- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-19
- Bylos Nr.
- 1A-307-317-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-65-1-01279-2011-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algirdas Jaliniauskas (pirm.), Jurgis Kiškis, Algimantas Smolskas
- Nuteistasis
- S. Š.
- Advokatai
- Valerijus Karpovas
- Kategorijos
Pranešėjas: Algirdas Jaliniauskas Baudžiamoji byla Nr. 1A-307-317-2013
Teisėja: Audronė Levinskienė Teisminio proceso Nr. 1-65-1-01279-2011-6
2013 m. balandžio 19 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algirdo Jaliniausko, teisėjų Algimanto Smolsko ir Jurgio Kiškio, sekretoriaujant Vilmai Marčiukaitytei, dalyvaujant prokurorei Jolantai Petraitytei, nuteistajam S. Š., jo gynėjui advokatui Valerijui Karpovui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. Š. apeliacinį skundą dėl 2012 m. gruodžio 20 d. Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo S. Š. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, 135 straipsnio 1 dalyje ir nuteistas:
-pagal LR BK 178 str. l d. - 1 (vieneriems) metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo;
-pagal LR BK 135 str. l d. - 5 (penkeriems) metams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 5 d. 2 p. paskirtas bausmes subendrinus apėmimo būdu griežtesne bausme apimant švelnesnę ir paskirtas laisvės atėmimą 5 (penkeriems) metams. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., prie paskirtos bausmės iš dalies pridėta Kauno rajono apylinkės teismo 2008 06 20 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalis, ir paskirta galutinė bausmė-laisvės atėmimas 6 (šešeriems) metams. Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose, o bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. 2012 12 20.
Į bausmės laiką įskaitytas laikas išbūtas laikinajame sulaikyme bei kardomajame kalinime nuo 2011-11-03 iki 2012-12-20.
Iš S. Š. priteista: Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 6294,04 Lt (šeši tūkstančiai du šimtai devyniasdešimt keturi litai 4 ct); V. G. - 7620 Lt (septyni tūkstančiai šeši šimtai dvidešimt litų); V. B. neturtinės žalos 12 000 (dvylika tūkstančių) litų.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. Š. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 135 str. 1 d. nuteistas už tai, kad nuo 2011 m. liepos mėnesio iki 2011 m. rugpjūčio 11 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, esant laisvam priėjimui, iš nukentėjusiajai V. G. priklausančio įrenginėjamo namo Kauno rajone, Karmėlavos seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, slapta pagrobė V. G. priklausančius daiktus: metalinių puodų rinkinį, - 1600 litų vertės, suvirinimo aparatą, - 860 litų vertės, suvirinimo aparato apsaugos skydelį, - 100 litų vertės, spausdintuvą, - 200 litų vertės, benzininį pjūklą „Husqvarna“, - 800 litų vertės, lagaminėlį su stalo įrankių komplektu 6 asmenims ir pjaustymo įrankiais, - bendros 600 litų vertės, mikrobangų krosnelę „Gorenje“, - 300 litų vertės, mikrobangų krosnelę, - 50 litų vertės, kampinį šlifuoklį „Makitta“, - 400 litų vertės, akumuliatorinį gręžtuvą „Makitta“, - 400 litų vertės, tepalinį radiatorių,- 240 litų vertės, žemės grąžtą, - 60 litų vertės, 300 metrų elektros laidų trijų gyslų YDP 3x1,5, -bendros 480 litų vertės, perforatorių, - 200 litų vertės, kokteilinę „Bosch“, - 320 litų vertės, 6 m² linoleumo, - 60 litų vertės, dušo kabiną, - 800 litų vertės, elektrinę žoliapjovę, - 200 litų vertės, padarydamas nukentėjusiajai V. G. 7670 litų turtinę žalą.
Be to, S. Š. nuteistas už tai, kad 2011 m. spalio 30 d. apie 23.15 val. Kauno rajone, Karmėlavos seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, V. B. gyvenamojo namo kieme, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto metu tyčia tris kartus peiliu smogė nukentėjusiajam V. B. į dešinę krūtinės ląstos pusę, padarydamas jam dvi durtines-pjautines žaizdas krūtinės ląstos dešinėje pusėje, vieną durtinę-pjautinę kiauryminę žaizdą krūtinės ląstos dešinėje pusėje su tarpšonkaulinės arterijos sužalojimu ir dešinio plaučio sužalojimu, lydimą oro ir kraujo susikaupimo dešinėje krūtinplėvės ertmėje, kas sukėlė nukentėjusiajam V. B. sunkų sveikatos sutrikdymą, nes durtinė-pjautinė kiauryminė žaizda yra pavojinga gyvybei.
Šalies argumentai
Nuteistasis S. Š. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 20 d. nuosprendžio dalį, kurioje jis nuteistas už vagystę, priimti naują nuosprendį ir jį išteisinti. Kitą nuosprendžio dalį, kurioje nuteistas už sunkų kūno sužalojimą pakeisti ir paskirti švelnesnę bausmę.
Nuteistasis nurodo, kad teismas buvo šališkas, nes priimdamas nuosprendį rėmėsi tik kaltinimo pateiktais įrodymais, o į jį teisinančius įrodymus nekreipė dėmesio. Dėl vagystės iš V. G. namo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme paaiškino, kad iš jos namo neėmė jokių daiktų, išskyrus dušo kabiną ir mikrobangų krosnelę, kuriuos pati šeimininkė V. G. žadėjo atiduoti kaip dalį atlyginimo už atliktus remonto darbus, ką ji patvirtino ir teisme. Aplinkybė, kad daiktus jis pasiėmė nebaigęs visų darbų, nesuteikia pagrindo apkaltinti jį vagyste, nes tuo metu, kada jis pasiėmė daiktus, buvo atlikęs darbų už žymiai didesnę sumą, negu vertė dušo kabinos bei mikrobangų krosnelės. Anot jo, teismas liudytojo A. L. parodymus apie tai, kad išvarytas iš darbo, raktus nuo namo jis perdavė plytelių klojėjui, kuris po jų penkias dienas turėjo laisvą priėjimą prie visų namo garaže buvusių daiktų, turėjo vertinti jo naudai. Raktus jis atidavė 2011 m. rugpjūčio 11 d., o daiktų dingimas buvo pastebėtas tik rugpjūčio 16 d., todėl plytelių klojėjas turėjo pakankamai laiko ir visas galimybes apvogti V. G.. Skunde apeliantas teigia, jog nebuvo atsižvelgta į liudytojo V. A. parodymus, kad iš nukentėjusios namų į savo namus veždamas dušo kabiną, S. Š. sakė, kad ją jam pardavė šeimininkė.
Skundo autorius nurodo, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliktas nepilnai ir neišsamiai. Jis teismo posėdžio metu prašė apklausti pas V. G. dirbusį plytelių klojėją, V. G. kaimynus (būtų paliudiję, kad dienos metu niekada nevežė iš namo jokių daiktų, kad name buvo tik dienos metu buvo galima nustatyti iš saugos tarnybos įrašų, kurie registruodavo kiekvieną įėjimą ir išėjimą), tačiau prašymai buvo atmesti. Neiškvietus jo nurodytų liudytojų ir neištyrus kaltinimą paneigiančių aplinkybių, buvo pažeisti BPK 20 str. 3 d. reikalavimai. Teismas šiame epizode neteisingai išsprendė civilinio ieškinio klausimą: jis įpareigotas grąžinti nukentėjusiajai mikrobangų krosnelę ir dušo kabiną, o tuo pačiu civilinis ieškinys buvo patenkintas bei priteista ir dušo kabinos vertė.
