Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-06-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-13-211/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-06-30
Bylos Nr.
AN2-13-211/2017
Teisminio proceso Nr.
4-39-3-00153-2017-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Laureta Ulbienė
Pažeidėjas
A. P.
Advokatai
Rostislavas Polubiankas
Kategorijos
Nuorašas
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-13-211/2017Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00153-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.1; 1.5.3; 21.11.10. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2017 m. birželio 30 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo teisėja Laureta Ulbienė,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktai A. P., jos atstovui advokatui Rostislavui Polubianko,

vertėjai Boženai Seniut,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. P. (toliau – apeliantė) atstovo adv. Rostislavo Poliubianko (toliau – atstovas) apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 13 d. nutarimo, kuriuo ji nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 2 dalį 1400 eurų bauda bei konfiskuoti 75 pakeliai cigarečių „Winston Blue“,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2017-03-13 Šalčininkų rajono apylinkės teisme buvo išnagrinėta A. P. administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-207-419/2017 ir to paties teismo 2017 m. kovo 13 d. nutarimu pastarajai skirta 1400 eurų bauda bei konfiskuoti 75 pakeliai cigarečių „Winston Blue“ už tai, kad ji 2017-02-25 apie 05.50 val., pažeisdama 2013-10-09 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas 139 straipsnio 1 dalies a) punktą, važiuodama automobiliu „VW“, valstybinis Nr. 0099KC-4, kaip keleivė per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, nepateikdama muitinės kontrolei asmeniniuose daiktuose gabeno 75 pakelius cigarečių „Winston Blue“, nepaženklintų lietuviško pavyzdžio banderolėmis, bendros 193,50 eurų vertės, kai neteisėtai gabenamų prekių vertė viršija 5 bazinius bausmių ir nuobaudų dydžius (toliau – BBND), bet neviršija 50 BBND ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 208 straipsnio 2 d.

Šalies argumentai

Vilniaus apygardos teismui paduotame skunde atstovas prašo pakeisti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 13 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. A8.-207-419/2017 ir paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą, o būtent, paskirti apeliantei 700 eurų baudą ir išdėstyti paskirtos baudos mokėjimą vieneriems metams. Nurodo manantis, kad atsižvelgiant į apeliantės atsakomybę lengvinančias aplinkybes, o būtent, kad apeliantė prisipažino padariusi administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi ir padėjo jį išaiškinti bei administracinis nusižengimas padarytas dėl labai sunkios pastarosios materialinės padėties, pažeidimą padarė pirmą kartą, gabenamų cigarečių kiekis nebuvo didelis, todėl apeliantės atžvilgiu buvo teisinis pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir jai paskirti mažesnę baudą negu kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda ir išdėstyti baudos mokėjimą dėl sunkios materialinės padėties.

Skunde taip pat nurodoma, kad apeliantė mano, kad buvo pažeisti ANK 629, 630 straipsnių reikalavimai, kadangi dėl didelės transporto priemonių eilės pasienyje tarp Baltarusijos Respublikos ir Lietuvos Respublikos į bylos nagrinėjimą pavėlavo 10 min., paprašius bylą nagrinėti jai dalyvaujant, teismas atsisakė tai daryti ir bylą išnagrinėjo rašytinio proceso tvarka. Nurodo, kad teismui atsisakius nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, buvo prijungti apeliantės pateikti dokumentai, patvirtinantys jos sunkią materialinę padėtį, jos sūnaus turimą ligą, tačiau teismui neišklausius apeliantės, jai buvo paskirta 1400 eurų bauda, kurios apeliantė dėl savo sunkios materialinės padėties ir šeiminių aplinkybių iškart nesugebės išmokėti.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo palikti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 13 d. nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad teismas, įvertinęs visas faktines bylos aplinkybes, pažeidimo pobūdį, gabentų cigarečių kiekį bei vertę, pažeidėjos asmenybę ir kt., nepažeisdamas teismų praktikos kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju pagrįstai skyrė minimalią piniginę baudą ANK 208 straipsnio 2 dalies sankcijos ribose. Vilniaus teritorinės muitinės nuomone, šioje byloje nėra nustatyta jokių išskirtinių aplinkybių, sudarančių pagrindą nukrypti nuo aktualios teismų praktikos, t. y. tenkinti apeliacinį skundą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

ANK 208 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio keturių šimtų iki trijų tūkstančių eurų, tačiau teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Teismas savo sprendimą privalo motyvuoti (ANK 34 straipsnio 5 dalis).

Byloje nekyla ginčo dėl administracinio nusižengimo padarymo aplinkybių, tačiau atstovas mano, kad nagrinėjamu atveju yra teisinis pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas.

