Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-06-14 · Administracinė byla Nr. eI-1345-643/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-06-14
Bylos Nr.
eI-1345-643/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04203-2018-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Margarita Stambrauskaitė, Rasa Ragulskytė-Markovienė, Egidija Puzinskaitė
Trečiasis asmuo
D. A., uždarosios akcinės bendrovės „Alliance Recruitment“
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „WB21“
Atsakovas
Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai
Administracinė byla Nr. eI-1345-643/2019Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04203-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 26; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 14 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Egidijos Puzinskaitės, Rasos Ragulskytės-Markovienės ir Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

dalyvaujant Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos atstovei V. K.,

trečiajam suinteresuotam asmeniui D. A.

bei trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Alliance Recruitment“ atstovui A. N.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „WB21“ skundą atsakovei Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims D. A. ir uždarajai akcinei bendrovei „Alliance Recruitment“ dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja UAB „WB21“ kreipėsi į teismą su skundu (e. b. l. 1–8), prašydama panaikinti Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos (toliau – ir Inspekcija ar atsakovė) 2018 m. lapkričio 14 d. sprendimą Nr. 3R-396 (2.13-1.) bei priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Pareiškėja paaiškina, kad Inspekcijoje buvo gautas trečiojo suinteresuoto asmens D. A. skundas, kuriame ji nurodė, kad jos buvusios darbovietės UAB „WB21“ teisininkas P. M. kreipėsi į UAB „Alliance for Recruitment“, išsiųsdamas laiškus į (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (taipogi galimai susisiekė ir telefonu), atskleisdamas su D. A. susijusius duomenis. Inspekcija, išnagrinėjusi D. A. skundą priėmė skundžiamą 2018 m. lapkričio 14 d. sprendimą Nr. 3R-396, kuriuo jos skundą pripažino pagrįstu ir pareiškė pareiškėjai UAB „WB21“ papeikimą.

Pareiškėja taip pat paaiškina, kad įdarbinimo agentūra UAB „Alliance for Recruitment“ pagal 2016 m. lapkričio 7 d. sudarytą sutartį pasiūlė UAB „WB21“ įdarbinti D. A., kaip kandidatę, atitinkančią pareiškėjos keliamus reikalavimus. D. A. buvo įdarbinta, tačiau 2018 m. kovo mėn. buvo atleista iš darbo dėl šiurkščių darbo drausmės ir sutarties pažeidimų. D. A. apskundė buvusį darbdavį UAB „WB21“ ir šis darbo ginčas šiuo metu nagrinėjamas Vilniaus miesto apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. e2-26031-631/2018.

Pareiškėja 2018 m. rugpjūčio 13 d., vadovaudamasi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – ir Reglamentas (ES) 2016/679) 6 straipsnio 1 dalies f punktu ir naudodamasi ieškovo teise rinkti ir teikti įrodymus (pagal Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 42 straipsnį), kreipėsi į UAB „Alliance for Recruitment“ su minėtu el. laišku, prašydama pateikti galimai turimus įrodymus apie D. A. mobiliojo ryšio numerius Jungtinių Arabų Emiratuose. Apie šį kreipimąsi D. A. buvo informuota 2018 m. rugsėjo 10 d., kai UAB „Alliance for Recruitment“ neatsakius į UAB „WB21“ užklausą, pareiškėja teismui pateikė prašymą išreikalauti iš įdarbinimo agentūros jos prašomą informaciją.

Šalies argumentai

Pareiškėjos teigimu, atsakovė peržengė savo kompetencijos ribas. Atsakovė neturėjo kompetencijos nagrinėti D. A. skundo ir privalėjo atsisakyti jį priimti, nes Inspekcija nėra įgaliota kištis į civilinių bylų procesą ir nagrinėjamu atveju vertinti UAB „WB21“ procesinių veiksmų apimties.

Pareiškėja nesutinka su atsakovės konstatuota išvada, kad renkant D. A. asmens duomenis nebuvo užtikrintas adekvatumo principas, t. y. UAB „Alliance for Recruitment“ buvo pateikta daugiau duomenų (D. A. atleidimo iš darbo priežastis), nei reikėjo siekiant gauti D. A. kontaktinius duomenis (tel. ryšio numerį), nes proceso dalyvis, rinkdamas įrodymus iš trečiųjų asmenų, privalo nurodyti teisme nagrinėjamos bylos ginčo esmę, kad tretysis asmuo, turintis įrodymus, galėtų motyvuotai įvertinti, ar prašomi pateikti įrodymai yra susiję su ginčo esme ir būtini bylos nagrinėjimui. Taigi, pareiškėja privalėjo pateikti ne abstraktų, o informatyvų, išsamų ir pagrįstą prašymą, kad galėtų gauti įrodymus, esančius trečiojo suinteresuoto asmens žinioje, ypač įvertinus tai, kad civilinė byla Nr. e2-26031-631/2018 nėra vieša, todėl jokia informacija apie šią bylą nėra skelbiama apskritai. Be to, D. A. apie tokį jos duomenų rinkimą ir atskleidimą nebuvo informuota pavėluotai, nes Reglamentas (ES) 2016/679 nenustato termino per kurį reikia informuoti, o D. A. buvo informuota 2018 m. rugsėjo 10 d.

UAB „WB21” pažymi, kad apskritai neperdavė įdarbinimo agentūrai UAB „Alliance for recruitment“ jokių D. A. asmens duomenų. Priešingai, minėta įdarbinimo agentūra ir taip visada turėjo visus D. A. asmens duomenis nuo tada, kai D. A. pati kreipėsi į šią agentūrą pagalbos dėl darbo vietos paieškos, pateikdama agentūrai savo gyvenimo aprašymą ir visus kitus asmens duomenis. Pareiškėja 2018 m. rugpjūčio 13 d. prašymo pagrindu jokių asmens duomenų nei iš įdarbinimo agentūros, nei iš kitų šaltinių negavo, todėl neprivalėjo informuoti duomenų subjekto apie šių duomenų gavimą.

Pareiškėja mano, kad dėl visų aukščiau nurodytų aplinkybių skundžiamas Inspekcijos sprendimas turėtų būti panaikintas.

Atsiliepimas

Atsakovė Inspekcija atsiliepime (e. b. l. 34–37) su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovė nurodo, jog sutinka su pareiškėja, kad Inspekcija nėra kompetentinga vertinti asmens duomenų teikimo teismui teisėtumo, nes tokiu atveju Inspekcija nepagrįstai imtųsi teismo vaidmens ir vertintų pateiktų įrodymų teisėtumą ir leistinumą, spręstų įrodymų priimtinumo klausimą bei kištųsi į demokratinei visuomenei itin svarbų teismų nepriklausomumą. Visgi, šiuo atveju, atkreipia dėmesį į tai, kad Inspekcija nevertino pareiškėjos veiksmų, pateikiant D. A. asmens duomenis teismui į civilinę bylą, o vertino, ar pareiškėja nepažeidė Reglamento (ES) 2016/679 nuostatų atskleisdama D. A. asmens duomenis įdarbinimo agentūrai UAB „Alliance for Recruitment“, ką ir skundė D. A. 2018 m. rugsėjo 28 d. skunde, pateiktame Inspekcijai. Atsakovės nuomone, pareiškėjos veiksmų atskleidžiant D. A. asmens duomenis (atleidimo iš UAB „WB21“ priežastis) įdarbinimo agentūrai UAB „Alliance for Recruitment“ niekaip negalima prilyginti duomenų tvarkymo operacijoms, kurias atlieka teismai, vykdydami savo teismines funkcijas ir daryti išvados, kad tai yra išimtis iš Inspekcijos kompetencijos, todėl pareiškėja nepagrįstai remiasi Reglamento (ES) 2016/679 55 straipsnio 3 dalimi ir prašo panaikinti Inspekcijos 2018 m. lapkričio 14 d. sprendimą Nr. 3R-396 (2.13.-1.).

Atsakovė nurodo, jog sutinka su pareiškėja, kad renkant asmens duomenis iš trečiojo asmens (kito duomenų valdytojo), reikia nurodyti pakankamai informacijos, kad duomenų valdytojas atskleisdamas prašomus asmens duomenis galėtų įsitikinti, kad toks atskleidimas atitinka Reglamento (ES) 2016/679 5 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus asmens duomenų tvarkymo principus ir tokiu būdu įgyvendinti atskaitomybės principą, numatytą šio reglamento 5 straipsnio 2 dalyje. Atkreipia dėmesį, kad nagrinėjamu atveju D. A. asmens duomenų (atleidimo iš UAB „WB21“ priežastis) atskleidimas įdarbinimo agentūrai UAB „Alliance for Recruitment“ niekaip negalėjo padėti įvertinti šiai agentūrai prašomų asmens duomenų (telefono ryšio numerio) ryšio su asmens duomenų rinkimo tikslu (duomenų pateikimu į civilinę bylą), todėl tokių asmens duomenų atskleidimas buvo vertintas kaip neatitinkantis duomenų kiekio mažinimo principo, reiškiančio, kad asmens duomenys turi būti tik tokie, kurių reikia tikslui pasiekti.

