtini) bei 23.08.26 iš šio abonento gavo SMS žinutę; visu šiuo laikotarpiu D. I. naudojamas abonentas jungėsi prie celės Nr. C47E, esančios (duomenys neskelbtini) k. Iš Asmens apžiūros protokolo (1 t. 175-179) matyti, jog 2015-08-27 16 val. apžiūrėjus D. I. ant jo kūno sužalojimų nepastebėta. Iš apžiūros protokolo (2 t. 1-4) matyti, jog apžiūrėjus asmens kratos iš D. I. išimtą telefoną LG-E460 nustatyta, jog į telefoną yra įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Iš specialisto išvados (2 t. 16-21 b.l.) matyti, jog ant cigaretės nuorūkos, išimtos 2015-08-27 įvykio vietos apžiūros metu, rastas vieno vyriškio lyties asmens DNR profilis, sutampantis su D. V. DNR profiliu su 99,9999999999999 % tikimybe, o ant D. I. kelnių su užrašu „Laque“, sportinio švarkelio, dviejų porų sportinių batelių, juodos spalvos odinių batų kraujo nerasta. Iš ekspertizės akto (2 t. 23-25 b.l.) matyti, jog dirvožemis, nuimtas nuo iš D. I. išimtų sportinių batelių, juodos spalvos odinių batų, skiriasi nuo dirvožemio (kelio dangos – grunto), paimto įvykio vietos apžiūros metu kelyje (duomenys neskelbtini) k., esančiame (duomenys neskelbtini) g. pabaigoje. Iš specialisto išvados (2 t. 32-33 b.l.) matyti, jog D. V. nustatyta muštinės žaizdos kairiame ausies kaušelyje, dešiniame antakyje, kraujo išsiliejimas spaudžiantis smegenis po kietuoju galvos smegenų dangalu virš kairio smegenų pusrutulio, kraujosruva kairiame galvos smegenų pusrutulyje, pakraujavimas galvos smegenų tarppusrutuliniame plyšyje. Šie sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, mažiausiai 2 trauminiais poveikiais, galimai tiek spardant kojomis, tiek suduodant smūgius kitu daiktu. D. V. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Pagal sužalojimų pobūdį ir lokalizaciją visumoje, galima atmesti galimybę, kad nukentėjusysis galėjo susižaloti nugriuvęs. Medicinos dokumentuose neužfiksuota savigynai būdingų sužalojimų. Iš specialisto išvados (2 t. 36 b.l.) matyti, jog D. V. nustatytos dvi muštinės kairio antakio srities žaizdos, padarytos mažiausiai vieno trauminio poveikio kietu buku daiktu ar paviršiumi. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Visi šie veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikšmės bylai teisingai išspręsti, todėl, vadovaujantis BPK 20 str., jie laikomi įrodymais.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis D. I. 2015 m. rugpjūčio 26 d. apie 22 val. (duomenys neskelbtini) gatvėje, dėl asmeninio pykčio smurtavo prieš D. ir D. V., šiais smurtiniais veiksmais D. V. sukeldamas nežymų sveikatos sutrikdymą, D. V. – sunkų sveikatos sutrikdymą, tarp kaltinamojo veiksmų ir nukentėjusiųjų sužalojimų yra tiesioginis priežastinis ryšys, todėl D. I. veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 135 str. 1 d., 140 str. 1 d. Teismas neturi pagrindo abejoti D. V. parodymais, jog jis iš balso atpažino D. I., smurtavusį tiek prieš jį, tiek prieš brolį, taip pat D. V. parodymais, užfiksuotais 2015-10-23 VšĮ Kupiškio ligoninės patalpose apie tai, kad įvykio dieną prieš prarasdamas sąmonę matė, jog smurtauja D. I., šiuos jo parodymus patvirtino teismo posėdyje apklausta liudytoja V. L., dalyvavusi nukentėjusiojo apklausoje. Tai, kad D. V. teisiamajame posėdyje iš esmės nebeprisiminė įvykio aplinkybių, paaiškinama traumos sunkumu ir galimais liekamaisiais reiškiniais. Be to, visos nukentėjusiųjų nurodytos aplinkybės apie D. V. skolą D. I., pinigų prašymą prieš smurtavimą, iki to įvykio buvusius konfliktus dėl negrąžinamos skolos, patvirtina nukentėjusiųjų parodymų teisingumą. Kad D. V. neabejojo dėl to, kad D. I. prieš jį smurtavo, patvirtina ir jo teiginiai kitą dieną sutiktai L. B. apie tai, kad jos sūnus D. I. prisidirbo. Tai, kad smurtavo D. I., netiesiogiai patvirtino ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje apklausta M. K., ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo teisėjos apklaustas K. B.. Šie asmenys paneigė D. I., teisiamajame posėdyje apklaustų L. B., R. K. parodymus, jog D. I. tuo metu, kai buvo padaryta veika, tai yra 2015 m. rugpjūčio 26 d. apie 22 valandą, buvo namuose. Liudytojas nepilnametis K. B., į jį apklaususios ikiteisminio tyrimo teisėjos klausimą nurodė, jog D. I. pas juos į namus buvo atėjęs 2015 m. rugpjūčio 26 d. vakare, per jo tėvo gimtadienį, po to, parlydėjęs D. I. iki kaimo centro ir grįžęs atgal į namus, matė pravažiuojančius greitosios medicinos pagalbos, policijos automobilius. M. K. