- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-05-12
- Bylos Nr.
- 1-1525-369/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Kategorijos
- 1.2.19.3Papirkimas (BK 227 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje:
PAULIUS PANGONIS, a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto vadybininku, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1. 2007-02-01 Horseferry Road Magistratų teismo dėl vagystės (iš parduotuvės) - 150 svarų bauda, vienos dienos areštas;
2. 2007-09-06 Sussex Northern Magistratų teismo dėl vagystės (iš parduotuvės) - paliekant 2007-02-01 Horseferry Road Magistratų teismo paskirtą bausmę;
3. 2007-09-06 Sussex Northern Magistratų teismo dėl neteisėto ginklo disponavimo ir narkotinių medžiagų laikymo - 3 mėn. laisvės atėmimu. Konfiskuoti ginklą ir narkotines medžiagas;
4. 2007-11-26 Sussex Northern Magistratų teismo dėl vagystės (iš parduotuvės) - 160 svarų bauda (įskaičiuojant padarytus nuostolius). Konfiskuoti ginklą – peilį;
5. 2008-01-23 Kingston Upon Tthames Magistratų teismo dėl netinkamo nuosprendžio vykdymo - laisvės atėmimu 7 d.;
6. 2008-03-10 Croydon Magistratų teismo dėl vagystės (iš parduotuvės) - laisvės atėmimu 9 d.;
7. 2008-04-02 Croydon Magistratų teismo dėl vagystės (iš parduotuvės) - 2 mėn. laisvės atėmimu;
8. 2008-05-06 B. M. teismo dėl vagystės (iš parduotuvės) - 4 mėn. laisvės atėmimu;
9. 2008-06-23 South Western Magistratų teismo dėl vagystės (iš parduotuvės) - 8 sav. laisvės atėmimu;
10. 2008-07-21 Croydon Magistratų teismo dėl vagystės (iš parduotuvės) - 10 sav. laisvės atėmimu;
11. 2008-09-05 Greenwich Magistratų teismo dėl vagystės (iš parduotuvės) - 28 d. laisvės atėmimu;
12. 2011-03-22 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str.1 d., 178 str. 4 d. - laisvės apribojimu 1 m. Įpareigojant 9 mėnesius būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ir 6 mėn. nesilankyti prekybos centre "Ozas". Įpareigojimų pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio nuorašo gavimo dienos laisvės apribojimo bausmės vykdymą kontroliuojančioje institucijoje. Į bausmės laiką įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2011-03-19 iki 2011-03-21, suėmimo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienom (LR BK 65, 66 str.);
13. 2011-06-14 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo LR BK 260 str. 1 d, LR BK 259 str.1 d, LR BK 259 str. 2 d. – terminuotu laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo, vykdant nuosprendį. Į bausmės atlikimą įskaityti sulaikymą nuo 2010-12-06 iki 2010-12-07;
14. 2011-11-29 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., LR BK 259 str.1 d. – terminuotu laisvės atėmimu 2 metams 7 mėnesiams. Į bausmės laiką įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2010-12-06 iki 2010-12-07 ir nuo 2011-06-20 iki 2011-06-21;
15. 2016-02-18 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d.– 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimu. Įpareigojant visą bausmės laiką būti namuose nuo 22:00 val. iki 06:00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi.