Mano, kad informacija apie D. A. atleidimo iš UAB „WB21“ priežastį buvo atskleista minimai agentūrai ne tiek siekiant įrodyti ryšį su civiline byla, kiek siekiant papriekaištauti, jog agentūra, kuri pagal 2016 m. lapkričio 7 d. sutartį su UAB „WB21“ įsipareigojo ieškoti kandidatų pagal pateikto siūlomo darbo specifikaciją ir pristatyti UAB „WB21“ kandidatus, atitinkančius tam tikrus reikalavimus, įskaitant gebėjimą užtikrinti konfidencialumą, atrinko D. A., kaip netinkamą kandidatę.

Atsakovė nurodo, jog akivaizdu, kad pareiškėja UAB „WB21“ Reglamento (ES) 2016/679 13 straipsnio 1 dalyje nurodytais terminais D. A. apie jos asmens duomenų atskleidimą įdarbinimo agentūrai neinformavo, todėl pareiškėjos argumentas, jog nebuvo pažeista D. A. teisė būti informuotai apie jos asmens duomenų atskleidimą yra nepagrįstas. Akcentuoja, kad duomenų subjekto informavimas apie jo asmens duomenų tvarkymą yra tiesiogiai susietas su skaidrumo principu, kurio reikšmė yra itin pabrėžiama Reglamente (ES) 2016/679.

Teismo posėdyje atsakovės atstovė V. K. prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą, remdamasi atsiliepime išdėstytais argumentais.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje trečiasis suinteresuotas asmuo D. A. nurodė, jog apie tai, kad pareiškėja UAB „WB21“ kreipėsi į UAB „Alliance for Recruitment“ dėl jos asmens duomenų (telefono ryšio numerio) pateikimo, sužinojo teismo posėdyje, kuriame buvo ginčijamas Darbo ginčų komisijos sprendimas dėl neteisėto D. A. atleidimo iš darbo. Nurodė, kad tiek Darbo ginčų komisija, tiek pirmosios instancijos teismas, tiek apeliacinės instancijos teismas konstatavo, kad D. A. atleista neteisėtai. Buvo šiurkščiai pažeistos jos teisės į asmens duomenis. Prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Alliance for Recruitment“ atstovas A. N. nurodė, kad sutinka su skundžiamu Inspekcijos sprendimu. Paaiškino, kad įdarbinimo agentūra UAB „Alliance for Recruitment“ pagal sudarytą sutartį pasiūlė UAB „WB21“ įdarbinti D. A., kaip tinkamą kandidatę, atitinkančią pareiškėjos keliamus reikalavimus. Įdarbinimo agentūra užtikrina siūlomo kandidato kokybę ir suteikia 3 mėnesių garantiją, t. y. jeigu nuo D. A. įdarbinimo per 3 mėnesius tie darbo santykiai būtų nutrūkę, įdarbinimo agentūra būtų pakeitusi kandidatę. UAB „WB21“ teisininkas P. M. kreipėsi į įdarbinimo agentūrą praėjus daugiau nei metams nuo D. A. įdarbinimo. Jos buvo prašoma pateikti buvusių darbdavių kontaktus, tačiau trečiasis suinteresuotas asmuo tokių duomenų neturėjo ir nepateikė. Pažymėjo, kad jeigu ir būtų turėję prašomus pateikti duomenis, jų nebūtų pateikę.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilęs dėl Inspekcijos 2018 m. lapkričio 14 d. sprendimo Nr. 3R-396 (2.13-1.) „Dėl D. A. 2018-09-28 skundo“ teisėtumo ir pagrįstumo.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad UAB „WB21“ teisininkas P. M. 2018 m. rugpjūčio 13 d. elektroniniu laišku kreipėsi į UAB „Alliance for Recruitment“ su paklausimu dėl D. A. asmens duomenų (telefono ryšio numerių) gavimo (e. b. l. 22, 42, 49). Šiame elektroniniame laiške nurodydamas, kad kreipiasi dėl informacijos apie UAB „Alliance for Recruitment“ pasiūlytą darbuotoją D. A., kurią pareiškėja pasamdė, tačiau po metų buvo priversta atleisti iš darbo dėl šiurkščių darbo drausmės pažeidimų. Priduriama, kad pareiškėja renka įrodymus, reikalingus teisme.