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausta du kartus, pirmos apklausos metu kategoriškai patvirtino, jog 2015 m. rugpjūčio 26 d., tai yra tą dieną, kai buvo sužaloti D. ir D. V., D. I. jų namuose buvo atėjęs apie 22 valandą, tą dieną buvo jos vaiko tėvo G. B. gimtadienis, tos 2015 m. rugpjūčio 26 d. datos ji nepaneigė tiek ir apklausant ją pas ikiteisminio tyrimo teisėją, tiek ir teisiamojo posėdžio metu. Tai, kad M. K. parodymai ikiteisminio tyrimo pareigūnei buvo iš esmės teisingi, patvirtina to vakaro vėlesnės trumposios žinutės, skambučiai iš D. I. telefono K. B. abonentui ar atvirkščiai, susiję su prašymu nesakyti policijos pareigūnams, kad D. I. buvo atėjęs pas juos į namus tą vakarą, prašė vandens, valėsi batus. Todėl M. K. teiginiai teisiamajame posėdyje, jog gal tai buvo ne 2015 m. rugpjūčio 26 d., o kitą dieną, neįtikino ir, teismo nuomone, susiję tik su bandymu sušvelninti kaltinamojo padėtį dėl galimai buvusios negatyvios reakcijos kaime po jos parodymų ikiteisminio tyrimo metu. Tuo labiau, jog liudytoja M. K. ir kaltinamojo motina L. B. yra netikrosios seserys, liudytojos M. K. santykiai su pačiu kaltinamuoju buvo geri ir suprantamas jos siekis savo parodymais jam nepakenkti. Kita vertus, tai, kad D. I. nebuvo namuose ir jis nemiegojo įvykio metu, patvirtina ir iš UAB „Omnitel“ išreikalautos informacijos turinys. Nors policijos pareigūno tarnybiniame pranešime (1 t. 173-174 b.l.) nurodyta, jog 2015-08-26 22:44:27 val. D. I. skambino abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), iš prie byloje pridėtoje kompaktinėje plokštelėje įkeltų failų, kurių pavadinimai yra „(duomenys neskelbtini)_isklotine“ ir „Omnitelis_SNTV_I_Svedarauskas_Iskl_(TEL)_299593“, kuriais remiantis parengtas policijos pareigūno tarnybinis pranešimas, matyti, jog 2015-08-26 22.44 val. abonentui Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi D. I., skambino ne abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi K. B., bet abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojasi L. B., pokalbis tarp dviejų abonentų truko 116 sek., tai yra beveik dvi minutes. Nustačius, jog L. B. 2015 m. rugpjūčio 26 d. 22.44 val. skambino D. I., teismui nesuprantama, kam L. B. reikėjo skambinti D. I., kuris, pasak L. B., tuo metu buvo namuose ir miegojo, nebent D. I. ir L. B. buvo skirtingose vietose, ne vienoje patalpoje, ir D. I., priešingai nei teigia jis pats, L. B., R. K., nemiegojo. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog pokalbis vyko jau po to, kai į kaimą buvo atvykę policijos pareigūnai (jie atvyko 22.30 val. (1 t. 119-123 b.l.), skambutis buvo 22.44 val.), todėl teismas daro išvadą, jog L. B. ir D. I., šiam dar negrįžus iš K. B. ar išėjus vėl kažkur, telefonu galėjo kalbėtis apie tai, kas įvyko ir kokių veiksmų reikia imtis. Todėl tiek kaltinamojo parodymai, tiek liudytojų L. B. ir R. K. parodymai, jog kaltinamasis D. I. buvo namie, yra atmetami, vertinami tik kaip siekimas padėti kaltinamajam išvengti baudžiamosios atsakomybės. Nors kaltinamojo gynėjas teigia, jog tai, kad ant kaltinamojo D. I. batų nebuvo rasti dirvožemio, būdingi įvykio vietai, pėdsakai, paneigia kaltinamojo dalyvavimą nusikaltimo padaryme, nustačius, jog kaltinamasis D. I. iškart po smurto prieš V. nuėjęs pas K. B. prašė pašildyti vandens, valėsi batus, tikėtina, jog jokie pėdsakai ant batų ir nebeliko, išskyrus tuos, kurie atsirado ant tų batų D. I. parėjus iš K. B. į savo namus.