Kauno apygardos teismo nutartis

2010-05-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-390-290-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-31
Bylos Nr.
1A-390-290-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jurgis Kiškis (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Algerdas Urbšys
Nuteistasis
A. S., A. B.
Advokatai
Vaclovas Kaminskis, Vytautas Gineika
Kategorijos

Pranešėjas Jurgis Kiškis Baudžiamosios bylos Nr. 1A-390-290/2010

Teisėja Birutė Drozdienė (Proceso Nr.65-1-01466/08)
Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS

N UTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. gegužės 31 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Jurgio Kiškio, teisėjų: Algerdo Urbšio, Algirdo Jaliniausko, sekretoriaujant Laimai Grėbliūnienei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šečkuvienei, nuteistojo A. S. gynėjui advokatu Vaclovui Kaminskiui, nuteistojo A. B. gynėjui advokatui Vytautui Gineikai,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. S. ir A. B. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. nuosprendžio, kuriuo A. B. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d. ir nuteistas 4 (ketverių) metų laisvės atėmimo bausme. Iš A. B. konfiskuoti iš nusikalstamos veikos gauti pinigai - 70 (septyniasdešimt) litų. A. S. pripažintas kaltu pagal LR BK 260 str. 1 d. ir nuteistas 4 (ketverių) metų laisvės atėmimo bausme. A. S. pagal BK 302 str. 1 d. išteisintas, kaip nepadaręs veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.). Šiuo nuosprendžiu taip nueistas T. Č., tačiau jo atžvilgu apeliacnių skundų negauta.

Aprašomoji dalis

Kolegija nustatė:

A. B. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis ir vietoje, ne vėliau kaip 2008-11-05, turėdamas tikslą platinti, iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens neteisėtai įgijo 5 (penkis) vnt. rausvos spalvos tablečių, kurių sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – 1-(3-chlorofenil) piperazinas (mCPP), kurio bendroji masė yra 0,223 g. kurią laikė prie savęs ir 2008 -11- 05, apie 10 val., Kaune, S. Ž. gatvėje, prie prekybos centro „Šilas“ šią psichotropinę medžiagą už 70 Lt. pardavė NVIM vykdytojui.

A. S. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis ir iš nenustatyto asmens ne vėliau kaip 2009-02-10, turėdamas tikslą platinti, neteisėtai įgijo narkotines medžiagas: baltos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra narkotinė medžiaga - kokainas, kurio bendroji masė yra 0,885g., 0,430g. žalsvos spalvos augalinės kilmės medžiagas-kanapes (ir jų dalis) bei psichotropines medžiagas 55 vnt. žalsvos spalvos tablečių su įspaustais „karūnos“ logotipais, kurių sudėtyje yra psichotropinė medžiaga– 1-(3-chlorofenil) piperazinas (mCPP), kurio bendroji masė yra 1,869 g. Šias narkotines ir psichotropines medžiagas neteisėtai laikė savo namuose, Kaune, S. Ž. 39- 47, iki 2009-02-10, 15.20 val., kai atliktos kratos metu buvo rastos ir paimtos bei narkotines medžiagas, 0,558g. - kanapes ( ir jų dalis), kurias gabeno ir laikė prie savęs iki 2009-02-10, kai Kauno rajono policijos komisariate, Putvinskio 14, Kaune, atliktos asmens kratos metu buvo rastos ir paimtos.

Be to, A. S. pagal BK 302 str. buvo kaltinamas už tai, kad jis, neturėdamas teisėto pagrindo, įgijo A. R. 2004-12-28 Kauno VPK išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr.50504166, jį laikė prie savęs iki 2009-02-10, Kaune, Putvinskio g. 14, Kauno rajono policijos komisariato tarnybinėse patalpose, asmens kratos metu, policijos pareigūnai rado ir paėmė, t.y. neteisėtai įgijo ir laikė fizinio asmens dokumentą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. B. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. nuosprendį panaikinti ir jo atžvilgiu priimti išteisinamąjį nuosprendį. Nurodo, kad teismo nuosprendis yra neteisėtas, nepagrįstas, todėl naikintinas. Apelianto nuomone, teismas, nagrinėdamas baudžiamąją bylą, įrodymus tyrė šališkai, analizavo ne visus įrodymus, visiškai nekreipė dėmesio į jį teisinančius įrodymus. Bylos nagrinėjimo metu nebuvo surinkta neginčijamų įrodymų, kad jis padarė inkriminuojamus nusikaltimus, todėl jo kaltė, įvykdžius nusikaltimą, numatytą LR BK 260 str. l d. yra neįrodyta. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad LR BK 260 str. numatyta nusikalstama veika yra padaroma tik tiesiogine tyčia, tačiau būtent šį veikos požymį pagrindžiančių įrodymų nesurinkta. Jokių telefoninių pokalbių, kuriuose būtų jo balsas byloje nėra, iš pateiktų pokalbių suvestinių nėra pagrindo teigti, kad nors viename iš jų yra kalbama apie narkotines ar psichotropines medžiagas. Teismas grubiai pažeidė LR BPK 301 str.2 d. nuostatas, kuriose teigiama, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti pagrįstas vien tik liudytojų, kuriems taikomas anonimiškumas, parodymais, nes jokių kitų įrodymų, be liudytojo, kuriam taikomas anonimiškumas dėl tariamai 2008-11-05 parduotų tablečių, nesurinkta. Teismas neatkreipė dėmesio į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu liudytojas K. B. jį apkalbėjo, kadangi parodymai iš jo buvo išgauti naudojant prievartą, šių aplinkybių niekas nepaneigė. Todėl visiškai nesuprantamas teismo motyvas, kad K. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu sutampa su kitais įrodymais, tačiau teismas nenurodė su kokiais dar įrodymais jie sutampa. Be to, teismas tinkamai nevertino ir jo paties parodymų, nors bylos nagrinėjimo metu davė išsamius ir nuoseklius parodymus.

