- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-08-07
- Bylos Nr.
- 1-2616-506/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-18-1-01881-2013-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lilija Tarčevskaja
- Kaltinamasis
- E. T., A. E.-T.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Elinos Jevmenovaitės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje
E. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1984-02-20 Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nedirbantis, Lietuvos Respublikos darbo biržoje registruotas, neteistas,
A. E.-T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi 1991-02-03 Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio išsilavinimo, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ištekėjusi, nedirbanti, registruota Lietuvos darbo biržoje, administracine tvarka bausta, teista:
- 2009-11-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 metams, su įpareigojimais. 2010-06-21 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi 2009-11-10 nuosprendžiu paskirtą bausmę pakeista į 90 parų areštą, bausmę atlikusi, teistumas neišnykęs,
kaltinama pagal LR BK 189 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis, 2013-11-08 13.56 val., lošimų automatų salone, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo spintelės, esančios šalia lošimo automatų, pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį planšetinį kompiuterį „Samsung N8000 10.1“, 1785 Lt vertės, su Tele2 SIM kortele, 10 Lt vertės, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 1795 Lt vertės turtą. Šiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
A. E.-T. įgijo nusikalstamu būdu gautą svetimą turtą, o būtent:
ji, 2013-11-08, apie 14.30 val., bute, esančiame Vilniaus m., (duomenys neskelbtini), iš E. T. įgijo planšetinį kompiuterį „Samsung N8000 10.1“ - 1785 Lt vertės su Tele2 SIM kortele -10 Lt vertės ir juo naudojosi iki 2013-11-26, 9.00 val., tai yra tol, kol į namus atvyko policijos pareigūnai ir pareikalavo kompiuterį atiduoti, žinodama, kad šis turtas gautas nusikalstamu būdu, t.y. pagrobtas 2013-11-08, 13:56 val., lošimų automatų salone, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tokiu būdu įgijo ir naudojosi svetimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu turtu - planšetiniu kompiuteriu „Samsung N8000 10.1“, žinodama, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu. Šiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d.
Kaltinamųjų kaltė grindžiama jų pačių prisipažinimais ir paaiškinimais, liudytojų P. S., J. M. parodymais, pareiškimu, įvykio vietos apžiūros protokolu, daiktų ir dokumentų pateikimo protokolais ir kita rašytine bylos medžiaga.
Kaltinamasis E. T. kaltu visiškai prisipažino ir paaiškino, kad 2013-11-08 apie 13.00 val., tiksliai laiko nurodyti negali, nepamena, kartu su žmona A. E.-T., gim. 1991 metais, atvyko į lošimų automatų saloną palošti žaidimo automatais, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Kartu prisėdo prie vieno automato. Po kokių 5 minučių žmona A. E.-T. pamatė šalia automato ant lentynos gulintį planšetinį kompiuterį „Samsung“. A. E.-T. kompiuterį paėmė į rankas, apžiūrėjo įdėmiai ir padėjo atgal ant lentynos tarp automatų. Tada jis pasakė A. E.-T., kad paims minėtą kompiuterį namo, nors suprato, kad kompiuteris priklauso kažkokiam tai žmogui, tai yra svetimas jam daiktas. Matė, kad yra salone vaizdo stebimos kameros, tačiau vis tiek paėmė kompiuterį. Jis kartu su pagrobtu kompiuteriu išėjo iš minėto salono namo. A. E.-T. liko lošti lošimų automatų salone. Tuo momentu kai ėmė minėtą kompiuterį A. E.-T. jam sakė, kad geriau neimti kompiuterį, tačiau jis nepaklausė ir vis tiek jį pavogė. Namuose A. E.-T. naudojosi minėtu kompiuteriu, nes jis jai tą pagrobtą kompiuterį padovanojo. Ji žinojo, kad jis buvo jo pavogtas. Daugiau papildymų neturi. (b.l. 45)