Apeliantas teigia, kad jam paskirta bausmė už sunkų kūno sužalojimą, yra aiškiai per griežta, neatsižvelgiant į nusikalstamos veikos tikslus ir motyvus, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Nusikaltimą išprovokavo netinkamas nukentėjusiojo elgesys, nes V. B. buvo neblaivus ir pats su draugais užpuolė jį. Tai, kad po V. B. sužalojimo jis paprašė žmonos nuvežti jį į ligoninę bei davė tam automobilį, turėjo būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Esant dviem jo atsakomybę lengvinančioms aplinkybėms ir vienai atsakomybę sunkinančiai aplinkybei, jam turėjo būti paskirta bausmė mažesnė nei bausmės minimumas. Skiriant bausmę reikėtų atsižvelgti, kad su žmona jis augina tris mažamečius vaikus, žmona nedirbanti, šeima sunkiai verčiasi iš pašalpų. Sušvelninus jam paskirtą bausmę, greičiau grįžtų į namus ir padėtų materialiai išlaikyti šeimą. Ilgai būnant laisvės atėmimo vietoje nutrūks socialiniai ryšiai su vaikais, kurie faktiškai auga be tėvo, jiems bus didelė moralinė žala.
Prokurorė prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.
Nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti jame nurodytais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo S. Š. apeliacinis skundas atmestinas.
Kadangi apeliantas skunde nesutinka su įrodymų vertinimu dalyje dėl nusikalstamos veikos numatytos BK 178 str. 1 d. padarymo ir teigia, kad teismas nepagrįstai atmetė jo prašymus iškviesti į teismo posėdį liudytojus, kurie patvirtintų kaltinimą paneigiančias aplinkybes, neteisingai išsprendė civilinio ieškinio klausimą (kadangi įpareigojo jį grąžinti nukentėjusiajai mikrobangų krosnelę ir dušo kabiną, tuo pačiu iš jo priteisė dušo kabinos vertę) ir mano, jog paskirtoji bausmė pagal BK 135 str. 1 d. yra per griežta, todėl prašo ją švelninti, apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d. nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisingumą ir pagrįstumą tikrina tik apeliacinio skundo ribose, kiek to prašoma skunde.
Lietuvos Respublikos BPK 305 str. 1 d. 2 p. nustato, kad teismas nuosprendyje savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklėmis. Šiame straipsnyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Būtina sąlyga vertinant įrodymus yra tai, kad vidinis įsitikinimas turi būti pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, įrodymai turi būti vertinami vadovaujantis įstatymu.
Aptariamas nuosprendis iš esmės yra teisėtas ir pagrįstas, nes priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų. Nuosprendis yra pagrįstas, nes jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo bei paskirtos bausmės, kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų, yra pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. Apylinkės teismo išvados yra pagrįstos nuosprendyje aptartais įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamas veikas bei kitas svarbias bylos aplinkybes.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog baudžiamojo proceso kodekso reikalavimų pirmosios instancijos teismas nepažeidė, išsamiai ištyrė ir išnagrinėjo visus byloje surinktus įrodymus ir teisingai juo įvertino bei priėmė nuosprendyje aptartais įrodymais pagrįstą ir motyvuotą nuosprendį, kuriame teismo padarytos išvados atitinka bylos aplinkybes, o baudžiamieji įstatymai bei bausmės nuteistojo S. Š. atžvilgiu, taikyti tinkamai.
Tiek apylinkės teismo posėdyje, tiek ir apeliacinės instancijos teismo posėdyje S. Š. aiškino, kad pati V. G. jam leido pasiimti dušo kabiną ir mikrobanginę krosnelę. Kai ėmė šiuos daiktus, jos namuose nebuvo, ji ten negyveno, bet kiekvieną dieną atvažiuodavo. Kadangi dirbdamas jos name buvo uždirbęs virš 4000 Lt, tačiau pinigų negaudavo, V. G. dušo kabiną ir mikrobangę davė pati t.y. jie buvo sutarę, kad jis atsiskaitys iš uždirbtų pinigų už tuos daiktus. Ji norėjo jam parduoti kabiną, bet jis nebuvo dar tiek uždirbęs pinigų, kad ją nusipirkti iš jos. Po savaitės tą sumą jau buvo uždirbęs, todėl dušo kabiną ir išsivežė. Išsivežti šiuos daiktus, anot jo, leido pati V. G.. Jie sutarę, kad atsiskaitys jis su ja iki galo tuomet, kai ji išmokės jam atlyginimą. Mikrobangų krosnelę jis pasiėmė tą pačią dieną, kaip ir dušo kabiną. V. G. jam siūlė ir daugiau įvairių jos namuose buvusių daiktų- suvirinimo aparatą, benzininį pjūklą, bet pats jis tokius daiktus turėjo, todėl atsisakė juos paimti.
