Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-10-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2637-754/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-10-08
Bylos Nr.
1-2637-754/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alberta Baltušytė
Nukentėjusysis
V. P.
Kaltinamasis
J. T.
Baudžiamoji byla Nr. 1-2637-754/2014
Procesinis Nr.1-10-1-321-2014-6Procesinė kategorija:1.1.3.3.; 1.1.7.2.4.;(S)1.1.8.1.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.9.2.;1.2.25.4.1.; 2.3.2.2.; 2.3.4.; 2.3.6.4.5.;VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 08 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Alberta Baltušytė,sekretoriaujant Teresai Nakienei,dalyvaujant prokurorui Linui Gružui, nukentėjusiajai V. P.,

kaltinamajai J. T., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1938-10-20 Švenčionių r, LR pilietė, spec. vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, senatvės pensininkė, deklaruojanti gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Vilniuje, anksčiau neteista, 2008-03-26 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros nutarimu, susitaikius su nukentėjusiuoju ir vadovaujantis LR BK 38 str. ir BPK 212 str. 1 d. 5 p. buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės dėl LR BK 281 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymo, kaltinama pagal LR BK 281 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji J. T. vairavo kelių transporto priemonę ir pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: ji 2013 m. gruodžio 09 d., apie 21.35 val., Vilniuje, vairuojamu automobiliu „Citroen ZX“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), važiuodama (duomenys neskelbtini) važiuojamąja dalimi (duomenys neskelbtini) kryptimi pažeidė Kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimus, numatančius, kad pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, o taip pat sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, tai yra, vairuojamu automobiliu važiuodama (duomenys neskelbtini) vienintele eismo juosta, skirta važiuoti (duomenys neskelbtini) kryptimi, ir pasirinkdama važiavimo greitį, ji neatsižvelgė, jog slidi, sniegu padengta važiuojamoji kelio dalis, dėl to laiku nesustabdė vairuojamo automobilio iki iš anksto matomos kliūties – jos važiavimo krypties eismo juostoje, apie 24 metrų atstumu prieš „(duomenys neskelbtini)“ maršrutinio transporto sustojimą, prie šaligatvio stovėjusio V. S. automobilio „Chrysler 300M“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), ir atsitrenkė į automobilio „Chrysler 300M“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), galinę dalį, kuris nuo smūgio pajudėjo ir kliudė iš šio automobilio išlipusią ir ties automobilio dešiniu šonu ant šaligatvio stovėjusią V. P.. Šio eismo įvykio metu V. P. dėl patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, o taip pat apgadinti V. S. nuosavybės teise priklausantis automobilis „Chrysler 300M“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), ir S. T. nuosavybės teise priklausantis automobilis „Citroen ZX“, valst. nr. (duomenys neskelbtini).

Kaltinamoji J. T. parodė, kad 2013-12-09 apie 21.40 val. ji viena automobiliu „Citroen ZX“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), važiavo (duomenys neskelbtini) nuo miesto centro pusės link (duomenys neskelbtini), važiavo apie 50-55 km/h greičiu. Buvo tamsus paros metas, gatvės važiuojamoji dalis apšviesta dirbtiniu apšvietimu, važiuojamoji kelio dalis buvo padengta suplūktu sniegu, šalo, todėl kelio danga buvo slidi. Ta pačia kryptimi apie 50 metrų atstumu priekyje jos važiavo taksi automobilis, kuris, artėdamas prie visuomeninio transporto sustojimo, pradėjo rodyti dešinio posūkio signalą ir staigiai pasukęs dešinėn sustojo ties minėtu sustojimu. Tai pamačiusi, ji taip pat pradėjo stabdyti. Dėl tuo momentu susidariusio mažo atstumo tarp transporto priemonių ir slidžios kelio dangos susidūrimo išvengti nepavyko, nes jos stabdomas automobilis slydo ir čiuoždamas priekine dalimi atsitrenkė į sustojusio „taksi“ automobilio galinę dalį. Nuo smūgio „taksi“ automobilis pajudėjo į priekį, o jos vairuojamas automobilis sustojo. Stabdydama vairuojamą automobilį ir artėdama link sustojusio „taksi“ automobilio, ji matė prie šio automobilio dešiniojo šono moterį, kuri jau buvo nusisukusi nuo „taksi“ automobilio. Nematė, ar įvykio metu ši moteris nugriuvo, bet išlipusi iš savo automobilio pamatė šią moterį stovint kelkraštyje. Moteris jai sakė, kad įvykio metu buvo nugriuvusi, skundėsi kojos skausmais, todėl „taksi“ automobilio vairuotojas iškvietė greitosios medicininės pagalbos darbuotojus ir apie įvykį pranešė policijai. Atvykę medikai išvežė moterį į ligoninę. Savo kaltę dėl sukelto eismo įvykio pripažįsta pilnai, nes savalaikiai nespėjo sustabdyti vairuojamo automobilio ir atsitrenkė į priekyje važiavusio ir sustojusio „taksi“ automobilio galinę dalį. Dėl savo veiksmų labai gailisi.

