Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2021-06-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-857-496/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-06-04
Bylos Nr.
1-857-496/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-05942-2021-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Valčiukienė
Nukentėjusysis
O. N.
Kaltinamasis
D. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-857-496/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-05942-2021-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.7.13; 1.1.8.12; 1.2.4.6.1; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 4 d.Kelmė
Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų teisėja Daiva Valčiukienė,sekretoriaujant Ritai Valantiejienei,dalyvaujant prokurorei Deimantei Banaitienei,nukentėjusiajam O. N.,kaltinamajam D. J.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, registruotas užimtumo tarnyboje kaip bedarbis, teistas:

1) 2019 m. liepos 2 d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281¹ straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi – 40 MGL (2000 Eur) bauda ir paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimas naudotis specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones 3 metams ir konfiskuota automobilio vertę atitinkanti pinigų suma – 830 Eur.

2) 2020 m. kovo 9 d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi – 4 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po 30 val., visuomenės labui, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis D. J. 2021 m. vasario 24 d. apie 23.30 val. (duomenys neskelbtini), I. S. priklausančiame name, kambaryje, tyčia ranka sugriebęs už kaklo stūmė bei paguldęs į lovą kumščiu sudavė ne mažiau tris kartus O. N. į kairįjį šoną ir vieną kartą į veidą, tuo sukėlė nukentėjusiajam O. N. fizinį skausmą.

Kaltinamasis D. J. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad visiškai prisipažįsta kaltę ir paaiškino, kad įvykio dieną nukentėjusiojo namuose buvo jo 9kaltinamojo) mama. Jis nuėjo pasikviesti savo mamos ir kartu su visais truputį išgėrė. O., mama pradėjo skųstis, kad O. N. triukšmauja, smurtauja namuose prieš ją. Tada jis supyko ant O., dar jie susipyko dėl senų savo reikalų, todėl nesusivaldė ir sudavė nukentėjusiajam. Jis pripažįsta padaręs visus kaltinime nurodytus veiksmus. Suduodamas smūgius jis jautėsi apsvaigęs nuo alkoholio, blaivus nebūtų mušęs. Po smūgių sudavimo jis nematė jokių sužalojimų, padarytų O.. Nukentėjusysis jam nieko nepadarė, tik buvo suėmęs už rūbų ties krūtine. O., dar jo atsiprašė, tik nežino už ką. To momento, kai jis mušė O., niekas nematė, kiti asmenys buvo kitame kambaryje. Dėl civilinio ieškinio mano, kad 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimo yra per daug, dėl 140 Eur turtinės žalos atlyginimo sutinka. O. N. įvykio metu taip pat buvo neblaivus. Dėl savo poelgio labai gailisi. Norėtų, kad jam būtų paskirta viešųjų darbų bausmė.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo D. J. kaltė įrodyta.

Nukentėjusysis O. N. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad buvo suplėšyta jo striukė, todėl prašo 140 Eur turtinės žalos atlyginimo. Dėl kaltinamojo smūgių jis 2-3 mėnesius jautė labai didelį skausmą, dūrė šoną, negalėjo dirbti. Kitą dieną po įvykio jis važiavo į ligoninę, ten jį peršvietė, du kartus suleido vaistų. Daugiau gydymo nepaskyrė. Jis nuolatinio darbo neturi, dirba atsitiktinius darbus pas žmones.

