- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-09-24
- Bylos Nr.
- E1-3140-1011/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00613-2024-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Hartbergo-Furstenfeldo rajono administracijos (Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld) – prašymą dėl R. D., gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2023-08-08 sprendimu Nr. BHHF/622220054958/2022 R. D. buvo paskirta 150 Eur bauda už tai, kad jis kaip asmuo, atsakingas už juridinį asmenį, kuris yra transporto priemonės/priekabos, kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininkas, per 2 savaites nuo įpareigojamo rašto įteikimo nepateikė duomenų, kas 2022-06-24 22.12 val. Bad Waltersdorf, A2 str. km 127,970, vairavo transporto priemonę, kurios numeris (duomenys neskelbtini) ir viršijo leistiną greitį, tuo pažeidė Austrijos transporto priemonių įstatymo 103 str. 2 d., 134 str. 1 d. nuostatas.
Austrijos Respublikos kompetentinga institucija 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su prašymu pripažinti ir vykdyti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimą, kuriuo R. D. paskirta 150 Eur bauda.
R. D. apie teismo posėdžio vietą ir laiką per atstovą buvo informuota tinkamai, tačiau į teismo posėdį neatvyko, o teismui pateikė 2024-09-19 mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad bankiniu pavedimu į Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendime nurodytą bankinę sąskaitą paskirta 150 Eur bauda buvo sumokėta.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgus į tai, teikimas išnagrinėtas raštinio proceso tvarka.
Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas netenkintinas.
Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ str. 3 d. 2 p. numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas.
Teismui pateikti įrodymai – bankinio mokėjimo nurodymas dėl 150 Eur pavedimo į Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendime nurodytą bankinę sąskaitą – liudija, kad R. D. paskirta piniginė sankcija yra sumokėta.
Atsižvelgus į tai, nebėra teisinio pagrindo tenkinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymo, nes kitaip būtų pažeistas dvigubo nubaudimo principas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsisakyti tenkinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Hartbergo-Furstenfeldo rajono administracijos (Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld) prašymą dėl Austrijos Respublikos Hartbergo-Furstenfeldo rajono administracijos (Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld) 2023-08-08 sprendimu Nr. BHHF/622220054958/2022 R. D. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Šios nutarties nuorašus išsiųsti prokurorui, R. D.
Apie priimtą sprendimą pranešimu informuoti Austrijos Respublikos vykdymo instituciją – Hartbergo-Furstenfeldo rajono administraciją (Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld), adresu Rochusplatz 2, 8230, Hartberg, Austrija.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.