Šiaulių apygardos teismo nutartis

2014-04-03 · Civilinė byla Nr. 2S-333-267/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2014-04-03Šiaulių apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-05-09Šiaulių apylinkės teismas
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-03
Bylos Nr.
2S-333-267/2014
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-07317-2013-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Danutė Burbulienė
Ieškovas
East China Automobile Association Ltd
Atsakovas
ECAA Europe, Universal Auto
Kategorijos
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-333-267/2014Teisminio proceso Nr. 2-70-3-07317-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 122.4.; 130.2.3. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 3 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Burbulienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo East China Automobile Association Ltd atskirąjį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 20 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2‑8550‑569/2014 pagal ieškovo East China Automobile Association Ltd ieškinį atsakovėms ECAA Europe, UAB ir Universal Auto, UAB dėl sutarčių pripažinimo negaliojančiomis,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas East China Automobile Association Ltd kreipėsi į Šiaulių apylinkės teismą su ieškiniu dėl sutarčių pripažinimo negaliojančiomis atsakovėms ECAA Europe, UAB ir Universal Auto, UAB. Šiaulių apylinkės teismo 2013-11-14 nutartimi nutarta ieškovo ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti jį ieškovui. Ieškovas East China Automobile Association Ltd 2013-11-25 pateikė atskirąjį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2013-11-14 nutarties, kuris teisme priimtas tą pačią dieną.

Atsiliepimas

Šiaulių apylinkės teismui atsakovė Universal Auto, UAB, atsižvelgdama į tai, jog atsakovė buvo įpareigota pateikti atsiliepimą į ieškovo atskirąjį skundą, 2013-12-10 pateikė teismui pareiškimą dėl užstato sumokėjimo, kuriame prašė įpareigoti ieškovą Seišelių Respublikos įmonę East China Automobile Association LTD, per penkiolika darbo dienų į Šiaulių apylinkės teismo depozitinę sąskaitą įmokėti 15000,00 Lt užstatą galimų atsakovės Universal Auto, UAB bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti, arba pateikti Lietuvos Respublikoje registruoto ir veikiančio banko garantiją nurodytai suma.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas atsakovės pareiškimą dėl užstato sumokėjimo tenkino iš dalies – nustatė 15 darbo dienų terminą nuo šios nutarties priėmimo dienos ieškovui East China Automobile Association Ltd sumokėti 1000,00 Lt užstatą į Šiaulių apylinkės teismo depozitinę sąskaitą, užtikrinant atsakovės Universal Auto, UAB galimas bylinėjimosi išlaidas. Teismas nurodė, kad, sprendžiant dėl užstato sumokėjimo, reikšminga tai, jog ieškovas yra užsienio valstybės – Seišelių Respublikos – juridinis asmuo, o Lietuvos Respublika su Seišelių Respublika nėra sudariusi sutarties dėl teisinės pagalbos civilinėse bylose. Teismas, įvertinęs tai, kad byloje dar nebuvo neišspręstas ieškinio priėmimo klausimas, padarė išvadą, kad atsakovės prašomas užstato dydis yra per didelis, nes bylos nagrinėjimo metu paaiškėjus, jog nustatytas užstatas yra per mažas, teismas turės teisę atsakovės prašymu jo sumą padidinti (CPK 795 str. 2 d.). Atsižvelgęs į tai, kad užstato galimoms atsakovės bylinėjimosi išlaidoms atlyginti netaikymu yra suinteresuotas ieškovas, teismas sprendė, kad būtent jam tenka procesinė pareiga įrodyti aplinkybes apie nuosavybės teise turimą turtą Lietuvos Respublikos teritorijoje bei jo realią (rinkos) vertę, kurios pakaktų atsakovo bylinėjimosi išlaidoms padengti (CPK 12 ir 178 str.). Todėl byloje nesant įrodymų apie ieškovo turtą, esantį Lietuvos Respublikoje, teismas konstatavo, kad nagrinėjamu atveju byloje esantys duomenys nepatvirtina, jog egzistuoja CPK 794 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtinta išimtis, leidžianti netaikyti ieškovui pareigos užtikrinti atsakovo bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį esmė

