- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-02-13
- Bylos Nr.
- 1-262-537/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-143085-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys
- Kaltinamasis
- A. D.
- Nukentėjusysis
- Z. L.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.6.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.9.2Uždraudimas naudotis specialia teise (BK 68 str.)
- 1.1.9.8Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
- 1.1.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.25.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaravęs gyvenamąją vietą ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau BK ) 281 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. D. vairavo kelių transporto priemonę, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jam buvo nustatytas daugiau negu 0,41 promilės girtumas, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo kitam žmogui padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Nustatyta, jog 2019 m. spalio 8 d., apie 20 val. 45 min., kelio (duomenys neskelbtini), A. D., būdamas neblaivus ( nustatytas 2,69 promilės neblaivumas) neatsargiai vairuodamas automobilį „Audi A4 Avant“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 127 punktų reikalavimus – vairuodamas automobilį nepasirinko leistino greičio bei nesilaikė visų būtinų eismo dalyviui atsargumo priemonių, kad nebūtų sukeltas pavojus kitiems eismo dalyviams, jų turtui, neįsitikino, kad tai daryti saugu, dėl ko nesuvaldė automobilio bei nuvažiavo nuo kelio, automobilis vertėsi, dėl ko sukėlė eismo įvykį. Eismo įvykio metu buvo sužalota automobiliu kartu vykusi keleivė Z. L., kuriai nustatyta kairės pusės I-o, dešinės pusės II, IV, V, VI, VII-o šonkaulių lūžimai, stuburo krūtininių 6-7-8 slankstelių skersinių ataugų lūžimai, kas sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis A. D. dėl pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai. Paaiškino, jog tą dieną gėrė alkoholinius gėrimus. Pamena, jog tą vakarą automobilyje kartu su nukentėjusiąja taip pat gėrė alkoholį, po ko kartu važiavo dar nusipirkti degtinės. Pasak kaltinamojo, jis nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir apvirto. Vairavo būdamas neblaivus ir neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonės bei privalomojo civilinės atsakomybės draudimo. Nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir apvirto ir sužalojo nukentėjusiąją. Dėl to kas įvyko labai gailisi. Nukentėjusiosios atsiprašė, atlygino jai žalą – 200 Eur. Pastaroji jam atleido ir pretenzijų neturi ir sakė, jog civilinio ieškinio byloje nereikš.
Kaltinamajam pripažinus kaltę ir veikos padarymo faktines aplinkybes, jam bei prokurorui sutikus, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir išvardinti kiti byloje esantys įrodymai ( Baudžiamojo proceso kodekso ( toliau BPK) 273 straipsnio 1 dalies ir 291 straipsnio 2 dalies pagrindu ).
N. Z. L. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, jog įvykio dienos vakare gėrė vyną, po to ėjo į namus ir Patilčių kaimo gyvenvietėje sutiko automobiliu „Audi A4 Avant“ važiuojantį to paties kaimo gyventoją A. D.. Pastarasis pasiūlė kartu vykti į parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini), nusipirkti alkoholinių gėrimų. Įlipusi į automobilį suprato, kad A. galimai vartojęs alkoholio, nes jautėsi alkoholio kvapas. A. sakė, kad „biškį“ gėręs, siūlė važiuoti sidro į parduotuvę, esančią Piliakalnių kaime. Pradžioje nenorėjo važiuoti, bet vėliau sutiko, nes neatrodė girtas. Pasak nukentėjusiosios, važiuodamas A. D. kartais stipriau paspausdavo greičio pedalą, dėl ko jį drausmino, kad nevažiuotų greitai. Didžiausias pasiektas greitis buvo 100 km/val. Tuo metu buvo tamsu, lynojo, kelias buvo su posūkiais, dalis kelio buvo žvyruotos dangos, todėl nebuvo saugu važiuoti tokiu greičiu. Atsipirkę parduotuvėje, grįždami užsuko į Alksninės kaimą, kur kartu gėrė alkoholį. Z. L. išgėrė apie 200 ramų degtinės ir sidro apie 0,5 ltr. Ji apsvaigo ir nelabai ką prisimena. A. D. gėrė panašiai tiek, kiek ji. Pamena, kad po to jie važiavo namo. Jos teigimu, atsimena, kad pamatė žvyruotą kelią ir žvyrą, o daugiau nieko nepamena. Atsipeikėjo VšĮ „Marijampolės ligoninė“ priėmimo skyriuje. Vėliau sužinojo, kad jai buvo sulaužyti šonkauliai, padaryti stuburo slankstelių ataugų lūžiai. Dabar jai sunku vaikščioti, sėdėti, skauda šonkaulius, stuburą. Ji turi nedarbingumą iki šiol. A. D. jos atsiprašė, abu susitarė dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo bei susitaikė. Ji A. D., dėl šio įvykio atleido ir dėl to pretenzijų neturi ir neturės, civilinio ieškinio byloje nereikš ( b. l. 96–99, 100–102).