Trečiasis suinteresuotas asmuo D. A. 2018 m. rugsėjo 28 d. kreipėsi į Inspekciją su skundu (e. b. l. 38–41) nurodydama, kad UAB „WB21“ teisininkas P. M., neteisėtai kreipėsi į UAB „Alliance for Recruitment“ išsiųsdamas elektroninius laiškus į (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (taipogi galimai susisiekė ir telefonu), atskleisdamas su D. A. susijusią jautrią informaciją, kuri pažeidžia jos teises bei blogina galimybes įsidarbinti. Be to pridūrė, kad ši informacija yra melaginga, nes trečiojo suinteresuoto asmens D. A. atleidimas yra neteisėtas, pažeidimai neįrodyti.

Inspekcija 2018 m. spalio 4 d. raštu Nr. 2R-5423 (2.13.) (e. b. l. 44) kreipėsi į pareiškėją UAB „WB21“ paaiškindama, kad yra gautas D. A. skundas dėl UAB „WB21“ teisininko

P. M. 2018 m. rugpjūčio 13 d. elektroninio laiško, kuriuo jis kreipėsi į UAB „Alliance for Recruitment“ dėl asmens duomenų apie D. A. pateikimo, atskleisdamas su ja susijusius duomenis. Šiuo raštu Inspekcija prašė UAB „WB21“ pateikti raštu pasiaiškinimus.

Pareiškėja UAB „WB21“ 2018 m. spalio 10 d. Inspekcijai pateikė paaiškinimą (e. b. l. 23–24, 45–46), nurodydama, kad įdarbinimo agentūra UAB „Alliance for Recruitment“ pagal 2016 m. lapkričio 7 d. sudarytą sutartį pasiūlė UAB „WB21“ įdarbinti D. A., kaip kandidatę, atitinkančią pareiškėjos keliamus reikalavimus. D. A. buvo įdarbinta, tačiau 2018 m. kovo mėn. buvo atleista iš darbo dėl šiurkščių darbo drausmės ir sutarties pažeidimų. D. A. apskundė buvusį darbdavį UAB „WB21“ ir šis darbo ginčas šiuo metu nagrinėjamas Vilniaus miesto apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. e2-26031-631/2018. Pareiškėja 2018 m. rugpjūčio 13 d., vadovaudamasi Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnio 1 dalies f punktu ir naudodamasi ieškovo teise rinkti ir teikti įrodymus (pagal CPK 42 straipsnį), kreipėsi į UAB „Alliance for Recruitment“ su minėtu el. laišku, prašydama pateikti galimai turimus įrodymus apie D. A. mobiliojo ryšio numerius Jungtinių Arabų Emiratuose. Apie šį kreipimąsi D. A. buvo informuota 2018 m. rugsėjo 10 d., kai UAB „WB21“ teismui pateikė prašymą išreikalauti iš įdarbinimo agentūros jos prašomą informaciją, kartu pridėdama 2018 m. rugpjūčio 13 d. elektroninį laišką. Pareiškėja UAB „WB21“ Inspekcijos prašė D. A. skundą atmesti kaip nepagrįstą ir paskirti jai baudą dėl melagingo pareiškimo, kad buvo atskleisti jos asmens duomenys.

Inspekcija, išnagrinėjusi D. A. skundą priėmė skundžiamą 2018 m. lapkričio 14 d. sprendimą Nr. 3R-396 (e. b. l. 10–11, 51–52), kuriuo jos skundą pripažino pagrįstu ir pareiškė pareiškėjai UAB „WB21“ papeikimą, nes ji pažeidė Reglamento (ES) 2016/679 5 straipsnio 1 dalies c punktą ir 13 straipsnio nuostatas. Inspekcija skundžiame sprendime darė išvadą, kad renkant D. A. asmens duomenis nebuvo užtikrintas adekvatumo principas, t. y. UAB „Alliance for Recruitment“ buvo pateikta daugiau duomenų (D. A. atleidimo iš darbo priežastis), nei reikėjo siekiant gauti D. A. kontaktinius duomenis (tel. ryšio numerį). Be to, D. A. apie tokį jos duomenų rinkimą ir atskleidimą buvo informuota pavėluotai.

ADTAĮ (redakcija, galiojusi nuo 2018 m. liepos 16 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.) 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šio įstatymo paskirtis – saugoti žmogaus pagrindines teises ir laisves, visų pirma žmogaus teisę į asmens duomenų apsaugą, ir užtikrinti aukštą asmens duomenų apsaugos lygį.

Šis įstatymas nustato asmens duomenų tvarkymo ypatumus, Inspekcijos teisinį statusą ir įgaliojimus, žurnalistų etikos inspektoriaus įgaliojimus, Inspekcijos ir žurnalistų etikos inspektoriaus (toliau kartu – priežiūros institucija, priežiūros institucijos) atliekamo asmens duomenų ir (ar) privatumo apsaugą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų nagrinėjimo ir administracinių baudų skyrimo tvarką (1 straipsnio 2 dalis). Šis įstatymas taikomas kartu su Reglamentu (ES) 2016/679 ir jo įgyvendinamaisiais teisės aktais (1 straipsnio 3 dalis).