Tokius kaltinamojo teiginius paneigia teisme ištirti įrodymai.
Nukentėjusioji V. G. tiek tyrimo metu, tiek ir teisme paneigė kaltinamojo parodymus ir nurodė, jog ji nebuvo skolinga S. Š., nes už atliktus statybos darbus atsiskaitinėjo ne su juo, o su A. L., kuris ir samdė darbuotojus. Ji patvirtino, kad S. Š. pas ją dirbo, atlikinėjo remonto darbus, dėl to ji davė jam namo raktus, įėjimui į namą jam buvo nustatytas atskiras signalizacijos kodas. Už darbus ji atsiskaitydavo ne su S. Š., o su A. L.. Dėl dušo kabinos ir mikrobangų krosnelės pirkimo ji su S. Š. kalbėjo. Jiedu buvo sutarę, jog kai S. Š. gaus už atliktus name darbus atlyginimą, galės nusipirkti iš jos dušo kabiną ir mikrobangų krosnelę. Nebuvo sutarę, kad S. Š. pasiimtų tuos daiktus pirmiau, o pinigus atiduotų vėliau. Grįžusi po atostogų ir 2011-08-16 apie 10 val. atvykusi į savo namą, pamatė, kad jame nėra jai priklausančių daiktų: metalinių puodų rinkinio, - 1600 litų vertės, suvirinimo aparato, - 860 litų vertės, suvirinimo aparato apsaugos skydelio, - 100 litų vertės, spausdintuvo, - 200 litų vertės, benzininio pjūklo „Husqvarna“, - 800 litų vertės, lagaminėlio su stalo įrankių komplektu 6 asmenims ir pjaustymo įrankiais, - bendros 600 litų vertės, mikrobangų krosnelės „Gorenje“, - 300 litų vertės, mikrobangų krosnelės, - 50 litų vertės, kampinio šlifuoklio „Makitta“, - 400 litų vertės, akumuliatorinio gręžtuvo „Makitta“, - 400 litų vertės, tepalinio radiatoriaus,- 240 litų vertės, žemės grąžto, - 60 litų vertės, 300 metrų elektros laidų trijų gyslų YDP 3x1,5, -bendros 480 litų vertės, perforatorių, - 200 litų vertės, kokteilinės „Bosch“, - 320 litų vertės, 6 m² linoleumo, - 60 litų vertės, dušo kabinos, - 800 litų vertės, elektrinės žoliapjovės, - 200 litų, kurių bendra vertė 7670 litų. Reiškia civilinį ieškinį 7670 Lt sumai.
Liudytojas T. A. patvirtino, kad S. Š. prašymu iš V. G. namo pervežė dušo kabiną. Jam kaltinamasis pasakė, kad ją nusipirko iš šeimininkės.
Apklaustas liudytoju A. L. patvirtino, kad jo pažįstama V. G. paprašė prižiūrėti statybas bei surasti meistrus. Jis surado meistrą Vytautą, kuris atsivedė savo porininką – kaltinamąjį S. Š.. Už atliktus darbus jam atsiskaitinėdavo V. G., o jis atsiskaitė su darbininkais. Abu darbininkai kurį laiką dirbo name. Tuo metu, kai darbus atlikinėjo kaltinamasis ir Vytautas, namo viduje daugiau niekas nedirbo. Į namo vidų galėdavo patekti tik kaltinamasis ir jo porininkas. Kai nukentėjusioji pamatė, kad dingo iš jos namo daiktai, abu darbininkai dingo, neatsiliepdavo į jų skambučius.