Atskiruoju skundu apeliantas (ieškovas) prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 20 d. nutartį ir atsakovės Universal Auto, UAB pareiškimą dėl įpareigojimo apeliantą sumokėti 15000 Lt dydžio užstatą galimų atsakovės Universal Auto, UAB bylinėjimosi išlaidų atlyginimui atmesti. Apeliantas nurodo, kad kadangi apelianto ieškinys vis dar nėra priimtas ir civilinė byla vis dar nėra iškelta, Universal Auto, UAB negali šioje byloje būti laikoma proceso šalimi – atsakovu, todėl prašymo dėl užstato taikymo ji apskritai negalėjo reikšti ir toks prašymas, neiškėlus civilinės bylos, negalėjo būti tenkinamas. Be to, mano kad skundžiama nutartis yra neteisėta ir naikintina vien tik tuo aspektu, jog apeliantui visiškai nebuvo sudarytos galimybės teismui pateikti įrodymus, patvirtinančius apeliantui priklausančio turto, esančio Lietuvos Respublikoje, vertę ir įrodyti, jog apeliantas Lietuvos Respublikoje turi turto, kurio užtektų galimų atsakovės bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinimui. Nurodo, kad apeliantui nuosavybės teise priklauso 35 vnt. ECAA Europe, UAB paprastųjų vardinių akcijų, todėl šis turtas laikytinas apelianto Lietuvos Respublikoje turimu turtu, o 2013 m. gruodžio mėnesį apeliantui susipažinus su ECAA Europe, UAB civilinėje byloje Nr. B2-1224-357-2013 pateiktais duomenimis apie turimą turtą, paaiškėjo, jog apeliantui priklausančių akcijų vertė gali siekti kelis šimtus tūkstančių litų.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškovo atskirąjį skundą atsakovė Universal Auto, UAB prašo atskirąjį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 20 d. nutarties atmesti ir priteisti 500 Lt bylinėjimo išlaidas už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą. Atsiliepime nurodoma, kad CPK 794 str. 1 d. yra įtvirtinta imperatyvi nuostata, kad ieškovas, kitos valstybės fizinis ar juridinis asmuo, atsakovo prašymu privalo CPK nustatyta tvarka sumokėti užstatą atsakovo galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Be to, iš visų teismuose nagrinėjamų civilinių bylų akivaizdu, kad ieškovas neturi turto net žyminiam mokesčiui sumokėti, neatlygina atsakovei ECAA Europe, UAB patirtų bylinėjimosi išlaidų kitose civilinėse bylose. Nurodo, kad šiuo atveju apelianto atžvilgiu teismas veikė maksimaliai rūpestingai ir proporcingai, objektyvių įrodymų, kad Šiaulių apylinkės teismo paskirtas vos 1000 Lt dydžio užstatas prieštarauja šalių lygiateisiškumo, sąžiningumo principui, teisingumo kriterijams, apeliantas nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).

Byloje nustatyta, kad ieškovas East China Automobile Association Ltd kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl sutarčių pripažinimo negaliojančiomis atsakovėms ECAA Europe, UAB ir Universal Auto, UAB. 2013-11-14 nutartimi teismas ieškovo ieškinį grąžino jį padavusiam asmeniui, ieškovas dėl minėtos nutarties pateikė atskirąjį skundą. Atsakovė Universal Auto, UAB 2013-12-10 pateikė teismui pareiškimą dėl užstato sumokėjimo, kuriame prašė įpareigoti ieškovą sumokėti 15000,00 Lt užstatą galimų atsakovės Universal Auto, UAB bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti, arba pateikti Lietuvos Respublikoje registruoto ir veikiančio banko garantiją nurodytai suma. Teismas skundžiama nutartimi šį prašymą tenkino iš dalies, įpareigodamas ieškovą į teismo depozitinę sąskaitą įmokėti 1000 Lt užstatą.

Pažymėtina, kad pagal CPK 137 straipsnio 1 dalies nuostatas, civilinės bylos iškėlimo teisme momentu laikomas ieškinio priėmimo klausimo išsprendimas teisėjo priimta rezoliucija, t. y. civilinė byla laikoma iškelta teisme nuo teisėjo rezoliucijos, kuria ieškinys priimamas, priėmimo.