ADTAĮ 12 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Inspekcija turi Reglamente (ES) 2016/679 nustatytus priežiūros institucijos įgaliojimus. ADTAĮ 23 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad priežiūros institucija nagrinėja skundus dėl Reglamento (ES) 2016/679, šio įstatymo ir kitų įstatymų, reglamentuojančių asmens duomenų ir (ar) privatumo apsaugą, pažeidimų šių teisės aktų ir priežiūros institucijos nustatyta tvarka.

Reglamento (ES) 2016/679 4 straipsnio 1 punkte nustatyta, kad asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius.

Reglamento (ES) 2016/679 4 straipsnio 2 punkte nustatyta, kad duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas.

Asmens duomenų tvarkymas laikomas teisėtu tik tuo atveju, jeigu atitinka Reglamento (ES) 2016/679 5 ir 6 straipsnių nuostatas. Reglamento (ES) 2016/679 5 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta, kad asmens duomenys duomenų subjekto atžvilgiu tvarkomi teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu (teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principas); asmens duomenys turi būti adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurių reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi (duomenų kiekio mažinimo principas) (Reglamento (ES) 2016/679 5 straipsnio 1 dalies c punktas).

Pagal Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnio 1 dalies f punktą, duomenų tvarkymas yra teisėtas, jei tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų, išskyrus atvejus, kai tokie duomenų subjekto interesai arba pagrindinės teisės ir laisvės, dėl kurių būtina užtikrinti asmens duomenų apsaugą, yra už juos viršesni.

ADTAĮ 31 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad priežiūros institucija, baigusi skundo ar jo dalies nagrinėjimą, motyvuotai nusprendžia: pripažinti skundą ar jo dalį pagrįsta (1 punktas); atmesti skundą ar jo dalį (2 dalis).

Reglamento (ES) 2016/679 58 straipsnio 2 dalies b punkte nustatyta, kad kiekviena priežiūros institucija turi visus šiuos įgaliojimus imtis taisomųjų veiksmų: pareikšti papeikimus duomenų valdytojui arba duomenų tvarkytojui, kai duomenų tvarkymo operacijomis buvo pažeistos šio reglamento nuostatos.

Taigi, nagrinėjamu atveju spręstinas skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo klausimas. Teismas įpareigotas nustatyti, ar konkrečiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisės aktas, ar administravimo subjektas neviršijo kompetencijos, taip pat ar aktas neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo įgaliojimus (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 3 straipsnio 2 dalis). Sprendžiant pareiškėjos reikalavimą panaikinti skundžiamą sprendimą pagrįstumą, būtina įvertinti ir skundžiamo sprendimo, kuris laikytinas viešojo administravimo aktu, atitiktį Viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 straipsnio 1 dalyje nurodytiems individualaus administracinio akto teisėtumo ir pagrįstumo kriterijams. VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis. Taip pat būtina įvertinti, ar nėra ABTĮ 91 straipsnyje nustatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas sprendimas turėtų būti panaikintas. Lietuvos vyriausias administracinis teismas (toliau – ir LVAT), formuodamas vienodą administracinių teismų praktiką, ne kartą pažymėjo, kad individualiame administraciniame akte motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Akte turėtų būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (žr., LVAT 2009 m. kovo 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-420/2009, 2010 m. gruodžio 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-686/2010, 2015 m. spalio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3061-858/2015).

Pareiškėjos teigimu, Inspekcija peržengė savo kompetencijos ribas. Atsakovė neturėjo kompetencijos nagrinėti D. A. skundo ir privalėjo atsisakyti jį priimti, nes Inspekcija nėra įgaliota kištis į civilinių bylų procesą ir nagrinėjamu atveju vertinti UAB „WB21“ procesinių veiksmų apimties.

ADTAĮ 27 straipsnyje įtvirtinti pagrindai, kuriems esant priežiūros institucija atsisako nagrinėti skundą. ADTAĮ 27 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad priežiūros institucija priima sprendimą atsisakyti nagrinėti skundą ar jo dalį, jeigu skunde nurodytų aplinkybių ar dalies jų tyrimas nepriklauso priežiūros institucijos kompetencijai.

Reglamento (ES) 2016/679 55 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad priežiūros institucijos (Inspekcija) nėra kompetentingos prižiūrėti duomenų tvarkymo operacijų, kurias atlieka teismai, vykdydami savo teismines funkcijas.