Taikydamas ANK 34 straipsnio 5 dalį, teismas atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį. A. P., nepateikdama muitinės kontrolei, asmeniniuose daiktuose gabeno 75 pakelius cigarečių „Winston Blue“, nepaženklintus lietuviško pavyzdžio banderolėmis. Toks neteisėtai gabentų prekių kiekis nelaikytinas dideliu, jos buvo gabenamos tarp asmeninių daiktų, o ne specialiai tam įrengtose slėptuvėse, kaip savo paaiškinime nurodė pažeidėja, leistiną normą viršijantį cigarečių kiekį ji gabeno dėl sunkios materialinės padėties (b. l. 8).

ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatų taikymui įtakos turi ir pažeidėjo asmenybė bei jo atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu atstovas nurodė, kad A. P. niekur nedirba, viena augina neįgalų mažametį vaiką (b. l. 19), vienintelės jos gaunamos pajamos yra neįgalaus vaiko priežiūros pašalpa (b. l. 13-14). Pažeidėja praeityje administracine tvarka nebausta, iš karto pripažino savo kaltę dėl padaryto pažeidimo, gailėjosi, kas pagrįstai pripažinta jos atsakomybe lengvinančia aplinkybe, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013).

Atsižvelgus į aukščiau išdėstytas aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, laikytina, kad net ANK 208 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda yra per didelė, tokio dydžio bauda neturės tiesioginio pažeidėjos nubaudimo poveikio ir nebus pakankamai efektyvi prevencinė priemonė, o, atvirkščiai, tai bus neproporcinga priemonė administracinės nuobaudos tikslams pasiekti. Taigi, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatomis, A. P. skirtina mažesnė bauda negu ANK 208 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda.

Skunde taip pat prašoma išdėstyti A. P. paskirtos baudos mokėjimą vieneriems metams dėl sunkios materialinės padėties.

ANK 675 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens prašymu, kai jis pateikia įrodymus (nekilnojamojo ir kilnojamojo turto pažymas, turto deklaracijas, pažymas apie darbo užmokestį ir gaunamas socialines išmokas ar pan.), priimdami nutarimą administracinio nusižengimo byloje, gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdami į paskirtos baudos dydį. Atsižvelgiant į tai, kad A. P. niekur nedirba, viena augina neįgalų mažametį vaiką, jos pajamas sudaro tik šio vaiko priežiūros pašalpa, t. y. į sunkią asmens materialinę padėtį, į pateiktus tai patvirtinančius įrodymus ir asmens prašymą, A. P. skirtiną baudą tikslinga išdėstyti vienerių metų terminui, įpareigojant pažeidėją vienuolika mėnesių mokėti ne mažiau kaip po 58 eurus, o paskutinį mėnesį sumokėti likusią baudos dalį.

Atkreiptinas dėmesys, kad pirmosios instancijos teismas, paskyręs žodinį administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą 2017 m. kovo 13 d., 14.00 val., tuo pačiu metu tą pačią valandą byloje priėmė galutinį procesinį sprendimą, jame nurodant, kad proceso dalyviai į teismo posėdį neatvyko, todėl byla nagrinėta rašytinio proceso tvarka. Nepaisant to, kad A. P. pavėlavusi atvyko į numatytą teismo posėdį ir pateikė tam tikrus dokumentus, kurie buvo pridėti prie bylos, jais Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 13 d. nutarime nesivadovaujama, nenurodant jokių motyvų. Taigi, tai, kad paskirto žodinio administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu iš karto buvo priimtas galutinis procesinis sprendimas, jame nenurodyti jokie pateiktų naujų duomenų atmetimo motyvai, leidžia daryti išvadą, kad teismas turėjo išankstinę nuomonę nagrinėjamu klausimu, kas leidžia abejoti jo šališkumu.

Dėl aukščiau išdėstytų motyvų Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 13 d. nutarimas keistinas, pripažįstant, kad nagrinėjamu atveju yra teisinis pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir sumažinti A. P. paskirtą baudą bei išdėstyti jos mokėjimą vienerių metų terminui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

A. P. atstovo adv. Rostislavo Poliubianko apeliacinį skundą tenkinti. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 13 d. nutarimą pakeisti ir paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą.

A. P. pagal ANK 208 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatomis, paskirti 700 (septynių šimtų) eurų dydžio baudą.

Baudos mokėjimą išdėstyti dvylikos mėnesių laikotarpiui, įpareigojant A. P. vienuolika mėnesių mokėti ne mažiau kaip po 58 (penkiasdešimt aštuonis) eurus, o paskutinį mėnesį sumokėti likusią baudos dalį.

Kitoje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja (parašas) Laureta UlbienėNuorašas tikras:Teisėja Laureta Ulbienė