Nukentėjusysis O. N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. vasario 24 d. apie 23.30 val. buvo neblaivus namuose (duomenys neskelbtini). Išgirdo, kad kažkas įėjo į namus (namų durys buvo atrakintos). Atsidarė jo kambario durys ir pamatė D. J., kuris įėjęs į kambarį pasakė, kad reikia pakalbėti. Jis iš kambario neišėjo, buvo toliau kambaryje, sėdėjo ant lovos. D. J. jam pradėjo priekaištauti dėl žmonos. Klausė, kodėl nevažiuoja į teismą (teismas vyksta dėl jo žmonos, jis yra byloje įtariamasis). Tada D. J. jam nieko nesakęs trenkė dešinės rankos kumščiu į kairį šoną be vieną ir ne du kartus, tačiau kiek kartų nežino. Jis juto fizinį skausmą. Tuo metu jis gulėjo lovoje ir buvo rankomis užsidengęs veidą, smūgių atgal nesudavė. Toliau vėl D. J. trenkė jam į abu šonus ir į veidą. Kiek tiksliai kartų ir kur trenkė, pasakyti negali. Kai trenkė, jam skaudėjo. Jis bandė pabėgti, tačiau prie durų stovėjo D. J. draugas ir neleido jam pabėgti. Nustojęs jį mušti D. J. išėjo iš namų. Ar dar ką nors jam sakė, jis neatsimena, gulėjo užsiėmęs už šono. D. J. buvo atėjęs su savo žmona, kurios nei vardo nei pavardės nežino ir draugu, kurio jis nepažįsta. Jie viską matė, kaip jį mušė, nes stovėjo šalia. Jis namuose buvo su striuke, nes buvo nesenai grįžęs į namus. Muštynių metu D. J. jam suplėšė striukę, dėl to jam padaryta 140 Eur žala. Po įvykio jis neskambino policijai ir medikams, nes manė, kad viskas praeis. 2021 m. vasario 25 d. apie 17.30 val., pasijuto blogai, buvo sunku kvėpuoti, todėl išsikvietė medikus. Atvykę medikai apžiūrėjo ir išsivežė į (duomenys neskelbtini) priėmimo skyrių ir nustatė krūtinės ląstos sumušimą. Anksčiau su D. J. nėra konfliktavęs, jie yra tik pažįstami, nebendrauja. D. J. jį mušė dėl to, kad jis neatvyksta į teismą (b. l. 7).

Papildomai nukentėjusysis O. N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad vakare parėjo namo, tuo metu namuose buvo jo mama I. S. ir jos sugyventinis R., taip pat pas mamą į svečius buvo atėjusi D. J., D. J. mama. Jie visi buvo mamos kambaryje ir gėrė alų. Jis nuėjo į savo kambarį. Būnant kambaryje išgirdo kaip kažkas įėjo į namus. Jis nuėjo prie savo kambario durų ir, jas atidaręs, pamatė už jų stovintį D. J., jo žmoną ir jo draugą, kurio jis nepažįsta. D. J. atėjo pas jį į kambarį ir pradėjo jam priekaištauti, kad neatvyksta į teismą, dėl jo žmonos sumušimo. D. J. jam liepė atsiprašyti ir klauptis prieš jo žmoną. Vėliau D. J. jam sugriebė už kaklo ir stumdamas jį paguldė į lovą. Kai sugriebė už kaklo, jį truputį dusino. Jam gulint lovoje D. J. sudavė dešinės rankos kumščiu į kairį šoną, tačiau kiek kartų nežino, bet tikrai daugiau nei tris ar keturis kartus. Po to dar vieną kartą kumščiu jam sudavė į veidą, tiksliau į nosį. Po suduotų smūgių jam iš karto pradėjo skaudėti kairį šoną ir darėsi sunku kvėpuoti. Šoną kartais skauda iki šiol, ypač kai valgo. Taip pat jam ant nosies buvo sumušimas ir po kaire akimi buvo atsiradusi mėlynė. Namuose jis buvo su striuke, nes buvo nesenai grįžęs į namus. Muštynių metu D. J. jam suplėšė striukę, dėl to jam padaryta 140 Eur žala. Po sumušimo jis iš savo kambario niekur nėjo, liko gulėti lovoje, nes skaudėjo kairį šoną. Tik rytojaus rytą, kai skausmas nemažėjo, apie sumušimą pasakė savo mamai I. S., kuri iškvietė grietosios medicinos pagalbą. Dėl skausmų buvo pristatytas į (duomenys neskelbtini) ligoninę, nes įtarė, jog gali būti lūžęs šonkaulis, kadangi jam buvo sunku kvėpuoti. Jo mama I. S. nematė, kas įvyko jo kambaryje, nes ji tuo metu su patėviu ir D. J. buvo jos kambaryje. D. J. jam kumščiu sudavė į kairį šoną ir veidą. Dėl sumušimo jam sukeltas fizinis skausmas ir padaryta fizinė žala, todėl šioje ikiteisminio tyrimo medžiagoje reikš civilinį ieškinį 5000 Eur neturtinei žalai. Taip pat civilinį ieškinį reiškia dėl suplėšytos striukės, tai yra 140 Eur turtinei žalai atlyginti. Prašo pripažinti jį civiliniu ieškovu (b. l. 43-44).