Jo nuomone, paskirta aiškiai per griežta bausmė, neįvertinant to, kad jis vienas prižiūri tėvus, kurie abu serga sunkiomis nepagydomomis ligomis, jiems reikalinga pastovi priežiūra kad jis neteistas, yra jauno amžiaus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. S. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. nuosprendį dalyje dėl jo pripažinimo kaltu pagal LR BK 260 str. 1 d. pakeisti, jo veiką perkvalifikuoti pagal LR BK 259 str.l d. ir paskirti žymiai švelnesnę bausmę. Jis nurodo, kad teismas įrodymus tyrė šališkai, neobjektyviai ir padarė klaidingas išvadas dėl jo kaltės. Jo veika turi būti kvalifikuota pagal LR BK 259 str. 1 d. kadangi nebuvo surinkta jokių jo kaltę patvirtinančių neginčijamų įrodymų, kad jis įvykdė inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 260 str.l d.

Apeliantas teigia, kad nėra nustatyta, kokios kanapės buvo rastos jo bute, jo nuomone, tai buvo canabis sativa. L sėjamosios kanapės, kuriose tetrahidrokanabinolio yra ne daugiau nei 0,2 proc, baudžiamoji atsakomybė už tokių kanapių laikymą nenumatyta, todėl pagal šį epizodą turi būti išteisintas. Kitos medžiagos, kurios buvo rastos pas jį, įgijo savo tikslams, jokio tikslo jas platinti neturėjo ir nėra tai patvirtinančių įrodymų. Jokių telefoninių pokalbių, kuriuose būtų jo balsas, byloje nepateikta, iš pokalbių suvestinių nėra jokio pagrindo teigti, kad pokalbiuose kalbama apie narkotines ar psichotropines medžiagas. Skiriant bausmę prašo atsižvelgti į tai, kad ją jau atliko, kadangi suėmime yra daugiau nei metus laiko, taip pat į tai, kad administracine tvarka nėra baustas, neteistas (teistumas išnykęs), yra jauno amžiaus, ruošiasi įregistruoti santuoką.

Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistųjų gynėjų prašymus apeliacinius skundus patenkinti, prokurorės prašymą apeliacinius skundus atmesti bei ištyrusi byloje surinktus įrodymus padarė išvadą, kad apeliaciniai skundai atmestini, nes yra nepagrįsti.

Dėl A. B. skundo. Nuteistojo kaltę patvirtina teisiamajame posėdyje ištirti ir nuosprendyje išdėstyti įrodymai. Apeliantas nepagrįstai teigia, jog teismas buvo šališkas ir tyrė bei vertino ne visus įrodymus. Iš nuosprendžio matyti, kad pirmos instancijos teismas ištyrė visas, tiek apeliantą kaltinančias, tiek ir jį teisinančias bylos aplinkybes ir tik išanalizavęs aplinkybių visetą, įvertinęs, kurie bylos įrodymai vieni kitus papildo, o kurie yra prieštaringi, priėmė teisėtą bei pagrįstą nuosprendį. Savo nekaltumą apeliantas dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų grindžia iš esmės vien tik savo paties parodymais, kurie yra paneigti kitais objektyviais byloje surinktais įrodymais.

