- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-02-05
- Bylos Nr.
- 2-326-653/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jelena Šiškina
- Pareiškėjas
- A. B.
- Suinteresuotas asmuo
- Vilniaus apskrities viršininko administracijos
Vilniaus m. trečiojo apylinkės teismo teisėja Jelena Šiškina, sekretoriaujant Ligitai Norkūnienei, dalyvaujant pareiškėjui A. B., jo atstovei adv. D. Puzirauskienei, suinteresuoto asmens Vilniaus apskrities viršininko administracijos atstovei Z. Malovai, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo A. B. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriame nurodė, jog jis siekia atkurti nuosavybės teises į senelio K. B. turėtą 0,6100 ha žemės sklypą Vilniuje, buvusioje (duomenys neskelbtini) (šiuo metu – (duomenys neskelbtini).). Nepraleidęs įstatymo nustatyto termino pareiškėja kreipėsi su prašymu atkurti nuosavybės teises į Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių, kuris 2001-04-13 konstatavo, kad pateiktų dokumentų pakanka nuosavybės teisėms atkurti. Pareiškėjas buvo įtrauktas į eilę naujiems žemės sklypams gauti. Netikėtai 2007-08-27 pareiškėjas gavo raštą, kuriame teigiama, jog nepakanka dokumentų nuosavybės teisėms atkurti. Terminas papildomiems dokumentams pateikti baigėsi 2003-12-31. Kadangi iki tol pareiškėjas turėjo rimtą pagrindą tikėti, jog pateikė pakankamai dokumentų, termino praleidimo priežastys yra svarbios. Archyvo dokumentuose senelio pavardė parašyta (duomenys neskelbtini). Kadangi dokumentai buvo rašyti lenkų kalba, todėl toks parašymas laikytinas neesminiu netikslumu. Tai, kad senelis valdė žemės sklypą nuosavybės teise patvirtina rašytiniai įrodymai bei liudytojų parodymai.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities viršininko administracija pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame nurodė, kad pareiškėjas pateikė VAVA tik netiesioginius įrodymus. Tam, kad priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo, reikia apklausti liudytojus. VAVA sutiko, kad terminas pareiškėjui turi būti atnaujintas.
Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė pareiškimą, prašė jį tenkinti. Papildomai paaiškino, kad jog adresu (duomenys neskelbtini), kuris vėliau keitėsi, gyveno name pareiškėjo seneliai, po to tėvai, ten gimė ir augo pareiškėjas. Šiuo metu namas yra nugriautas, žemės sklypas užstatytas kitais statiniais.
Teismo posėdyje suinteresuotas asmuo, išklausęs liudytojų parodymus, pareiškėjo prašymą dėl termino atnaujinimo prašė tenkinti, dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo – spręsti teismo nuožiūra. Papildomai paaiškino, kad procesas užsitęsė ne dėl pareiškėjo kaltės. Papildomai pateikti dokumentai yra svarbūs ir netiesiogiai įrodo prašomą nustatyti faktą. Kitų pretendentų atkurti nuosavybės teises į ginčo žemės sklypą nėra. Taip pat nėra duomenų, kad kiti asmenys su tais pačiais inicialais valdė šį žemės sklypą. Pavardžių rašyba įvairiais laikais keitėsi.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Iš byloje esančios medžiagos (b.l. 17), dalyvaujančių byloje asmenų paaiškinimų matyti, kad pareiškėjas 1991-12-17 kreipėsi į Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių su prašymu dėl nuosavybės teisių atkyrimo į senelio K. B. turtą. Gimimo liudijimai bei mirties liudijimai (b.l. 6-12) patvirtina, kad K. B., miręs 1945-09-03, yra pareiškėjo senelis. Pareiškėjo tėvas A. B. mirė 1982-10-26, pareiškėjo sesuo Z. B. mirė 2002-11-02.
2000-10-27 Vilniaus miesto komisija dėl žemės valdymo nuosavybės teisėmis faktą įrodantiems papildomiems dokumentams nagrinėti nustatė, kad esamų dokumentų nepakanka nuosavybės teisėms į K. B. turėtą žemę atkurti (b.l. 13). Išnagrinėjus papildomai pateiktus dokumentus minėta komisija 2001-04-13 nusprendė, kad pateiktų dokumentų pakanka nuosavybės teisėms atkurti (b.l. 14). 2002-07-02, 2002-10-16 VAVA informavo pareiškėją, kad jam gal būti atkurtos nuosavybės teisės, kad tikslinamos piliečių eilės. Iki 2007 m. pareiškėjas nebuvo informuotas, kad jo pateiktų dokumentų nepakanka nuosavybės teisėmės atkurti. Tik 2007-08-27 VAVA pranešė, kad dokumentų nepakanka ir pasiūlė kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo (b.l. 18). Įvertinus šias aplinkybes, darytina išvadą, kad įstatymų nustatytas terminas papildomiems dokumentams pateikti buvo praleistas ne dėl pareiškėjo kaltės, o dėl VAVA veiksmų nenuoseklumo ir savalaikio pareiškėjo neinformavimo. Įvertinus minėtus įrodymus, teismas konstatuoja, kad pareiškėjas terminą praleido dėl svarbių priežasčių, todėl vadovaudamasis CK 1.117 str. 1 d., 3 d., 4 ., CPK 78 str., 578 str. praleistą terminą dokumentams dėl K. B. iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdyto žemės sklypo ir giminystės ryšį patvirtinantiems dokumentams pateikti atnaujina.
