Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-10-05 · Byla Nr. N-62-1376-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-10-05
Bylos Nr.
N-62-1376-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Artūras Drigotas, Antanas Ablingis (pran.)
Administracinė byla Nr. N 9 (62) – 1376/2006Procesinio sprendimo kategorija – 32
„(S)“LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. spalio 5 d.Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija,

susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pirmininko), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal A. Z. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 31 d. nutarties.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

A. Z. Palangos miesto policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos poskyrio 2006 m. vasario 6 d. nutarimu už Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 125 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta administracinė nuobauda – 400 litų bauda ir pažeidimas įvertintas 8 balais, nes jis, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (KET) 211 ir 216 punktų reikalavimus, 2006 m. sausio 23 d. 15 val. 39 min. Kretingoje, Šventosios gatvėje automobiliu važiuodamas per geležinkelio pervažą, nesustojo prieš ją prie „Stop" ženklo. Kadangi jis per vienerius metus surinko daugiau nei 10 balų, tai jam papildomai atimta teisė vairuoti transporto priemones 10 mėnesių.

II.

A. Z. , nesutikęs su nutarimu, kaip pareiškėjas kreipėsi į apygardos administracinį teismą ir prašė policijos nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti, nes pažeidimo nepadarė. Nurodė, kad 2006 m. sausio 23 d. važiavo iš Kretingos miesto į kavinę „Vienkiemis" Šventosios gatve. Artėdamas prie geležinkelio pervažos, sumažino greitį, o privažiavęs prie „Stop" ženklo sustojo, tačiau labai neilgam, po to tęsė judėjimą per geležinkelio pervažą. Sustojus prie kavinės „Vienkiemis" atvykę policijos pareigūnai pareiškė, kad jis pažeidė „Stop“ ženklo reikalavimus. Bandė protestuoti, tačiau pareigūnai paaiškino, kad tokiu atveju bus paskirta griežtesnė nuobauda. Labai skubėjo, todėl pasirašė prašomus dokumentus.

Apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs skundą, jo netenkintino. Konstatavo, kad nors A. Z. neigia pažeidęs važiavimo per geležinkelio pervažą taisykles, tačiau jo kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, tarnybiniu pranešimu, įvykio vietos schema, fotonuotraukomis bei teismo posėdyje apklaustų liudytojų R. L. ir A. B. parodymais.

Liudytojas A. B. (pareigūnas, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą) parodė, kad dirbdamas kartu su R. L. ir 2006 m. sausio 23 d. važiuodami tarnybiniu automobiliu J. Basanavičiaus gatve, pastebėjo, kaip automobilio „Renault Laguna vairuotojas, važiuodamas per geležinkelio pervažą, nesustojo prieš „Stop“ ženklą. Šį pažeidimą gerai matė, nes stebėjo automobilį iš maždaug 50 metrų atstumo, jokių kliūčių matomumui nebuvo. Tuo metu per geležinkelio pervažą joks kitas transportas nevažiavo. Vairuotojas pažeidimą pripažino ir gailėjosi, aiškino, jog labai skubėjo, todėl nepaisė ženklo reikalavimo. Analogiškus parodymus dėl fakto aplinkybių davė ir liudytojas R. L. . Abu pabrėžė, jog anksčiau A. Z. nepažinojo ir neturi jokio priešiškumo. Teismui nėra pagrindo abejoti liudytojų parodymų objektyvumu, nes analogiškos pažeidimo padarymo fakto aplinkybės užfiksuotos ir tarnybiniame pranešime bei patvirtinamos kitais byloje surinktais įrodymais bei A. Z. paaiškinimu dėl pažeidimo esmės. Įvykio schema bei fotonuotraukos leidžia daryti išvadą, kad policijos pareigūnams, važiavusiems J. Basanavičiaus gatve, nebuvo jokių išorinių kliūčių (kaip antai namai, medžiai ir pan.) stebėti geležinkelio pervažą ir fiksuoti padarytą pažeidimą. Pažymėtina tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktasis asmuo pripažino padarytą pažeidimą ir nuoširdžiai gailėjosi tiek surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, tiek nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą institucijoje. Pripažįstamas neįtikinamu bei prieštaraujančiu objektyviai bylos medžiagai jo paaiškinimas teisme, jog kaltę pripažino dėl to, kad labai skubėjo. A. Z. administracine tvarka už KET pažeidimus baudžiamas ne pirmą kartą, todėl žino savo teises ir pareigas bei paaiškinimo dėl padaryto pažeidimo teisines pasekmes. Sutinkamai su Administracinių teisės pažeidimų kodekso 256 straipsnio 2 dalimi, administracinėn atsakomybėn patrauktojo asmens paaiškinimas yra viena iš įrodymų administracinio teisės pažeidimo byloje priemonių.