Liudytoja A. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji yra D. J. žmona. 2021 m. vasario 24 d., ji buvo namuose kartu su savo mažamečiais vaikais. Jos vyras visą dieną buvo namuose. Vakare ji buvo prisnūdusi, kai jos vyras pažadino ir pasakė, kad išeina pasivaikščioti. Vyras išeidamas jai daugiau nieko nesakė. Kur jis ėjo ir ką darė išėjęs ji nežino. Kai išėjo jau buvo tamsu. Ji iš matymo pažįsta O., (jo pavardės nežino) ir žino, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini) miestelyje. Kelmės rūmuose vyksta byla, kurioje ji yra nukentėjusioji, nes prieš ją buvo smurtauta ir toje byloje O., yra liudytojas. O., niekaip neatvyksta į teismo posėdį ir todėl nesibaigia bylos nagrinėjimas. 2021 m. vasario 25 d., pas jas į namus buvo atvykę policijos pareigūnai, kurie ieškojo jos vyro D. J., tačiau tuo metu vyro namuose nebuvo. Kai jos vyras kitą dieną grįžo į namus ji jo paklausė, kodėl jo ieško policijos pareigūnai. Jis jai atsakė, kad buvo konfliktas tarp jo ir O., tačiau, kas įvyko konflikto metu, jai nepasakojo. Ji tą naktį su savo vyru niekur iš namų nėjo, buvo namuose ir miegojo. Kodėl O., sako, kad ji buvo kartu su savo vyru, ji nežino (b. l. 73-74)

Liudytoja I. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad iš matymo pažįsta D. J., taip pat pažįsta ir jo žmoną, tačiau jos vardo ir pavardės nežino. 2021 m. vasario mėnesio pabaigoje (tikslios dienos ji neprisimena), vakare, apie 22.30 val., pas ją į svečius atėjo D. J., tai yra D. J. mama. Jos sugyventinis turėjo alaus ir visi tą alų gėrė jos kambaryje. Jos sūnus O. N. buvo savo kambaryje. Jiems būnant kambaryje prie jų atėjo D. J. sūnus D., su savo žmona. Jie trumpai pabuvo ir vėliau visi kartu išėjo. Apie tai, kad D. J. buvo pas jos sūnų O. J. kambaryje ji sužinojo tik kitą dieną, kai sūnus pradėjo skųstis jog jam sunku kvėpuoti. Tada ji iškvietė greitosios medicinos pagalbą. Atvykę greitosios medicinos pagalbos darbuotojai jos sūnų išsivežė į (duomenys neskelbtini) ligoninę, nes įtarė, kad sūnui galėjo būti lūžęs šonkaulis. Po kelių valandų sūnus grįžo namo ir buvo savo kambaryje, nes jam skaudėjo šoną. D., atėjęs jokio alkoholio neatsinešė ir pas ją kambaryje negėrė. Kas įvyko sūnaus kambaryje tarp jos sūnaus O. N. ir D. J. ji nežino, nes tuo metu buvo savo kambaryje. Jie jokio triukšmo negirdėjo, nes be jų trijų kambaryje dar buvo įjungtas televizorius (b. l. 76-77).