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo D. I. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors prokurorė prašo laikyti kaltinamojo atsakomybe sunkinančia aplinkybe jo girtumą, ši aplinkybė neginčytinai nebuvo nustatyta. Pats kaltinamasis D. I. nurodė, jog nuėjęs pas G. B. šiek tiek išgėrė, tą, kad išgėrė, lyg tvirtino ir liudytoja apklausta G. B.. Tačiau iš ankstesnio nuosprendžio, kuriuo jis buvo pripažintas kaltu dėl chuliganiškų paskatų sumušęs kitą asmenį, šioje baudžiamojoje byloje apklaustų asmenų (R. S., V. V.) paaiškinimų galima daryti išvadą, jog D. I. yra ūmaus charakterio, greit įsiplieskiantis, gali nusikalsti ir būdamas blaivus skirtingai nei kai kurie, smurtaujantys tik išgėrę ar apsisvaiginę kitomis agresiją skatinančiomis priemonėmis. Pats D. I. teisiamajame posėdyje nesakė, kad buvo apsvaigęs tiek, kad galėtų nusikalsti, to, kad akivaizdžiai D. I. buvo neblaivus, neteigė ir G. B., to nesakė ir K. B. su M. K., matę D. I. netrukus po nusikalstamos veikos padarymo. Todėl pripažinti, kad šis paties kaltinamojo nurodytas lengvas alkoholio pavartojimas turėjo reikšmės jam priimant sprendimus dėl nusikalstamos veikos, nėra pagrindo.
Skiriant bausmes kaltinamajam D. I. už padarytas nusikalstamas veikas atsižvelgiama į tai, jog kaltinamasis nusikaltimas veikas padarė būdamas nepilnamečiu, tačiau jau du kartus buvo teistas, iš jų vieną kartą už nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl chuliganiškų paskatų, vieną kartą atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės BK 93 str. numatytais pagrindais už smurtinės (plėšimo) nusikalstamos veikos padarymą (2 t. 61-80 b.l.), naujas nusikalstamas veikas padarė laisvės bausmės vykdymo atidėjimo metu, be to, baustas administracine tvarka (2 t. 59), seniūnijos pagal gyvenamąją vietą charakterizuojamas gan iš neigiamos pusės, kaip ūmaus charakterio asmuo, ne visada sugebantis atsakyti už savo poelgius (2 t. 58 b.l.), iki suėmimo buvo dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ (2 t. 51 b.l.), nėra jo atsakomybę lengvinančių, sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Taip pat atsižvelgiama į padarytų veikų pavojingumo laipsnį, pobūdį: padarytas vienas sunkus ir vienas nesunkus nusikaltimas, sudarantys idealiąją sutaptį (BK 11 str.), jie nukreipti į dviejų žmonių sveikatą, į sukeltas pasekmes, liekamuosius reiškinius, buvo sumušti neblaivūs asmenys, turintys ribotas galimybes pasipriešinti jaunesniam ir stipresniam kaltinamajam, sumušimo motyvas – vieno iš nukentėjusiųjų skola kaltinamajam. Įvertinus tai, kad bausmės tikslai yra padėti pakeisti gyvenimo būdą ir elgesį derinant baudimą už padarytą nusikalstamą veiką su jos asmenybės ugdymu, auklėjimu, sulaikyti jį nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, siekiant įgyvendinti teisingumo principą, atsižvelgus į tai, jog kaltinamasis už tyčines veikas buvo teistas jau du kartus, vieną kartą atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, naujas nusikalstamas veikas padarė bausmės vykdymo atidėjimo metu, tikslinga jam už nusikalstamas veikas skirti laisvės atėmimo bausmę, bausmės dydį, atsižvelgus į jau išdėstytas aplinkybes, parinkti sankcijos ribose. Paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu (BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p.) bei subendrintą bausmę subendrinti su 2014 m. lapkričio 12 d. Kupiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta, 2015 m. sausio 5 d. nutartimi su 2014 m. liepos 9 d. Kupiškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu subendrinta, bausme. Kadangi D. I. teisiamas už dviejų tyčinių veikų padarymą, iš kurių viena yra sunki, nusikalstamos veikos yra smurtinės, šias veikas kaltinamasis padarė bausmės už ankstesnį tyčinį smurtinės veikos padarymą vykdymo atidėjimo metu, kritiškai savo elgesio nevertina, teismas pripažįsta, jog pagrindo dar kartą atidėti bausmės vykdymą kaltinamajam nėra.