Teismas kritiškai vertino jo prašymu apklausto liudytojo A. Č. teigusio, jog A. Z. sustojo prieš geležinkelio pervažą, parodymus. Liudytojas yra jo draugas, todėl jis suinteresuotas duoti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui palankius, jį teisinančius parodymus. Be to, šie parodymai prieštarauja aptartai faktinei bylos medžiagai.

Atsakomybė pagal ATPK 125 straipsnį iškyla už važiavimo per geležinkelio pervažas taisyklių pažeidimą, tame tarpe ir už kelio ženklo „Važiuoti nesustojus draudžiama" reikalavimo nesilaikymą. Faktinė aplinkybė, kad A. Z. pažeidė važiavimo per geležinkelio pervažą taisykles, pažeisdamas KET 211 punkto reikalavimus, įrodyta rašytine bylos medžiaga, liudytojų - policijos pareigūnų parodymais bei traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimu. Surinkti faktiniai duomenys yra pakankami ir patikimi administracinio teisės pažeidimo - važiavimo per geležinkelio pervažas taisyklių pažeidimo - įrodymui, todėl nutarimas pagrįstas. Nagrinėjant administracinę bylą laikytasi administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos. Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui 2005 m. spalio 11 d. nutarimu už ATPK 124 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą buvo paskirta 400 litų bauda ir pažeidimas įvertintas 6 balais. Pakartotinis kelių eismo taisyklių pažeidimas, tai yra padarymas per vienerius metus dviejų ar daugiau pažeidimų, numatytų šio kodekso 124 straipsnio antrojoje - penktojoje dalyse, 124 ¹ straipsnio pirmojoje, trečiojoje ir penktojoje dalyse, 125 straipsnyje, už kuriuos skiriamų balų suma yra dešimt ir daugiau - užtraukia vairuotojams teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo devynių mėnesių iki vienerių metų (ATPK 130 ² straipsnis). A. Z. per metus padarė pakartotinį kelių eismo taisyklių pažeidimą, už kuriuos skiriamų balų suma - 14, todėl pagrįstai jam paskirta papildoma nuobauda - teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 10 mėnesių.

Teismas nenustatė jokių atsakomybę lengvinančių aplinkybių, todėl nėra įstatyminio pagrindo paskirtąją nuobaudą švelninti.

III.