LVAT yra konstatavęs, kad ADTAĮ 36 straipsnio 4 dalis nesuteikia Inspekcijai teisės kontroliuoti bet kurių su asmens duomenimis teismuose atliekamų veiksmų, t. y. asmens duomenų tvarkymo veiksmų, kuriuos atlieka teismai (LVAT 2008 m. birželio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A438-905/2008).

Visų pirma akcentuotina, kad nagrinėjamu atveju į įdarbinimo agentūrą UAB „Alliance for Recruitment“ dėl asmens duomenų apie D. A. pateikimo kreipėsi UAB „WB21“ teisininkas P. M., o ne Vilniaus miesto apylinkės teismas, nagrinėjęs civilinę bylą Nr. e2-26031-631/2018 pagal ieškovo UAB „WB21“ skundą atsakovei D. A.. Be to, iš skundžiamo sprendimo turinio matyti, kad Inspekcija nevertino UAB „WB21“ į minėtą civilinę bylą pateiktų D. A. asmens duomenų, o vertino ar UAB „WB21“ nepažeidė Reglamento (ES) 2016/679 nuostatų, 2018 m. rugpjūčio 13 d. elektroniniu laišku atskleisdama D. A. asmens duomenis įdarbinimo agentūrai UAB „Alliance for Recruitment“.

Pažymėtina ir tai, kad pareiškėja į bylą pateikė 2018 m. rugsėjo 10 d. prašymą (e. b. l. 20–21, 47), adresuotą Vilniaus miesto apylinkės teismui civilinėje byloje Nr. e2-26031-631/2018 dėl įrodymų gavimo iš UAB „Alliance for Recruitment“, kuriame nurodyta, kad 2018 m. rugpjūčio 13 d. UAB „WB21“ kreipėsi į UAB „Alliance for Recruitment“ darbuotoją A. S. su prašymu pateikti visus duomenis apie D. A. dokumentus, pateiktus ieškant darbo UAB „WB21“, nes jos pateiktuose dokumentuose gali būti informacija apie jos mobiliojo ryšio numerį Jungtiniuose Arabų Emyratuose, „Yahoo“ el. pašto paskyros (duomenys neskelbtini) naudotoją ir jo mobiliojo telefono numerį. Tačiau UAB „Alliance for Recruitment“ apskritai neatsakė į 2018 m. rugpjūčio 13 d. paklausimą, o šios įmonės darbuotoja A. S. telefonu paaiškino, kad jokios informacijos neteiks. Taigi iš šio prašymo turinio taip pat matyti, kad į įdarbinimo agentūrą UAB „Alliance for Recruitment“ visų pirma kreipėsi pati pareiškėja UAB „WB21“ 2018 m. rugpjūčio 13 d. elektroniniu laišku, o ne minėtas teismas.

Iš anksčiau aptarto teisinio reglamentavimo matyti, kad Inspekcija nebūtų įgaliota vertinti Vilniaus miesto apylinkės teismo prašymu į minėtą civilinę bylą pateiktų duomenų apie D. A. arba paties prašymo turinio.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Inspekcija turėjo kompetenciją nagrinėti D. A. skundą dėl UAB „WB21“ 2018 m. rugpjūčio 13 d. elektroniniu laišku atskleistų su ja susijusių duomenų, todėl pareiškėjos argumentas, kad Inspekcija peržengė savo kompetencijos ribas atmestinas kaip nepagrįstas.

Pareiškėja taip pat nesutinka su atsakovės konstatuota išvada, kad renkant D. A. asmens duomenis nebuvo užtikrintas adekvatumo principas, nes UAB „WB21“ privalėjo UAB „Alliance for Recruitment“ pateikti ne abstraktų, o informatyvų, išsamų ir pagrįstą prašymą, kad galėtų gauti įrodymus, esančius trečiojo suinteresuoto asmens žinioje.

Akcentuotina, kad pagal aptartą Reglamento (ES) 2016/679 4 straipsnio 1 punktą, duomenys, kad D. A. yra atleista iš UAB „WB21“ dėl šiurkščių darbo drausmės pažeidimų, laikytini asmens duomenimis, kuriems taikomos šio teisės akto nuostatos.