Liudytojas E. L.tyrimo metu paaiškino, kad 2019-08-04 iš A. M. nupirko automobilį „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Su A. M. sudarė „Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį“. Šiuo automobiliu pavažinėjo apie mėnesį laiko, kol pasibaigė minėto automobilio draudimas, techninė apžiūra ir 2019-10-08 jį pardavė pažįstamam to paties kaimo gyventojui A. D.. Manė, kad pirkimo - pardavimo sutartis turi teisinę galią, todėl į Valstybinę įmonę „Regitra“ nesikreipė. A. D. už automobilį sumokėjo 200 Eur. Tą pačią dieną sužinojo, kad A. D. sukėlė eismo įvykį, kurio metu sužalojo moterį. E. L. buvo nuvykęs į VĮ "Regitra", tam, kad galėtų išregistruoti transporto priemonę - automobilį "Audi A4 Avant", kuri priklauso A. D., tačiau ten jam pasakė, jog automobilio pirmas savininkas A. M. nedeklaravęs automobilio, jį pardavė E. L., todėl jie jam padėti niekuo negali ( b. l. 114–116).
Tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo užfiksuota, jog 2019-10-08, apie 20 val. 45 min., kelio (duomenys neskelbtini), įvyko eismo įvykis. Pirminiais duomenimis, A. D., būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 2,69 promilių neblaivumas, vairavo transporto priemonę ”Audi A4 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jos nesuvaldęs nuvažiavo nuo kelio, dėl ko automobilis vertėsi. Nukentėjo automobilio keleivė Z. L.. Pastarajai po pirminės medikų apžiūros nustatyta kairės ir dešinės pusės šonkaulių lūžiai bei pastaroji paguldyta į M. M. ligoninės chirurgijos skyrių (b. l. 1–4 ).
Tarnybiniame pranešime užfiksuota, jog nukentėjusioji Z. L. negalėjo nurodyti priežasties, dėl ko atsidūrė ligoninėje. Moteris buvo akivaizdžiai neblaivi, iš burnos sklido stiprus alkoholio kvapas, sunkiai orientavosi aplinkoje. Z. L. atsisakė nusistatyti neblaivumą. Po medikų apžiūros, moteriai buvo nustatyta kairės ir dešinės pusių šonkaulių lūžimai. Pastaroji patalpinta M. M. ligoninę chirurginį skyrių ( b. l. 60–61).
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, jog kelio Vilkaviškis-Kalvarija, 23,200 km., kairėje kelio pusėje, griovyje, yra apsivertęs automobilis „Audi A4 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Nuo automobilio „Audi A4 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekinės kairės pusės rato ašies iki kairiojo kelio krašto yra 2,20 m. atstumas, nuo galinės kairės pusės rato ašies atstumas yra 0,9 m. Nuo stulpelio, žyminčio 23 kelio kilometrą, iki išvestinės, išvestos nuo automobilio „Audi A4 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), galinės dešinės pusės rato ašies yra 200 m. atstumas. Nuo automobilio priekinės dešinės pusės rato ašies iki galimos atsitrenkimo į griovį ir virtimo vietos yra 12,7 m. atstumas. Nuo galinės automobilio dešinės pusės rato ašies iki galimos atsitrenkimo į griovį ir virtimo vietos atstumas yra 10,7 m. Automobilis su užvedimo rakteliu paimtas ir saugojamas UAB "Goldas", (duomenys neskelbtini). Automobilio daiktadėžėje rasti ir paimti automobilio registracijos liudijimas, techninės apžiūros talonas ir draudimo polisas, kurie supakuoti į voką Nr. 1. ( b. l. 31–56). Nubraižytas eismo įvykio planas (b. l. 67).
Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokole užfiksuota, jog apgadinta automobilio priekinė dalis, šoninės dalys, galinė dalis, sprogę padangos. Skiltyje transporto priemonės techninės būklės patikrinimas yra duomenys, kad transporto priemonė tvarkinga ( b. l. 57–59).