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 4 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. P. kaltinamas tuo, tiesiogiai pasiūlė ir davė mažesnės negu 1 MGL vertės dydžio kyšį valstybės tarnautojui siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo, o būtent:
jis, 2015-12-09 apie 20:10 val., Metalo gatvėje, Vilniuje, policijos pareigūnų sulaikytas ir įtariamas narkotinių medžiagų vartojimu be gydytojo paskyrimo, siekdamas išvengti sulaikymo ir patraukimo administracinėn atsakomybėn, pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 44 straipsnio 2 dalį, šalia Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės tarnybinio automobilio „VW Combo“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) tiesiogiai davė 20 eurų dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdančiam valstybės tarnautojui – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos 3 būrio vyriausiajam patruliui A. J., už pageidaujamą neteisėtą neveikimą vykdant jam savo įgaliojimus.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis P. P. parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. Sutinka duoti parodymus dėl aplinkybių. Jis vakar, t. y. 2015-12-09, po darbo, nusprendė atsipalaiduoti. Apie 19:15 val. susirado taksi automobilį, Naujininkų mikrorajone, šalia troleibusų – autobusų žiedo ir iš ten nuvažiavo į čigonų taborą. Tabore dažnai nesilanko ir šiais metais lankėsi pirmą kartą, nes norėjo sau nusipirkti kažko lengvai parūkyti, kaip „žolės“ – norėjosi tiesiog atsipalaiduoti. Taksi vairuotojas nuvežė jį į taborą ir jis pradėjo ieškoti, kur galėtų nusipirkti narkotinių medžiagų. Vaikščiojo šalia namų, kurie yra tabore, bet niekas nieko neturėjo parduoti. Po to, grįžtant į taksi automobilį, prie jo priėjo romų tautybės vaikinas, kiek jam metų, pasakyti negali, gal nuo 16 iki 20 m. Vaikinas rusiškai jo paklausė, ko jam reikia, o jis pastarajam atsakė, kad nori kažko „atpalaiduojančio“, bet ne heroino. Tada tas vaikinas pasakė palaukti ir jis atsisėdo į automobilį laukti. Maždaug po 10 min. į taksi automobilio langą pabeldė tas pats vaikinas, tamsaus gymio, o jam pačiam išlipus, jis padavė popieriuje supakuotą „žolę“, kaip arbatą. Dar pas vaikiną klausė, kas čia tokio, o pastarasis atsakė, kad „čia viskas normaliai - išsivirk arbatos“. Vaikinui padavė 8 eurus ir jie išsiskyrė. Vaikino, kuris jam pardavė „žolę“, gerai neįsidėmėjo, nes buvo tamsu. Po to su tuo pačiu taksi vairuotoju važiavo iš taboro į namus, bet juos sustabdė policijos pareigūnai. Pastarieji liepė jam išlipti iš taksi automobilio, pateikti savo dokumentus ir patikrino per kompiuterį, nes sakė, jog įtaria, jog jis yra apsvaigęs. Jis nebuvo stipriai apsvaigęs, bet buvo išgėręs 0,33 l alaus. Pareigūnų automobilyje buvo trys pareigūnai, iš kurių du bendravo su juo, išlipę prie tarnybinio automobilio ir su dar dviem vyrais, kurie atvažiavo šalia jų. Tai buvo savivaldybės darbuotojai iš viešosios tvarkos skyriaus. Vienas iš šių darbuotojų bendravo dar ir su taksi automobilio vairuotoju, bet jį nusprendė paliesti, nes pastarasis pateikė visus, kiek jis pats suprato, dokumentus, kurie buvo tvarkingi. Toliau bendraujant su pareigūnais, šalia jų tarnybinio automobilio, jis striukės kišenėje turėjo 110 eurų, bet nepagalvojęs nieko blogo ištraukė 20 eurų kupiūrą ir pareigūnams pasakė, „gal pietų“. Jis taip pasakė iš draugiškumo, nes pareigūnai ir jis šalo lauke. Pareigūnai pamatė pinigus, kuriuos jis laikė rankoje ir tada jam pasakė, „čia ką, kyšis?“. Čia ir įvyko nesusipratimas ir dėl to labai gailisi. Pareigūnai jį sulaikė ir pristatė į policijos komisariatą. Komisariate jį apžiūrėjo ir jo švarko dešinėje vidinėje kišenėje rado tą popieriaus skiautę su „arbata“, kurią pirko tabore. Dėl visų šių aplinkybių jis gailisi ir savo kaltę pripažįsta. (b. l. 38-39). Papildomai apklaustas P. P. parodė, kad savo duotus parodymus jis prisimena, kuriuos yra davęs dar tada, kai buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kai važiavo taksi automobiliu iš taboro ir tai buvo gruodžio mėnesį dar 2015 metais. Sutinka, kad pareigūnui davė 20 eurų kyšį, sakydamas kad čia jiems ant pietų. Su savimi jis turėjo virš 100 eurų, kiek prisimena, bet pagalvojęs, kad gali baigtis blogai dėl kyšio davimo, davė tik 20 eurų, nepagalvodamas, kad tai bus traktuojama kaip kyšis. Pareigūnai, buvę kartu, jį perspėjo, kad už kyšį gresia baudžiamoji atsakomybė, bet jis manė, kad jie paėmę pinigus "pietums", jį paleis, nes tik nuo pareigūno priklausė, kaip viskas baigsis. Pergyveno ir dėl to, kad tą kartą dirbo įmonėje ir užėmė pakankamai geras pareigas, o dėl to galėjo nukentėti jo reputacija. Jis nuoširdžiai gailisi, kad davė pareigūnui 20 eurų kyšį. Sutinka, kad byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu. Jis šiuo metu dirba, todėl prašo paskirti baudą, kurią tikrai galės sumokėti, nes jis dirbantis asmuo (t. 1, b. l. 44).