Nukentėjusioji V. P. parodė, kad 2013-12-09 apie 21.40 val., sėdėdama galinėje keleivio vietoje, taksi automobiliu „Chrysler 300M“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), atvažiavo į (duomenys neskelbtini). Buvo tamsus paros metas, kelias apšviestas dirbtiniu apšvietimu. Kelio važiuojamosios dalies danga buvo padengta sniegu. Taksi sustojo neprivažiavęs visuomeninio transporto stotelės. Atsiskaičiusi su taksistu, ji pro galines duris išlipo iš automobilio ir pasilenkė pasiimti ant automobilio galinės keleivio vietos gulėjusius savo daiktus. Pasiėmusi kuprinę, pastatė ją šalia savęs ant šaligatvio, po to iš taksi automobilio pasiėmė radiatorių, kurį pastatė prie kuprinės ir norėjo pasiimti automobilio salone likusias pirštines, kai iš nugaros pusės pajuto stiprų smūgį ir buvo nublokšta ant šaligatvio. Atsipeikėjusi pamatė, kad ji guli ant šaligatvio, kelio ilgio atžvilgiu tarp taksi ir automobilio, kuris ją parbloškė. Vėliau pamatė, kad buvo apdaužyti taksi automobilio galiniai žibintai ir kito automobilio priekinė dalis. Neprisimena, kur taksi automobilio atžvilgiu ji stovėjo transporto priemonių susidūrimo metu, jos manymu, susidūrimo metu taksi automobilio galinės durelės buvo atidarytos, o ji stovėjo ant šaligatvio. Jai skaudėjo kojas, ypatingai dešinė, ji abiejų automobilių vairuotojų prašė iškviesti greitąją medicininę pagalbą, tačiau jiems nereagavus, ji pati paskambino į bendrąjį pagalbos centrą ir pasakė, kad jai reikalinga greitoji medicininė pagalba. Po to taksi vairuotojas priėjo prie jos ir padėjo atsikelti. Dėl eismo įvykio metu jai padarytos žalos kreipėsi į draudimo bendrovę „(duomenys neskelbtini)“, jai atlygino turtinę ir neturtinę žalą. Eismo įvykio metu ji patyrė sumušimus nosies ir dešinio riešo sąnario srityje, sumušimus dešinėje blauzdoje, kurie komplikavosi uždegimu, bei sumušimą kairio kelio sąnario srityje.

Liudytojas V. S. parodė, kad 2013-12-09 apie 21.40 val. jam priklausančiu taksi automobiliu „Chrysler 300M“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), atvežė klientę į (duomenys neskelbtini). Klientė sėdėjo galinėje keleivio vietoje, dešinėje automobilio pusėje. Buvo sutemę, tačiau kelio važiuojamoji dalis buvo apšviesta dirbtiniu apšvietimu. Kelio danga buvo padengta sniegu. Klientė paprašė sustoti netoli visuomeninio transporto stotelės, jis sustabdė automobilį ir įjungė avarinę signalizaciją. Be to, buvo įjungti automobilio gabaritų ir artimųjų šviesų žibintai. Klientė atsiskaitydama padavė jam pinigus, jis jai davė grąžą ir keleivei priminė nepamiršti savo daiktų, t.y. ventiliatoriaus. Klientė išlipo iš automobilio ir pasilenkė į automobilio saloną daiktų. Jam atrodo, kad paėmusi ventiliatorių klientė uždarė dureles, kai jis pajuto smūgį į savo automobilio galinę dalį, nuo stipraus smūgio jo automobilis pajudėjo į priekį apie porą metrų. Kur tuo metu buvo jo klientė, jis nematė. Jis išlipo iš savo automobilio ir pamatė ant šaligatvio gulinčią klientę, o ties jo automobilio galine dalimi stovėjo automobilis „Citroen“. Suprato, kad būtent šis automobilis atsitrenkė į jo stovėjusį automobilį. Klientė gulėjo ant šaligatvio ties automobilio „Citroen“ priekine dalimi. Buvo apgadinta jo automobilio galinė dalis, dešinė pusė ir dešinysis kampas. Automobiliui „Citroen“ buvo apgadinta priekinė dalis, arčiau kairiojo kampo. Pagal apgadinimus nusprendė, kad automobilis „Citroen“ priekinės dalies kairiąja puse atsitrenkė į jo automobilio galinį dešinį kampą. Galimai tuo metu automobilio „Citroen“ priekine dešinės pusės dalimi, kuri buvo arčiau šaligatvio, buvo kliudyta prie jo automobilio dešinės pusės galinių durų stovėjusi klientė. Jis pakėlė nugriuvusią klientę ir per raciją paprašė iškviesti greitąją medicininę pagalbą, nes nuo smūgio jo mobilaus ryšio telefonas kažkur nukrito. Automobilio „Citroen“ vairuotojo vietoje sėdėjo moteris ir drebėjo. Vairuotoja sakė, kad nepamatė jo automobilio. Dėl eismo įvykio metu sugadinto automobilio jis kreipėsi į draudimo bendravę „(duomenys neskelbtini)“, kurioje buvo draustas automobilis „Citroen“. Visus žalos atlyginimo klausimus spręs draudimo bendrove, kurioje jau buvo paskaičiuota jam padaryta žala.

Valstybinės TMT prie LR Teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. T-A 11782/13(01) ir Medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akte Nr. 1943 nurodyta, kad eismo įvykio metu J. T. buvo blaivi, jos kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 47,48).

Valstybinės TMT prie LR Teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. T-A 11783/13(01) nurodyta, kad eismo įvykio metu V. S. buvo blaivus, jo kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 39).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G 838/14(01) nurodyta, jog nustatyta, kad V. P. eismo įvykio metu patyrė nosies ir dešinio riešo sąnario srities sumušimus, pasireiškusius minkštųjų audinių patinimais, o taip pat poodinę kraujosruvą dešinėje blauzdoje, kuri komplikavosi uždegimu bei poodine kraujosruva kairio kelio sąnario srityje. Sužalojimai padaryti nuo trauminių poveikių kietais bukais paviršiais. Sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl dešinės blauzdos poodinės kraujosruvos komplikacijos V. P. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b.l. 33, 34).

Draudimo bendrov?s „ERGO Insurance SE Lietuvos filialas“ prane?ime nurodyta, kad bendrov? nukent?jusiajai V. P. atlygino neturtinæ ?al? – 280 Lt ir negautas pajamas – 287,29 Lt, o V. S. d?l transporto priemon?s sugadinimo patirt? ?al? – 4 049 Lt (b.l. 76).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios J. T. kaltę taip pat patvirtina: nukentėjusiosios V. P., liudytojo V. S. parodymai (b.l. 35-37, 42-43); Eismo įvykio vietos ir transporto priemonių apžiūrų protokolai, kur nustatyta, kad:

2013-12-09 eismo įvykis kilo Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kelio ilgio atžvilgiu – ties „(duomenys neskelbtini)“ maršrutinio transporto sustojimu. Šioje kelio atkarpoje kelias yra tiesus (be vingių), apšviestas dirbtiniu gatvės apšvietimu. Apie 6,2 m pločio kelio važiuojamąją dalį sudaro dvi eismo juostos, t.y. po vieną eismo juostą skirtą važiuoti kiekviena iš krypčių. Eismo juostos, skirtos važiuoti (duomenys neskelbtini) kryptimi (t.y. nustatyta abiejų eismo įvykio dalyvių vairuotų transporto priemonių važiavimo kryptis prieš įvykį), plotis yra apie 3,3 m. Ties važiuojamosios dalies dešiniuoju kraštu, žiūrint (duomenys neskelbtini). kryptimi, yra šaligatvis. Asfaltuota kelio važiuojamosios dalies danga apžiūros metu buvo padengta sniegu;

V. S. eismo įvykio metu vairuotas automobilis „Chrysler 300M“, valst. nr. (duomenys neskelbtini) (savininkas – V. S.; civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu draustas; techninė apžiūra atlikta) po įvykio stovėjo (duomenys neskelbtini) eismo juostoje, skirtoje važiuoti (duomenys neskelbtini). kryptimi, lygiagrečiai kelio važiuojamosios dalies išilginės ašies atžvilgiu, apie 0,4 m atstumu nuo važiuojamosios dalies dešiniojo krašto (šaligatvio), priekine dalimi nukreiptas eismo kryptimi, kelio ilgio atžvilgiu –apie 23,7 m atstumu prieš kelio dešinėje ant šaligatvio stovintį kelio ženklą žymintį „(duomenys neskelbtini)“ maršrutinio transporto stotelės vietą (žiūrint (duomenys neskelbtini). kryptimi). Automobilio galinė dalis buvo apgadinta, t.y. buvo apgadinti (deformuoti) galinio bamperio dešinė pusė, dešinės pusės galinis sparnas ir bagažinės dangtis, išdaužtas galinis dešinės pusės žibintas;