Lietuvos centrinio valstybinio archyvo pažymoje nurodyta, kad archyvo duomenys yra nepilni išlikę (b.l. 23), todėl tiesioginių įrodymų apie K. B. nuosavybę nėra galimybės gauti. Esant tokioms aplinkybėms pareiškėjas turi teisę kreiptis dėl nurodyto juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo teismine tvarka tikslu atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą (CPK 445 str.). Iš pareiškėjo bei suinteresuoto asmens paaiškinimų nustatyta, kad tarp pretendentų nėra ginčo dėl to kas buvo žemės savininku iki jos nacionalizavimo, todėl juridinę reikmę turintis faktas gali būti įrodinėjamas visomis LR CPK 177 str. leistinomis įrodinėjimo priemonėmis.
Lietuvos centrinio valstybės pažymos patvirtina, kad Vilniaus mst. magistrato archyviniame fonde, Vilniaus mst. nekilnojamojo turto sąraše (dokumentas lenkų kalba, be datos, ne ankščiau kaip 1925 m.) įrašytas (duomenys neskelbtini)., (duomenys neskelbtini), turėjęs 2 medinius namus ir 6100 kv.m. žemės sklypą (b.l. 19, 23). Šio sąrašo skiltis „jeigu šeimininkaujantis asmuo nėra žemės savininkas, nurodyti savininko pavardę“ neužpildyta. Šias aplinkybes taip pat patvirtina pareiškėjo pateiktas nekilnojamojo turto (namų) ir gruntų sąrašas. 1942 m. Mokesčių inspekcijos pranešimai patvirtina, kad O. B. (K. B. sutuoktinei), gyv. (duomenys neskelbtini)., mokėjo mokesčius už valdomą nekilnojamąjį turtą (b.l. 20,21).
Įvertinus tai, kad nekilnojamojo turto sąrašai sudaryti lenkų kalba, kad nėra duomenų apie kitų asmenų pavarde (duomenys neskelbtini) valdomą nekilnojamąjį turtą, esantį (duomenys neskelbtini), įvertinus poliklinikos pažymėjimą, kuriame nurodyta, kad pil. K. B. S. sūnus, gimęs 1876 m., mirė 1945-09-03 ir šie duomenys neprieštarauja K. B. mirties liudijime nurodytiems duomenims, darytina išvada, kad pavardės nežymus rašybos skirtumai neturi esminės reikšmės šiai bylai, nes netikslumas sąlygotas skirtinga įvairių laikų rašyba bei vertimu iš lenkų į lietuvių kalbą.
Pareiškėjo pateikta ištrauka iš leidinio „Gatvės“ apie gatvių pavadinimų pasikeitimus patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) gatvės pavadinimas keitėsi kelis kartu – vadinosi (duomenys neskelbtini), M. M., šiuo metu vadinasi (duomenys neskelbtini)
Liudytojai D. K. ir T. Z. nurodė, kad pažinojo pareiškėjo šeimą, jo tėvą, močiutę; jie gyveno (duomenys neskelbtini), vėliau – (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kur buvo žemės sklypas, gyvenamasis namas; pareiškėjo močiutės, pareiškėjo tėvo žodžiais žemė su namu priklausė pareiškėjo seneliui K. B., kuris turtą paveldėjo po jo tėvo mirties. Šie liudytojų parodymai neprieštarauja byloje esantiems rašytiniams įrodymams, yra nuoseklūs, todėl nėra pagrindo jais nesiremti.
Lietuvos Aukščiausias teismas suformavo praktika, kad nagrinėjant bylą ne administracine, o teismine tvarka juridinę reikšmę turintis faktas gali būti įrodinėjamas visomis LR CPK leistinomis įrodinėjimo priemonėmis; įrodymus teismas tiria ir vertina, vadovaudamasis CPK nustatytomis įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklėmis. Lietuvos Aukščiausias teismas konstatavo, kad bylose dėl faktų, turinčių juridinę reikšmę, nustatymo įrodinėjimo ypatumą lemia tai, kad šiose bylose yra naudojami netiesioginiai įrodymai, todėl prielaidų darymas atitinkamos kategorijos bylose yra neišvengiamas. Jeigu pareiškėjas turėtų tiesioginių prašomą nustatyti juridinį faktą patvirtinančių įrodymų, tai jam apskritai nereikėtų kreiptis į teismą (2005-03-02 LAT nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-147/2005, 2005-03-16 LAT nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-194/2005).
Įvertinus byloje esančių įrodymų visetą, teismas daro išvadą, jog K. B. iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 0,6100 ha žemės sklypą buvusioje (duomenys neskelbtini) (dabartinė (duomenys neskelbtini)) Vilniaus mieste, jį paveldėjus po tėvo mirties, todėl pareiškimą tenkina.
Iš pareiškėjo valstybės naudai priteisiamos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos (CPK 443 str. 6 d., 92 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Pareiškimą tenkinti.
Atnaujinti pareiškėjui A. B. praleistą Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nustatytą terminą papildomiems K. B. nuosavybės teisės ir giminystės ryšį patvirtinantiems dokumentams pateikti.
Nustatyti juridinę reikšmę turtinį faktą, kad K. B. iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 0,6100 ha žemės sklypą buvusioje (duomenys neskelbtini) (dabartinė (duomenys neskelbtini)) Vilniaus mieste.
Juridinę reikšmę turtintis faktas nustatytas tikslu atkurti nuosavybės teises į žemės sklypą.
Priteisti iš pareiškėjo A. B. valstybės naudai 3,55 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 3 apylinkės teismą.