Papildomai paaiškino, kad patvirtina duotus parodymus anksčiau šioje byloje, jog 2013-11-08 apie 14,30 val., būdamas lošimų automatų salone, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagrobė planšetinį kompiuterį „Samsung“ su Tele 2 sim kortele, kurį padovanojo savo žmonai A. E.-T.. Ji kompiuteriu naudojosi žinodama, kad jis pagrobtas. Kompiuteriu žmona naudojosi iki tol kol 2013-11-26, apie 9 val., į namus (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atvyko policijos pareigūnai ir jį paėmė. Sutinka sumokėti paskirtą prokurorės siūlomą baudą. Nors su žmona A. E.-T. nedirba, tačiau jiems finansiškai padeda žmonos tėvai M. E. ir A. E.. Jie turi pinigų ir pažada sumokėti baudą. Papildo, kad Tele2 SIM kortelę išmetė, tačiau nežino kada. Į parodymų patikrinimo vietą, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur įvykdė vagystė lošimų automatų salone, nuvykti nesutinka. (b.l. 53-54)
Kaltinamoji A. E.-T. kalta prisipažino ir paaiškino, kad ji naudojosi jos vyru E. T. pavogtu kompiuteriu namuose. 2013-11-08 apie 13.00 val., tiksliai laiko nurodyti negali, kartu su savo vyru E. T., gim. 1984 metais, atvyko į lošimų automatų saloną, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Kartu prisėdo prie vieno automato. Po kokių 5-7 minučių ji pamatė šalia automato ant lentynos gulintį kažkokį daiktą, paėmė į rankas, apžiūrėjo ir suprato, kad tai yra planšetinis kompiuteris „Samsung“. Suprato, kad minėtą daiktą kažkas gal pamiršo, parodė vyrui, kuris liepė daiktą atiduoti jam, tačiau ji padėjo kompiuterį iškart atgal. E. T. kompiuterį paėmė į rankas. Ji, berods, jam sakė nunešti darbuotojams kompiuterį, tačiau neatsimena ką jis jai atsakė. Detalių neatsimena, nes buvo apsvaigusi nuo heroino intraveniniu būdu. Šalia jų žmonių tuo momentu nebuvo, niekas to nematė. E. T. su paimtu kompiuteriu išėjo ir negrįžo, ji pagalvojo, gal jis visgi nunešė kompiuterį darbuotojams. Po 20 minučių ji irgi išėjo namo. Kai grįžo namo, pamatė minėtą kompiuterį, suprato, kad vyras kompiuterį pavogė. Kad salone buvo vaizdo stebimos kameros ji matė. Namuose E. T. sakė, kad dovanojo jai kompiuterį, ji kompiuterį paėmė ir naudojosi iki 2013-11-26 apie 9.00 val., kol pas juos adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atvyko policijos pareigūnai, suprasdama, kad jis vogtas. Tik pareikalavus policijos pareigūnams, ji atidavė minėtą kompiuterį. Daugiau papildymų neturi. (b.l. 61)
Papildomai parodė, kad pasilieka prie ankščiau duotų parodymų, juos tvirtina ir jų nekeičia, papildymų neturi. Nori papildyti, kad tą pačią dieną, t.y. 2013-11-08 apie 14.30 val. jos vyras atnešė pavogtą kompiuterį „Samsung N8000 10.1“ namo (kartu su įdėta į kompiuterį Tele2 SIM kortele), adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Jis jai šį kompiuterį padovanojo. Ji žinodama, kad tai vogtas daiktas, juo naudojosi iki 2013-11-26, 9.00 val., tol kol į namus atvyko policijos pareigūnai ir pareikalavo atiduoti minėtą svetimą daiktą. Sutinka sumokėti paskirtą prokurorės siūlomą baudą, nors su vyru šiuo metu nedirba, tačiau finansiškai jiems padeda jos tėvai A. E. ir M. E., o kartais ir E. T. motina L. T., iš minėtų pinigų jie ir gyvena. Pažada sumokėti baudą. Į parodymų patikrinimo vietą, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur įvyko vagystė lošimų automatų salone, vykti nesutinka. (b.l. 77-78)
Liudytojas P. S. parodė, kad 2013-11-08 apie 12.00 val., atėjo į lošimų automatų saloną, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Jis lošė automatais, o tuo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį planšetinį kompiuterį „Samsung N8000 10.1“ 1785 Lt vertės, kuris buvo juodame dėkle, padėjo ant lentynos, kuri buvo tarp lošimų automatų. Po 15 min. jis nuėjo prie kito automato, o kompiuterį paliko. Kai grįžo po 15 minučių, savo kompiuterio jau nerado. Salone tuo metu dar lošė dar 5 nepažįstami jam klientai. Salono darbuotojai vaizdo įrašo jam neparodė. Jis yra direktorius UAB „(duomenys neskelbtini)“, todėl interesus pats ir atstovaus. Kompiuteryje buvo dar Tele2 sim kortele (867908918), kurią jis iš karto užblokavo. Daugiau papildymų neturi. (b.l. 20)
UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovaujama direktoriaus P. S. ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimu pripažinta civiliniu ieškovu. (b.l. 22)