J. T. eismo įvykio metu vairuotas automobilis „Citroen ZX“, valst. nr. (duomenys neskelbtini) (savininkas – S. T., gim. 1938 m.; civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu draustas „ERGO Insurance SE“ Lietuvos filiale, draudimo liudijimo Nr. LT/AEC 0891500; techninė apžiūra neatlikta) po įvykio stovėjo (duomenys neskelbtini) eismo juostoje, skirtoje važiuoti (duomenys neskelbtini). kryptimi, lygiagrečiai kelio važiuojamosios dalies išilginės ašies atžvilgiu, apie 0,1 m atstumu nuo važiuojamosios dalies dešiniojo krašto (šaligatvio), priekine dalimi nukreiptas eismo kryptimi, kelio ilgio atžvilgiu – apie 3,2 m atstumu prieš (žiūrint (duomenys neskelbtini). kryptimi) stovintį automobilį „Chrysler 300M“. Automobilio priekinė dalis buvo apgadinta, t.y. buvo apgadinti priekinis bamperis (labiau jo kairė pusė), radiatorius, priekinės apdailos grotelės, variklio dangčio priekinė dalis ir priekinis kairės pusės sparnas, sudaužyti priekiniai žibintai. Ant važiuojamosios dalies, tarpe tarp minėtų automobilių, arčiau automobilio „Citroen ZX“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), priekinės dalies, buvo pribarstyta apgadintų transporto priemonių detalių nuolaužų ir stiklo šukių (b.l. 6-23).

Teismas, išanalizavęs kaltinamosios, nukentėjusiosios ir liudytojo parodymus, byloje surinktus įrodymus, juos patikrinęs teismo posėdžio metu konstatuoja, kad kaltinamosios J. T. kaltė dėl to, kad vairavo kelių transporto priemonę ir pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: ji, 2013 m. gruodžio 09 d., apie 21.35 val., Vilniuje, vairuojamu automobiliu „Citroen ZX“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), važiuodama (duomenys neskelbtini) važiuojamąja dalimi (duomenys neskelbtini) kryptimi, pažeidė Kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimus, numatančius, kad pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, o taip pat sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, tai yra, vairuojamu automobiliu važiuodama (duomenys neskelbtini) vienintele eismo juosta, skirta važiuoti (duomenys neskelbtini) kryptimi, ir pasirinkdama važiavimo greitį, ji neatsižvelgė į slidžią sniegu padengtą važiuojamąją dalį, dėl ko laiku nesustabdžiusi vairuojamo automobilio iki iš anksto matomos kliūties, – jos važiavimo krypties eismo juostoje, apie 24 metrų atstumu prieš „(duomenys neskelbtini)“ maršrutinio transporto sustojimą, prie šaligatvio stovėjusį V. S. vairuojamą automobilį „Chrysler 300M“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), atsitrenkė į automobilio „Chrysler 300M“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), galinę dalį, kuris nuo smūgio pajudėjo ir kliudė iš šio automobilio išlipusią ir ties automobilio dešiniu šonu ant šaligatvio stovėjusią V. P.. Šio eismo įvykio metu V. P. dėl patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, o taip pat apgadinti V. S. nuosavybės teise priklausantis automobilis „Chrysler 300M“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), ir S. T. nuosavybės teise priklausantis automobilis „Citroen ZX“, valst. nr. (duomenys neskelbtini), pilnai įrodyta, jos veika pagrįstai kvalifikuota pagal LR BK 281 str. 1 d.

Teismas, už padarytą nusikaltimą skirdamas kaltinamajai bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininkės asmenybę, jos atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamosios J. T. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. J. T. anksčiau nebuvo teista, bet 2008-03-26 Vilniaus apygardos Vilniaus apylinkės prokuratūros nutarimu ji buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės dėl LR BK 281 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymo, jai susitaikius su nukentėjusiuoju (b.l. 60, 62), anksčiau buvo bausta administracine tvarka dėl kelių eismo taisyklių pažeidimų (b.l. 63-68). VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir VšĮ Vilniaus m. Psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 70, 71), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašyta (b.l. 72). Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajai J. T. nebuvo paskirta kardomoji priemonė. Jos padaryta veika priskiriama prie nusikaltimų, padarytų dėl neatsargumo, todėl, teismo manymu, yra pagrindo daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti neskiriant laisvės atėmimo bausmės, o skiriant minimalią baudą ir uždraudžiant naudotis specialia teise (LR BK 47, 68 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str.,

nusprendė:

J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius LR BK 281 str. 1 d. numatytą nusikaltimą ir paskirti 5 MGL (650 Lt, t.y. 188 Eurų) baudą. Taikyti LR BK 68 str. ir uždrausti J. T. naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 3 (trejus) metus.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo jos vykdymo, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Kardomosios priemonės, kol įsiteisės nuosprendis, neskirti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja (parašas)Nuorašas tikras:Teisėja Alberta Baltušytė