Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-07-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1030-271/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-07-22
Bylos Nr.
1-1030-271/2013
Teisminio proceso Nr.
1-06-1-10003-2011-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Civilinis ieškovas
VšĮ „Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūra“
Kaltinamasis
A. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1030-271/2013(Proceso Nr. 1-06-1-10003-2011-6)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.2.; 1.2.18.2; 1.2.18.3, 1.2.29.1;
Vilniaus miesto apylinkės teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUVilnius, 2013 m. liepos 22 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas P.Borkovski, sekretoriaujant A.Nikitinai, dalyvaujant prokurorui D.Baraniūnui, advokatams J.Kleinauskienei, K.Virbickui, civilinio ieškovo VšĮ „Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūra“ atstovei A.Kaulinytei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

A. M., a.k(duomenys neskelbtini),

kaltinamas nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 300 str.1d. ir 182 str.2d., 300 str.1d., 300 str. 1d. ir 182 str.2d., 300 str.1d., 214 str.1d. ir 215 str.1d., 214 str.1d. ir 215 str.1d., 214 str.1d. ir 215 str.1d.,

G. Ž., a.k(duomenys neskelbtini),

kaltinamas nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 300 str.1d. ir 182 str.2d., 182 str.2d. ir 300 str.1d., 300 str.1d.,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Kaltinamasis A. M. pagamino bei panaudojo netikrus dokumentus ir apgaule savo naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą (LSDJS Šiaulių rajono skyriaus epizodas) tokiomis aplinkybėmis :

Žemesnės instancijos teismas

jis, veikdamas tyčia ir grupėje su G. Ž., turėdamas tikslą pagaminti netikrus dokumentus ir juos panaudojant suklaidinti VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros (įmonės kodas 124630617, reg. Pylimo g. 9-7, Vilnius) (toliau tekste – JTBA) darbuotojus, kad Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyrius (įmonės kodas 145789327, reg. Šiaulių raj. sav., Kairių mstl., Ežero g. 24) (toliau – LSDJS Šiaulių r. sk.) formaliai atitinka programos „Veiklus jaunimas“ priemonės „Jaunimo mainai“ reikalavimus pareiškėjams, tam, kad LSDJS Šiaulių rajono skyriui būtų suteikta teisė pasirašyti su JTBA sutartį dėl 18 858 EUR (65112,90 Lt) dydžio subsidijos pagal minėtą priemonę, žinodamas, kad LSDJS Šiaulių rajono skyrius nurodyto projekto nevykdys, taip pat turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti projekto įgyvendinimui skirtas lėšas, nepriklausydamas šiai organizacijai, bei nebūdamas jos įgaliotas, tačiau neteisėtai pasinaudodamas jos vardu, 2009-01-01 – 2009-04-01 laikotarpiu, Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ir laiku, pagamino netikrus dokumentus:

a) surašė tariamų projekto vykdytojo LSDJS Šiaulių r. skyriaus užsienio partnerių atstovų F. A., J. C., D. J. paraiškas neva dėl dalyvavimo šiame projekte, bei pasirašė šiose trijuose paraiškose vietoj nurodytų asmenų išgalvotais parašais;

surašė LSDJS Šiaulių r. sk. vardu paraišką dėl mainų projekto Nr. LT-11-52-2009-R2 „Actine Yuoth in Sport“ („Aktyvus jaunimas sporte“) įgyvendinimo, t.y. užpildė nustatytos formos 1 veiksmo – „Jaunimas Europai“ 1.1 priemonės – „Jaunimo mainai“ paraiškos formą, bei davė nurodymą su LSDJS Šiaulių r. sk. nesusijusiam G. Ž. suklastoti šioje paraiškoje neva LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininkės, tačiau iš tikrųjų su šia organizacija nesusijusios I. R. parašus, ką G. Ž., žinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. sumanymus ir padarė, pasirašydamas paraiškos VIII dalyje „Teisinio atstovo parašas“ išgalvotu I. R. parašu, bei IX dalyje „Deklaracija“ melagingai įrašydamas rankraštinį įrašą „I. R.“ ir pasirašydamas išgalvotu I. R. parašu, po ko, A. M. patvirtino G. Ž. pasirašytus netikrus parašus ir rankraštinį įrašą turimu LSDJS Šiaulių r. sk. antspaudu;

c) surašė paraiškos lydraštį bei davė nurodymą G. Ž., nesusijusiam su šia organizacija, suklastoti šiame lydraštyje neva LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininkės, tačiau iš tikrųjų su šia organizacija nesusijusios I. R. parašą, ką pastarasis žinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. sumanymus ir padarė, o jis, A. M., patvirtino G. Ž. pasirašytą netikrą parašą LSDJS Šiaulių r. sk. antspaudu.

Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, A. M. davė nurodymą G. Ž., aukščiau minėtus netikrus dokumentus: tariamų projekto vykdytojo LSDJS Šiaulių r. sk. užsienio organizacijų - partnerių atstovų F. A., J. C., D. J. paraiškas dėl dalyvavimo projekte, paraišką dėl mainų projekto Nr. LT-11-52-2009-R2 „Actine Yuoth in Sport“ („Aktyvus jaunimas sporte“) įgyvendinimo, bei paraiškos lydraštį pateikti JTBA, ką pastarasis 2009-04-01 JTBA patalpose Pylimo g. 9-7, Vilnius, ir padarė, taip paleisdamas teisinėn apyvarton minėtus netikrus dokumentus.

Žemesnės instancijos teismas

JTBA darbuotojams nežinant tikrųjų JTBA pateiktų dokumentų rengimo ir surašymo aplinkybių, priėmus dokumentus ir atlikus jų vertinimo procedūras, 2009-05-14 vykusiame Agentūros valdybos posėdyje nutarus skirti LSDJS Šiaulių r. sk. projektui 18 858 eurų (65112,90 Lt) subsidiją ir JTBA paprašius LSDJS Šiaulių r. sk. pateikti privalomą patvirtinimą apie apsisprendimą įgyvendinti projektą bei pakvietus pasirašyti subsidijos sutartį, jis gi, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, 2009-05-15 – 2009-05-20 laikotarpiu, Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje ir laiku, LSDJS Šiaulių r. sk. vardu surašė netikrą 2009-05-19 pranešimą, kuriame melagingai įrašė, kad LSDJS Šiaulių r. sk. nurodytą projektą įvykdys, bei davė nurodymą su šia organizacija nesusijusiam A. K., kurį jis melagingai įtikino, esą šis paskirtas LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininku, pasirašyti šį netikrą dokumentą LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininko vardu, ką pastarasis nežinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. ir G. Ž. sumanymus ir padarė, o A. M. patvirtino A. K. parašą turimu LSDJS Šiaulių r. sk. antspaudu, po ko jis davė nurodymą A. K. aukščiau minėtą LSDJS Šiaulių r. sk. netikrą 2009-05-19 patvirtinimą pateikti JTBA. A. K., nežinodamas tikrų A. M. ir G. Ž. nusikalstamų sumanymų, bei nežinodamas, kad šis dokumentas netikras, taip pat nežinodamas, kad jis pats nėra susijęs su LSDJS Šiaulių r. sk., 2009-05-20 pateikė nurodytą netikrą dokumentą JTBA, Pylimo g. 9-7, Vilnius, taip netikrą dokumentą paleisdamas teisinėn apyvarton.

Toliau realizuodamas nusikalstamą sumanymą – apgaule įgyti didelės vertės svetimą turtą – minėto dydžio subsidiją, A. M. davė nurodymą A. K. pasirašyti su JTBA subsidijos sutartį šios organizacijos pirmininko vardu, ką pastarasis, nežinodamas apie A. M. ir G. Ž. nusikalstamą sumanymą, bei būdamas melagingai A. M. įtikintas esą jis paskirtas LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininku, 2009-06-10 JTBA patalpose, esančiose Pylimo g. 9-7, Vilniuje, pasirašydamas 18 858 eurų (65112,90 Lt) vertės subsidijos sutartį Nr. LT-11-52-2009-R2 dėl projekto „Actine Yuoth in Sport“ („Aktyvus jaunimas sporte“) įgyvendinimo ir padarė, paleisdamas šį netikrą dokumentą teisinėn apyvarton.

JTBA direktorei L. G. nežinant tikrųjų nusikalstamų A. M. ir G. Ž. sumanymų, būnant suklaidintai pateiktų aukščiau išvardintų netikrų dokumentų, 2009-06-11 pasirašius minėtą sutartį Nr. LT-11-52-2009-R2, šios sutarties pagrindu JTBA 2009-06-12 pervedus į LSDJS Šiaulių r. sk. sąskaitą Nr. LT76 7044 0600 0234 5063, esančią AB SEB banke 80% subsidijos dalį – 52 090,32 Lt, tokiu būdu A. M. ir G. Ž. neteisėtai, veikdami LSDJS Šiaulių r. sk. vardu, apgaule savo naudai įgijo didelės 52 090,32 Lt vertės svetimą turtą - Europos Sąjungos lėšas, skirtas programos „Veiklus jaunimas“ priemonės „Jaunimo mainai“ projektams subsidijuoti, tuo padarydamas JTBA turtinę žalą nurodytai sumai.

Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, kaltinamasis A. M., turėdamas tikslą suklaidinti A. K. ir JTBA darbuotojus, įtikinti juos, kad LSDJS Šiaulių r. sk. projektą Nr. LT-11-52-2009-R2 įvykdė, 2010-06-01 – 2010-07-31 laikotarpiu, Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje ir laiku, surašė netikrą 2010-07-01 LSDJS Šiaulių r. sk. prašymą JTBA pratęsti ataskaitos už įvykdytą projektą pateikimo terminą iki 2010-09-17, pasirašė šį netikrą dokumentą Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos pirmininko vardu, bei davė nurodymą A. K. pasirašyti šį netikrą dokumentą LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininko vardu ir pateikti jį JTBA, ką pastarasis, nežinodamas apie tikrus nusikalstamus A. M. sumanymus, A. M. patvirtinus A. K. parašą turimu LSDJS Šiaulių r. sk. antspaudu, JTBA patalpose, esančiose Pylimo g. 9-7, Vilnius, pateikdamas šį netikrą dokumentą JTBA darbuotojams, ir padarė, taip paleisdamas netikrą dokumentą teisinėn apyvarton.

Šiais veiksmais A. M. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d.

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamasis A. M. pagamino bei panaudojo netikrus dokumentus tokiomis aplinkybėmis:

turėdamas tikslą suklaidinti A. K. ir įtikinti, kad šis neva buvo paskirtas LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininku, kaltinamasis A. M., tyčia, žinodamas, kad LSDJS Šiaulių rajono skyriaus visuotinis susirinkimas, kurio metu A. K. buvo išrinktas šios organizacijos pirmininku, iš tikrųjų nevyko, laikotarpiu nuo 2009-04-15 iki 2009-06-12, Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ir laiku, surašė netikrą 2009-05-09 LSDJS Šiaulių r. sk. visuotinio susirinkimo protokolą Nr. SR-09/05 ir jame pasirašė išgalvotais Visuotinio susirinkimo pirmininko M. Ž. ir Visuotinio susirinkimo sekretorės A. T. parašais, bei patvirtino šį netikrą dokumentą turimu LSDJS Šiaulių rajono skyriaus antspaudu, surašė netikrą 2009-05-09 LSDJS Šiaulių r. sk. visuotinio susirinkimo darbotvarkę ir netikrą šios organizacijos 2009-05-09 visuotinio susirinkimo 26 dalyvių sąrašą, kuriame ties R. T., A. B., A. K., A. Ž., A. T., M. Ž., E. P., G. M., J. K., E. L., K. G., L. B., L. L., M. J. pavardėmis pasirašė išgalvotais šių asmenų parašais.

Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis 2009-06-12, apie 15.15 val., VĮ Registrų centro Vilniaus filiale, adresu Lvovo g. 25, Vilnius, pateikė šios įstaigos darbuotojams aukščiau nurodytus netikrus dokumentus dėl A. K. tariamo paskyrimo LSDJS Šiaulių rajono skyriaus pirmininku bei davė nurodymus A. K. atlikti formalias organizacijos pirmininko įregistravimo procedūras šioje įstaigoje, ką šis, nežinodamas A. M. pateiktų dokumentų turinio, bei būdamas melagingai A. M. įtikintas esą jis yra paskirtas LSDJS Šiaulių rajono skyriaus pirmininku, pasirašydamas netikrus dokumentus - nustatytos formos 2009-06-12 prašymą Nr. 764711 VĮ Registrų centro Šiaulių filialui, 2009-06-12 prašymą formos JAR-1, formą JAR-PP, bei užpildydamas rankraštiniais įrašais nustatytos formos tvirtinamąjį įrašą ir juos kartu su minėtais A. M. pagamintais netikrais dokumentais pateikdamas VĮ Registrų centro Vilniaus filialo darbuotojams, ir padarė, paleisdamas minėtus netikrus dokumentus teisinėn apyvarton.

Šiais veiksmais A. M. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamasis A. M. taip pat pagamino bei panaudojo netikrus dokumentus ir apgaule savo naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą (studentų organizacijos OIKOS Vilnius epizodas) tokiomis aplinkybėmis:

Jis, veikdamas grupėje kartu su G. Ž., tyčia, turėdamas tikslą pagaminti netikrus dokumentus ir juos panaudojant suklaidinti JTBA darbuotojus, kad Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacija OIKOS Vilnius (įmonės kodas 125096671, reg. Saulėtekio al. 9, Vilnius) (toliau – OIKOS Vilnius) formaliai atitinka programos „Veiklus jaunimas“ priemonės „Jaunimo mainai“ reikalavimus pareiškėjams, tam kad OIKOS Vilnius būtų suteikta teisė pasirašyti su JTBA sutartį dėl 15738 EUR (54340,17 Lt) dydžio subsidijos pagal minėtą priemonę, žinodamas, kad OIKOS Vilnius nurodyto projekto nevykdys, taip pat turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti projekto įgyvendinimui skirtas lėšas, nepriklausydamas šiai organizacijai, bei nebūdamas jos įgaliotas, tačiau neteisėtai pasinaudodamas jos vardu, laikotarpiu nuo 2009-01-01 iki 2009-06-01, Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje ir laiku, pagamino netikrus dokumentus:

surašė tariamas projekto vykdytojo OIKOS Vilnius užsienio organizacijų - partnerių atstovų L. P., R. D., I. V., M. T. paraiškas neva dėl dalyvavimo šiame projekte, pasirašė šiose keturiose paraiškose vietoj nurodytų asmenų išgalvotais parašais;surašė OIKOS Vilnius vardu paraišką dėl mainų projekto Nr. LT-11-81-2009-R3 „Together for our Old World“ („Kartu senajam pasauliui“) įgyvendinimo, t.y. užpildė nustatytos formos 1 veiksmo – „Jaunimas Europai“ 1.1 priemonės – „Jaunimo mainai“ paraiškos formą, bei davė nurodymą su OIKOS Vilnius nesusijusiam G. Ž. pasirašyti šią paraišką kaip OIKOS Vilnius pirmininkui, ką pastarasis žinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. sumanymus ir veikdamas kartu padarė, pasirašydamas kaip OIKOS Vilnius pirmininkas paraiškos VIII dalyje „Teisinio atstovo parašas“, bei IX dalyje „Deklaracija“, po ko, A. M. patvirtino G. Ž. parašus turimu OIKOS Vilnius antspaudu;surašė paraiškos 2009-06-01 lydraštį bei davė nurodymą G. Ž., nesusijusiam su šia organizacija, pasirašyti šį lydraštį OIKOS Vilnius pirmininko vardu, ką pastarasis žinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. sumanymus ir padarė, o jis, A. M., patvirtino G. Ž. parašą OIKOS Vilnius antspaudu.

Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, A. M. davė nurodymą apie jo nusikalstamus sumanymus žinojusiam G. Ž. aukščiau minėtus netikrus dokumentus: tariamų projekto vykdytojo OIKOS Vilnius užsienio organizacijų - partnerių atstovų L. P., R. D., I. V., M. T. paraiškas dėl dalyvavimo projekte, paraišką dėl mainų projekto Nr. LT-11-81-2009-R3 „Together for our Old World“ („Kartu senajam pasauliui“) įgyvendinimo, bei paraiškos 2009-06-01 lydraštį pateikti JTBA, ką pastarasis 2009-06-01 JTBA patalpose Pylimo g. 9-7, Vilnius, šios įstaigos darbuotojams melagingai prisistatęs OIKOS Vilnius pirmininku, ir padarė, taip paleisdamas teisinėn apyvarton minėtus netikrus dokumentus.

JTBA darbuotojams, nežinant tikrųjų JTBA pateiktų dokumentų surašymo aplinkybių, priėmus dokumentus ir atlikus jų vertinimo procedūras, 2009-07-07 vykusiame Agentūros valdybos posėdyje nutarus skirti OIKOS Vilnius projektui 15738 eurų (54340,17 Lt) subsidiją ir JTBA paprašius OIKOS Vilnius pateikti privalomą patvirtinimą apie apsisprendimą įgyvendinti projektą bei pakvietus pasirašyti subsidijos sutartį, kaltinamasis A. M., tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, laikotarpiu nuo 2009-07-08 iki 2009-07-16 , Vilniuje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ir laiku, OIKOS Vilnius vardu surašė netikrą 2009-07-16 pranešimą, kuriame melagingai įrašė, kad OIKOS Vilnius nurodytą projektą įvykdys, bei davė nurodymą G. Ž. pasirašyti šį netikrą dokumentą OIKOS Vilnius pirmininko vardu, ką pastarasis žinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. sumanymus ir padarė, o jis patvirtino G. Ž. parašą turimu OIKOS Vilnius antspaudu, po ko davė nurodymą G. Ž. aukščiau minėtą OIKOS Vilnius netikrą 2009-07-16 patvirtinimą pateikti JTBA. G. Ž., žinodamas apie A. M. nusikalstamus sumanymus, bet žinodamas, kad šis dokumentas netikras, taip pat žinodamas, kad jis pats nesusijęs su OIKOS Vilnius, 2009-07-16 JTBA patalpose Pylimo g. 9-7, Vilnius, šios įstaigos darbuotojams melagingai prisistatęs OIKOS Vilnius pirmininku, jiems pateikė nurodytą netikrą dokumentą, taip paleisdamas jį teisinėn apyvarton.

Toliau realizuodamas nusikalstamą sumanymą – apgaule įgyti didelės vertės svetimą turtą – minėto dydžio subsidiją, A. M. davė nurodymą G. Ž. pasirašyti su JTBA subsidijos sutartį tariamai šios organizacijos pirmininko vardu, ką pastarasis, žinodamas apie A. M. nusikalstamą sumanymą, 2009-08-19 JTBA patalpose, esančiose Pylimo g. 9-7, Vilniuje, pasirašydamas 15738 eurų (54340,17 Lt) vertės subsidijos sutartį Nr. LT-11-81-2009-R3 dėl projekto „Together for our Old World“ („Kartu senajam pasauliui“) įgyvendinimo, ir padarė, paleisdamas šį netikrą dokumentą teisinėn apyvarton.

JTBA direktorei L. G. nežinant tikrųjų nusikalstamų A. M. ir G. Ž. sumanymų, būnant suklaidintai pateiktų aukščiau išvardintų netikrų dokumentų, 2009-08-24 pasirašius minėtą sutartį Nr. LT-11-81-2009-R3, šios sutarties pagrindu JTBA 2009-09-07 pervedus į OIKOS Vilnius sąskaitą Nr. LT91 7044 0600 0156 4913, esančią AB SEB banke 80% subsidijos dalį – 43 472,13 Lt, tokiu būdu A. M. ir G. Ž. neteisėtai, veikdami OIKOS Vilnius vardu, apgaule savo naudai įgijo didelės 43 472,13 Lt vertės svetimą turtą - Europos Sąjungos lėšas, skirtas programos „Veiklus jaunimas“ priemonės „Jaunimo mainai“ projektams subsidijuoti, tuo padarydamas JTBA turtinę žalą nurodytai sumai.

Šiais veiksmais A. M. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d.

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamasis A. M. pagamino ir panaudojo netikrus dokumentus tokiomis aplinkybėmis:

veikdamas grupėje kartu su G. Ž. tyčia, turėdamas tikslą formaliai įregistruoti G. Ž. OIKOS Vilnius prezidentu, žinodamas, kad OIKOS Vilnius visuotinis susirinkimas, kuriuo metu G. Ž. neva buvo išrinktas šios organizacijos pirmininku, iš tikrųjų nevyko, 2009 m. rugsėjo 6-17 d. laikotarpiu, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytoje vietoje ir laiku, surašė netikrą 2009-09-06 Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius visuotinio susirinkimo protokolą, patvirtino jį savo parašu ir OIKOS Vilnius antspaudu, bei pasirašė išgalvotu Visuotinio susirinkimo sekretorės K. L. parašu, bei surašė šios organizacijos nurodytos dienos visuotinio susirinkimo 15 dalyvių sąrašą, jame melagingai nurodydamas, kad neva įvykusiame susirinkime dalyvavo A. M., K. L., A. B., A. K., A. D., G. Ž., J. L., A. V., A. N., D. B., E. S., G. Š., G. M., I. S., I. M., pats pasirašė jame kaip neva susirinkime dalyvavęs asmuo, davė nurodymą G. Ž. pasirašyti šiame sąraše, ką pastarasis, taip pat žinodamas, kad nurodyto susirinkimo nebuvo, ir padarė, bei pasirašė ties likusių neva susirinkime dalyvavusių asmenų pavardėmis išgalvotais jų parašais, po ko patvirtino šį netikrą dokumentą savo parašu ir turimu OIKOS Vilnius antspaudu, bei pasirašė išgalvotu Visuotinio susirinkimo sekretorės K. L. parašu.

Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis davė G. Ž. nurodymą su minėtais netikrais dokumentais - 2009-09-06 OIKOS Vilnius visuotinio susirinkimo protokolu ir dalyvių sąrašu vykti į Registrų centro Vilniaus filialą ir ten užsiregistruoti OIKOS Vilnius prezidentu.

G. Ž. žinant A. M. nusikalstamą sumanymą, bei žinant, kad jo išrinkimo OIKOS Vilnius vadovu procedūra faktiškai nebuvo įvykusi, o A. M. jam įteikti dokumentai yra netikri, 2009-09-17 12.11 val. nuvykus į Registrų centro Vilniaus filialą, esantį Lvovo g. 25, Vilnius ir melagingai, kaip OIKOS Vilnius prezidentas pasirašius nustatytos formos dokumentus - 2009-09-17 prašymą Nr. 991992, 2009-09-17 prašymą formos JAR-1, formą JAR-PP, bei užpildžius rankraštiniais įrašais tvirtinamojo įrašo blanką ir tokiu būdu pagaminus šiuos netikrus dokumentus, juos kartu su A. M. jam įteiktais aukščiau minėtais netikrais dokumentais pateikė Registrų centro Vilniaus filialo darbuotojams, paleisdamas minėtus netikrus dokumentus teisinėn apyvarton.