Motyvuojamoji dalis
Be P. P. prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir byloje esančiais rašytiniais įrodymais: Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą dalyje (b. l. 2-4), Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos mobilios kuopos 3 būrio vyriausiojo patrulio A. J. tarnybiniu pranešimu (b. l. 6), išrašu iš policijos registruojamų įvykių registro (b. l. 8), ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų A. J., J. L., V. Č. parodymais (b. l. 9-16), kita bylos medžiaga.
Visuma šių faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, pilnai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jais remdamasis ir detaliau neanalizuodamas nusprendė, kad kaltinime nurodytos faktinės aplinkybės pilnai pasitvirtino, jas teismas pripažįsta įrodytomis. Tokiu būdu aptartais įrodymais byloje įrodyta, kad P. P. tiesiogiai davė mažesnės nei 1 MGL vertės kyšį valstybės tarnautojams, siekdamas neteisėto paperkamų tarnautojų neveikimo, vykdant įgaliojimus, todėl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 227 straipsnio 4 dalyje.
Paskelbus P. P. apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausme ir jos dydžiu sutinka, prašė baudos mokėjimą išdėstyti dalimis (b. l. 78-80).
Skiriant bausmę P. P. atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. P. P. padaryta nusikalstama veika yra priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų. P. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. P. P. praeityje ne sykį teistas tiek Lietuvos Respublikoje, tiek užsienio valstybėse, administracine tvarka baustas, dėl padaryto baudžiamojo nusižengimo prisipažino, šiuo metu yra dirbantis, turintis legalų pragyvenimo šaltinį. Atsižvelgdamas į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta P. P. už padarytą baudžiamąjį nusižengimą paskyrus prokuroro prašomą skirti baudą, kurios dydis, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintinas vienu trečdaliu.
Atsižvelgiant į byloje pateiktus duomenis, baudos dydį, kaltinamojo P. P. prašymą, kaltinamajam nustatytinas šešių mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Daiktai, turėję reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir baudžiamajai bylai nagrinėti – 20 Eur kupiūra Nr. X32282694857, 2016-01-04 kvitu A serija AAC Nr. 003182 perduota saugoti į Vilniaus apskrities VPK, Birželio 23-osios g. 10, Vilniuje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – konfiskuotinas.
Sutinkamai su išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 420-421 str., teisėjas,-
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
P. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 227 straipsnio 4 dalyje ir nubausti 30 MGL (1129,80 Eurt) bauda. Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., paskirtą baudą sumažinti 1/3, ir nustatyti galutinę 20 MGL (753,20 Eur) baudą.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) papunkčiu į paskirtą bausmę įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015 m. gruodžio 9 d. 20.10 val. iki 2015 m. gruodžio 10 11.55 val., viso 1 parą, kas atitinka 2 MGL dydžio baudą. Galutinį baudos dydį P. P. nustatyti 18 MGL (677,88 Eur) baudą.
P. P. skirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Įpareigoti P. P. jiems skirtas baudas sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB bankas „Swedbank“, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas – 6801, per šešis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Mokėjimo kvitą būtina nedelsiant pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą, (Laisvės pr. 79A, Vilnius). Nustatytu laiku nesumokėta bauda, bus išieškoma priverstinai (BVK 22 str.).
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir baudžiamajai bylai nagrinėti - 20 Eur kupiūrą Nr. X32282694857, 2016-01-04 kvitu A serija AAC Nr. 003182 perduotą saugoti į Vilniaus apskrities VPK, Birželio 23-osios g. 10, Vilniuje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – konfiskuoti.
1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.