Liudytoja J. M. parodė, kad dirba administratorė-kasininkė lošimų automatų salone, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. 2013-11-08 apie 14.30 val., į ją kreipėsi vyriškis, kuris paklausė ar salonas yra filmuojamas vaizdo kameromis. Gavęss teigiamą atsakymą, jis paaiškino, kad iš jo pavogė planšetinį kompiuterį ir ji iškvietė policijos pareigūnus. Ji pati vagystės fakto nepastebėjo, nors salone buvo apie 4-5 klientų. Filmuojamos vaizdo kameromis vaizdo įrašą ji pateikė pareigūnams. (b.l. 19)
2013-11-11 UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus P. S. pareiškime nurodyta, kad 2013-11-08, apie 13-14 val., lošimų automatų salone, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo pagrobtas planšetinis kompiuteris „Samsung Galaxy Note GT-N8000“, IMEI: 355357/05/238771/4 S/N RF 1D200N4VB, kuris buvo įdėtas į juodos spalvos medžiaginį dėklą su Tele 2 sim kortele. (b.l. 1)
2013-11-08 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ lošimų automatų salonas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Po dešine pusę stovi 4 lošimo automatai. Prie sienos skiriančios pirmą ir antrą lošimo automatą stovi medinė spintelė, ant kurios buvo padėtas planšetinis kompiuteris „Samsung Galaxy Note GT-N8000“. (b.l. 15-18)
2014-01-13 dokumentų pateikimo protokolu UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas direktorius P. S. pateikė 2013-05-20 sutarties Nr. 1.42 6790891863 su Tele 2 kopiją, iš kurios matyti, kad planšetinis kompiuteris „Samsung Galaxy Note GT-N8000“ vertė yra 1785 litų ir priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“. (b.l. 23-24)
2013-11-26 daiktų pateikimo protokolu A. E.–Trojankovskaja pateikė planšetinį kompiuterį „Samsung Galaxy Note GT-N8000“. Apžiūros objekto metu nustatyta, kad planšetinis kompiuteris „Samsung Galaxy Note GT-N8000“ yra baltai pilkos spalvos korpusu, kuris įdėtas į juodos spalvos medžiaginį dėklą. Planšetinio kompiuterio vienoje pusėje yra ekranas, po juo ant korpuso yra užrašas ,,Samsung‘‘. Kitoje (nugarinėje) planšetinio kompiuterio pusėje yra užrašas ,,Samsung‘‘, po juo yra užrašai „CE0168 Model GT-N8000 FCC ID A3LGTN8000A RATED 5V; 2A MADE BY SAMSUNG IMEI: 355357/05/238771/4 S/N RF 1D200N4VB“. Korpuso nugarinėje dalyje virš užrašo „Samsung“ yra vaizdo kamera ir blykstė. Planšetinio kompiuterio viršutinėje dalyje yra mygtukai ir lizdai, į kurias įdedamos ,,sim‘‘ ir ,,Mikro SD‘‘ kortelės. Taip pat yra mygtukas kompiuterio įjungimui bei lizdas ausinėms įdėti. Paspaudus įjungimo mygtuką, kompiuteris neįsijungia. Kompiuteris nenaujas su nedideliais įbrėžimais, be matomų pažeidimų. (b.l. 25-29)
2014-01-13 planšetinis kompiuteris „Samsung Galaxy Note GT-N8000“ pakvitavimu grąžintas UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui P. S., kuris civilinio ieškinio visiškai atsisakė, pretenzijų dėl daikto būklės neturi, teisme dalyvauti nepageidauja. (b.l. 30-31, 33)
2013-11-19 daiktų pateikimo protokolu liudytojos J. M. pateiktas vaizdo įrašas, kuriame apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektu yra vaizdo įrašas lošimų automatų salono vaizdo kameros, (duomenys neskelbtini), Vilnius. Vaizdo įrašas prasideda 2013-11-08 12:37 val. Kamera Nr. 3 ir Nr. 4 fiksuoja lošimų automatų bendrą salę. Vaizdo kamera Nr. 4 fiksuoja vyriškį, apsirengęs sportiniais drabužiais, juoda striuke ir baltais sportiniais batais, prieina prie lošimų automato ir iš kairės pusės padeda planšetinį kompiuterį ant lentynos ir pradeda lošti. 13:28 val. minėtas vyriškis išeina iš salono, palikęs savo kompiuterį. Tuo metu salėje vaikšto salono administratorė, stebi aplinką. 13:55 val. kamera Nr. 4 fiksuoja moterį su vyru, kurie atvyko į minėtą lošimų saloną, prieina prie lošimų automato, kartu atsisėda šalia vienas kito. Moteris yra šviesių plaukų, apsirengusi džinsais ir medžiagine striuke, su akiniais. Vyriškis apsirengęs žiemine striuke, džinsais, baltais sportiniais batais, 13:56:24 val. moteris pamačiusi gulintį ant lentynos kompiuterį, pasiima jį, apžiūri jį įdėmiai ir po kelių sekundžių padeda į vietą, kažką pasakydama apie tai šalia sėdinčiam vyrui. 13:56:30 val. vyriškis kaire ranka paima minėtą kompiuterį, apžiūri kompiuterį, ir atsistojęs išeina iš minėto salono, tačiau vaizdo įraše nesimato kur paslėpė pagrobtą daiktą. 