Šiais veiksmais A. M. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamasis A. M. neteisėtai įgijo svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, bei neteisėtai inicijavo finansines operacijas neteisėtai panaudodamas svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent:

2007 m. - 2009-09-25 laikotarpiu, Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ir laiku, neteisėtai, žinodamas, kad jis nėra susijęs su Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacija OIKOS Vilnius, bei neturi teisės gauti ir panaudoti AB SEB bankui (įmonės kodas 112021238, reg. Gedimino pr. 12, LT-01103 Vilnius) priklausančios elektroninės mokėjimo priemonės - nuotolinės internetinės bei telefoninės prieigos prie Banko programinės įrangos, leidžiančios elektroniniu būdu sudaryti nurodymus dėl disponavimo OIKOS Vilnius sąskaitoje Nr. LT91 7044 0600 0156 4913, esančios šioje kredito įstaigoje, turimomis lėšomis, ikiteisminio tyrimo nenustatytu būdu iš R. D. įgijo nurodytos elektroninės mokėjimo priemonės tapatybės patvirtinimo internetu atpažinimo kodą „505296“ ir atpažinimo priemonę - slaptažodžių generatorių Nr. 94774054, bei VB Mobilinijos/VB Linijos naudotojo duomenis - atpažinimo kodą „505296“, laikiną slaptažodį „20851“, pakankamus inicijuoti finansines operacijas su OIKOS Vilnius sąskaitoje Nr. LT91 7044 0600 0156 4913, esančios AB SEB banke, turimomis lėšomis, ir šiuos tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis neteisėtai panaudojo, inicijuodamas ir atlikdamas finansines operacijas su OIKOS Vilnius nurodytoje sąskaitoje turėtomis lėšomis - ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje ir iš nenustatytos kompiuterinės įrangos pervedė iš nurodytos OIKOS Vilnius sąskaitos:

2009-09-09 4 000 Lt (2 000 + 2 000) į VšĮ „RA draugija“ (įmonės kodas 300542484, reg. Žukausko g. 41-26, Vilnius) (toliau – RA draugija) sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK;2009-09-10 4 000 Lt (2 000 + 2 000) į RA draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK;2009-09-11 4 000 Lt (2 000 + 2 000) į Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos (įmonės kodas 191695139, reg. Barboros Radvilaitės g. 1, Vilnius) (toliau – LSDJS) sąskaitą LT78 7044 0600 0090 8651, esančią AB SEB banke;2009-09-14 3 000 Lt (2 000 + 1 000) į RA draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK;2009-09-25 4 000 Lt į LSDJS sąskaitą LT78 7044 0600 0090 8651, esančią AB SEB banke;2009-09-28 6 000 Lt į savo asmeninę sąskaitą LT09 7300 0101 0566 0151, esančią AB SWEDBANK;2009-09-28 10 000 Lt į LSDJS sąskaitą LT78 7044 0600 0090 8651, esančią AB SEB banke;2009-10-06 8 465 Lt į RA draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK;4 500 Lt į savo asmeninę sąskaitą LT09 7300 0101 0566 0151, esančią AB SWEDBANK;4 990 Lt į RA draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK;7 Lt į UAB „Omnitel“ sąskaitą LT85 7044 0600 0109 1952, esančią AB SEB banke;2 000 Lt į savo asmeninę sąskaitą LT09 7300 0101 0566 0151, esančią AB SWEDBANK;2009-12-15 4 000 Lt į RA draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK;4 000 Lt į savo asmeninę sąskaitą LT09 7300 0101 0566 0151, esančią AB SWEDBANK;4 000 Lt į RA draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK;5 000 Lt į LSDJS sąskaitą LT78 7044 0600 0090 8651, esančią AB SEB banke;2009-12-22 4 980 Lt į LSDJS sąskaitą LT78 7044 0600 0090 8651, esančią AB SEB banke;

taip pat bandė pervesti iš nurodytos sąskaitos:

2 000 Lt. į RA draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK, tačiau operacija buvo atmesta, viršijus dienos limitą;2 000 Lt. į RA draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK, tačiau operacija buvo atmesta, viršijus mėnesio limitą;8 466 Lt į RA draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK, tačiau operacija buvo anuliuota;5 000 Lt į RA draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK, tačiau operacija buvo anuliuota.

Šiais veiksmais A. M. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. ir 215 str. 1d.

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamasis A. M. neteisėtai įgijo svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, bei neteisėtai inicijavo ir atliko daugiau kaip vieną finansinių operacijų neteisėtai panaudodamas svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent:

Jis 2009-06-15, Šiaulių mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, neteisėtai, žinodamas, kad jis nėra susijęs su LSDJS Šiaulių r. sk., bei neturi jokio teisinio pagrindo gauti ir panaudoti AB SEB bankui priklausančios elektroninės mokėjimo priemonės - nuotolinės internetinės bei telefoninės prieigos prie Banko programinės įrangos, leidžiančios elektroniniu būdu sudaryti nurodymus dėl disponavimo LSDJS Šiaulių r. sk. sąskaitoje Nr. LT76 7044 0600 0234 5063, esančios šioje kredito įstaigoje, turimomis lėšomis, iš A. B., šiam perdavus įgijo nurodytos elektroninės mokėjimo priemonės tapatybės patvirtinimo internetu atpažinimo kodą „981681“, laikiną slaptažodį „36668“ ir atpažinimo priemonę - slaptažodžių kortelę Nr. 39051103, bei mobiliojo/fiksuoto ryšio telefonu - atpažinimo kodą „332773“, laikiną slaptažodį „41404“, pakankamus inicijuoti finansines operacijas su LSDJS Šiaulių sk. sąskaitoje Nr. LT76 7044 0600 0234 5063, esančios Banke, turimomis lėšomis šiuos tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis neteisėtai panaudojo, inicijuodamas finansines operacijas su LSDJS Šiaulių sk. nurodytoje sąskaitoje turėtomis lėšomis, ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytoje vietoje ir iš nenustatytos kompiuterinės įrangos pervedė iš nurodytos LSDJS Šiaulių sk. sąskaitos:

2009-06-15 20 000 Lt į RA draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110, esančią AB SWEDBANK ir 10 000 Lt į LSDJS sąskaitą LT78 7044 0600 0090 8651, esančią AB SEB banke; 22 040 Lt į LSDJS sąskaitą LT78 7044 0600 0090 8651, esančią AB SEB banke.

Šiais veiksmais A. M. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. ir 215 str. 1d.

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamasis A. M. neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, taip pat neteisėtai inicijavo ir atliko daugiau kaip vieną finansinę operaciją svetima elektroninio mokėjimo priemone, bei neteisėtai panaudojo svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent:

Jis 2007-12-06, AB SWEDBANK Vilniaus regiono skyriaus Katedros klientų aptarnavimo centro patalpose, esančiose B. Radvilaitės g. 1/2, Vilnius, neteisėtai, žinodamas, kad nėra susijęs su RA draugija, bei neturi jokio teisinio pagrindo gauti ir panaudoti AB SWEDBANK (įmonės kodas 112029651, reg. Konstitucijos pr. 20A, Vilnius) (toliau – SWEDBANK) elektroninės mokėjimo priemonės - nuotolinės internetinės prieigos prie SWEDBANK programinės įrangos, leidžiančios elektroniniu būdu sudaryti nurodymus dėl disponavimo RA draugijos sąskaitoje Nr. LT66 7300 0100 9406 8110, esančios šioje kredito įstaigoje, turimomis lėšomis, bei RA draugijai nurodytai sąskaitai išduotos elektroninės mokėjimo priemonės – verslo mokėjimo kortelės VISA Nr. 4255392000014931 ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, iš L. B., šiam atidavus, įgijo nurodytos elektroninės mokėjimo priemonės - nuotolinės internetinės prieigos prie SWEDBANK programinės įrangos tapatybės patvirtinimo internetu naudotojo ID kodą „621537“ ir atpažinimo priemonę – kodų generatorių, taip pat 2008-01-21, nurodytose AB SWEDBANK Vilniaus regiono skyriaus Katedros klientų aptarnavimo centro patalpose, iš L. B., šiam atidavus, įgijo minėtą RA draugijai nurodytai sąskaitai išduotą mokėjimo kortelę VISA bei jos naudotojo PIN kodą, pakankamus inicijuoti finansines operacijas su RA draugijos nurodytoje sąskaitoje turimomis lėšomis. Šiuos L. B. tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis bei mokėjimo kortelę jis, laikotarpiu nuo 2009-05-18 iki 2010-04-01 neteisėtai panaudojo, inicijuodamas finansines operacijas su RA draugijos nurodytoje sąskaitoje turėtomis lėšomis, kuriuos ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje ir iš nenustatytos kompiuterinės įrangos pervedė, bei iš žemiau nurodytuose vietose esančių bankomatų nusiėmė grynaisiais:

