- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-09-09
- Bylos Nr.
- E1-675-443/2025
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arturas Rauktys
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid, vadovaudamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/JHA dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į teismą dėl Nyderlandų Karalystės Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid 2024 m. gruodžio 19 d. sprendimo (CJIB-numeris 0062 5422 6634 4447), įsiteisėjusio 2025 m. sausio 30 d., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Šiuo sprendimu V. N. buvo paskirta bauda už tai, kad 2024 m. gegužės 16 d. 6.10 val. V. N. priklausanti transporto priemonė, kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį, t. y. 50 km/h, ir važiavo 63 km/h (įvertinus paklaidą) greičiu.
V. N. teismo posėdyje nedalyvavo, pateikė teismui dokumentus, kad 2025 m. rugpjūčio 22 d. paskirtą baudą sumokėjo Nyderlandų kompetentingai institucijai.
Prokuroras teismo posėdyje nedalyvavo, prašymų nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas netenkintinas.
Nyderlandų Karalystės The Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid teikimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/JHA dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Sutinkamai su Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/JHA dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas.
Iš teismui pateikto liudijimo matyti, kad V. N. vardu registruota transporto priemone 2024 m. gegužės 16 d. 6.10 val. buvo padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas, t. y. vietovėje, kurioje leistinas greitis 50 km/h, transporto priemonės greitis buvo 63 km/h. Sprendimas, kaip jau minėta, įsiteisėjo 2025 m. sausio 30 d.
Iš teismui pateikto mokėjimo dokumento matyti, kad 2025 m. rugpjūčio 22 d. į Nyderlandų kompetentingos institucijos nurodytą sąskaitą pagal sprendimą CJIB-numeris 0062 5422 6634 4447 V. N. sumokėjo 148 Eur (b. l. 28).
Įvertinus nustatytas aplinkybes, darytina išvada, jog paskirta piniginė bauda yra sumokėta, todėl piniginę sankciją V. N. atžvilgiu pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje atsisakytina.
Įvertinęs tai, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nyderlandų Karalystės atsakingos institucijos The Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid prašymo netenkinti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės The Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid 2024 m. gruodžio 19 d. sprendimą (CJIB-numeris 0062 5422 6634 4447), įsiteisėjusį 2025 m. sausio 30 d.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus Šakiuose.