- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-08-20
- Bylos Nr.
- A20.-332-1156/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-45-3-00310-2024-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Donata Šimkutė
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Advokatai
- Rytis Satkauskas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų teisėja Donata Šimkutė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo skundo priėmimo klausimą byloje pagal (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio F. D. C. B. atstovo advokato Ryčio Satkausko skundą suinteresuotiems asmenims Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2024 m. liepos 31 d. sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. 2024 m. rugpjūčio 8 d. teismo rūmuose gautas (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio F. D. C. B. atstovo advokato Ryčio Satkausko skundas, kuriuo prašoma panaikinti dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas) 2024 m. liepos 31 d. sprendimą.
2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2024 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi nustatyti skundo trūkumai: (1) nepateikti Migracijos departamento sprendimas dėl (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio F. D. C. B. apgyvendinimo pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140⁸ straipsnio 3 dalį metaduomenys, (2) nei skunde, nei kartu su skundu pateiktuose dokumentuose nėra nurodoma, kada užsienietis buvo supažindintas su skundžiamu sprendimu, (3) ne visi kartu su skundu pateikti priedai yra sudaryti lietuvių kalba, kartu nėra pateiktas jų vertimas į lietuvių kalbą, todėl jie neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 9 straipsnio 2 dalies reikalavimų, todėl vadovaujantis ABTĮ 33 straipsnio 1 dalimi nustatytinas 7 (septynių) dienų terminas trūkumams pašalinti.
3. Tą pačią dieną, t. y. 2024 m. rugpjūčio 9 d., minėta nutartis elektroniniu paštu išsiųsta advokatui Ryčiui Satkauskui. Nors atstovas nepatvirtino nutarties gavimo fakto, tačiau elektroninių ryšių priemonėmis išsiųsti dokumentai laikomi įteiktais kitą darbo dieną einančią po procesinio dokumento išsiuntimo dienos. Atitinkamai tai reiškia, kad nutartis, kuria nustatyti skundo trūkumai, laikoma įteikta 2024 m. rugpjūčio 12 d.
4. 2024 m. rugpjūčio 13 d. teismo rūmuose gauti (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio F. D. C. B. atstovo advokato Ryčio Satkausko siųsti duomenys, t. y. Migracijos departamento 2024 m. liepos 31 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) (su metaduomenimis ir žyma, kad užsienietis supažindintas su sprendimu).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas laikytina nepaduotu ir grąžintinas jį padavusiam asmeniui.
5. Per teismo nustatytą terminą buvo pašalinta tik dalis 2024 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi nustatytų skundo trūkumų, t. y. pateikti papildomi duomenys apie skundžiamą sprendimą, kada užsienietis supažintas su juo, tačiau nebuvo pateikti ne lietuvių kalba sudarytų skundo priedų „20146_24+DE1_6+Decision+Rule+39“ ir „WhatsApp+Image+2024-07-30+at+16.22.32_81099b4b“ vertimai į lietuvių kalbą.
6. Duomenų, dėl kokių priežasčių nebuvo pašalinti procesinio dokumento trūkumai, negauta.
7. Pažymėtina ir tai, kad 2024 m. rugpjūčio 9 d. nutartyje, be kita ko, buvo išaiškintos procesinės pasekmės, jei trūkumai nebus pašalinti per teismo nustatytą terminą.
8. Atsižvelgiant į tai, kad per teismo nustatytą terminą nebuvo pašalinti visi 2024 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi nustatyti skundo trūkumai, vadovaujantis ABTĮ 33 straipsnio 1 dalimi skundas laikomas nepaduotu ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui.
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 116 straipsnio 2 dalimi, 140⁸ straipsnio 3 ir 5 dalimis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 9 straipsnio 2 dalimi, 33 straipsnio 1 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
laikyti nepaduotu (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio F. D. C. B. atstovo advokato Ryčio Satkausko skundą dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2024 m. liepos 31 d. sprendimo.
Nutartis per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per nutartį priėmusį teismą, t. y. per Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmus.
Nutarties patvirtintą kopiją išsiųsti advokatui.