2009-05-18 iš bankomato, esančio Fabijoniškių g. 2A, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 580 Lt;2009-06-15 16.18 val. iš bankomato, esančio Gedimino g. 7, Skuodas, nusiėmė grynaisiais 4000 Lt;16.19 val. iš bankomato, esančio Gedimino g. 7, Skuodas, nusiėmė grynaisiais 3000 Lt;10.30 val. iš bankomato, esančio Liepojos g. 12, Klaipėda, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;10.30 val. iš bankomato, esančio Liepojos g. 12, Klaipėda, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;2009-06-16 10.31 val. iš bankomato, esančio Liepojos g. 12, Klaipėda, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;2009-06-16 10.32 val. iš bankomato, esančio Liepojos g. 12, Klaipėda, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;2009-06-16 10.32 val. iš bankomato, esančio Liepojos g. 12, Klaipėda, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;pervedė į UAB EVP INTERNATIONAL sąskaitą LT22 7300 0 100 8638 5047 - 30 Lt;2009-06-17 pervedė į UAB OMNITEL sąskaitą LT06 7300 0100 7049 6 638 - 30 Lt;pervedė į UAB EVP INTERNATIONAL sąskaitą LT22 7300 0 100 8638 5047 - 15 Lt;2009-06-18 pervedė į UAB EVP INTERNATIONAL sąskaitą LT22 7300 0 100 8638 5047 - 120 Lt;2009-06-18 pervedė į UAB TELE2 sąskaitą LT74 7300 0100 7691 0024 - 5 Lt;2009-06-18 pervedė į UAB TELE2 sąskaitą LT74 7300 0100 7691 0024 - 5 Lt;2009-06-18 pervedė į A.D. sąskaitą LT26 40 10 0425 0153 1653 - 50 Lt;2009-06-18 pervedė į UAB TELE2 sąskaitą LT74 7300 0100 7691 0024 - 30 Lt;2009-06-18 pervedė į UAB TELE2 sąskaitą LT74 7300 0100 7691 0024 - 50 Lt;2009-06-18 pervedė į UAB TELE2 sąskaitą LT74 7300 0100 7691 0024 - 20 Lt;2009-06-18 pervedė į UAB TELE2 sąskaitą LT74 7300 0100 7691 0024 - 30 Lt;2009-06-18 pervedė į UAB EVP INTERNATIONAL sąskaitą LT22 7300 0 100 8638 5047- 52 Lt;iš bankomato, esančio Priegliaus g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 400 Lt;pervedė į S. L. sąskaitą LT35 7300 010 0 9641 5389 - 25 Lt;pervedė į A. B. sąskaitą LT 44 7300 0100 79 39 0272 - 1000 Lt;2009-06-21 pervedė į savo asmeninę sąskaitą LT 09 7300 0101 0 566 0151 - 1060 Lt;2009-09-10 iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 1200 Lt;2009-09-10 17.51 val. iš bankomato, esančio Gedimino g. 7, Skuodas, nusiėmė grynaisiais 800 Lt;2009-09-10 22.48 val. iš bankomato, esančio Gedimino g. 7, Skuodas, nusiėmė grynaisiais 100 Lt;2009-09-14 pervedė į savo asmeninę sąskaitą LT 09 7300 0101 0 566 0151 - 5885 Lt;2009-09-14 iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 2970 Lt;2009-10-23 iš bankomato, esančio Fabijoniškių g. 2a, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 500 Lt;2009-10-24 iš bankomato, esančio Vilniaus al. 24, Druskininkai, nusiėmė grynaisiais 300 Lt;2009-10-25 3.18 val. iš bankomato, esančio Vilniaus al. 24, Druskininkai, nusiėmė grynaisiais 200 Lt;2009-10-25 11.51 val. iš bankomato, esančio Vilniaus al. 24, Druskininkai, nusiėmė grynaisiais 100 Lt;2009-10-27 iš bankomato, Fabijoniškių g. 2a, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;2009-10-29 iš bankomato, esančio Dariaus ir Girėno g. 46, Skuodas, nusiėmė grynaisiais 1300 Lt;2009-10-30 iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;2009-10-31 iš bankomato, esančio Vilniaus al. 24, Druskininkai, nusiėmė grynaisiais 200 Lt;2009-11-01 iš bankomato, Fabijoniškių g. 2a, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 200 Lt;2009-11-02 iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 200 Lt;2009-11-03 ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje degalinėje LUKOIL, Kaune, atsiskaitė už 100,93 Lt vertės pirkinį;2009-11-03 iš bankomato, esančio Gedimino g. 7, Skuodas, nusiėmė grynaisiais 440 Lt;2009-11-04 prekybos centre SENUKAI, Ukmergės pr. 244, Vilniuje, atsiskaitė už 21,52 Lt vertės pirkinį;2009-11-04 iš bankomato, esančio Lukšio g. 34, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 700 Lt;2009-11-04 degalinėje STATOIL, Čiurlionio g. 113, Druskininkuose, atsiskaitė už 57,94 Lt vertės pirkinį;2009-11-05 ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje degalinėje LUKOIL, Vilniuje, atsiskaitė už 117,48 Lt vertės pirkinį;2009-11-24 14.26 val. iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 4000 Lt;2009-11-24 14.27 val. iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 960 Lt;2009-12-15 iš bankomato, esančio Vingio g. 14, Klaipėda, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;2009-12-17 13.38 val. iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 4000 Lt;2009-12-17 13.39 val. iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 1960 Lt;2009-12-24 iš bankomato, esančio Taikos pr. 61, Klaipėda, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;2009-12-29 pervedė į UAB OMNITEL sąskaitą LT06 7300 0100 7049 6 638- 50 Lt;2009-12-30 iš bankomato, Žirmūnų g. 2, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 1200 Lt;2010-01-04 14.38 val. iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 4000 Lt;2010-01-04 14.39 val. iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 4000 Lt;2010-01-04 pervedė į LSDJS sąskaitą LT62 7044 0600 0090 8648- 2300 Lt;2010-01-08 iš bankomato, Fabijoniškių g. 2a, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 1000 Lt;2010-01-13 iš bankomato, Saltoniškių g. 9, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 900 Lt;2010-01-27 iš bankomato, esančio Gedimino g. 7, Skuodas, nusiėmė grynaisiais 1000 Lt;2010-01-27 iš bankomato, esančio Taikos pr. 61, Klaipėda, nusiėmė grynaisiais 400 Lt;2010-01-29 iš bankomato, esančio Kalvarijų g. 98, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 1000 Lt;2010-01-29 iš bankomato, esančio Ateities g. 91, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 400 Lt;2010-02-01 iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 3200 Lt;2010-02-21 iš bankomato, Fabijoniškių g. 2a, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 100 Lt;2010-02-23 iš bankomato, Fabijoniškių g. 2a, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 40 Lt;2010-03-04 15.58 val. iš bankomato, Vilniaus g.16, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 4000 Lt;2010-03-04 15.58 val. iš bankomato, Vilniaus g.16, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 4000 Lt;2010-03-04 15.59 val. iš bankomato, Vilniaus g.16, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;2010-03-05 iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;2010-03-10 iš bankomato, Fabijoniškių g. 2a, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 100 Lt;2010-03-10 13.15 val. iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 4000 Lt;2010-03-10 13.16 val. iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 4000 Lt;2010-03-10 13.17 val. iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 1900 Lt;2010-03-12 iš bankomato, esančio Viršuliškių g. 40, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 400 Lt;iš bankomato, esančio Žirmūnų g. 64, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 400 Lt;2010-03-13 iš bankomato, Šeškinės g. 32, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 500 Lt; iš bankomato, Fabijoniškių g. 2a, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 400 Lt;iš bankomato, Šeškinės g. 32, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 1000 Lt;2010-03-14 iš bankomato, Šeškinės g. 32, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 1000 Lt;2010-03-14 iš bankomato, Šeškinės g. 32, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 2000 Lt;2010-03-14 iš bankomato, Šeškinės g. 32, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 1000 Lt;iš bankomato, Sausio 13-osios g. 2, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 100 Lt;iš bankomato, Fabijoniškių g. 2a, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 150 Lt;2010-04-01 iš bankomato, esančio B.Radvilaitės g. 1, Vilnius, nusiėmė grynaisiais 400 Lt.

Šiais veiksmais A. M. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. ir 215 str. 1d.

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamasis G. Ž. pagamino bei panaudojo netikrus dokumentus ir apgaule A. M. naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą (LSDJS Šiaulių rajono skyriaus epizodas) tokiomis aplinkybėmis:

jis, veikdamas grupėje kartu su A. M., tyčia, turėdamas tikslą pagaminti netikrus dokumentus ir juos panaudojant suklaidinti VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros (įmonės kodas 124630617, reg. Pylimo g. 9-7, Vilnius) (toliau – JTBA) darbuotojus, kad Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyrius (įmonės kodas 145789327, reg. Šiaulių r. sav., Kairių mstl., Ežero g. 24) (toliau – LSDJS Šiaulių r. sk.) formaliai atitinka programos „Veiklus jaunimas“ priemonės „Jaunimo mainai“ reikalavimus pareiškėjams, tam, kad LSDJS Šiaulių r. sk. būtų suteikta teisė pasirašyti su JTBA sutartį dėl 18 858 EUR (65112,90 Lt) dydžio subsidijos pagal minėtą priemonę, žinodamas, kad LSDJS Šiaulių r. sk. nurodyto projekto nevykdys, taip pat turėdamas tikslą apgaule A. M. naudai įgyti projekto įgyvendinimui skirtas lėšas, nepriklausydamas šiai organizacijai bei nebūdamas jos įgaliotas, tačiau neteisėtai pasinaudodamas jos vardu, 2009-01-01 – 2009-04-01 laikotarpiu, Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje ir laiku, pagamino netikrus dokumentus:

A. M. surašius LSDJS Šiaulių r. sk. vardu paraišką dėl mainų projekto Nr. LT-11-52-2009-R2 „Actine Yuoth in Sport“ („Aktyvus jaunimas sporte“) įgyvendinimo, t.y. užpildžius nustatytos formos 1 veiksmo – „Jaunimas Europai“ 1.1 priemonės – „Jaunimo mainai“ paraiškos formą, bei davus jam nurodymą suklastoti šioje paraiškoje neva LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininkės, tačiau iš tikrųjų su šia organizacija nesusijusios I. R. parašus, ką jis, žinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. sumanymus, ir padarė, pasirašydamas paraiškos VIII dalyje „Teisinio atstovo parašas“ išgalvotu I. R. parašu, bei IX dalyje „Deklaracija“ melagingai įrašydamas rankraštinį įrašą „I. R.“ ir pasirašydamas išgalvotu I. R. parašu, o A. M. tuo tarpu patvirtino G. Ž. pasirašytus netikrus parašus ir rankraštinį įrašą turimu LSDJS Šiaulių r. sk. antspaudu, surašė tariamų projekto vykdytojo LSDJS Šiaulių r. skyriaus užsienio partnerių atstovų F. A., J. C., D. J. paraiškas neva dėl dalyvavimo šiame projekte, bei pasirašė šiose trijuose paraiškose vietoj nurodytų asmenų išgalvotais parašais;A. M. surašius paraiškos lydraštį bei davus jam nurodymą suklastoti šiame lydraštyje neva LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininkės, tačiau iš tikrųjų su šia organizacija nesusijusios I. R. parašą, ką jis, žinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. sumanymus ir padarė, o A. M. patvirtino jo pasirašytą netikrą parašą LSDJS Šiaulių r. sk. antspaudu.

Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, A. M. davus jam nurodymą aukščiau minėtus netikrus dokumentus: tariamų projekto vykdytojo LSDJS Šiaulių r. sk. užsienio organizacijų - partnerių atstovų F. A., J. C., D. J. paraiškas dėl dalyvavimo projekte, paraišką dėl mainų projekto Nr. LT-11-52-2009-R2 „Actine Yuoth in Sport“ („Aktyvus jaunimas sporte“) įgyvendinimo, bei paraiškos lydraštį pateikti JTBA, ką jis, 2009-04-01 JTBA patalpose, Pylimo g. 9-7, Vilnius, ir padarė, taip paleisdamas teisinėn apyvarton minėtus netikrus dokumentus.

JTBA darbuotojams, nežinant tikrųjų JTBA pateiktų dokumentų surašymo aplinkybių, priėmus dokumentus ir atlikus jų vertinimo procedūras, 2009-05-14 vykusiame Agentūros valdybos posėdyje nutarus skirti LSDJS Šiaulių r. sk. projektui 18 858 eurų (65112,90 Lt) subsidiją ir JTBA paprašius LSDJS Šiaulių r. sk. pateikti privalomą patvirtinimą apie apsisprendimą įgyvendinti projektą bei pakvietus pasirašyti subsidijos sutartį, A. M. tęsiant savo nusikalstamus veiksmus, 2009-05-15 – 2009-05-20 laikotarpiu, Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje ir laiku, LSDJS Šiaulių r. sk. vardu surašius netikrą 2009-05-19 pranešimą, jame melagingai įrašius, kad LSDJS Šiaulių r. sk. nurodytą projektą įvykdys, bei davus nurodymą su šia organizacija nesusijusiam A. K., šį melagingai įtikinus, kad bus paskirtas LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininku, pasirašyti šį netikrą dokumentą LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininko vardu, ką pastarasis, nežinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. ir G. Ž. sumanymus, ir padarė, o A. M. patvirtinus A. K. parašą turimu LSDJS Šiaulių r. sk. antspaudu ir davus nurodymą A. K. aukščiau minėtą LSDJS Šiaulių r. sk. netikrą 2009-05-19 pranešimą pateikti JTBA, ką pastarasis, nežinodamas tikrų A. M. ir G. Ž. nusikalstamų sumanymų, bei nežinodamas, kad nurodytas dokumentas netikras, taip pat nežinodamas, kad jis pats nėra susijęs su LSDJS Šiaulių r. sk., ir padarė, 2009-05-20 pateikdamas nurodytą netikrą dokumentą JTBA, Pylimo g. 9-7, Vilnius, taip netikrą dokumentą paleisdamas teisinėn apyvarton.