Sutiktina su pareiškėjos teiginiu, kad renkant asmens duomenis iš trečiojo asmens (kito duomenų valdytojo), reikia nurodyti pakankamai informacijos, kad duomenų valdytojas atskleisdamas prašomus asmens duomenis galėtų įsitikinti, kad toks atskleidimas atitinka Reglamento (ES) 2016/679 5 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus asmens duomenų tvarkymo principus ir tokiu būdu įgyvendinti atskaitomybės principą, numatytą šio teisės akto 5 straipsnio 2 dalyje. Pareiškėja turėjo interesą rinkti įrodymus, nes kaip buvęs D. A. darbdavys, dalyvavo teismo procese minėtoje civilinėje byloje. Tačiau šiuo atveju pažymėtina, kad Reglamento (ES) 2016/679 39 punkte nurodyta, kad asmens duomenys turėtų būti tvarkomi tik tuomet, jei asmens duomenų tvarkymo tikslo pagrįstai negalima pasiekti kitomis priemonėmis. Be kita ko, asmens duomenys turėtų būti tinkami, susiję su tikslais, kuriais jie tvarkomi, ir riboti pagal tai, kiek jų yra būtina turėti atsižvelgiant į tikslus, kuriais jie tvarkomi. Iš anksčiau aptarto teisinio reglamentavimo matyti, kad tais atvejais, kai reikia asmens duomenų, jie turi būti adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurių reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi (duomenų kiekio mažinimo principas).

Teismas sutinka su atsakovės nuomone, kad trečiojo suinteresuoto asmens D. A. asmens duomenų (atleidimo iš UAB „WB21“ priežastis) atskleidimas įdarbinimo agentūrai UAB „Alliance for Recruitment“ niekaip negalėjo padėti įvertinti šiai agentūrai prašomų pateikti asmens duomenų (telefono ryšio numerio) ryšio su asmens duomenų rinkimo tikslu (duomenų pateikimu į civilinę bylą), todėl atsakovė pagrįstai darė išvadą, kad tokių duomenų atskleidimas vertintinas kaip neatitinkantis duomenų kiekio mažinimo principo (Reglamento (ES) 2016/679 5 straipsnio 1 dalies c punkto), kaip minėta, reiškiančio, kad asmens duomenys turi būti tik tokie, kurių reikia tikslui pasiekti. Taigi, UAB „WB21“ kreipiantis į UAB „Alliance for Recruitment“ nereikėjo nurodyti dėl kokios priežasties, t. y. šiurkščių darbo drausmės pažeidimų – atleista D. A.. Be to, teismo nuomone, pareiškėja UAB „WB21“, minėtoje civilinėje byloje būdama ieškove, galėjo kreiptis į Vilniaus miesto apylinkės teismą su prašymu dėl įrodymų išreikalavimo, kurių ji pati negali ir / ar neturi teisės gauti, kaip ir padarė 2018 m. rugsėjo 10 d., tačiau jau po to, kai į UAB „WB21“ 2018 m. rugpjūčio 13 d. elektroninį laišką, kuriuo ji atskleidė su D. A. susijusius asmens duomenis, nebuvo atsakyta.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad atsakovė skundžiamame sprendime pagrįstai konstatavo, kad pareiškėja UAB „WB21“ neužtikrino adekvatumo principo, nes UAB „Alliance for Recruitment“ pateikė daugiau D. A. duomenų (atleidimo iš darbo priežastį) nei reikėjo, siekiant gauti jos kontaktinius duomenis (mobiliojo ryšio telefono numerį Jungtiniuose Arabų Emyratuose).

Pareiškėja skunde nurodo, kad 2018 m. rugpjūčio 13 d. elektroninio laiško pagrindu jokių D. A. asmens duomenų nei iš įdarbinimo agentūros, nei iš kitų šaltinių negavo, todėl neprivalėjo informuoti duomenų subjekto apie šių duomenų gavimą.

Pažymėtina, kad duomenų tvarkymu laikomas, be kita ko, duomenų rinkimas bei atskleidimas. Pareiškėja UAB „WB21“ trečiojo suinteresuoto asmens D. A. asmens duomenis anksčiau tvarkė darbo teisinių santykių pagrindu, tačiau iš 2018 m. rugpjūčio 13 d. elektroninio laiško turinio matyti, kad UAB „WB21“ teisininkas P. M. įdarbinimo agentūrai UAB „Alliance for Recruitment“ atskleidė D. A. asmens duomenis – atleidimo iš darbo priežastį, jau po to, kai darbo santykiai buvo nutrūkę. Pati pareiškėja skunde nurodo, kad darbo santykiai su D. A. nutrūko 2018 m. kovo mėnesį.