Teisėjų kolegija sutinka ne su nuteistojo skunde nurodytomis aplinkybėmis, o su teismo išvada, jog S. Š. kaltė dėl padaryto LR BK 178 str. 1 d. nusikaltimo yra įrodyta. Ji pagrįsta tiek nukentėjusiosios V. G., tiek ir liudytojų V. D., A. L., V. A. parodymais, kuriuos patvirtina ir rašytiniai įrodymai – įvykio vietos apžiūros protokolas, daiktų apžiūros protokolas, V. G. protokolas–pareiškimas, kratos protokolas. Skirtingai nei teigiama skunde, tiek nukentėjusiosios, tiek ir liudytojų parodymai iš esmės yra nuoseklūs, vieni kitiems neprieštarauja. Nukentėjusysis ir liudytojai ikiteisminio tyrimo metu bei teismo posėdyje davė analogiškus parodymus, o tyrimo eigoje jų nekeitė.
Nėra ginčo dėl to, jog S. Š. nukentėjusiosios V. G. name dirbo remonto darbus, kad jis kartu su V. D. naudojosi namo raktais ir signalizacijos kodu. Nuosprendyje aptarti įrodymai patvirtina, o ir S. Š. to neneigė, jog mikrobangų krosnelė ir dušo kabina buvo atgabenti į jos namus. Nors apeliantas ir neigia pagrobęs šiuos ir kitus kaltinime nurodytus daiktus, tačiau nukentėjusios parodymai apie tai, kad ji rastų daiktų jam nedavė, patvirtina jų pagrobimo faktą. Tai, kad S. Š. namuose nebuvo surasti kiti daiktai, negali būti pripažinta neįrodytu, jog jis pagrobė ir kitus kaltinime nurodytus daiktus, nes tuo metu, kai jie dingo, raktus nuo namo turėjo tik kaltinamasis, kuris ir žinojo įėjimo į namą signalizacijos kodą. Kadangi jokių įsilaužimo į namą požymių nebuvo rasta, signalizacija nebuvo pažeista, tai akivaizdu, jog daiktus iš V. G. namo pagrobė kaltinamasis. Kad S. Š. yra pagrįstai kaltintas ir nuteistas už visų kaltinime nurodytų daiktų grobimą, patvirtina ta aplinkybė, jog jis savo parodymais bandė klaidinti tyrėjus bei teismą teigdamas, jog jo namuose rastus daiktus jam leido pasiimti nukentėjusiojo. Ši S. Š. versija yra paneigta pačios nukentėjusiosios V. G. parodymais. Kad tarp nukentėjusios ir kaltinamojo nebuvo jokios kalbos apie daiktų išvežimą, patvirtino ir liudytojas V. D., o liudytojas T. A. patvirtino, kad jis iš V. G. namo išvežė dušo kabiną, kuomet namą atsirakino ir kodus suspaudė S. Š.. 2011-08-05 kratos protokolas patvirtina, kad kratos metu S. Š. namuose rasta ir paimta mikrobangų krosnelė ir dušo kabina (1 t. b.l. 30-33). Daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole konstatuota, kad nukentėjusioji V. G. atpažino mikrobangų krosnelę, kuri buvo rasta S. Š. namuose (1t. b.l. 35-36). Nors apeliantas savo kaltę neigia dėl kitų dingusių nukentėjusios daiktų, tačiau abejonių nekyla, kad jis, turėdamas raktą nuo V. G. namo ir žinodamas signalizacijos atjungimo kodą, turimu raktu atrakinęs namo duris bei atjungęs signalizaciją, pavogė ne tik mikrobangų krosnelę ir dušo kabiną, bet ir kitus kaltinime nurodytus daiktus. Jokių duomenų, kad kitus daiktus iš namo galėjo išnešti ir išnešė kiti asmenys, byloje nėra, todėl nėra objektyvaus pagrindo konstatuoti, jog kitus daiktus iš V. G. namo- metalinių puodų rinkinį, suvirinimo aparatą, suvirinimo aparato apsaugos skydelį, spausdintuvą, benzininį pjūklą „Husqvarna“, lagaminėlį su stalo įrankių komplektu ir pjaustymo įrankiais, mikrobangų krosnelę „Gorenje“, kampinį šlifuoklį „Makitta“, akumuliatorinį gręžtuvą „Makitta“, tepalinį radiatorių, žemės grąžtą, 300 metrų elektros laidų trijų gyslų YDP 3x1,5, perforatorių, kokteilinę „Bosch“, 6 m² linoleumo, elektrinę žoliapjovę, pagrobė ne kaltinamasis, o kiti asmenys. Teismas pagrįstai pripažino, jog S. Š. pagrobė iš nukentėjusios V. G. turto už 7670 Lt, padarydamas BK 178 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką.
