- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-04-04
- Bylos Nr.
- A2.11.-1841-540/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Violeta Miceikienė
- Pažeidėjas
- J. R.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėja Violeta Miceikienė, sekretoriaujant Jurgitai Jasėnienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. R., institucijos, surašiusios protokolą atstovei S. B. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje J. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dirbanti Kauno rajono savivaldybės administracijoje vyriausiąja specialiste, Lietuvos Respublikos pilietė, administracine tvarka nebausta, traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 189¹³ str. 1 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Administracinio teisės pažeidimo protokolas J. R. surašytas už tai, kad 2013 m. lapkričio 7 d. J. R. išdavė statytojai R. A. statybą leidžiantį dokumentą – leidimą rekonstruoti statinį Nr. LNS-24-131107-01208 – rekonstruoti dalį gyvenamojo namo adresu Kauno r. sav., Karmėlavos II k., Naujoji g. 5, nepateikus Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM sutikimo, kadangi daugiabutis gyvenamasis namas yra žemės sklype, kurio dalies nuosavybė yra Lietuvos Respublikos. Tokiais veiksmais J. R. pažeidė Lietuvos Respublikos Statybos įstatymo 23 str. 8 d. 6 p., 12 d. 1 p. ir STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“ 34 p. bei 9 priedo 1.7 punktą ir tokia jos veika atitinka Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 189¹³ str. 1d. numatyto pažeidimo sudėtį.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo J. R. paaiškino, kad ji nebuvo atsakinga už leidimo išdavimą ir jį išdavė kitas pareigūnas, o ji tik tikrino pateiktą statytojos projektą bei prie jo pateiktus dokumentus ir pritarė leidimo išdavimui. Dėl didelio darbo krūvio ir neapsižiūrėjimo, ji pakankamai neįsigilino į dokumentus dėl žemės sklypo, ant kurio stovi namas, nuosavybės ir nepareikalavo, kad statytoja pateiktų žemės sklypo bendraturtės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos sutikimą. Išdavus leidimą bei teritorijų planavimo specialistams pastebėjus, kad trūksta minėto dokumento bei apie tai informavus J. R., ji pati susisiekė su statytoja ir išaiškino kokio dokumento trūksta. Statytoja netrukus pateikė tiek Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos sutikimą, tiek ir gyvenamojo namo bendraturtės L. K. sutikimą. Mano, kad dėl jos veiksmų jokia žala nebuvo padaryta bei nebuvo pažeisti kitų asmenų teisėti interesai ir jų teisės.
Institucijos, surašiusios protokolą, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovė S. B. paaiškino, kad inspekcijai gavus statytojos R. A. Kauno rajono savivaldybės administracijos 2013-11-07 išduoto leidimo kopiją, buvo atliktas leidimo parengimo ir išdavimo atitikties teisės aktų reikalavimams patikrinimas ir nustatyta, jog leidimas buvo išduotas nesilaikant Statybos įstatymo 23 str. 8d. 6p., 12 d. 1 p. STR „Statybą leidžiantys dokumentai“ 34 p. ir 9 priedo 1.7 p. nuostatų, kadangi buvo nepateiktas žemės sklypo bendraturtės – Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos sutikimas. Buvo nustatyta, jog J. R. atliko projekto patikrinimą ir pritarė projektui, ko pasekoje buvo išduotas 2013-11-07 leidimas. Žalos atsiradimas šiuo atveju nereikalingas, nes J. R. protokolas surašytas už teisės aktuose nustatytos statinių projektų patikrinimo tvarkos pažeidimus.
Byloje surinkti šie rašytiniai duomenys: administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 19-20), leidimas rekonstruoti statinį, iš kurio matyti, jog 2013-11-07 statytojai R. A. išduotas leidimas rekonstruoti statinį, adresu Kauno r. sav., Karmėlavos sen., Karmėlava II, Naujoji g. 5-3 ir šį leidimą išdavė Kauno rajono savivaldybės administracijos Urbanistikos skyriaus vedėjas N. K. (b. l. 8-9), savavališkos statybos aktas, iš kurio matyti, kad 2008-10-13 buvo nustatyta, kad G. T. savavališkai vykdo statybos darbus virš buto, esančio adresu Kauno r. sav., Karmėlavos sen., Karmėlavos II k., Naujoji g. 5-3 (b. l. 4-5), fotonuotraukos, kuriose matyti virš buto pastatytas priestatas (b. l. 6-7), statybą leidžiančio dokumento parengimo ir išdavimo atitikties teisės aktų reikalavimams patikrinimo aktas, iš kurio matyti, kad buvo atliktas R. A. Kauno rajono savivaldybės administracijos 2013-11-07 išduoto statybos leidimo parengimo ir išdavimo procedūrų bei dokumentų atitikties teisės aktų reikalavimams bei padaryta išvada, kad statytojai R. A. savivaldybės administracija išdavė 2013-11-07 leidimą, statytojai nepateikus visus privalomus pateikti dokumentus – nepateiktas Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM sutikimo, todėl SLD Statybos leidimas, išduotas 2013-11-07 Nr. LNS-24-131107-01208 pagal projektą Gyvenamojo namo Naujoji g. 5, Karmėlavos II k., Karmėlavos sen., dalies rekonstravimo projektas. Savavalinės statybos įteisinimas Nr. 10/41-PP, parengta 2012 m., parengtas ir išduotas nesilaikant Statybos įstatymo (4.2) 23 str. ir Reglamento (4.7) nuostatų (b. l. 10-12), Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Kauno rajono skyriaus sutikimas statyti/rekonstruoti statinius valstybinės žemės sklype, iš kurio matyti, kad statiniui, esančiam adresu Kauno r. sav., Karmėlavos sen., Karmėlavos II k., Naujoji g. 5, rekonstruoti sutikimas gautas 2013-12-05 (b. l. 14), R. A. pareiškimas, iš kurio matyti, kad Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos Kauno skyriui leidimas Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Kauno rajono skyriaus sutikimas statyti/rekonstruoti statinius valstybinės žemės sklype pateiktas 2013-12-06 (b. l. 13), L. K. sutikimas, iš kurio matyti, kad L. K. 2013-12-10 davė sutikimą rekonstruoti statinį (b. l. 15), Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus raštas, kuriame nurodyta, kad leidimas rekonstruoti statinį, adresu Kauno r. sav., Karmėlavos sen., Karmėlavos II k., Naujoji g. 5, išduotas pažeidžiant teisės aktuose nustatytą statinių projektų patikrinimo tvarką (b. l. 17-18).
Atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 189¹³ str. 1 d. numatytą pažeidimą kyla už teisės aktuose nustatytos statinių projektų patikrinimo tvarkos pažeidimą. Teismo posėdžio metu J. R. pripažino, kad 2013-11-05 pritarė pateiktam statybos projektui. Tai patvirtina ir Lietuvos Respublikos statybos leidimų ir statybos valstybinės priežiūros informacinės sistemos „Infostatyba“ išrašo duomenys ( b. l. 16).
Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašomas, kai nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė), žinomas pažeidimą padaręs asmuo, galima konstatuoti būtinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus. Pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, privalo surinkti įrodymus, kuriuos ištyrusi ir įvertinusi nagrinėjanti administracinio teisės pažeidimo bylą institucija galėtų konstatuoti administracinio teisės pažeidimo padarymo faktą bei nustatyti su juo susijusias aplinkybes. Teismų praktikoje yra atkreipiamas dėmesys į tai, kad Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 260 str. 1 d. yra nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai, t. y. jame būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo padarymo esmę. Pažeidimo esmė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 260 str. 1 d. prasme – tai administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Dėl to būtent nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, nes administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (LVAT 2010 m. sausio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-1253/2010). Susiklosčiusioje teismų praktikoje taip pat laikomasi nuomonės, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, faktinės aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Viena esminių administracinio teisės pažeidimo protokolo funkcijų yra ta, kad juo apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos – byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole (LVAT 2007 m. birželio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-1221/2007, 2010 m. liepos 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N63-707/2010 ir kt.).
Nagrinėjamu atveju J. R. 2014 m. vasario 20 d. administracinis teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad ji 2013 m. lapkričio 7 d. išdavė statytojai R. A. statybą leidžiantį dokumentą – leidimą rekonstruoti statinį Nr. LNS-24-131107-01208 – rekonstruoti dalį gyvenamojo namo adresu Kauno r. sav., Karmėlavos II k., Naujoji g. 5, nepateikus Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM sutikimo, kadangi daugiabutis gyvenamasis namas yra žemės sklype, kurio dalies nuosavybė yra Lietuvos Respublikos ir tokiais veiksmais J. R. pažeidė Lietuvos Respublikos Statybos įstatymo 23 str. 8 d. 6 p., 12 d. 1 p. ir STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“ 34 p. bei 9 priedo 1.7 punktą. Kaip matyti iš byloje esančio 2013-11-07 leidimo rekonstruoti statinį / atnaujinti (modernizuoti) pastatą Nr. LNS-24-131107-01208, jį išdavė Kauno rajono savivaldybės administracijos Urbanistikos skyriaus vedėjas N. K., o ne J. R.. Iš J. R. bei institucijos, surašiusios protokolą, atstovės paaiškinimo matyti, kad J. R. protokolas buvo surašytas nustačius, kad J. R. atliko dalies gyvenamojo namo Naujoji g. 5, Karmėlavos II k., Karmėlavos sen. rekonstravimo projekto patikrinimą ir pritarė projektui, nors ir nebuvo pateiktas žemės sklypo bendraturtės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos sutikimas, ko pasekoje pažeidžiant teisės aktų reikalavimus buvo išduotas 2013-11-07 leidimas Nr. LNS-24-131107-01208. Tai įvertinus, daroma išvada, kad J. R. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nėra aiškiai atskleista jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 189¹³ str. 1 d. esmė. Administracinio teisės pažeidimo protokole netinkamai nurodžius padaryto administracinio teisės pažeidimo esmę, apribojama atsakomybėn traukiamo asmens teisė gintis nuo pareikšto kaltinimo, o teismui ribojama galimybė tinkamai, neperžengiant kaltinimo ribų, įvertinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiką. Teismo nuomone, tokie protokolo trūkumai laikytini esminiais ir jų ištaisyti pats teismas negali.
Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pasisakęs, kad bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas) administracinio teisės pažeidimo medžiagą institucijai, surašiusiai protokolą, grąžina tais atvejais, kai pateiktoji medžiaga turi akivaizdžių trūkumų, dėl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmės, pažeidimą padariusio subjekto, pažeidimo sudėtį kvalifikuojančių aplinkybių. Įrodinėjimo našta pagal analogiją baudžiamajai teisei administracinėje teisėje tenka institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą. Teismui nustačius, kad yra esminių pažeidimų administracinio teisės pažeidimo medžiagoje bei protokolo surašyme, administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga grąžintina administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai.
Kadangi pateikta administracinio teisės pažeidimo medžiaga turi akivaizdžių trūkumų, todėl ji grąžintina administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai – Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos papildomam tyrimui atlikti, nes esminiai administracinio teisės pažeidimo bylos trūkumai užkerta kelią tolesnei teisenai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 248 str., 256 str., 260 str., teismas
nutaria:
administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A2.11.-1841-540/2014 grąžinti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai - Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos papildomam tyrimui atlikti.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.