- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-02-23
- Bylos Nr.
- N-756-1078-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Birutė Janavičiūtė, Vaida Urmonaitė (pran.)
- Kategorijos
- 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Birutės Janavičiūtės, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. sausio 2 d. nutarimo Svetlanos Lipeckajos administracinio teisės pažeidimo byloje padavimo terminą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2007 m. sausio 2 d. nutarimu Svetlaną Lipeckają pripažino kalta padarius teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje dėl Reginos Titovos nelegalaus darbo ir skyrė pažeidėjai 500 Lt baudą bei Svetlaną Lipeckają pripažino kalta padarius teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje dėl Liucijos Pristavko nelegalaus darbo ir skyrė pažeidėjai 500 Lt baudą.
II.
Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius (toliau – ir Institucija) 2007 m. sausio 19 d. pateikė teismui apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. sausio 2 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą paskiriant S. Lipeckajai griežtesnę administracinę nuobaudą – baudą, negu buvo paskirta nutarimu. Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius taip pat pateikė prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Nurodė, kad Institucijos atstovas nedalyvavo teismo posėdyje, kuriame buvo priimtas nutarimas, teismo nutarimo nuorašas Institucijai buvo išsiųstas iš teismo 2007 m. sausio 12 d. Institucija nutarimą gavo 2007 m. sausio 17 d.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti tenkintinas.
Iš byloje esančio lydraščio (b. l. 36) matyti, kad Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2007 m. sausio 2 d. nutarimo nuorašą Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriui išsiuntė tik 2007 m. sausio 12 d., t. y. pažeidęs ATPK 288 straipsnio 2 dalyje nustatytą trijų dienų terminą. ATPK 293 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinis skundas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Iš Institucijos pateikto dokumento matyti, kad Institucija nutarimo nuorašą gavo tik 2007 m. sausio 17 d., t. y. pasibaigus ATPK 293 straipsnyje nustatytam nutarimo apskundimo terminui. Institucijos atstovas nedalyvavo teismo posėdyje, kuriame buvo priimtas nutarimas (b. l. 32-33). Šios aplinkybės laikytinos svarbiomis priežastimis atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, nes jos objektyviai sutrukdė Institucijai laiku realizuoti turimą teisę apskųsti pirmosios instancijos teismo priimtą nutarimą. Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes bei į tai, kad Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius apeliacinį skundą teismui išsiuntė 2007 m. sausio 18 d., t. y. per protingą terminą nuo teismo nutarimo nuorašo gavimo, praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti yra atnaujintinas.
Apeliacinio skundo turinys ir forma iš esmės atitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo 130 straipsnio reikalavimus, todėl jis priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 122 straipsnio 5 dalimi, 34 straipsnio 1 ir 4 dalimis, teisėjų kolegija
n utaria:
Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus prašymą patenkinti, terminą apeliaciniam skundui paduoti atnaujinti ir šį apeliacinį skundą priimti nagrinėti apeliacine tvarka.
Išsiųsti kitiems proceso dalyviams apeliacinio skundo nuorašus bei informuoti, kad jie per keturiolika dienų nuo skundo nuorašų išsiuntimo privalo pateikti teismui atsiliepimus į apeliacinį skundą.
Nutartis neskundžiama.