2019-10-08 tarnybiniame pranešime dėl eismo įvykio užfiksuota 2019-10-08, apie 20 val., kelio Vilkaviškis-Kalvarija 23-iame kilometre pastebėtas automobilis „Audi A4 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvažiavęs nuo kelio ir apvirtęs ant stogo. Automobilio viduje, keleivio vietoje rasta sąmoninga moteris. Pabendravus su asmeniu, vairavusiu automobilį, nuo pastarojo sklido alkoholio kvapas. Nustatyta asmens vairavusio automobilį tapatybė - A. D.. A. D. alkoholio matavimo prietaisu ”Alcotest7510“, Nr.ARCK-0046, patikros sertifikato Nr. 1084968, 21 val. 05 min. nustatytas 2,69 promilių neblaivumo laipsnis. Antruoju pūtimu, 21 val. 22 min., nustatytas 2, 86 promilių neblaivumo laipsnis ( b. l. 62).
Savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, jog E. L. pateikė 2019-08-04 ir 2019-10-08 Transporto priemonės „Audi A4 Avant“, valstybinis N. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutarčių kopijas, viso 2 lapai ( b.l. 68–69).
Valstybinės teismo medicinos M. M. skyriaus specialisto 2019–11–07 pateiktoje specialisto išvadoje Nr. G 539/2019 (09) nurodyta, kad Z. L. klinikiniais duomenimis konstatuota kairės pusės I-o, dešinės pusės II, IV, V, VI, VII-o šonkaulių lūžimai, stuburo krūtininių 6-7-8 slankstelių skersinių ataugų lūžimai. Z. L. konstatuoti kūno sužalojimai, tiek kiekvieną jų paėmus atskirai, tiek kartu sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Z. L. konstatuoti kūno sužalojimai buvo padaryti kontaktuojant su kietomis bukomis atsikišusiomis automobilio salono durimis. Z. L. konstatuoti kūno sužalojimai galėjo būti padaryti 2019-10-08 įvykusio eismo įvykio metu( b. l. 85).
2019-10-08, 21 val. 05 min., alkoholio matavimo prietaisu „Alcotest 7510“, Nr.ARCK-0046, patikros sertifikato Nr. 1084968, A. D. nustatytas 2,69 promilių girtumo ( neblaivumo) laipsnis ( b.l. 63). 2019-10-08, 21 val. 22 min., A. D. nustatytas 2,86 promilių girtumo ( neblaivumo) laipsnis ( b. l. 64).
Teismas konstatuoja, jog neabejotinai įrodyta, kad kaltinamasis A. D. vairavo transporto priemonę, būdamas neblaivus, kai nustatytas 2, 69 promilių neblaivumas. Vairuodamas automobilį, pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 127 punktuose nurodytus reikalavimus, dėl ko sukėlė eismo įvykį. Tai yra, vairuodamas automobilį, nesilaikė visų būtinų eismo dalyviui atsargumo priemonių, kad nebūtų sukeltas pavojus kitiems eismo dalyviams, jų turtui, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, kelio būklę, neįsitikino, kad tai daryti saugu, dėl neatsargumo nesuvaldė jam priklausančio vairuojamo automobilio „Audi A4 Avant“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), dėl ko nuvažiavo nuo kelio ir apvirto bei sukėlė eismo įvykį, kurio metu keleivei Z. L. buvo konstatuoti kairės pusės I-o, dešinės pusės II, IV, V, VI, VII-o šonkaulių lūžimai, stuburo krūtininių 6-7-8 slankstelių skersinių ataugų lūžimai, kas nukentėjusiajai sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamojo veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikaltimo, numatyto BK 281 straipsnio 2 dalyje, požymius, nes neblaivus sukėlė eismo įvykį, kurio metu kitam asmeniui padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Civilinės ieškovės Kauno teritorinės ligonių kasos civilinės ieškinys dėl 372,86 Eur turtinės žalos atlyginimo ( dėl nukentėjusiosios Z. L. gydymo išlaidų priteisimo ) pagrįstas, įrodytas pateiktais dokumentais. Kaltinamasis su ieškiniu ir jo dydžiu sutiko, todėl ieškinys tenkinamas, priteisiant prašomą sumą iš kaltininko A. D. ( b. l. 16–20, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.283 straipsnio 1 dalies, 6. 280 straipsnio, Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 6 punkto, 30 straipsnio 1 punkto, 31 straipsnio 1 punkto ir 33 straipsnio 1 punkto pagrindu ).