Toliau realizuojant nusikalstamą sumanymą – apgaule įgyti didelės vertės svetimą turtą – minėto dydžio subsidiją, A. M. davus nurodymą A. K. pasirašyti su JTBA subsidijos sutartį šios organizacijos pirmininko vardu, ką pastarasis, nežinodamas apie A. M. ir G. Ž. nusikalstamą sumanymą, bei būdamas melagingai A. M. įtikintas esą jis paskirtas LSDJS Šiaulių r. sk. pirmininku, 2009-06-10 JTBA patalpose, esančiose Pylimo g. 9-7, Vilniuje, pasirašydamas 18 858 eurų (65112,90 Lt) vertės subsidijos sutartį Nr. LT-11-52-2009-R2 dėl projekto „Actine Yuoth in Sport“ („Aktyvus jaunimas sporte“) įgyvendinimo ir padarė, paleisdamas šį netikrą dokumentą teisinėn apyvarton.

JTBA direktorei L. G. nežinant tikrųjų nusikalstamų A. M. ir G. Ž. sumanymų, būnant suklaidintai pateiktų aukščiau išvardintų netikrų dokumentų, 2009-06-11 pasirašius minėtą sutartį Nr. LT-11-52-2009-R2, šios sutarties pagrindu JTBA 2009-06-12 pervedus į LSDJS Šiaulių r. sk. sąskaitą Nr. LT76 7044 0600 0234 5063, esančią AB SEB banke 80% subsidijos dalį – 52 090,32 Lt, jis ir A. M. neteisėtai veikdami LSDJS Šiaulių r. sk. vardu apgaule A. M. naudai įgijo didelės 52 090,32 Lt vertės svetimą turtą - Europos Sąjungos lėšas, skirtas programos „Veiklus jaunimas“ priemonės „Jaunimo mainai“ projektams subsidijuoti, tuo padarydamas JTBA turtinę žalą nurodytai sumai.

Šiais veiksmais G. Ž. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d.

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamasis G. Ž. pagamino bei panaudojo netikrus dokumentus ir apgaule A. M. naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą (studentų organizacijos OIKOS Vilnius epizodas) tokiomis aplinkybėmis:

Jis, veikdamas grupėje kartu su A. M., tyčia, turėdamas tikslą pagaminti netikrus dokumentus ir juos panaudojant suklaidinti JTBA darbuotojus, kad Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacija OIKOS Vilnius (įmonės kodas 125096671, reg. Saulėtekio al. 9, Vilnius) (toliau – OIKOS Vilnius) formaliai atitinka programos „Veiklus jaunimas“ priemonės „Jaunimo mainai“ reikalavimus pareiškėjams, tam kad OIKOS Vilnius būtų suteikta teisė pasirašyti su JTBA sutartį dėl 15738 EUR (54340,17 Lt) dydžio subsidijos pagal minėtą priemonę, žinodamas, kad OIKOS Vilnius nurodyto projekto nevykdys, taip pat turėdamas tikslą apgaule A. M. naudai įgyti projekto įgyvendinimui skirtas lėšas, nepriklausydamas šiai organizacijai, bei nebūdamas jos įgaliotas, tačiau neteisėtai pasinaudodamas jos vardu,

2009-01-01 – 2009-06-01 laikotarpiu, Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje ir laiku, pagamino netikrus dokumentus:

A. M. surašius OIKOS Vilnius vardu paraišką dėl mainų projekto Nr. LT-11-81-2009-R3 „Together for our Old World“ („Kartu senajam pasauliu“) įgyvendinimo, t.y. užpildžius nustatytos formos 1 veiksmo – „Jaunimas Europai“ 1.1 priemonės – „Jaunimo mainai“ paraiškos formą, bei davus nurodymą jam, nesusijusiam su OIKOS Vilnius, pasirašyti šią paraišką kaip OIKOS Vilnius pirmininkui, ką jis, žinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. sumanymus ir padarė, pasirašydamas kaip OIKOS Vilnius pirmininkas paraiškos VIII dalyje „Teisinio atstovo parašas“, bei IX dalyje „Deklaracija“, o A. M. tuo tarpu patvirtino G. Ž. parašus turimu OIKOS Vilnius antspaudu, surašė tariamas projekto vykdytojo OIKOS Vilnius užsienio organizacijų - partnerių atstovų L. P., R. D., I. V., M. T. paraiškas neva dėl dalyvavimo šiame projekte, bei pasirašė šiose keturiose paraiškose vietoj nurodytų asmenų išgalvotais parašais;A. M. surašius paraiškos 2009-06-01 lydraštį bei davus jam nurodymą pasirašyti šį lydraštį OIKOS Vilnius pirmininko vardu, ką jis, žinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. sumanymus, ir padarė, o A. M. patvirtino jo parašą OIKOS Vilnius antspaudu.

Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, A. M. davus jam nurodymą aukščiau minėtus netikrus dokumentus: tariamų projekto vykdytojo OIKOS Vilnius užsienio organizacijų - partnerių atstovų L. P., R. D., I. V., M. T. paraiškas dėl dalyvavimo projekte, paraišką dėl mainų projekto Nr. LT-11-81-2009-R3 „Together for our Old World“ („Kartu senajam pasauliu“) įgyvendinimo, bei paraiškos 2009-06-01 lydraštį pateikti JTBA, ką jis, 2009-06-01 JTBA patalpose Pylimo g. 9-7, Vilnius, šios įstaigos darbuotojams melagingai prisistatęs OIKOS Vilnius pirmininku, ir padarė, taip paleisdamas teisinėn apyvarton minėtus netikrus dokumentus.

JTBA darbuotojams, nežinant tikrųjų JTBA pateiktų dokumentų surašymo aplinkybių, priėmus dokumentus ir atlikus jų vertinimo procedūras, 2009-07-07 vykusiame Agentūros valdybos posėdyje nutarus skirti OIKOS Vilnius projektui 15738 eurų (54340,17 Lt) subsidiją ir JTBA paprašius OIKOS Vilnius pateikti privalomą patvirtinimą apie apsisprendimą įgyvendinti projektą bei pakvietus pasirašyti subsidijos sutartį, A. M. tęsiant savo nusikalstamus veiksmus, 2009-07-08 – 2009-07-16 laikotarpiu, Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje ir laiku, OIKOS Vilnius vardu surašius netikrą 2009-07-16 pranešimą, kuriame melagingai įrašė, kad OIKOS Vilnius nurodytą projektą įvykdys, bei davus jam nurodymą pasirašyti šį netikrą dokumentą OIKOS Vilnius pirmininko vardu, ką jis, žinodamas apie nurodytus nusikalstamus A. M. sumanymus ir padarė, o A. M. patvirtinus jo parašą turimu OIKOS Vilnius antspaudu ir davus jam nurodymą aukščiau minėtą OIKOS Vilnius netikrą 2009-07-16 patvirtinimą pateikti JTBA, ką jis, žinodamas A. M. nusikalstamus sumanymus, bei žinodamas, kad šis dokumentas netikras, taip pat žinodamas, kad jis pats nesusijęs su OIKOS Vilnius, ir padarė, 2009-07-16 JTBA patalpose Pylimo g. 9-7, Vilnius, šios įstaigos darbuotojams melagingai prisistatęs OIKOS Vilnius pirmininku, bei pateikdamas šiems nurodytą netikrą dokumentą, taip paleisdamas jį teisinėn apyvarton.

Toliau realizuodamas nusikalstamą sumanymą – apgaule įgyti didelės vertės svetimą turtą – minėto dydžio subsidiją, A. M. davus jam nurodymą pasirašyti su JTBA subsidijos sutartį tariamai šios organizacijos pirmininko vardu, ką jis, žinodamas apie A. M. nusikalstamą sumanymą, 2009-08-19 JTBA patalpose, esančiose Pylimo g. 9-7, Vilniuje, pasirašydamas 15738 eurų (54340,17 Lt) vertės subsidijos sutartį Nr. LT-11-81-2009-R3 dėl projekto „Together for our Old World“ („Kartu senajam pasauliu“) įgyvendinimo, ir padarė, paleisdamas šį netikrą dokumentą teisinėn apyvarton.

JTBA direktorei L. G. nežinant tikrųjų nusikalstamų A. M. ir G. Ž. sumanymų, būnant suklaidintai pateiktų aukščiau išvardintų netikrų dokumentų, 2009-08-24 pasirašius minėtą sutartį Nr. LT-11-81-2009-R3, šios sutarties pagrindu JTBA 2009-09-07 pervedus į OIKOS Vilnius sąskaitą Nr. LT91 7044 0600 0156 4913, esančią AB SEB banke 80% subsidijos dalį – 43 472,13 Lt, tokiu būdu jis, kartu su A. M., neteisėtai veikdamas OIKOS Vilnius vardu apgaule A. M. naudai įgijo didelės 43 472,13 Lt vertės svetimą turtą - Europos Sąjungos lėšas, skirtas programos „Veiklus jaunimas“ priemonės „Jaunimo mainai“ projektams subsidijuoti, tuo padarydami JTBA turtinę žalą nurodytai sumai.

Tokiais veiksmais G. Ž. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d.

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamasis G. Ž. pagamino ir panaudojo netikrus dokumentus tokiomis aplinkybėmis:

Jis, veikdamas kartu su A. M., tyčia, turėdamas tikslą formaliai įsiregistruoti OIKOS Vilnius prezidentu, žinodamas, kad OIKOS Vilnius visuotinis susirinkimas, kuriuo metu jis neva buvo išrinktas šios organizacijos pirmininku, iš tikrųjų nevyko, 2009 m. rugsėjo 6-17 d. laikotarpiu, ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytoje vietoje ir laiku, A. M. surašius ir pasirašius savo vardu, bei išgalvotu Visuotinio susirinkimo sekretorės K. L. parašu, netikrą 2009-09-06 Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius visuotinio susirinkimo protokolą ir patvirtinus jį OIKOS Vilnius antspaudu, surašius ir pasirašius savo vardu, bei išgalvotu Visuotinio susirinkimo sekretorės K. L. parašu šios organizacijos nurodytos dienos visuotinio susirinkimo 15 dalyvių sąrašą ir patvirtinus jį OIKOS Vilnius antspaudu, jame melagingai nurodydamas, kad neva įvykusiame susirinkime dalyvavo A. M., K. L., A. B., A. K., A. D., G. Ž., J. L., A. V., A. N., D. B., E. S., G. Š., G. M., I. S., I. M., pasirašius sąraše kaip neva susirinkime dalyvavęs asmuo, bei davus nurodymą jam pasirašyti šiame sąraše, ką jis, žinodamas, kad nurodyto susirinkimo nebuvo ir padarė, o taip pat A. M. pačiam pasirašius ties likusių neva susirinkime dalyvavusių asmenų pavardėmis išgalvotais jų parašais, davus jam nurodymą su minėtais netikrais dokumentais - 2009-09-06 OIKOS Vilnius visuotinio susirinkimo protokolu ir dalyvių sąrašu vykti į Registrų centro Vilniaus filialą ir ten užsiregistruoti OIKOS Vilnius prezidentu, jis, žinodamas šį A. M. nusikalstamą sumanymą, bei žinodamas, kad jo išrinkimo OIKOS Vilnius vadovu procedūra faktiškai nebuvo įvykusi, o A. M. jam įteikti dokumentai yra netikri, 2009-09-17 12.11 val. nuvykus į Registrų centro Vilniaus filialą, esantį Lvovo g. 25, Vilnius, ir melagingai, kaip OIKOS Vilnius prezidentas pasirašius nustatytos formos dokumentus - 2009-09-17 prašymą Nr. 991992, 2009-09-17 prašymą formos JAR-1, formą JAR-PP, bei užpildžius rankraštiniais įrašais tvirtinamojo įrašo blanką ir tokiu būdu pagaminus šiuos netikrus dokumentus, juos kartu su A. M. jam įteiktais aukščiau minėtais netikrais dokumentais pateikė Registrų centro Vilniaus filialo darbuotojams, paleisdamas minėtus netikrus dokumentus teisinėn apyvarton.