A. Z. apeliaciniame skunde prašoma panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 31 d. nutartį. Manoma, kad tiek policijos nutarimas, tiek teismo nutartis yra neteisėti ir nepagrįsti. 2006 m. sausio 23 d. jis, vairuodamas automobilį „Renault Lagūna“ važiavau iš Kretingos miesto į kavinę „Vienkiemis" Šventosios gatve. Artėdamas prie geležinkelio pervažos sumažino greitį ir labai lėtai judėdamas įsitikino, kad nedega raudonas šviesoforo signalas, neartėja traukinys, o privažiavęs prie „Stop" ženklo visiškai sustojo, tačiau labai neilgam laikui ir po to pravažiavus 2 kilometrus ir sustojus prie „Vienkiemio" kavinės jis išlipo iš automobilio ir jau eidamas į kavinę, pamatė, kad atvažiavo policijos automobilis, iš kurio išlipęs pareigūnas priėjo prie jo ir paprašė pateikti dokumentus. Jis pateikė automobilio registracijos pažymėjimą, o kai buvo pareikalauta pateikti vairuotojo pažymėjimą, jis paklausė, kodėl turėtų pateikti vairuotojo pažymėjimą, jei jis automobilio nevairuoja ir jokių pažeidimų nepadaręs. Po tokio jo paaiškinimo šis pareigūnas jį apšaukė ir pasakė, kad jei jis toks gudrus, tai jis jį nubaus už tai, kad nesustojo prie geležinkelio pervažos, nors jis to ir nematė bei negalėjo matyti, kadangi tuo metu kai jis buvo prie geležinkelio pervažos paskui jį arti tikrai policijos automobilis nevažiavo. Kiek pastebėjo, artimiausias automobilis tuo metu buvo ne mažiau kaip už 100 metrų. Jis pradžioje bandė protestuoti, tačiau pareigūnas paaiškino, kad tokiu atveju jam bus paskirta griežtesnė nuobauda ir reikės važiuoti į policijos komisariatą, o kadangi jis labai skubėjo, nutarė nebesiginčyti ir pasirašė protokolą. Buvo tikras, kad galės išsiaiškinti priimant sprendimą dėl šio protokolo, tačiau nuvykus pas Palangos m. policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus viršininką, pastarasis jam paaiškino, kad visas pretenzijas jis galės pareikšti administraciniam teismui, kreipdamasis su skundu. Jo išdėstytas aplinkybes teismo posėdžio metu patvirtino liudytojas A. Č. , kuris važiavo iš kolektyvinių sodų ir buvo sustojęs jį praleisti sankryžoje šalia geležinkelio pervažos. Tokiu būdu mano, kad jam paskirta administracinė nuobauda nepagrįstai, kadangi KET 211 punkto reikalavimų jis nepažeidė, o kodėl nutarime nurodytas dar ir KET 216 punkto pažeidimas iš vis nesupranta, kadangi protokole nurodyta tik viena aplinkybė - nesustojo prie „Stop" ženklo. Teismo nutartyje paminėta, kad pats pažeidimo faktas įrodytas liudytojų parodymais ir rašytine bylos medžiaga, tačiau atmetė liudytojo A. Č. parodymus kaip prieštaraujančius faktinei medžiagai, t. y. policijos darbuotojų parodymams. Mano, kad būtent šių policijos darbuotojų parodymai neatitinka bylos fakto aplinkybėms ir jie buvo suinteresuoti apkalbėti jį, kadangi jų surašyto protokolo pagrindu jis buvo nubaustas.

Atsiliepimas

Palangos miesto policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus atsiliepime į apeliacinį skundą su apeliaciniu skundu nesutinkama ir teigiama, kad administracinio teisės pažeidimo byloje surinkti įrodymai įvertinti pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusiškumu, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, kuriais remdamasis pareigūnas, įstatymo tvarka nustatė, kad A. Z. padarė administracinį teisės pažeidimą ir kaltas dėl jo padarymo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Iš apygardos administracinio teismo nutarties matyti, kad teismas, spręsdamas policijos paskirtosios nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo klausimą, apsvarstė visus įrodymus, kuriais grindžiamas teisės pažeidimo padarymas. ATPK 257 straipsnis numato, kad įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Vidinis įsitikinimas — tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, padaryta surinkus visus reikiamus įrodymus, išnagrinėjus reikšmingus faktus, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, iškėlus ir ištyrus visas galimas versijas, įvertinus kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Teismas bylos fakto aplinkybes nustatė, vertino ir išaiškino tinkamai ir teisingai, jas visas ištyrė, pilnai išsiaiškino ir nustatė. Teisminio nagrinėjimo metu išaiškintos ir nustatytos aplinkybės tinkamai išdėstytos teismo nutartyje. Aplinkybės, turinčios reikšmės bylai, kurias teismas laikė nustatytomis, įrodytos. Teismas įrodymus vertino teisingai, yra įrodymų analizė. Todėl darytina išvada, kad tiek pareigūnas, tiek teismas nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių. Kaip matyti, apeliacinio skundo argumentai iš esmės susiję su bylos aplinkybių neigimu ir todėl apeliantas pateikia jam priimtiną incidento versiją, tačiau nepateikta nereikalaujančių vertinimo duomenų, kuriais būtų paneigtas teismo atlikto įrodymų vertinimo materialumas.

Kadangi, kaip minėta, apygardos administracinio teismo nutartis atitinka jai keliamus teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimus, todėl atmetamas apelianto teiginys, kad apygardos administracinio teismo nutartis neteisėta ir nepagrįsta ir tuo pačiu prašymas panaikinti teismo priimtą dokumentą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 31 d. nutartį palikti nepakeistą, A. Z. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas