- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-04-26
- Bylos Nr.
- N-62-821-07
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto (pirmininko) ir Ričardo Piličiausko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal J. Š. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 13 d. nutarimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Apylinkės teismo nutarimu J. Š. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 45 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, pritaikius ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, nubausta 250 litų bauda. Kaip nurodyta apylinkės teismo nutarime, J. Š. , Šilalės rajono Dirkintų kaime, dirbdama savo privatų asmeninio ūkio žemės sklypą, per keletą metų užėmė dalį privačios R. Z. žemės. J. Š. , būdama Šilalės rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2006 m. rugpjūčio 4 d. raštu įspėta dėl užimto žemės sklypo grąžinimo teisėtam savininkui, ne tik kad neįvykdė įpareigojimo ištiesinti žemės sklypo ribą, nugairiuojant natūroje, bet ir neleido tai atlikti R. Z. samdytam privačiam matininkui.
Teismas konstatavo, kad nors J. Š. kaltės nepripažino, tačiau jos kaltė įrodyta teismo posėdyje ištirtais įrodymais. Ji savavališkai užėmė dalį R. Z. žemės ir ja naudojosi ilgą laiką.
Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos J. Š. asmenybę, atsakomybę įtakojančias aplinkybes. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažino, tai, kad J. Š. yra sulaukusi 65 metų. Skiriant nuobaudą buvo atsižvelgta ir į veikos pavojingumą - užimtas nedidelis žemės plotas. Taikytos ATPK 30¹ straipsnio nuostatos ir skirta mažesnė bauda nei sankcijoje numatyta minimali.
II.
J. Š. apeliaciniame skunde prašoma panaikinti rajono apylinkės teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Manoma, kad teismo sprendimas yra neteisėtas, nepagrįstas, priimtas neišsiaiškinus visų tylos aplinkybių ir todėl naikintinas.
ATPK 45 straipsnis nustato administracinę atsakomybę už savavališką žemės užėmimą ir naudojimą. Tačiau nei administracinio teisės pažeidimo protokole, nei žemės naudojimo vietoje patikrinimo akte konkrečiai nieko nenurodyta apie neva savavališkai užimtą ir naudojamą žemės plotą. Žemė yra matuojama tiksliai - kvadratiniais metrais, arais, hektarais. Todėl neaišku, kaip ir kokiu būdu teismas paskaičiavo savavališkai užimtą žemės plotą. Teismo sprendime nurodytas apie l,5 aro svetimos žemės plotas yra tik teismo samprotavimai. Liudytojai R. B. , P. K. minėjo skirtingus plotus, bet jie teisme patvirtino ir tokį faktą, kad jos sklypo dydis realiai yra mažesnis maždaug 2 arais, nei nurodyta plane ir žemės nuosavybės dokumentuose. Tokiu būdu, yra visiškai aišku, jog teismui pateikta administracinio teisės pažeidimo medžiaga yra pateikta nepilnai, o protokolas surašytas neteisingai. Pateikta medžiaga turi akivaizdžių trūkumų, dėl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmės: pažeidimo padarymo laiko, kieno atžvilgiu padarytas pažeidimas - ankstesnė savininkė pretenzijų nekėlė, o suformuojant naują sklypą, gretimų žemių savininkų parašų, sutinkančių su žemės ribomis, nepareikalauta.
Pastebėti, jog Šilalės rajono žemėtvarkos specialistai yra nusiteikę priešiškai, nes dėl jų kaltės grąžinant žemę kitiems savininkams, buvo netinkamai suformuoti žemės sklypai ir šiuo metu yra nagrinėjama byla. Šioje byloje ji patraukta atsakove tik dėl to, tad jos žemės sąskaita norima nustatyti privažiavimą kitam žemės savininkui ir su paruoštu projektu ji kaip teisėta savininkė nesutinka.
Mano, kad byloje visiškai nesurinkta įrodymų, jog ji savavališkai užėmė ir naudoja privačios nuosavybės teise priklausančią žemę.
Atsiliepimas
Tauragės apskrities viršininko administracijos žemės tvarkymo departamento Šilalės rajono žemėtvarkos skyriaus atsiliepime į apeliacinį skundą manoma, kad rajono apylinkės teismo nutarimas pagristas ir teisingas. Teismas pilnai ir išsamiai išsiaiškino aplinkybes, kuriomis buvo surašytas ATPK protokolas, apklausti liudytojai bei nukentėjusysis asmuo R. Z. . Todėl prašoma palikti rajono apylinkės teismo nutarimą nepakeistą o apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, iš naujo tirti.
Toks sprendimas priimamas dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų. Apeliaciniame skunde teisingai nurodyta, kad ATPK 45 straipsnis nustato administracinę atsakomybę už savavališką žemės užėmimą ir naudojimą ir kad nei administracinio teisės pažeidimo protokole, nei žemės naudojimo vietoje patikrinimo akte konkrečiai nenurodyta, jog savavališkai būtų užimtas ir naudojamas žemės plotas. Todėl teigiama, kad visiškai aišku, jog apylinkės teismui pateikta administracinio teisės pažeidimo medžiaga turi akivaizdžių trūkumų, dėl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmės: pažeidimo padarymo laiko, kieno atžvilgiu padarytas pažeidimas. Pažymėta, kad ankstesnis savininkas pretenzijų nekėlė. Suformuojant naują sklypą gretimų žemių savininkų parašų, sutinkančių su žemės ribomis, nepareikalauta.
Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas administracinio teisės pažeidimo byloje kaip procesinis dokumentas turi ypatingą svarbą. Juo pradedamas procesas dėl galimai padaryto pažeidimo bei suformuluojamas kaltinimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Kaltinimas gali būti suformuluotas tik aiškiai nurodant kokiais konkrečiais veiksmais padarytas administracinis teisės pažeidimas. Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Gintis nuo kaltinimo įmanoma, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką yra norima taikyti administracinę atsakomybę. Nagrinėjamoje byloje esančiame administracinio teisės pažeidimo protokole yra tik veikos kvalifikavimas pagal ATPK straipsnį ir iš teksto galima suprasti, kad J. Š. per keletą metų nukrypo nuo sklypų ribų ir taip dalį žemės pasisavino.
Dėl netinkamai surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo, kuriame nėra nurodyta pažeidimo esmė, visas procesas nagrinėjamoje byloje vyko pažeidžiant administracinėn atsakomybėn patrauktojo asmens teisę į gynybą, todėl byloje priimtas nutarimas naikinamas.
Beje, teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi nustatyti, ar patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens veikoje yra inkriminuotojo pažeidimo sudėtis. Pažymėtina, kad šioje teisenoje nenumatytas veikos perkvalifikavimas (ATPK 284 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu teisėjų kolegija
nutaria:
Šilalės rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 13 d. nutarimą panaikinti ir J. Š. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti Tauragės apskrities viršininko administracijos žemės tvarkymo departamento Šilalės rajono žemėtvarkos skyriui tirti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.