Šiais veiksmais G. Ž. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Kaltinamasis A. M. nusikalstamų veikų faktus pripažino iš dalies ir dėl jų padarymo aplinkybių parodė, kad yra jo kaltės dėl tų momentų, už kuriuos tuo metu jis buvo atsakingas, tai yra, kad nebuvo įgyvendinti projektai ir lėšos buvo panaudotos ne pagal paskirtį. Nori patikinti, kad teikiant projektus ir kuriant idėjas įgyvendinti projektus nuo pat pradžios nebuvo jokių planų pasisavinti lėšas. Tai nebuvo pirmieji projektai, su kuriais jam teko dirbti. Jam pačiam iki tol tiesiogiai teko dirbti mažiausiai su trimis projektais, teko bendrauti ir su kitomis organizacijomis, kurios teikdavo projektus, todėl jis puikiai suvokė, kad jeigu projektas yra pateiktas, gautas finansavimas, reikia pateikti finansines ataskaitas su finansiniais dokumentais - sąskaitas faktūras, kvitus. Todėl manyti, kad pateikus projektą galima visiškai nieko nedaryti, naivu ir nelogiška. Istorija prasidėjo kuomet jis 2009 metais tapo LSDJS pirmininku, organizacija išgyveno labai sunkų laikotarpį. Tai buvo laikotarpis po 2008 metų Seimo rinkimų, o tuose rinkimuose dalyvavo daug jaunimo organizacijos lyderių, kurie skyrė daug laiko rinkimams ir todėl organizacija buvo pakliuvusi į „duobę“. Viena iš pirmų minčių buvo, kad reikia kuo daugiau daryti renginių, nes būtent tai yra būdas pritraukti jaunimą. Tuomet jis su B. B. sutarė, kad pateiks į JTB agentūrą porą projektų. Kadangi Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjunga yra teikusi anksčiau projektus ir vėlavo pateikti ataskaitas, ji buvo įtraukta į nepatikimųjų sąrašus, todėl buvo nutarta teikti projektus kitų organizacijų vardu. Jau prieš tai R. D. buvo pareiškęs, kad organizacija OIKOS visiškai neveikia, todėl jis nutarė pabandyti pritraukti jaunimo iš Vilniaus, kad vykdytų veiklą. Taip projektuose atsirado OIKOS organizacija. Kas dėl antro projekto, tai B. B. pasiūlė tai daryti su LSDJS Šiaulių rajono skyriumi, nes jis tuo metu gerai sutardavo su I. R.. B. B. teigė, kad I. R. sutiks pasirašyti dokumentus ir būti pirmininke. Tuomet buvo sutarta, kad jis ruoš paraiškas. LSDJS Šiaulių rajono skyriaus paraišką paramai gauti paruošė jis. Iškilo problema su I. R. parašu. Tuomet buvo pasiūlyta už ją pasirašyti G. Ž. - gerai B. B. pažįstamam asmeniui. Jam nėra žinoma, kas teikė projektą agentūrai: B. B. ar G. Ž.. Neatsimena, kas surašė LSDJS Šiaulių rajono skyriaus vardu patvirtinimą į JTBA, kad organizacija vykdys projektą, tai galėjo padaryti tiek jis, tiek B. B.. Dokumentus antspaudu galėjo patvirtinti jis pats, nors ir B. B. žinojo, kur yra antspaudai. Kalbant apie Šiaulių rajoną, tiesiog LSDJS Šiaulių rajono skyriui reikėjo pirmininko, tuo metu į organizaciją buvo atėjęs jaunas savanoris, kuris norėjo aktyvios veiklos - A. K., kuriam buvo tik 18 metų. Todėl ir informavo A. K., kad jeigu jis nori veiklos, reikia pabūti pirmininku – bus ruošiamas projektas, vykdoma veikla, reikės prisidėti. Kaip dabar supranta, tuo metu buvo nusistovėjusi neteisėta tvarka – pirmininkai buvo keičiami lengvai, be didelių problemų. Tą patį padarė ir su A. K.. Kodėl nebuvo sušauktas Šiaulių rajono skyriaus narių susirinkimas, paaiškinti negali. Kaip nariai susirinkimo protokole buvo surašyti socialdemokratinio jaunimo sąjungos nariai, nebūtinai Šiaulių rajono skyriaus. Kodėl kai kurių narių elektroniniai adresai ir telefonai neatitinka tikrovės, pasakyti negali. Neatsimena, ar kartu su A. K. vyko į registrų centrą priduoti dokumentus. Agentūrai buvo pateikti du projektai (LSDJS Šiaulių rajono skyriaus ir OIKOS Vilnius), buvo gautas finansavimas. Kuomet A. K. pasirašė subsidijos sutartį, buvo pervesta į Šiaulių rajono sąskaitą 80 procentų projektui skirtų pinigų. Jis per A. B. banke gavo visus būtinus dokumentus operacijoms atlikti: tai buvo sutartis, kodų generatorius. Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius projektas taip pat nebuvo planuotas nevykdyti. Organizacijoje OIKOS Vilnius nebuvo atsakingo žmogaus, todėl buvo nutarta pirmininku padaryti G. Ž.. Faktiškai susirinkimo nebuvo, tik protokolas su neva dalyvavusiais asmenimis. Kas pasirašė už juos, neatsimena. Kartu su G. Ž. vyko į Registrų centrą. Kadangi G. Ž. liko tik formaliu organizacijos vadovu, neperdavė jam elektroninio sąskaitos valdymo dokumentų, finansų valdymas liko jo rankose. Pinigus, kurie buvo pervesti į OIKOS Vilnius sąskaitą, jie pervedė panašiai kaip ir Šiaulių skyriaus: dalį pinigų į OIKOS Vilnius sąskaitą, dalį į LSDJS, dalį išgrynino. 5000 Lt perdavė B. B.. Pripažįsta, kad pinigus, gautus projektams vykdyti, nevykdant jų, naudojo neteisėtai. Privalės juos grąžinti.

Kaltinamasis G. Ž. nusikaltimų padarymo faktines aplinkybes pripažino visiškai, tačiau nurodė, kad tikslo įgyti svetimą turtą sau ar kitam asmeniui, jis neturėjo. Dėl nusikaltimų padarymo aplinkybių parodė, kad A. M. buvo Lietuvos LSDJS pirmininku, turėjo nemenką patirtį įgyvendinant projektus. Visiškai pasitikėjo juo, tikėjo, kad 2009 metų projektai bus įgyvendinami, pats tikėjosi aktyvios veiklos šioje jaunimo organizacijoje. 2009 m. A. M. atėjo pas jį su visu projekto paketu. Pripažįsta, kad jo pasiūlymu pasirašė LSDJS Šiaulių rajono skyriaus vadovės I. R. vardu paraiškoje JTB agentūrai dėl paramos projektui gauti, taip pat pasirašė lydraštyje. Koks turėjo būti paramos projektui dydis, nežino. Pasirašė išgalvotu parašu. Pažinojo I. R., tuo metu LSDJS Šiaulių rajono skyriaus veikla nebuvo vykdoma. Kaip aiškino A. M., tai buvo paskutinė diena paraiškai gauti, o I. R. neva dirbo ir negalėjo pasirašyti. Pačios paraiškos jis neskaitė ir nesigilino į tekstą. Jokios kalbos su A. M. apie atsilyginimą nebuvo. Pasisavinti pinigų pats ar su A. M. tikslo jis neturėjo, norėjo tik aktyvesnės veiklos. Vėliau gavo laišką, kad gauta subsidija ir turi būti įgyvendintas projektas. Pats tikėjo, kad projektas buvo realiai įgyvendinamas, o parašas už I. R. reikalingas tik operatyvumo sumetimais. A. M. tikino, kad pinigai bus naudojami projektui įgyvendinti. Kas nunešė paraišką agentūrai, neprisimena, kaip ir to, ar jis dalyvavo pateikiant ją. Kaip iš tikrųjų A. M. naudojo gautus paramai ir projekto finansavimui pinigus, jam nėra žinoma. Pripažįsta, kad tapti OIKOS Vilnius prezidentu jam pasiūlė taip pat A. M., būtent jis ir sutvarkė visus dokumentus. OIKOS Vilnius narių jis nepažįsta, rinkiminio susirinkimo nebuvo ir jame jis nedalyvavo. Nežino net, kokio dokumento pagrindu jis tapo OIKOS Vilnius vadovu. Pasirašė paruoštame nevykusio susirinkimo dalyvių sąraše. Pasirašė ir prašyme VĮ Registrų centras registruoti jį vadovu. Prisipažįsta, kad įtikintas A. M., nebūdamas OIKOS prezidentu ir tikėdamas realiu projekto vykdymu, pasirašė paraišką JTB agentūrai paramai gauti. Šiuos veiksmus atliko dėl nepakankamo sugebėjimo tuo metu įvertinti neigiamų pasekmių grėsmę, tikslo užvaldyti svetimą turtą sau ar kitų naudai neturėjo. A. M. vis tikino jį, kad projektai bus vykdomi. Jam nėra žinoma, ar prie projekto rengimo dokumentų buvo prisidėjęs B. B.. Visus dokumentus kartu su pačia paraiška jam pateikė A. M., nežino, kas ruošė užsienio partnerių sąrašus, kas pasirašė dokumentuose. Prieš pateikiant paraišką JTB agentūrai su A. M. buvo sutarta, kad Andrius padės įgyvendinti šį projektą, kadangi pats jis patirties tame neturėjo. Pasirašė patvirtinimą agentūrai, kad projektas bus vykdomas. Šiuo metu supranta, kad pasirašydamas minėtus dokumentus ir teikdamas juos įstaigoms vykdė nusikaltimus. Pasitikėjimu principu pas A. M. buvo visi bankiniai dokumentai, pats jis neturėjo prieigos bankinėms operacijoms atlikti. Gautų pagal paraiškas pinigų jis nematė. A. M. prašymu iš buvusio OIKOS vadovo R. D. jis paėmė antspaudą, kartu su juo buvo SEB banke, sutvarkė dokumentus piniginėms operacijoms atlikti, pasirašė, padėjo OIKOS antspaudą. Vėliau antspaudą jis atidavė A. M.. Elektroninės prieigos prie OIKOS sąskaitos jis neturėjo, visi kodai ir slaptažodžiai liko pas A. M.. Po to, kai agentūros buvo patvirtintas paramos gavimas OIKOS Vilnius projektui, A. M. prašymu SEB banke, kur lankėsi su R. D., padidino OIKOS Vilnius sąskaitos operacijų limitą. Jokių pinigų iš kaltinimuose minimų OIKOS Vilnius, VšĮ „RA“ draugija ar A. M. negavo, kur ir kaip buvo panaudoti pinigai, jam nėra žinoma. Kadangi paaiškėjo, jog projektas (OIKOS epizodas) nėra įgyvendinamas ir jis gaudavo priminimus iš agentūros pateikti atskaitą dėl projekto vykdymo eigos, prašydavo iš A. M. informacijos. Pastarasis aiškino, kad nėra laiko, vėliau, kad nėra pinigų, todėl paaiškėjus, kad analogišką problemą turi ir A. K. su kitu projektu, nutarė abu kreiptis į agentūrą, ką jie ir padarė - kreipėsi į JTB agentūros vadovę L. G. ir papasakojo apie situaciją su projektais, kad jie nėra įgyvendinami. Gavo pasiūlymą kreiptis į teisėsaugą. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų.