Reglamento (ES) 2016/679 13 straipsnyje nustatyta informacija, kuri turi būti pateikta, kai asmens duomenys renkami iš duomenų subjekto. Reglamento (ES) 2016/679 13 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad duomenų subjektas apie jo asmens duomenų tvarkymą yra informuojamas jo asmens duomenų gavimo metu, o tuo atveju, jeigu duomenų valdytojas ketina toliau tvarkyti asmens duomenis kitu tikslu nei tas, kuriuo asmens duomenys buvo renkami, prieš taip toliau tvarkydamas duomenis duomenų valdytojas pateikia duomenų subjektui informaciją apie tą kitą tikslą ir visą kitą atitinkamą papildomą informaciją (Reglamento (ES) 2016/679 13 straipsnio 3 dalis). Šio straipsnio 1 dalies e punkte nustatyta, kad duomenų valdytojas duomenų subjektui turi nurodyti asmens duomenų gavėjus arba asmens duomenų gavėjų kategorijas.

Pastebėtina ir tai, kad pareiškėja D. A. apie jos duomenų rinkimą ir atskleidimą UAB „Alliance for Recruitment“ informavo netiesiogiai, t. y. kai UAB „WB21“ Vilniaus miesto apylinkės teismui minėtoje civilinėje byloje pateikė prašymą dėl įrodymų išreikalavimo, ir D. A. tik susipažinusi su šiuo prašymu, sužinojo apie jos duomenų rinkimą ir atskleidimą minėtai įmonei. Tai patvirtino trečiasis suinteresuotas asmuo D. A. teismo posėdyje.

Reglamento (ES) 2016/679 39 punkte, be kita ko nurodyta, kad bet kuris asmens duomenų tvarkymas turėtų būti teisėtas ir sąžiningas. Taikant skaidrumo principą, fiziniams asmenims turėtų būti aišku, kaip su jais susiję asmens duomenys yra renkami, naudojami, su jais susipažįstama arba jie yra kitaip tvarkomi, taip pat kokiu mastu tie asmens duomenys yra ar bus tvarkomi. Pagal skaidrumo principą informacija ir pranešimai, susiję su tų asmens duomenų tvarkymu, turi būti lengvai prieinami ir suprantami, pateikiami aiškia ir paprasta kalba. Tas principas visų pirma susijęs su duomenų subjektų informavimu apie duomenų valdytojo tapatybę ir duomenų tvarkymo tikslus, taip pat su tolesniu informavimu, kad būtų užtikrintas sąžiningas ir skaidrus duomenų tvarkymas atitinkamų fizinių asmenų atžvilgiu, jų teise gauti patvirtinimą dėl su jais susijusių asmens duomenų tvarkymo ir teise tuos duomenis gauti.

Atsižvelgdamas į anksčiau aptartą teisinį reglamentavimą ir į sprendime nustatytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad UAB „WB21“ privalėjo informuoti D. A. apie tolimesnį jos asmens duomenų rinkimą ir atskleidimą UAB „Alliance for Recruitment“ (atleidimo iš darbo priežastį), o ne tik tada, kai būtų gavusi prašomus pateikti D. A. duomenis, pagal 2018 m. rugpjūčio 13 d. elektroninį laišką.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad D. A. teisė būti informuotai apie jos minėtų asmens duomenų atskleidimą buvo pažeista, todėl pareiškėjos argumentas, kad ji neturėjo informuoti D. A., nes negavo apie ją jokių asmens duomenų, atmestinas kaip nepagrįstas.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Inspekcija, vadovaudamasi ADTAĮ 31 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir Reglamento (ES) 2016/679 58 straipsnio 2 dalies b punktu, teisėtai ir pagrįstai pripažino D. A. skundą pagrįstu bei pareiškė pareiškėjai UAB „WB21“ papeikimą.

Skundžiamas sprendimas pagrįstas faktinėmis aplinkybėmis ir teisės aktų nuostatomis, atitinka VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus.

Atsižvelgdamas į tai, kas anksčiau išdėstyta, teismas daro išvadą, kad atsakovė, priimdama skundžiamą sprendimą, nepažeidė minėtų teisės aktų reikalavimų, neviršijo savo kompetencijos, jos veiksmai neprieštaravo tikslams bei uždaviniams, dėl kurių ji buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus. Skundžiamą sprendimą naikinti nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo, todėl pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Pareiškėja prašo teismo priteisti iš atsakovės jos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Teismas pažymi, jog ABTĮ 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Taigi, teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą turi proceso šalis, kurios naudai priimamas sprendimas, o nagrinėjamu atveju pareiškėjos atžvilgiu priimtas neigiamas sprendimas, todėl šis jos reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „WB21“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjos Egidija PuzinskaitėRasa Ragulskytė-MarkovienėMargarita Stambrauskaitė