- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-02-28
- Bylos Nr.
- N-143-221-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Arūnas Sutkevičius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Arūno Sutkevičiaus,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 20 d. nutarimo J. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus (toliau –Institucija) vyresnysis darbo inspektorius 2006 m. spalio 3 d. J. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ši nuo 2006 m. rugpjūčio 29 d. iki 2006 m. rugsėjo 4 d. savo, t. y. J. P. individualioje įmonėje, lombarde, esančiame Klaipėdoje, Rumpiškės g. 23 – 1 a, nesudariusi darbo sutarties, nelegaliai, esant šalių susitarimui dėl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesčio, įdarbino K. P. ir leido jai dirbti kasininke – pardavėja paminėtame lombarde. J. P. pažeidė Darbo kodekso (toliau – DK) 93, 95, 98, 99 straipsnius. J. P. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007 m. birželio 20 d. nutarimu J. P. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė (ATPK 250, 286 str., 287 str. 1 d. 2 p.).
Teismas konstatavo, kad nenustatyta faktinių duomenų, įrodančių J. P. kaltę padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnyje. J. P. neigė savo kaltę, kitų įrodymų, kad K. P. dirbo J. P. individualioje įmonėje be darbo sutarties, byloje nėra. Teismas pažymėjo, jog išbandymo ar mokymosi laikotarpiu darbuotojui taikomi visi darbo įstatymai, tačiau byloje nesurinkta įrodymų, kad mokymosi metu K. P. ne tik mokėsi, bet ir dirbo, sukūrė pridėtinę vertę, ir kad buvo susitarta tarp K. P. ir J. P., kad mokymosi metu bus dirbama atlygintinai ar neatlygintinai. Be nenuoseklių ir prieštaringų liudytojos K. P. parodymų, kitų įrodymų byloje nėra. Visos byloje kilusios abejonės vertinamos J. P. naudai. Teismas padarė išvadą, kad J. P. kaltė dėl nelegalaus darbo neįrodyta, todėl nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje įvykio ir sudėties, o administracinio teisės pažeidimo teisena J. P. atžvilgiu nutrauktina (ATPK 250 str. 1 p., 256, 257 str., 287 str. 1 d. 2 p.). Teismas nurodė, jog ATPK nenumato advokato išlaidų, todėl šios išlaidos nepriteistinos kaip atstovavimo išlaidos. Jei J. P. yra padaryta žala, ji gali kreiptis su ieškiniu į bendrosios kompetencijos teismą.
II.
Institucija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 20 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti tam pačiam teismui. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. J. P. neprisipažino, kad būtų nelegaliai įdarbinusi K. P., tačiau paaiškino ir pripažino, jog K. P. mokėsi dirbti lombarde, t. y. mokėsi rašyti kvitus, sverti ir tikrinti auksą. Tai atitinka išbandymo sudarant darbo sutartį institutą, kuomet darbuotojui taikomi visi darbo įstatymai (DK 105, 99, 186, 187 str., 95 str. 4 d.).
2. Teismas įvertino K. P. parodymus kaip nenuoseklius ir prieštaringus, neatsižvelgdamas, jog mokymosi ir darbo faktas vyko prieš metus, o asmuo gali paprasčiausiai pamiršti ar susipainioti dėl kai kurių aplinkybių.
Atsiliepimas
J. P. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 20 d. nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:
1. K. P. nedirbo lombarde ir nesimokė, nebuvo sutartas joks išbandymo laikotarpis.
2. K. P. parodymai buvo nenuoseklūs ir prieštaringi.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad J. P., neigdama, jog nelegaliai įdarbino K. P., pripažino, jog K. P. mokėsi dirbti lombarde, tačiau paaiškėjo, jog dirbti ji yra netinkama (b. l. 13, 36 – 40, 99 – 105). Tai patvirtino ir K. P. (b. l. 45 – 48, 99 – 105).
DK numatytas išbandymo sudarant darbo sutartį institutas. DK 105 straipsnyje yra nustatyti bendriausi išbandymo sudarant darbo sutartį požymiai. DK 105 straipsnio 1 dalyje apibrėžta, kad, sudarant darbo sutartį, šalių susitarimu gali būti sulygstamas išbandymas; jis gali būti nustatomas norint patikrinti, ar darbuotojas tinka sulygtam darbui, taip pat stojančiojo dirbti pageidavimu – ar darbas tinka darbuotojui.
DK 105 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad išbandymo laikotarpiu darbuotojui taikomi visi darbo įstatymai. Ši taisyklė reiškia, kad darbuotojas išbandymo laikotarpiu turi teisę dirbti pagal įstatymų nustatyta tvarka sudarytą darbo sutartį (DK 99 str.), gauti ne mažesnį nei įstatymo numatytą darbo užmokestį (DK 186, 187 str.). Be to, sąlyga dėl išbandymo yra tik viena iš galimų darbo sutarties papildomų sąlygų (DK 95 str. 4 d.). Pažymėtina, kad darbuotojo ir darbdavio faktinės darbo sutarties dalis, jog išbandymo metu bus dirbama neatlygintinai, nekliudo darbdavio veiką kvalifikuoti pagal ATPK 41³ straipsnį. Taigi teismui nustačius, kad darbdavys ir darbuotojas sudarė darbo sutartį su sąlyga dėl išbandymo, bet sutartis nėra sudaryta įstatymų nustatyta tvarka, asmens veika kvalifikuotina pagal ATPK 41³ straipsnį, nepaisant to, kad darbdavys ir darbuotojas sudarė sutartį su prieštaraujančia DK nuostata, jog išbandymo metu nebus mokamas darbo užmokestis (,,Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, 242 – 243 psl.).
Esant išvardintoms aplinkybėms, galima konstatuoti, kad J. P. veikoje yra ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėtis, todėl Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007 m. birželio 20 d. nutarime nepagrįstai padarė priešingą išvadą ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal ATPK 250 straipsnio 1 punktą nutraukė.
Atsižvelgiant į tai, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 20 d. nutarimas naikintinas ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti teisme (Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 str. 3 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos apeliacinį skundą patenkinti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 20 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.