Nukentėjusysis D. V. civilinėje byloje pareiškė 500 € dydžio civilinį ieškinį (1 t. 52 b.l.), ieškinyje nurodė, kad dėl smurto patyrė neturtinę žalą: buvo išsigandęs, skaudėjo galvą, turėjo vykti į ligoninę. Teismo posėdyje ieškinį palaikė, prašė jį tenkinti, nurodė, jog žalą patyrė dėl įvykio metu patirto galvos fizinio skausmo, išgyvenimų, visą savaitę galva buvo ištinusi, antakis praskeltas. Nukentėjusysis D. V. pareiškė 12000 € dydžio ieškinį (3 t. 15 b.l.), nurodė, jog dėl patirtos traumos buvo be sąmonės, stacionarizuotas reanimacijos- intensyvios terapijos skyriuje, operuotas du kartus, buvo gydomas Kupiškio rajono ligoninės palaikomojo gydymo ir slaugos skyriuje. Nurodė, jog ir dabar labai skauda galvą, patyrė dvasinius sukrėtimus ir išgyvenimus, nepatogumus, sumažėjo bendravimo galimybės. Ieškinį teismo posėdyje D. V. taip pat palaiko, prašo jį. Ieškiniai tenkinami. Remiantis CK 6.250 str. 1 d., neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais, CK 6.250 str. 2 d. numato, jog neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybė atėmimo. Teismo nustatyta, jog prieš nukentėjusiuosius buvo padaryti smurtiniai nusikaltimai, D. V. nežymiai sužalota sveikata, D. V. – sunkiai, ir jie abu turi teisę reikalauti neturtinės žalos atlyginimo. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos, padarytos D. V., atsižvelgia į sužalojimo pobūdį (smurtauta buvo į galvą, padarytos kraujosruvos, tačiau liekami reiškiniai nėra išlikę, sužalojimai, kaip nurodė pats nukentėjusysis, pranyko po savaitės). Tačiau be patirtų sužalojimų D. V., prieš kurį buvo nusikalstama, buvo ir matė, kaip kaltinamasis D. I. žaloja gulintį jo brolį, po to, kai nuėjo D. I., matė aplink brolio galvą kraujo klaną, šis buvo be sąmonės, dėl šių kaltinamojo veiksmų taip pat patyrė neturtinės žalos. Tai, kad D. V. juos patyrė, galima girdėti ir jo skambutyje specialiuoju pagalbos telefonu, kai jis praneša apie tai, kad sužalotas brolis. Todėl teismas mano, jog ši 500 € dydžio yra pakankama kompensacija prieš D. V., ji yra protinga ir ne per didelė. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį D. V. atsižvelgia į tai, jog šiam stipriai buvo sužalota galva (kraujo išsiliejimas, spaudžiantis smegenis po kietuoju galvos smegenų dangalu virš kairio smegenų pusrutulio, kraujosruva kairiame galvos smegenų pusrutulyje, pakraujavimą galvos smegenų tarppusrutuliniame), dėl ko ilgą laiką nukentėjusysis buvo be sąmonės, jam du kartus operuota galva, faktiškai nuo įvykio iki 2016 m. sausio mėnesį įvykusio pirmo teisiamojo posėdžio D. V. buvo slaugomas VšĮ Kupiškio ligoninės Palaikomojo gydymo ir slaugos skyriuje. Teismo posėdyje apklausta kaip liudytoja V. L. patvirtino, jog nukentėjusysis pirmą mėnesį po traumos buvo nesąmoningas, tam, kad pradėtų po truputį vaikščioti, buvo masažuojamas, patyrė kitų nepatogumų. Ir teismo posėdyje akivaizdu, jog šis sužalojimas D. V. turėjo įtakos jo savijautai, sukels liekamuosius reiškinius dar ilgą laiką, D. V. sunku atgaminti įvykius, daug ko neprisimena, matyti ir tam tikri kalbos sutrikimai. Todėl teismas pripažįsta, jog kaltinamasis D. I. privalo nukentėjusiajam D. V. sumokėti visą neturtinę žalą, kokią šis prašo. Nors kaltinamasis neturi jokio turto (2 t. 52-53 b.l.), tai nėra kliūtis bylose, kuriose nagrinėjamos bylos dėl asmens sveikatos sužalojimų, priteisti visą patirtą turtinę žalą, nemažinant jos dėl kaltinamojo turtinės padėties. Kita vertus, kaltinamasis D. I. yra jauno amžiaus, darbingas, atlikdamas laisvės atėmimo bausmę bei dirbdamas laisvės atėmimo vietoje, atlikęs bausmę ir grįžęs į laisvę pradėdamas dirbti, savo darbu prisidės bent prie dalinio nukentėjusiųjų patirtos žalos atlyginimo.