CPK VII dalis „Tarptautinis civilinis procesas“, kuri susideda iš dviejų skyrių (LIX skyrius „Teismingumas ir normų taikymas“ ir LX skyrius „Procesas“) įtvirtina taisykles, kuriomis vadovaujantis nustatomas civilinės bylos su užsienio (tarptautiniu) elementu teismingumas, t. y. reglamentuoti klausimai, kuriuos teismas nagrinėja spręsdamas dėl civilinės bylos iškėlimo, bei teisme iškeltos civilinės bylos nagrinėjimo ypatumai tuo atveju, jei ji teisminga Lietuvos Respublikos teismams. Vienas iš teisme nagrinėjamos bylos su užsienio elementu ypatumų yra numatytas CPK 794 straipsnyje, nustatančiame ieškovo pareigą užtikrinti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Minėto straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta imperatyvi nuostata, kad ieškovas kitos valstybės fizinis ar juridinis asmuo atsakovo prašymu privalo CPK nustatyta tvarka sumokėti užstatą (judicatum solvi) atsakovo galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Pareikalauti užtikrinti galimas bylinėjimosi išlaidas atsakovas turi teisę ne vėliau kaip pirmojo procesinio veiksmo atlikimo metu, o CPK 795 str. 1 d. nurodyta, kad jeigu pasibaigus teismo nustatytam terminui užstatas nėra sumokėtas, teismas ieškinį palieka nenagrinėtą.

Tiek civilinio proceso kodekso dalies, reglamentuojančios tarptautinį civilinį procesą, skirstymas, tiek šios dalies skyrių pavadinimai, tiek nuostatos, reglamentuojančios užstato instituto taikymą ir pasekmes jo nesumokėjus, leidžia pagrįstai teigti, kad klausimas dėl įpareigojimo ieškovą, esantį kitos valstybės fiziniu ar juridiniu asmeniu, sumokėti užstatą atsakovo galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti, teisme gali būti nagrinėjimas tik iškeltoje civilinėje byloje. Nagrinėjamu atveju ieškinio priėmimo klausimas byloje iš esmės buvo išspręstas ieškinį nutarus grąžinti ieškovui, todėl nėra pagrindo išvadai, kad teisme buvo nagrinėjama (iškelta) civilinė byla dėl sutarčių pripažinimo negaliojančiomis. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismui nebuvo teisinio pagrindo ne tik tenkinti, bet ir nagrinėti pareiškimo dėl užstato sumokėjimo byloje, kuri dar nebuvo iškelta (CPK 794–795 str.). Nagrinėjamu atveju teisinės reikšmės neturi ir aplinkybė, kad nutartis, kuria ieškinys grąžintas ieškovui, buvo apskųsta atskiruoju skundu, nes atskirojo skundo priėmimas nesiejamas su bylos iškėlimu pirmosios instancijos teisme. Juo labiau kad šiuo konkrečiu atveju CPK 794 str. įtvirtintas užstato institutas neteko savo teisinės paskirties, nes taikyti CPK 795 str. 1 d. nurodyto užstato nesumokėjimo teisinių pasekmių šiuo atveju nebūtų galima.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė procesines teisės normas, reglamentuojančias užstato taikymą tarptautiniame civiliniame procese (CPK 794–795 str.), kas sudaro pagrindą skundžiamą teismo nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – procesą, pradėtą pagal atsakovės pareiškimą dėl užstato sumokėjimo, nutraukti (CPK 293 str. 1 p., 337 str. 1 d. 2 p.).

Kadangi ieškovo atskirasis skundas tenkinamas, spręstinas bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme atlyginimas iš atsakovės (CPK 93 str. 1 d.). Ieškovas East China Automobile Association Ltd prašo priteisti 400,00 Lt bylinėjimosi išlaidas, kurios susijusios su atskirojo skundo parengimu. Bylinėjimosi išlaidos, pagrįstos East China Automobile Association Ltd ir VšĮ „Nacionalinis teisės centras“ 2013-02-07 sudaryta teisinių paslaugų sutartimi, šiuo atveju vertintinos kaip kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos (CPK 88 str. 1 d. 9 p.). Atsižvelgiant į teisme nagrinėto ginčo pobūdį ir teikto procesinio dokumento apimtį, ieškovo East China Automobile Association Ltd prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme mažintinos iki 200,00 Lt (CPK 88 str. 1 d. 9 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 1 p., 336 str., 337 str. 1 d. 2 p., teismas

nutaria:

Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 20 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – procesą, pradėtą pagal atsakovės Universal Auto, UAB pareiškimą dėl užstato sumokėjimo, nutraukti.

Priteisti ieškovui East China Automobile Association Ltd, įmonės kodas 080014, iš atsakovės Universal Auto UAB, įmonės kodas 302702628, 200,00 Lt (du šimtus litų) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėja Danutė Burbulienė