Remiantis aukščiau išdėstytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nuteistojo kaltė pilnai įrodyta nuosprendyje aptartais įrodymais, kurie išsamiai išnagrinėti teisiamajame posėdyje (BPK 276 str. 4 d., 301 str. 1 d.), o duomenų, kuriais remiantis būtų galima teigti, kad įrodinėjimo procesas vyko iš esmės pažeidžiant BPK nuostatas ir buvo šališkas, nėra. Įrodymai byloje surinkti BPK nustatyta tvarka, vertinant vadovautasi BPK 20 str. Kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo išvados dėl S. Š. kaltės padarius jam inkriminuotą vagystę yra pagrįstos nešališkai teismo posėdžio metu ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos analize, todėl yra pagrįstos ir motyvuotos.
Dėl nukentėjusiajai V. G. priteisto civilinio ieškinio
S. Š. nesutinka ir su nukentėjusiajai V. G. priteistos turtinės žalos dydžiu.
Kolegija, patikrinusi civilinio ieškinio patenkinimo pagrįstumą, daro išvadą, jog turtinės, žalos atlyginimas priteistas teisėtai ir pagrįstai, remiantis byloje esančiais objektyviais duomenimis bei žalos atlyginimo tvarką reglamentuojančiomis teisės normomis, tačiau jis mažintinas dušo kabinos vertės dydžiu-800 litų.
Pažymėtina, kad pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas bei nurodoma, jog nusikaltimų ir baudžiamųjų nusižengimų nuosavybei, turtinėms teisėms, bylose, kuriose nusikalstamos veikos dalykas yra materialūs daiktai, veika kvalifikuojama pagal turto (daiktų) vertę, buvusią veikos padarymo metu, o nagrinėjant civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, žalos dydis įvertinamas vadovaujantis nuostatomis, įtvirtintomis CK 6.249 str. 5 d. Pagal šią normą turtinė žala apskaičiuojama remiantis prarasto ar sugadinto turto kainomis, galiojančiomis teismo sprendimo dėl žalos atlyginimo priėmimo dieną (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. liepos 3 d. „Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose, apžvalga“, Teismų praktika Nr. 29).
Teismų praktikoje taikomas visiško turtinės žalos atlyginimo bei žalos apskaičiavimo teismo sprendimo priėmimo dieną principas. apelianto skundo teiginiai, kad jis įpareigotas grąžinti nukentėjusiajai mikrobangų krosnelę ir dušo kabiną yra nepagrįsti. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji V. G. pareiškė civilinį ieškinį 7670 Lt sumai (1 t., b. l. 46). Pakvitavimas 2011-09-13 patvirtina, kad V. G. atsiėmė jai priklausančią 50 Lt vertės mikrobangų krosnelę „Haier de Luxe“(1 t., b. l. 38). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas 7620 Lt dydžio ieškinį, sumažino ieškinį mikrobangų krosnelės verte t.y. civilinį ieškinį sumažino. Turtinė žala yra pagrįsta faktiniais duomenimis.
Apeliacinio skundo teiginiai dėl ieškinio už dušo kabinos pagrobimą, yra pagrįsti. Iš bylos medžiagos matyti, jog pagrobtos dušo kabinos vertė 800 litų. Ši dušo kabina buvo rasta pas nuteistąjį namuose, ir teismo nuosprendžiu buvo priimtas sprendimas ją gražinti nukentėjusiajai V. G.. Todėl dušo kabinos vertė nepagrįstai yra priteista iš S. Š.. Kadangi nuspręsta pagrobtą daiktą - 800 litų vertės dušo kabiną gražinti nukentėjusiajai, nuosprendis keistinas LR BPK 328 str. 4p. numatytu pagrindu ir jai priteistas civilinis ieškinys mažintinas šia suma.