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, jo stadijas, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi, be to, savo noru atlygino nukentėjusiajai padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktai). Teismo vertinimu, didelę įtaką nukentėjusiosios sužalojimui turėjo ir pačios Z. L. rizikingas elgesys, kas taip pat yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė ( BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktas ). Nukentėjusioji, žinodama, jog kaltinamasis yra neblaivus, nesiėmė priemonių sulaikyti asmenį nuo teisės pažeidimo darymo. Dar daugiau, kartu vyko automobiliu pirkti alkoholio, po ko dar kartu ir gėrė bei vėliau važiavo, kai ir įvyko eismo įvykis. Teismo vertinimu, toks jos elgesys buvo rizikingas, dėl ko ir kilo nurodytos pasekmės.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą. Asmuo anksčiau neteistas, šiuo metu nedirba, tačiau jo paties teigimu, registruotas Užimtumo tarnyboje, nors tai patvirtinančio dokumento nepateikė. 2019-09-19 baustas už administracinio nusižengimo, numatyto Administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 1 dalyje ( akcizais apmokestinamų prekių įgijimas, laikymas ar realizavimas, pažeidžiant nustatytą tvarką ), padarymą.
Įvertinus paminėtas aplinkybes, atsižvelgus į kaltinamojo asmenybę, jo turtinę bei šeiminę padėtį ( nevedęs, nedirba, bedarbis, duomenų apie jo turimą nekilojamąjį ar kilnojamąjį turtą byloje nėra, paties teigimu, pajamų neturi ir pragyvena tik iš motinos pensijos, ), atsakomybę lengvinančias tris aplinkybes, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti jam paskyrus sankcijoje už nurodytų nusikaltimų padarymą numatytą laisvės atėmimo bausmę, jos vykdymą atidedant.
Baudos ir arešto bausmių nėra pagrindo skirti, nes asmuo neturi savarankiškų pajamų, nedirba ir pragyvena tik iš motinos pensijos ( jo teigimu, gauna apie 300 Eur ). Realios arešto bausmės, teismo manymu, taip pat netikslinga skirti.
Teismo įsitikinimu, paskyrus laisvės atėmimo bausmę, artimą jos minimumui ir atidėjus paskirtos bausmės vykdymą minimaliam terminui bei paskyrus įpareigojimą per teismo nustatytą terminą pradėti dirbti ( taikant BK 75 straipsnį ), bus pasiekti bausmės tikslai - sulaikyti kaltinamąjį nuo naujų nusikalstamų veikų, padėti pakeisti savo gyvenimo būdą ir pasiekti teisingumo principo įgyvendinimą.
Byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamasis kaltę pripažino, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, nuosprendžiu skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuotinu turtu laikomas baudžiamojo įstatymo uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas, o kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 straipsnio 2 ir 3 dalys).
Lietuvos A. T. yra išaiškinęs, kai nuteistam asmeniui jam priklausančio turto konfiskavimo baudžiamojo poveikio priemonė skiriama kartu su bausme (BK 42 straipsnio 6 dalis, 67 straipsnio 3 dalis). Remdamasis BK 72 straipsniu, teismas įstatyme nurodyto turto konfiskavimą skiria privalomai.
Byloje nustatyta, jog nusikalstamą veiką A. D. padarė naudodamasis transporto priemone ( automobiliu „Audi A4 Avant“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini) ), kuri buvo nusikaltimo priemonė ir yra jo nuosavybė ( 2019-10-08 pirkimo–pardavimo sutartimi už 200 Eur pirktas iš E. L.), todėl automobilis konfiskuojamas.
Vadovaujantis BK 68 straipsniu, kaltinamajam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise – teisės vairuoti transporto priemones vidurkyje numatytam terminui (galimas uždraudimas nuo 1 iki 3 metų ), šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nes asmuo neturi teisės vairuoti transporto priemonių.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303-305, 307 straipsniais, 308 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
A. D. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti 6 ( šešių ) mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis BK 64¹straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 4 ( keturių ) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
BK 75 straipsnio 1 dalies, 2 dalies 5 punkto pagrindu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 ( vieneriems ) metams, įpareigojant per 4 ( keturis ) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, jei būtų panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas, į laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2019-10-08 iki 2019-10-09, t. y. vieną dieną.
A. D. skirti baudžiamojo poveikio priemonę, numatytą BK 68 straipsnyje ir uždrausti jam naudotis specialia teise – teise vairuoti transporto priemones 2 (dvejus) metus, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
BK 72 straipsnio 2 dalimi, 3 dalimi, konfiskuoti A. D. priklausantį automobilį „Audi A4 Avant“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą UAB „Goldas“, (duomenys neskelbtini).
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti galioti ir panaikinti, tik pradėjus vykdyti nuosprendį.
Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį (dėl Z. L. gydymo) tenkinti visiškai ir Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos iš A. D. priteisti 372,86 Eur ( tris šimtus septyniasdešimt du Eur ir aštuoniasdešimt šešis ct ) turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui M. M. rajono apylinkės teismą.