13:57 val. ant lošimų automato esančios lentynos planšetinio kompiuterio jau nesimato. Nuo 13:57 val. moteris lieka lošimų automate lošti toliau, šalia žmonių nebuvo. 14.03 val. vaizdo įraše užfiksuotas vyriškis, kuris paliko kompiuterį, jis sugrįžta lošti prie automatų. 14:08 val. moteris pasišalino iš salono. 14:09 val. vyriškis bando ieškoti savo pamesta kompiuterį, tačiau jo jau nebėra ir jis išeina iš salono. 14:12 val. vaizdo įrašas pasibaigė. Vaizdo įrašas yra spalvotas, kokybiškas. Kiti, kompiuterinėje laikmenoje esantys įrašai, neturi reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui. (b.l. 34-39)
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti: UAB „Palink“ pateiktas vaizdo įrašas – kompaktinė plokštelė, 2 vnt. (vokas su kompaktinėmis plokštelėmis prisegtas prie baudžiamosios bylos viršelio).
Tokiu būdu, byloje surinktais ir aukščiau aptartais įrodymais įrodyta, kad E. T. pagrobė svetimą turtą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d. Taip pat įrodyta, kad A. E.-T. įgijo nusikalstamu būdu gautą svetimą turtą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 189 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant kaltinamiesiems bausmes, teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamųjų atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad visiškai prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Padaryti nesunkūs nusikaltimai. Kaltinamasis E. T. neteistas (b.l. 88), administracine tvarka baustas (b.l. 89-92), VŠĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje negydytas (b.l. 98), Vilniaus priklausomybės ligų centre įrašytas į priežiūros grupę nuo 2002-02-11. Diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus. Priklausomybės sindromas (b.l. 97), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas; Valstybinėje teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje 2014-05-21 Nr. 89TPK-649 nurodyta, kad E. T. skirti ambulatorinė teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (b.l. 102). Kaltinamoji A. E.-T. teista (b.l. 106-124), administracine tvarka bausta (b. l. 127-129), VŠĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje negydyta (b.l. 133), Vilniaus priklausomybės ligų centre į įskaitą neįrašyta (b.l. 131), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 132). Kaltinamiesiems skirtinos bausmės – baudos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., Teismas
nusprendė:
E. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1 d. ir paskirti 6 MGL, t.y. 780 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų) dydžio baudą.
Taikyti LR BK 64¹ str. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant 4 MGL, t.y. 520 Lt (penkių šimtų dvidešimties litų) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę, kol įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
A. E.-T. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 189 str. 1 d. ir paskirti 9 MGL, t.y. 1170 Lt (vieno tūkstančio vieno šimtų septyniasdešimties litų) dydžio baudą.
Taikyti LR BK 64¹ str. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant 6 MGL, t.y. 780 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę, kol įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti: UAB „Palink“ pateiktą vaizdo įrašą – 2 kompaktines plokšteles, palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti E. T. ir A. E.-T., kad jie privalo sumokėti baudas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB bankas „Swedbank“, įmokos kodas – 6801, per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Baudos sumokėjimą patvirtinančius dokumentus reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Vilnius, Laisvės pr. 79A, teismo priimamasis skyrius). Nustatytu laiku nesumokėtos baudos bus išieškomos priverstinai (LR BVK 22 str.).
Nesutikdami su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme. Surengus posėdį teisme, teismas nebus saistomas nurodytais baudų dydžiais ir galės būti skiriamos bet kokios kita bausmės, numatytos sankcijoje. Nepateikus prašymo, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas LR BPK 352 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.