Dėl S. Š. paskirtos bausmės pagal BK 135 str. 1 d.
Teismas skiria bausmę pagal sankciją LR BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę, teismas turi atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str. 1 d., 2 d.). Įstatymas įpareigoja teismą įvertinti atsakomybę lengvinančias ir (ar) sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes bei motyvuotai parinkti švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuojant jį nuo bausmės vidurkio (LR BK 61 str. 1 d. ir 2 d.). Pirmosios instancijos teismas skirdamas bausmę, bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė.
Pirmosios instancijos teismas pripažino lengvinančia aplinkybe tai, kad nuteistasis kaltu prisipažino bei nuoširdžiai gailisi. Į tai atsižvelgė skirdamas bausmę. Už BK 135 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą asmenys baudžiami laisvės atėmimu iki 10 metų. Bausmės vidurkis yra 5 metai 1 mėnuo ir 15d. Nuteistajam paskirta mažesnė nei sankcijoje numatytos bausmės vidurkis. Pagrįstai apylinkės teismas nustatė ir S. Š. atsakomybę sunkinančią aplinkybę - jog jis nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Apelianto prašymas pripažinti lengvinančia aplinkybe ir BK 59 str. 1 d. 1 p. numatytą aplinkybę-kad jis ėmėsi priemonių išvengti sunkesnių padarinių-yra nepagrįstas. Liudytoja L. Š. patvirtino, kad būtent ji kvietė greitąją medicininę pagalbą, o greitosios pagalbos darbuotojams nežinant kur yra Kaukazo kaimas, paėmusi vyrui priklausančią mašiną, nukentėjusįjį V. B. nuvežė į ligoninę pati. Tai, kad S. Š. padavė L. Š. raktus nuo automobilio, neduoda pagrindo teigti, jog būtent jis ėmėsi priemonių išvengti sunkesnių padarinių bei pripažinti tai jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
Kolegijos nuomone, paskyrus nuteistajam švelnesnę bausmę nei paskirtoji, nebus įgyvendintas teisingumo principas. Pernelyg švelni, veikų pavojingumo bei jų padarinių ir nuteistojo asmenybės neatitinkanti bausmė, pažeidžia teisingumo ir humaniškumo principų įgyvendinimą baudžiamajame procese. Būtent teismo paskirta laisvės atėmimo bausmė gali užtikrinti LR BK 41 str. numatytus tikslus ne tik nubausti asmenį, padariusį nusikaltimą, bet ir apriboti jam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, siekti, kad ateityje nuteistasis daugiau nebedarytų nusikalstamų veikų. Kolegijos įsitikinimu, pirmos instancijos teismas pagrįstai skyrė nuteistajam S. Š. už BK 135 str. 1 d. numatytą nusikaltimą 5 metų laisvės atėmimo bausmę. Paskirtoji bausmė už padarytą nusikalstamą veiką atskirai, tiek ir galutinė subendrinta 6 metų laisvės atėmimo bausmė, yra adekvati padarytoms nusikalstamoms veikoms ir nėra per aiškiai griežta, todėl jas keisti skundo motyvais nėra objektyvaus pagrindo.
Apeliaciniame skunde nurodomos kitos aplinkybės (su žmona augina tris mažamečius vaikus, sutuoktinė nedirbanti, sunki materialinė padėtis, pragyvena iš pašalpų, būnant laisvės atėmimo vietoje nutrūks socialiniai ryšiai su vaikais), pagrindo švelninti paskirtą bausmę nesuteikia, nes šeimos ir mažamečių vaikų turėjimas, S. Š. nesulaikė nuo nusikalstamų veikų darymo.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutarė:
Nuteistojo S. Š. apeliacinį skundą atmesti.
2012 m. gruodžio 20 d. Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendį pakeisti dalyje dėl V. G. iš S. Š. priteisto 7620 Lt. civilinio ieškinio, sumažinant priteistą civilinį ieškinį 800 litų suma iki 6820 Lt. (šešių tūkstančių aštuonių šimtų dvidešimties litų).
Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.