- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-06
- Bylos Nr.
- ATP-1073-327/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-13-3-01372-2015-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Viktoras Preikšas
- Kategorijos
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Viktoras Preikšas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. J. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 25 d. nutarimo R. J. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 25 d. nutarimu R. J. už teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodekso (toliau – ATPK) 50 str. skirta 86 Eur bauda.
Šalies argumentai
R. J. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 25 d. nutarimą ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Skunde nurodo, kad tiriant bylą įvyko klaida dėl asmens, patraukto administracinėn atsakomybėn asmens duomenų, todėl nebuvo patrauktas administracinėn atsakomybėn tas asmuo, kuris padarė administracinį teisės pažeidimą, o nubaustas buvo asmuo, visai nesusijęs su administraciniu teisės pažeidimu. R. J. nurodo, kad yra nesusijęs su įvykdyta trijų butelių alkoholinio gėrimo vagyste. Skunde pažymima, kad pareigūno R. V. 2015 m. rugsėjo 12 d. tarnybiniame pranešime yra minimas E. J.. R. J. taip pat teigia, kad bylos medžiagoje esantis pažeidėjo rašytinis paaiškinimas yra pasirašytas ne jo, taip pat pažymi, kad asmens duomenys apie pažeidėją buvo nustatyti iš paties pažeidėjo žodžių, nes asmens dokumentai pateikti nebuvo. Apeliantas nurodo, kad pažeidėjas gali būti jo brolis E. J..
Atsiliepimas
Alytaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 25 d. nutarimą pakeisti ir administracinio teisės pažeidimo bylą sugrąžinti nagrinėti iš naujo, pareiškėjo R. J. skundą tenkinti ir grąžinti institucijai surašiusiai administracinį teisės pažeidimo protokolą.
Motyvuojamoji dalis
R. J. apeliacinis skundas tenkinamas.
Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 str. 2 d. nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 str. 1 d., organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad apylinkės teismas, nagrinėdamas R. J. administracinio teisės pažeidimo bylą ir nustatydamas teisiškai reikšmingas aplinkybes, netinkamai įvertino surinktų įrodymų pakankamumą, jų logiškumą, įrodymų šaltinių patikimumą. Priimdamas sprendimą dėl R. J. kaltės padarius ATPK 50 str. numatytą administracinį teisės pažeidimą, apylinkės teismas neišsiaiškino visų reikšmingų bylos aplinkybių, nepašalino byloje iškilusių prieštaravimų, nesurinko visų administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę patvirtinančių ar paneigiančių įrodymų.
Nagrinėjant bylą apylinkės teisme nebuvo nustatinėjama galimai administracinį teisės pažeidimą padariusio asmens tapatybė. Išbylos duomenų matyti, jog administracinio teisės pažeidimo protokole administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nurodytas R. J. (b. l. 1-2), Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Patrulių kuopos 1-ojo būrio patrulio R. V. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad prekybos centro apsaugos poste buvo sulaikytas R. J. (b. l. 3), tačiau Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pamainos viršininkės V. U. pareiškime bei apsaugos darbuotojo V. K. paaiškinime ir patikrinimo akte administracinį teisės pažeidimą padaręs asmuo nurodomas E. J. (b. l. 4, 5, 7).
Pirmosios instancijos teismas nevertino šių prieštaravimų, nebuvo apklausti „Iki“ parduotuvės apsaugos darbuotojai, kurie sulaikė pažeidėją parduotuvėje, taip pat nebuvo apklausti policijos pareigūnai, kurie surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, byla buvo išnagrinėta nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Aukštesnysis teismas sprendžia, kad šios aplinkybės turi būti išsiaiškintos, ištirtos, ir tik po to padarytos atitinkamos išvados bei priimtas sprendimas dėl asmens kaltumo ar nekaltumo.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą išaiškinęs, jog vien tik rašytiniai paaiškinimai negali būti prilyginami liudytojų parodymams (ATPK 276 str.) ir jų nepakeičia. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, specialistų paaiškinimus, eksperto išvadas, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių.
Vadovaujantis ATPK 256 str. 3 d., pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime taip pat yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.
Aukštesnysis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius – visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti jas tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.). Dėl paminėtų procesinių teisės normų pažeidimų byla galėjo būti neteisingai išspręsta, todėl skundžiamas nutarimas negali būti laikomas teisėtu.
Nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą apeliacine tvarka, apygardos teismas įrodymus tik vertina, o rinkti jų negali, nes to nenumato ATPK 256 str. 3 d., todėl pats negali pašalinti apylinkės teismo padarytų trūkumų. Atsižvelgiant į tai, skundžiamas Alytaus rajono apylinkės nutarimas yra naikinamas ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Esant tokioms aplinkybėms, kiti apeliacinio skundo motyvai yra nevertinami, kad tai nedarytų įtakos bylą iš naujo nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tačiau į juos turi būti atsižvelgta iš naujo nagrinėjant bylą.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
R. J. apeliacinį skundą tenkinti.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 25 d. nutarimą panaikinti ir R. J. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.