Iš byloje esančių telefoninių pokalbių suvestinių matyti, kad buvo pasiklausomi būtent A. B. ir A. S. telefoniniai pokalbiai. Nors apeliantas teigia, kad nei viename iš užfiksuotų pokalbių nėra kalbama apie narkotines ar psichotropines medžiagas, todėl šie rašytiniai dokumentai negali būti laikomi jo kaltės įrodymu, tačiau iš bendros teisinės praktikos dėl neteisėto disponavimo narkotikais ir psichotropinėmis medžiagomis, yra žinoma, kad asmenys, užsiimantys tokia veikla dažniausiai koduoja pokalbius, tiesiogiai neįvardindami narkotinių ar psichotropinių medžiagų, taip siekdami išvengti jų neteisėtos veikos demaskavimo. Iš byloje esančių nuteistųjų pokalbių suvestinių bendro turinio bei vartojamų žodžių: „magnis, siera, ir pan.“ akivaizdu, kad kalbama būtent apie narkotinių medžiagų pardavimą t.y. platinimą.

Nepagrįstas skundo teiginys, jog apkaltinamąjį nuosprendį teismas grindė vien tik liudytojo, kuriam taikomas anonimiškumas, parodymais. Teismas apelianto kaltę grindė ne tik liudytojo, kuriam taikomas anonimiškumas parodymais, tačiau visa eile kitų įrodymų, tame tarpe ir minėto liudytojo. Teismas pagrįstai liudytojo Nr. 1 parodymus laikė apelianto kaltę patvirtinančiu įrodymu, kadangi jo parodymus patvirtino kiti byloje esantys duomenys: telefoninių pokalbių išklotinės, specialisto išvados, pažyma apie slaptą A. B. bei A. S. sekimą. Teismas nuosprendyje motyvuotai aptarė, kodėl laikė teisingais liudytojo K. B. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, o teisme jo duotus parodymus vertino kritiškai ir jais nesivadovavo. Nors pats apeliantas teigia, kad bylos nagrinėjimo metu davė išsamius ir nuoseklius parodymus, į kuriuos teismas neatsižvelgė, tačiau iš įrodymų visumos analizės akivaizdžiai matyti, kad paties kaltinamojo parodymais teismas turėjo pagrindo netikėti ir juos vertinti kritiškai, nes jo parodymai prieštarauja kitiems jo kaltę patvirtinantiems įrodymams.

Dėl A. S. skundo. Nors nuteistasis neigė neteisėtai įgijęs, gabenęs bei laikęs psichotropines bei narkotines medžiagas, nurodydamas, jog šias medžiagas įsigijo tik savo reikmėms, tačiau teismas pagrįstai šią jo versiją vertino kritiškai, kadangi šie jo parodymai paneigti bylos medžiaga: telefoninių pokalbių suvestinių protokolais, pas A. S. atliktų kratų protokolais. Apeliantas teigia, kad kratos metu pas jį rastos kanapės, jo nuomone yra sėjamosios, už kurių laikymą baudžiamoji atsakomybė nenumatyta. Tačiau byloje esančia specialisto išvada ( t. 1, b.l. 122-124) nustatyta, kad augalinės kilmės medžiaga, asmens kratos metu rasta pas A. S., yra narkotinė medžiaga – kanapės ( ir jų dalys), kurių masė yra 0,558g. Rašytiniai bylos duomenys yra pagrįsti faktais, objektyvūs, todėl jais netikėti teismui nebuvo jokio pagrindo.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad kai kurie A. S. skundo motyvai ( dėl teismo šališkumo, neobjektyvumo, dėl įrodymų, patvirtinančių jo kaltę, nebuvimo, dėl pokalbių suvestinių nelaikymu jo kaltės įrodymu, dėl jo paties parodymų tinkamo nevertinimo) yra analogiški A. B. skundo motyvams, todėl dėl jų teismas pakartotinai nepasisako.

Motyvuojamoji dalis

Kolegija konstatuoja, jog teismas, įvertinęs kaltinamųjų, liudytojų parodymus, ištyręs bylos medžiagą, padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, jog A. B. ir A. S. kaltė dėl jiems inkriminuotų nusikaltimų pilnai įrodyta, veika kvalifikuota tinkamai.

Skirdamas bausmes nuteistiesiems, teismas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje, nepažeidė, atsižvelgė į padarytų nusikaltimų kaltės formą, motyvus ir tikslus. Byloje nenustatyta nei viena apeliantų atsakomybę sunkinanti ar lengvinanti aplinkybė, todėl pirmosios instancijos teismo jiems paskirtos bausmės, mažesnės už sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmės vidurkį, negali būti laikomos aiškiai per griežtomis.

Kolegija konstatuoja, kad baudžiamoji byla išnagrinėta nepažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, nei keisti, nei tuo labiau naikinti teismo nuosprendį apeliacinių skundų motyvais pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija

n utarė:

nuteistųjų A. B. ir A. S. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Jurgis KiškisTeisėjai Algerdas UrbšysAlgirdas Jaliniauskas