Liudytoja L. G., Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros direktorė, parodė, kad agentūra administruoja Europos Sąjungos programą „Veiklus jaunimas“. Jos esmė -finansuoti, suteikti subsidijas jaunimo projektams. Abu kaltinamuosius ji pažįsta, nes jie buvo aktyvūs Lietuvos jaunimo organizacijos tarybos nariai, A. M. 2005-2006 metais buvo deleguotas Lietuvos jaunimo organizacijos tarybos į agentūros valdybą. 2009-04-01 buvo gauta paraiška, kurią pateikė LSDJS Šiaulių rajono skyrius, pasirašė ją A. K.. Projektas turėjo vykti 2009 m. liepos mėnesį. Rugpjūčio mėnesį turėjo vykti patys mainai, iki tų metų lapkričio 29 dienos turėjo būti pateikta agentūrai veiklos finansinė ataskaita. 2009-05-20 atsakingas už projektą A. K. pateikė agentūrai sutikimo vykdyti projektą raštą. 2009-06-11 buvo pasirašyta sutartis tarp projekto vykdytojo ir nacionalinės agentūros, o jau birželio 12 d. buvo pervesta 80 procentų subsidijos sumos, t.y. 52.090,32 Lt. Tų pačių metų gruodžio mėnesį buvo išsiųstas elektroniniu paštu laiškas - priminimas, kad vėluojama su ataskaita. 2009-12-31 gautas atsakymas, kad ataskaita yra ruošiama. 2010 metų balandžio ir gegužės mėnesį vėl buvo išsiųsti priminimai, o 2010-07-01 gautas A. M. ir A. K. prašymas pratęsti ataskaitos pateikimo terminą iki 2010-09-17d. 2010-10-12 buvo pareikalauta grąžinti subsidiją ir duotas terminas iki 2010-10-26 d. Panaši situacija vyko ir su Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacija OIKOS, kurios atstovas buvo G. Ž.. Tiek projektų atranka, tiek sutarčių pasirašymas vyko pagal analogiškas procedūras. Organizacijos buvo informuojamos, kad skirtas finansavimas. Buvo gautas G. Ž. sutikimas vykdyti projektą. 2009-08-24 buvo pasirašyta sutartis, 2009-09-07 buvo pervesta 80 procentų subsidijos sumos, t.y. 43472,13 Lt. 2010-05-12 buvo išsiųstas raštas dėl vėluojančios ataskaitos ir duotas terminas iki 2010-06-17 dienos. Laiškai nepasiekdavo adresato, buvo grąžinami. 2010-12-31 agentūra sudarė sutartį su UAB „Skolų valdymo centras“ dėl skolos išieškojimo. Dar iki tos dienos, rudenį, spalio mėnesį, į agentūrą buvo atvykę A. K. ir G. Ž., kurie informavo, kad ataskaitos jie pateikti negali, nes pinigai gauti, o projektai neįvyko. Aiškino, kad projektus inicijavo A. M., kuris tuos projektus ir parašė bei patikino juos, kad projektai bus įgyvendinami. Tikrindama gautą informaciją agentūra kreipėsi į paraiškose nurodytus partnerius, užklausė organizacijas, kurių atstovai turėjo atvykti į Lietuvą. Paaiškėjo, kad jie jokios informacijos apie projektus neturėjo, tuomet kilo abejonių, kur gi dingo projektų pinigai. Agentūra kreipėsi į Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnybą. Kadangi pateikdamas paraišką jos pateikėjas pasirašydavo patikimumo deklaracijoje, jog informacija yra tikra, todėl įtarimų agentūrai dėl jų (A. K. ir G. Ž.) nekilo. Jie abu - A. K. ir G. Ž. - pasirašė sutikimo vykdyti projektus raštus kaip atitinkamų organizacijų vadovai.

Liudytoja G. K. parodė, kad dirba jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūroje, yra jaunimo mainų projektų koordinatorė. 2009 m. balandžio 1 d. agentūroje buvo gauta LSDJS Šiaulių rajono skyriaus paraiška dėl subsidijos projektui įgyvendinti. Sutikimą vykdyti projektą pasirašė A. K.. Buvo pasirašyta sutartis, pervesta 80 procentų numatytos sumos, t.y. 52.090,32 Lt. Nepaisant raginimų ataskaita apie projekto vykdymą pateikta nebuvo, 2010-07-01 buvo gautas A. M. ir A. K. prašymas pratęsti ataskaitos pateikimo terminą iki rugsėjo 17d. Tačiau ir tą dieną ataskaitos agentūra negavo, todėl buvo siunčiamas raginimas grąžinti subsidijos pinigus. Dėl antrojo projekto situacija analogiška. Sutikimą vykdyti projektą pasirašė G. Ž., 2009-07-08 buvo skirtas pirmas finansavimas, skirta 43.472,13 Lt subsidija. Ataskaitos apie projekto vykdymą agentūra negavo. Atkreipia dėmesį, kad paraiška pradžioje buvo pasirašyta Šiaulių rajono pirmininkės I. R. vardu, o vėliau jau pasirašyti sutarties atvyko A. K.. Pasirašyti sutarties dėl subsidijų projektams buvo atvykę A. K. ir G. Ž.. A. M. ji asmeniškai nepažinojo. Kuomet pateikiama paraiška, yra tikrinami dokumentai pagal formalius nustatytus reikalavimus. Koordinatoriai patikrina, ar tokia paraiška galima, ar tinkamas partnerių skaičius, datų atitikimai ir panašiai. Pirmoji programa buvo „Aktyvus jaunimas sporte“, antroji „Kartu senajam pasauliui“. Į agentūrą rudenį atvykę A. K. ir G. Ž. informavo, kad projektai nėra įvykę, kad negali pateikti ataskaitų. Sunku pasakyti, ko tikėjosi žmonės nevykdydami projektų, nes jie yra viešinami, skiriamos lėšos projektų matomumui. Neįmanoma, kad niekas nepastebėtų jų nevykdymo. Po A. K. ir G. Ž. apsilankymo agentūroje buvo užklausta projektuose nurodytų užsienio partnerių, paaiškėjo, kad nurodyti asmenys projektuose nedalyvavo.

Liudytojas A. K. parodė, kad pažįsta tiek A. M., tiek G. Ž.. 2008 metais baigęs gimnaziją, atvyko į Vilnių studijuoti. Rugpjūčio mėnesį pradėjo domėtis ir reikštis veikloje, domėtis jaunimo sąjungos veikla, galimybe realizuoti save. Pradėjo bendrauti su L. J., vėliau susipažino su A. M., kuris buvo biuro vadovas. Būtent iš A. M. jis ir sulaukė pasiūlymo dar labiau įsilieti į veiklą, nes Andrius paaiškino, kad LSDJS Šiaulių rajono skyrius yra neveikiantis ir reikia jį atgaivinti. Tokios patirties neturėjo, bet jam pasirodė puiki galimybė plėsti akiratį, realizuoti save, atrasti kažką naujo. Buvo paskirtas Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyriaus pirmininku. Tuo metu galvojo, kad tiesiog buvo paskirtas pirmininku. Tada skyrius buvo neveikiantis ar buvo pristabdyta jo veikla, todėl galvojo, kad reikia pritraukti naujų narių ir kad pirmininkas galėjo būti laisvai paskirtas, susirinkimo tam nebuvo. A. M. pasakė, kad yra pateiktas projektas į jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūrą dėl tarptautinių mainų ir, kad tas projektas susijęs su jaunimo mainais, jį reikia organizuoti, paaiškino tas dalis, iš kurių jis susideda. Jam labiau patiko organizavimo idėja, o A. M. pažadėjo prisiimti visą finansinę dalį, kad bus atsakingas už finansus, jų valdymą, atsiskaitinėjimą ir t.t. 2009 metais apie balandžio mėnesį kartu su A. M. nuvažiavo į Registrų centrą, esantį Lvovo gatvėje. Andrius turėjo su savimi visą segtuvą dokumentų, važiavo jo automobiliu iš biuro, kuris randasi B.Radvilaitės 1, Vilniuje. Registrų centre A. M. pateikė dokumentus, o jis užpildė ir pasirašė prašymą, kad nori būti įregistruotas LSDJS Šiaulių rajono skyriaus pirmininku. A. M. sumokėjo už tai ir pasakė, kad už savaitės ar dviejų jis (liudytojas) oficialiai bus įregistruotas kaip pirmininkas. Vėliau mokslo metai pasibaigė ir jis išvažiavo į Vileišiškes, kur ir gyvena. Atsimena, kad gavo skambutį ar „sms“ žinutę, kad turi atvykti į Vilnių, į JTB agentūrą pasirašyti sutartį, ką ir padarė. Nuvažiavo į B.Radvilaitės g. 1, Vilniuje, susitiko su A. M.. Dar prieš tai A. M. buvo davęs projekto santraukos kopiją, kad jis susipažintų. Tą dieną susitiko biure su A. M., aptarė viską ir jis gavo sutarties kopiją, Šiaulių rajono skyriaus antspaudą. Nuvyko į JTB agentūrą, prisistatė kaip Šiaulių rajono skyriaus pirmininkas, dar teko palaukti koordinatorės, kuri buvo atsakinga - G. K.. Pastaroji nustebo, kad atvyko būtent jis (A. K.), paklausė - kodėl. Ji manė, kad turėjo atvykti I. R., nes su ja susirašinėjo. Jis Ivetos nepažinojo, o A. M. minėjo, kad skyrius neveikiantis, pirmininko išvis nėra. Sutartis buvo pakeista jo vardu. Pasirašė ją, uždėjo antspaudą ir išvyko į biurą. G. K. pareikalavo dokumentų, patvirtinančių liudytojo paskyrimą skyriaus pirmininku. Pažadėjo atsiųsti faksu. Tą patį pakartojo A. M., kuris atsakė, kad dokumentus nusiųs, paprašė palikti antspaudą, nes jo gali prireikti kitiems dokumentams. Po to jis išvyko atgal namo. Įpusėjus vasariui, kai projekto terminas buvo pasistūmėjęs, ieškodamas vietos, kur galima jį įgyvendinti, pradėjo rašyti A. M., tačiau iš jo atsako nesulaukė. Jis nekėlė ragelio, neatrašinėjo. Vėliau atsakė, kad projektas nukeliamas, lyg dviems mėnesiams, nes ne visos pusės gali atvykti. Kartas nuo karto jam parašydavo, ar vyksta kas nors. Atvyko rugsėjį naujiems studijų metams, biure sutiko A. M. ir išgirdo, kad projektas jau įvyko, bet mažesne apimtimi, kad ne visos šalys galėjo atvykti, tačiau jis buvo įgyvendintas. Kai paklausė, kodėl jam nebuvo pranešta, kodėl jis nesudalyvavo, buvo pasakyta, kad su juo nebuvo galima susisiekti. Jam buvo žinoma, kad įgyvendinus projektą reikia pateikti ataskaitą, todėl pradėjo teirautis, kada bus rengiama ataskaita. Išgirdo, kad dabar nėra laiko, yra kitos veiklos, daug rūpesčių. Po kurio laiko (praėjo mėnuo) vėl pasidomėjo dėl ataskaitos, tačiau išgirdo tuos pačius atsakymus. JTB agentūros darbuotoja G. K. pradėjo irgi klausti, kada žadama pateikti ataskaitą, o jai atsakyti negalėjo – pakartojo A. M. žodžius. Žiemą, gruodžio mėnesį, per vieną pagarbos vakarą pasipasakojo B. B. apie situaciją, nes jam buvo neramu. Jis gi atsakė, kad žino dar vieną atvejį. B. B. žiniomis, šis projektas nėra įgyvendintas. Po dviejų mėnesių A. M. pasakė, kad pirma projekto ataskaitos dalis jau yra parengta ir atiduota, todėl nurimo. Tačiau iš G. K. jis išgirdo, kad jokia ataskaitos dalis jiems nėra pateikta. Todėl nusprendė pasikalbėti su JTB agentūros darbuotojais. Su G. Ž. nuvyko į agentūrą pas G. K., prisijungė ir direktorė. Paaiškino visą situaciją, jie pasakė, kad pinigų nedovanos, kad jie privalo pateikti ataskaitą arba kreiptis į teisėsaugą, arba jie patys kreipsis. Netrukus sužinojo, kad JTB agentūra kreipėsi į teisėsaugą.

