- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-05-27
- Bylos Nr.
- E1-884-927/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-3-00013-2019-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
teismo posėdyje išnagrinėjo Kreisverwaltung Rhein-Erft-Kreis (Reino-Erfto apskrities valdybos) prašymą dėl 2018 m. gruodžio 17 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose gautas prašymas dėl 2018 m. gruodžio 17 d. Kreisverwaltung Rhein-Erft-Kreis (Reino-Erfto apskrities valdybos) sprendimo, kuriuo P. P. paskirta piniginė sankcija pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. P. P. pinginė sankcija paskirta už tai, kad jis 2018 m. rugsėjo 10 d. 11:59 val. Erfštadte, 1 federalinėje magistralėje, ties 440.785 km, Koblenco eismo kryptimi, kaip sunkvežimio (MAN Truck&Bus) (leistina masė daugiau nei 3,5 t) su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojas, važiuodamas greičiau nei 50 km/val. greičiu, autostradoje nesilaikė mažiausio 50 m atstumo nuo priekyje važiuojančios transporto priemonės.
Prokuroras teismo posėdžio metu siūlė prašymą tenkinti. Pripažinti Kreisverwaltung Rhein-Erft-Kreis (Reino-Erfto apskrities valdybos) sprendimą ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Nuteistasis teismo posėdžio metu su prašymu sutiko, paaiškino, kad atsimena už ką buvo nubaustas, tačiau baudos nėra sumokėjęs.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365 ¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadovaujantis BPK 365 ¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šis pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus.
Kaip matyti iš Liudijimo, nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje, Kreisverwaltung Rhein-Erft-Kreis (Reino-Erfto apskrities valdybos) 2018 m. gruodžio 17 d. sprendimu P. P. paskyrė 80 eurų baudą ir 28,50 eurų proceso išlaidų (viso 108,50 eur). Taigi, Kreisverwaltung Rhein-Erft-Kreis (Reino-Erfto apskrities valdybos) sprendimu jis nubaustas už įstatymo uždraustą veiką, kuri patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą – elgesys, pažeidžiant kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
Įvertinus visas šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra pagrindų, išvardintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pripažinti Kreisverwaltung Rhein-Erft-Kreis (Reino-Erfto apskrities valdybos) 2018 m. gruodžio 17 d. sprendimu P. P. (P. P.) paskirtą 108,5 eurų dydžio piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.
Nurodyti nuteistajam P. P. (P. P.), kad Lietuvos Respublikoje pripažinta piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801, per 6 (šešis) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, mokėjimo paskirtyje nurodant „už P. P., bylos Nr. E1-884-9207/2019. Mokėjimą įrodančius dokumentus nedelsiant pateikti teismui.
Apie piniginių sankcijų įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją - Federalinį teisingumo biurą (Bundesamt fur Justiz), Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Vokietija.
Nutartį per 7 dienas nuo jos gavimo dienos prokuroras ir nubaustas asmuo gali apskųsti Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.