Iš įvykio vietos paimtas kelio grunto pavyzdys, nuorūka, iš kaltinamojo D. I., nukentėjusiųjų D. ir D. V. lyginamieji seilių DNR pavyzdžiai, saugomi Panevėžio apskrities VPK daiktų saugykloje (2 t. 28-29 b.l.), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinami, iš kaltinamojo D. I. paimti drabužiai (sportinis švarkelis su UMBRO firminiu ženklu, džinsinės kelnės su užrašu „Laque“, tamsiai mėlynos sportiniai bateliai, suvarstomi žalios spalvos raišteliais, mėlynos spalvos sportiniai bateliai „Nike“, juodos spalvos odiniai batai), saugomi Panevėžio apskrities VPK (1 t. 142-143 b.l.), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinami kaltinamajam D. I..
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Panevėžio skyrius pateikė pažymą, jog valstybė dėl nukentėjusiojo D. V. atstovavimo baudžiamojoje byloje patyrė 121,59 € dydžio išlaidas (3 t. 86-89 b.l.). Tačiau teismas atsižvelgęs į tas aplinkybes, jog D. I. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką būdamas nepilnamečiu, turto neturi, jam yra priteisiamas žalos atlyginimas dėl nusikalstamų veikų padarymo, pripažįsta, kad valstybės patirtų išlaidų kaltinamasis neišgalės sumokėti, todėl jos apmokamos iš valstybės lėšų teisės aktų nustatyta tvarka (BPK 105 str. 5 d.)
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-303 str., teismas
nusprendžia:
pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d. ir paskirti 3 m. 6 mėn. (trejų metų šešių mėnesių) laisvės atėmimo bausmę;pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir paskirti 6 mėn. (šešių mėnesių) laisvės atėmimo bausmę.
Remiantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti 3 m. 6 mėn. (trejų metų šešių mėnesių) laisvės atėmimo bausmę.
Remiantis BK 64 str. 1 d., 3 d., šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2014 m. lapkričio 12 d. Kupiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos, 2015 m. sausio 5 d. nutartimi subendrintos su 2014 m. liepos 9 d. Kupiškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, bausmės dalimi, galutinai D. I. paskirti 3 m. 10 mėn. (trejų metų dešimties mėnesių) laisvės atėmimo bausmę.
Laisvės atėmimo bausmę atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2016 m. vasario 12 d., į bausmės laiką įskaityti sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2015 m. rugpjūčio 27 d. iki 2016 m. vasario 12 d.
Kaltinamajam D. I. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti kardomąją priemonę suėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Civilinius ieškinius, pareikštus nukentėjusiojo D. V., a. k. (duomenys neskelbtini) ir D. V., a.k. (duomenys neskelbtini) tenkinti visiškai ir iš D. I., a.k. (duomenys neskelbtini) D. V. priteisti 12 000 € (dvylikos tūkstančių eurų), D. V. – 500 € (penkių šimtų eurų) dydžio neturtinę žalą.
Grunto pavyzdį, nuorūką, kaltinamojo D. I., nukentėjusiųjų Dariaus ir D. V. lyginamuosius seilių DNR pavyzdžius, saugomus Panevėžio apskrities VPK daiktų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti, kaltinamojo D. I. drabužius (sportinį švarkelį su UMBRO firminiu ženklu, džinsines kelnes su užrašu „Laque“, tamsiai mėlynos spalvos sportinius batelius, suvarstomus žalios spalvos raišteliais, mėlynos spalvos sportinius batelius „Nike“, juodos spalvos odinius batus), saugomus Panevėžio apskrities VPK daiktų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti kaltinamajam D. I..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos, suimtajam – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per bylą nagrinėjusį teismą.