Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2016-04-04 · Civilinė byla Nr. e2-3790-841/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-04-04
Bylos Nr.
e2-3790-841/2016
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-02775-2016-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Gražina Mataitienė
Ieškovas
UAB „Vilbana“
Atsakovas
A. T.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-3790-841/2016,Teisminio proceso Nr. 2-70-3-02775-2016-2,Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.7.1.5.; 3.1.14.8.; 3.2.7.; (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2016 m. balandžio 4 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Gražina Mataitienė,

rašytinio proceso tvarka susipažinusi su ieškovo UAB „Vilbana“ ieškiniu solidariems atsakovams A. T. įmonei ir A. T. dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

2016-03-29 teismo nutartimi ieškovas buvo įpareigotas per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo pašalinti teismo nutartyje nurodytus trūkumus. Teismo nutartis ieškovo atstovui įteikta 2015-03-29. Ieškovas teismui pateiktame 2016-04-01 prašyme dėl trūkumų šalinimo nurodė, kad nėra būtinybės prie ieškinio pridėtų važtaraščių versti į valstybinę kalbą.

Kadangi iki nustatyto termino teismo įpareigojimai neįvykdyti ir ieškinio trūkumai nepašalinti, t.y. ieškinio priedai: važtaraščių originalai ir dublikatai neišversti į valstybinę kalbą, todėl ieškinys laikytinas nepaduotu, ieškovui grąžintinas sumokėtas 323 Eur žyminis mokestis.

Ieškovui išaiškintina, kad pašalinus aplinkybes, kurios buvo pagrindas ieškinį laikyti nepaduotu, jis turi teisę vėl kreiptis į teismą su ieškiniu bendra tvarka.

Ieškinio nepriėmus laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimas nesprendžiamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 115 straipsnio 3 dalimi, 296 straipsnio 1 dalies 12 punktu, teismas

nutaria:

ieškinį laikyti nepaduotu.

Grąžinti ieškovui UAB „VILBANA”, į.k. 123038630, 323 Eur (trijų šimtų dvidešimt trijų eurų) žyminį mokestį.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėja Gražina Mataitienė