Liudytoja D. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad D. J. yra jos sūnus. 2021 m. vasario mėnesio pabaigoje (tikslios dienos neprisimena), vakare, apie 22.30 val. nuėjo į svečius pas I., O. N. mamą. Kai nuėjo pas I., buvo jos kambaryje. Ten taip pat buvo I., sugyventinis R., ir O.. Jie keturiese gėrė degtinę. Vėliau, po valandos į I., namus atėjo jos sūnus D.,, kuris jos ieškojo. D., atėjo su savo draugu, kurio nei vardo nei pavardės nežino. Ar kartu su jos sūnumi buvo atėjusi jo žmona A. J., ji nežino, jos nematė ir kambaryje jos tikrai nebuvo. Atėjęs jos sūnus pas I., jokio alkoholio nevartojo, tačiau atėjo neblaivus. Atėjęs sūnus pradėjo kalbėtis su I., kuri pasakė, kad jos sūnus O., jos neklauso ir prieš ją smurtauja. Tada tarp O., ir jos sūnaus D., kilo žodinis konfliktas, kurio metu jie tarpusavyje susistumdė. Nei O., nei D., vienas kitam susistumdymo metu jokių smūgių nesudavė ir nei vienas nebuvo nugriuvęs. Vėliau ji kartu su sūnumi išėjo namo. Kas įvyko tarp jos sūnaus D., ir O. N. ji nežino, nes tuo metu buvo I., kambaryje. Jokio triukšmo, grumtynių ar konflikto negirdėjo. Po kelių dienų ji sužinojo, kad įvyko konfliktas tarp jos sūnaus D., ir O. N., kurio metu O., buvo sumuštas. Apie tai sužinojo iš policijos pareigūnų, kurie pas ją namuose ieškojo sūnaus D.. Vėliau ji sūnaus klausė, kas atsitiko tarp jo ir O., bet sūnus jai nieko nepaaiškino, tik pasakė, kad išsispręs pats (b. l. 79-80).

Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad O. N. prašo įstatymo numatyta tvarka surasti ir nubausti D. J., kuris 2021 m. vasario 24 d. apie 23.30 val., atėjo pas jį į namus adresu: (duomenys neskelbtini), ir jį sumušė. Rankomis trenkė į šonus ir veidą bei suplėšė striukę. Tokiais savo veiksmais D. J. sukėlė jam fizinį skausmą (b. l. 6).

Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole (b. l. 8) ir fotolentelėje (b. l. 13-20) užfiksuota įvykio vieta – (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo, kuriame buvo smurtaujama, apžiūra. Apžiūros metu nustatyta, kad namas yra medinis, vieno aukšto. Pro metalinius vartelius patenkama į namo kiemą. Iš kiemo pusės yra medinės durys geltonos spalvos, pro kurias patenkama į namo koridorių. Dešinėje pusėje yra medinės durys, pro kurias patenkama į kambarį. Kambaryje kairėje pusėje yra krosnis, ant jos yra puodas. Šalia jo yra sudėtos malkos. Šalia malkų yra baltos spalvos spintelė, ant kurios yra virdulys. Dešinėje pusėje yra stalas, ant jo yra tamsiai mėlynos spalvos suplyšusi striukė. Tiesiai yra praėjimas, pro kurį patenkama į kitą kambarį. Kambaryje, kairėje pusėje, yra lova. Tiesiai yra rudos spalvos spinta su veidrodžiais. Šalia yra baltos spalvos šaldytuvas, o ant jo televizorius. Dešinėje pusėje yra rudos spalvos spintelė. Virš jos yra langas, užtrauktas užuolaida. Apžiūros metu niekas nepaimta.

Iš BIRT ataskaitos žiūryklės duomenų matyti, kad 2021 m. vasario 25 d. 15.16 val. O. N., paskambinęs bendruoju pagalbos telefonu pranešė, kad jam galimai yra lūžę šonkauliai. Vakar naktį savo namuose buvo sumuštas asmenų. Laukia namuose (b. l. 21-24).

Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato reagavimo skyriaus tyrėjo tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2021 m. vasario 25 d. 15.17 val. iš (duomenys neskelbtini) AVPK OVS specialistų buvo gautas pranešimas, kad ,,GMP išvežė į ligoninę, pranešėjui galimai yra lūžę šonkauliai. Vyrui (duomenys neskelbtini) m. Vakar naktį savo namuose buvo sumuštas asmenų. Daugiau informacijos nesuteikė, padėjo ragelį. Iš (duomenys neskelbtini) ligoninės priėmimo skyriaus gautas slaugytojos V., telefoninis pranešimas, kad į nurodytą įstaigą GMP pristatė blaivų O. N., kuriam diagnozuotas krūtinės ląstos sumušimas, paleistas gydytis ambulatoriškai, nurodė, kad sumušė draugai ankščiau“. Nuvykus policijos pareigūnams nurodytu adresu juos pasitiko O. N., kuris paaiškino, kad 2021 m. vasario 24 d. apie 23.30 val., pas jį į namus atėjo pažįstamas D. J. ir jį sumušė. Teigė, kad mušė kumščiais į šonus ir veido sritį, dėl ko juto fizinį skausmą. Taip pat suplėšė striukę, dėl ko jam padaryta 140 Eur žala. Paklausus O. N. dėl kokių priežasčių jį sumušė, jis nurodė, kad dėl to, jog jis neateina į teismą. 2021 m. vasario 25 d. dėl sunkaus kvėpavimo ir jaučiamo skausmo jis kreipėsi į medikus, kurie jam diagnozavo krūtinės ląstos sumušimą. O. N. kur tiksliai gyvena D. J. nurodyti negalėjo, nes nežino. O. N. nurodė, kad kartu su D. J. buvo jo žmona ir dar vienas draugas. Nuvykus policijos pareigūnams adresu (duomenys neskelbtini), namuose rasta A. J., kuri paaiškino, kad vyro namuose nėra. Paklausus kur galėtų būti D. J., ši nurodė, kad nežino, visą dieną jo nėra namuose, išvykęs su draugais ir su vyru visą dieną nekalbėjo. Paklausus, kas įvyko su O. N., ši paaiškino, kad su juo visiškai nebendrauja. Taip pat nurodė, kad 2021 m. vasario 24 d., visą vakarą buvo namuose ir niekur iš jų nebuvo išėjusi (b. l. 25-27).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyriaus specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog O. N. kūne objektyvių išorinių sužalojimo žymių, skeleto kaulo lūžių nekonstatuota. (duomenys neskelbtini) ligoninėje nustatytas krūtinės sumušimas sužalojimu nevertinamas, nes žodis „sumušimas“ neteikia realios informacijos apie sužalojimo pobūdį (pvz., odos nubrozdinimas, poodinė kraujosruva ir pan.). Nesant objektyvių traumavimo požymių, nėra ir objektyvaus pagrindo vertinti sveikatos sutrikdymo mastą bei atsakyti į kitus užduotyje pateiktus klausimus (b. l. 39).

2021 m. kovo 17 d. O. N. pateikė prašymą pripažinti jį civiliniu ieškovu dėl 2021 m. vasario 24 d. padarytos 5000 Eur neturtinės ir 140 Eur turtinės žalos (b. l. 54). Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato veiklos skyriaus 2021 m. kovo 17 d. nutarimu O. N. pripažintas civiliniu ieškovu (b. l. 55).

Akistatų tarp O. N. ir D. J. (b. l. 64-65) ir tarp O. N. ir A. J. (b. l. 68-69) metu kiekvienas iš jų patvirtino savo parodymus.

BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Anksčiau aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. J. tyčia, ranka sugriebęs už kaklo stūmė bei paguldęs į lovą kumščiu sudavė ne mažiau tris kartus O. N. į kairįjį šoną ir vieną kartą į veidą, sukeldamas nukentėjusiajam O. N. fizinį skausmą, todėl ši kaltinamojo veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalies dispoziciją.

Nukentėjusysis O. N. pareiškė civilinį ieškinį dėl 5000 Eur neturtinės žalos ir 140 Eur turtinės žalos (dėl suplėšytos striukės) (b. l. 54).

Kaltinamasis D. J. su civiliniu ieškiniu sutinka iš dalies. Sutinka O. N. atlyginti 140 Eur turtinės žalos dėl suplėšytos striukės, tačiau dėl 5000 Eur neturtinės žalos nesutinka, mano, kad prašoma suma yra per didelė.

Civilinio ieškinio dalyku pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnį gali būti dvi žalos rūšys: turtinė ir neturtinė žala. Į turtinės žalos sąvoką įeina: nusikalstama veika padaryta tiesioginė turtinė žala; materialiniai nuostoliai, kuriuos patyrė nukentėjusysis dėl padarytos nusikalstamos veikos; išlaidos, kurios atsirado pašalinant nusikalstamos veikos pasekmes.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis D. J. sutinka su O. N. civiliniu ieškiniu dėl 140 Eur turtinės žalos atlyginimo už striukės suplėšymą, šioje dalyje ieškinys tenkintinas ir teismas dėl to plačiau nepasisako.

Nukentėjusysis O. N. taip pat pateikė civilinį ieškinį dėl 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Civilinį ieškinį šioje dalyje grindžia patirtu fiziniu skausmu ir padaryta fizinė žala.

Vertinant neturtinės žalos baudžiamosiose bylose turinį, vadovaujamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.250 straipsnio 1 dalimi, kurioje nurodyta, jog neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Fiziniam asmeniui neturtinė žala padaroma fizinio ir dvasinio pobūdžio pakenkimais, kurie sukelia kančias ir išgyvenimus. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Neturtinės žalos dydis yra nustatomas atsižvelgiant į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje numatytus kriterijus: padarytos nusikalstamos veikos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo, teisingumo kriterijus.

Nagrinėjamoje byloje neteisėti kaltinamojo D. J. veiksmai turėjo neigiamą poveikį nukentėjusiajam, jo emocinei būsenai, todėl nuo nusikalstamos veikos nukentėjęs asmuo turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą.

Sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo O. N., teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusiam sukeltas fizinis skausmas, tačiau specialisto išvadoje nurodyta, kad kūne objektyvių išorinių sužalojimo žymių, skeleto kaulo lūžių nekonstatuota, todėl teismas sprendžia, kad jo civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo yra per didelio dydžio. Taip pat teismas atsižvelgia į tai, kad jo civilinis ieškinys yra neišsamus, tik nurodyta, kad konflikto metu buvo sumuštas. Jam buvo nustatytas krūtinės sumušimas, taip pat sumušimas ant nosies ir mėlynė po kaire akimi, dėl to jis patyrė fizinę žalą. Teismo posėdžio metu nukentėjusysis parodė, kad 2-3 mėnesius jautė labai didelį skausmą ir negalėjo dirbti. Tačiau jam joks gydymas nebuvo skirtas. Atkreiptinas dėmesys, kad O. N. registruotas užimtumo tarnyboje, kaip bedarbis (b. l. 118), specialisto išvadoje nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) ligoninėje nustatytas krūtinės sumušimas sužalojimu nevertinamas. Teismas pažymi, jog neturtinės žalos atlyginimo paskirtis yra ne nubaudimo ar turtinės padėties pagerinimo, bet kompensacinė, nukreipta į prarastų neturtinių vertybių bei socialinio teisingumo atkūrimą. Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, teismas nukentėjusiojo O. N. ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkina iš dalies, priteisdamas iš kaltinamojo 500 Eur neturtinės žalos atlyginimą nukentėjusiojo naudai.

Kaltinamojo D. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tai, kad jis nusikaltimą padarė būdamas recidyvistu ir būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9, 13 punktai).

Kaltinamasis D. J. yra du kartus teistas (b. l. 100-103), bausmę atlikęs, tačiau teistumas neišnykęs (b. l. 111), daug kartų baustas administracine tvarka (b. l. 112-116), nedirbantis (b. l. 117), registruotas užimtumo tarnyboje (b. l. 118). Atsižvelgiant į jo padaryto nusikalstamo pavojingumo laipsnį – nesunkus nusikaltimas, į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančias aplinkybes, bausmės tikslus (BK 41 straipsnio 2 dalis), bei į tai, kad pats kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu nurodė, jog norėtų viešųjų darbų bausmės, kaltę pripažino visiškai, gailisi, jam skirtina maksimali viešųjų darbų bausmė, įpareigojant per bausmės laiką neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mėnesį visuomenės labui (BK 46 straipsnio 3 dalis).

Kadangi kaltinamasis D. J. pripažįsta kaltę, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 97-99), kaltinamajam D. J. paliktina galioti ir panaikintina įsiteisėjus nuosprendžiui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais ir 301-308 straipsniais,

nusprendžia:

D. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti viešųjų darbų bausme 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per visą bausmės laiką neatlygintinai dirbti po 40 (keturiasdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti viešuosius darbus 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės laiką neatlygintinai dirbti po 40 (keturiasdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti ir panaikinti įsiteisėjus nuosprendžiui.

Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti O. N. iš D. J. 140 Eur (vieną šimtą keturiasdešimt eurų) turtinės žalos atlyginimo ir 500 Eur (penkis šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmus.

Išaiškinama, kad jei bus teikiamas apeliacinis skundas, jame turi būti pasisakyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka (BPK 313 straipsnio 1 dalis).

Teisėja Daiva Valčiukienė