Liudytojas B. B. parodė, kad pažįsta abu kaltinamuosius. Apie teiktas JTB agentūrai paraiškas jis sužinojo iš A. K. ir G. Ž., pastarieji minėjo, kad agentūra spaudžia juos, reikalauja pateikti projektų ataskaitas. Aiškino, kad jiedu buvo organizacijų vadovais, gavo finansavimą, bet projektai liko neįgyvendinti. Dėl kokios priežasties taip įvyko, jie nepasakojo. Minėjo, kad A. M. pasiūlė jiems tapti organizacijų vadovais. A. K. teigė, kad A. M. suorganizavo, kad jis taptų LSDJS Šiaulių rajono skyriaus vadovu. Pasiūlė A. K. ir G. Ž. kreiptis į agentūros vadovę. Kiek suprato iš jų aiškinimų, projektai liko neįgyvendinti. Negali paaiškinti A. M. teiginių, kad jis galėjo klastoti parašus. 2009 ar 2010 metais A. M. buvo perleidęs jam savo automobilį, kurį reikėjo remontuoti, tai turėjo ir finansinę pusę, todėl buvo pervedimų į sąskaitas vienas kitam. Apie projektus Andrius nieko jam nepasakojo. Kadangi pastūmėjo G. Ž. bei A. K. domėtis, kas vyksta ir eiti į agentūrą, A. M. dėl to gali laikyti, kad būtent jis yra šio viso aiškinimosi iniciatorius. 5000 Lt, apie kuriuos kalba A. M., iš jo nėra gavęs.

Liudytojas A. B. parodė, kad jis buvo LSDJS Šiaulių rajono jaunimo skyriaus pirmininkas. Nusprendė pasitraukti nuo aktyvios veiklos, nes skyrius buvo praktiškai nefunkcionuojantis. Negalėjo suderinti darbo ir veiklos. Tuo labiau, kad negalėjo būti pirmininku trečiąją kadenciją. Vieno renginio, sąskrydžio metu, datos neatsimena, tai buvo 2007-2009 metais perdavė A. M., kuris tuo metu buvo visos Lietuvos socialdemokratų jaunimo sąjungos pirmininkas, antspaudą, el.slaptažodžio kortelę, registracijos pažymėjimą, įstatus. Buvo banke, kur pasirašė elektroninės bankininkystės sutartį, kurią taip pat perdavė A. M.. Kiek suprato, tai buvo reikalinga norint atkurti LSDJS Šiaulių rajono skyriaus veiklą. Dėl planuojamų vykdyti projektų jam nieko nebuvo sakoma.

Liudytojas L. B. parodė, kad kaltinamojo A. M. prašymu sutiko tapti VšĮ „RA draugijos“ direktoriumi. Ši organizacija turėjo tapti mokymo centru. Tuo metu jis darbavosi socialdemokratų būstinėje. A. M. tuo metu buvo LSDJS valdybos narys, dirbo su skyriais ir buvo atsakingas už finansus. Jų santykiai buvo geri, jis visiškai pasitikėjo A. M.. Pastarasis aiškino, kad reikia tam tikros organizacijos jaunimo projektams vykdyti. Todėl perėmė iš A. R. vadovavimą draugijai, nuvyko į Registrų centrą. Veiklos draugija praktiškai nevykdė, vieną kartą pasireklamavo kaip mokymus organizuojanti organizacija. Algos jis negaudavo, o vėliau išvyko į Šilalę. A. M. prašymu perdavė jam antspaudą, vėliau nuvyko į Swebdank ir sudarė elektroninės bankininkystės sutartį - A. M. aiškino, kad jis yra išvykęs, o mokėjimo kortelės ir elektroninio sąskaitos valdymo jam reikia norint tvarkyti draugijos finansus. Tiek identifikacinį kodą, tiek kodų generatorių banko skyriuje jis atidavė A. M.. Tuo pačiu užsakė mokėjimo kortelę VISA „RA draugijos“ sąskaitai, kurią kartu su PIN kodu perdavė A. M.. Žinojo, kad to padaryti negalima, tačiau visiškai pasitikėjo A. M., nemanė, kad jis vykdys nusikalstamas veikas. Išvykęs į Šilalę „RA draugijos“ veiklos jis nevykdė, jokių finansinių reikalų su A. M. neturėjo, VšĮ „RA draugijos“ sąskaitos nevaldė, mokėjimo kortelės nenaudojo, visi prisijungimo instrumentai ir duomenys buvo pas A. M..

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-11-12 baudžiamuoju įsakymu L. B. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str.1d. (t.1 b.l. 26-30). L. B. pripažintas kaltu dėl to, kad jis, žinodamas, kad A. M. nėra susijęs su „RA draugija“ bei neturi teisės įgyti ir naudotis draugijos mokėjimo kortele bei piniginėmis lėšomis, neteisėtai, pažeisdamas Elektroninių paslaugų teikimo sutarties bei Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo nuostatas perdavė A. M. minėtus tapatybės patvirtinimo internetu naudojimo identifikacinį kodą ir kodų generatorių, pakankamus inicijuoti finansines operacijas nurodytoje „RA draugijos“ sąskaitoje, esančioje Swedbank, perdavė jam draugijos verslo mokėjimo kortelę VISA ir jos PIN kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.

Liudytojas J. P. teismo proceso metu parodė, kad pažįsta abu kaltinamuosius: A. M. vadovavo socialdemokratų jaunimo sąjungai, o G. Ž. - organizacijai OIKOS. Iš B. B. sužinojo, kad jiems iškilo problemų dėl atsiskaitymo su agentūra. Bandė susisiekti su A. M., tačiau to padaryti jam nepavyko. Vėliau, kiek suprato iš bendravimo su A. K. bei G. Ž., projektas nebuvo įgyvendintas ir JTB agentūra, neturėdama ataskaitų apie projektų vykdymo eigą pagal patvirtintas taisykles, pradėjo lėšų išieškojimo (grąžinimo) procedūras. Dar 2009 metais turėjo perimti iš A. M. antspaudą, dokumentus, tačiau nieko negavo, todėl sušaukė konferenciją, pasigamino dublikatus.

Liudytojas R. D. parodė, kad kaltinamąjį A. M. pažinojo kaip aktyvų Vilniaus miesto jaunimo organizacijos narį, o su G. Ž. susipažino, kuomet perdavinėjo organizacijos OIKOS dokumentus. Būtent A. M. klausė jo dėl organizacijos OIKOS, kuriai jis vadovavo iki G. Ž., veiklos. Pripažino, kad tuo metu veiklos nebuvo, jis nieko nedarė. A. M. paprašė perduoti dokumentus G. Ž., aiškino, kad yra grupė žmonių, kurie nori tęsti organizacijos veiklą. Datos neatsimena, 2008 ar 2009 metais perdavė G. Ž. antspaudą, kodų generatorių, buhalterinius dokumentus, prisijungimus prie internetinės bankininkystės - tai padarė SEB banko patalpoje. Banke pristatė naują vadovą - G. Ž.. Daugiau pats organizacijos OIKOS veikla nesidomėjo.

Liudytoja A. K. parodė, kad su A. M. susipažino tuomet, kai buvo kuriama „RA draugija“, kad vykdytų projektus. Tapo formalia draugijos vadove, buvo atidaryta sąskaita banke, nors finansinių operacijų ir nebuvo. Norėjo teikti paslaugą jaunimui - mokymus. Vėliau antspaudą, kitus organizacijos dokumentus perdavė L. B.. Kodėl buvo pasirinktas būtent jis, A. M. jai neaiškino.

Liudytojas L. J. parodė, kad kaltinamuosius pažįsta iš jaunimo organizacijos veiklos. Jis buvo LSDJS pirmininku iki 2009 metų rinkiminės konferencijos. Finansinius reikalus tvarkė A. M., jie abu banke buvo įforminti kaip sąskaitų savininkai, t.y. abu galėjo vykdyti atsiskaitymus. 2009 metų kovo mėnesį A. M. buvo išrinktas LSDJS pirmininku, liudytojo narystė LSDJS baigėsi, nes jis nustojo mokėti nario mokesčius.

Žemesnės instancijos teismas

Liudytoja K. L. teisiamajame posėdyje parodė, kad pažinojo ir A. M., ir G. Ž., nes nuo 2005 metų buvo LSDJS Kelmės rajono skyriaus narė. OIKOS organizacija jai negirdėta. Tokios organizacijos veikloje ji nedalyvavo, 2009 metų visuotiniame susirinkime taip pat nedalyvavo, nepasirašė, dokumente nurodyti jos duomenys neatitinka. Kas pasirašė ties jos pavarde, liudytoja nežino. Nurodyti telefono numeris ir el. pašto adresas jai niekada nepriklausė, tyrimo metu buvo supažindinta su šiais dokumentais.

Liudytoja L. L. parodė, kad pažįsta tik kaltinamąjį A. M., kuris buvo jaunimo socialdemokratų sąjungos vadovas. Ji dalyvavo Šiaulių miesto skyriaus veikloje. 2009 m. ji nedalyvavo visuotiniame Šiaulių rajono skyriaus susirinkime, šio skyriaus pirmininkų nepažinojo, parašas susirinkimo protokole jai nepriklauso, telefono numeris ir el. pašto dėžutė nurodyti teisingi.

Liudytojas D. S. parodė, kad A. M. pažinojo nuo 2004-2005 metų. Pažįsta ir G. Ž.. Renginyje „Baltijos vasaros akademija“ jis nedalyvavo, jis vyko Molėtuose. Renginį organizavo B. B.. Dalis finansavimo buvo iš F. E. fondo Lietuvoje, galėjo įvykti taip, kad B. B. sumokėjo avansą, o vėliau finansiškai atsiskaitė A. M.. Tokia praktika egzistavo. Detalių nežino, tačiau girdėjo, kad A. M. gavo iš JTB agentūros finansavimą projektui, tačiau neatsiskaitė su agentūra. Priežasčių jis nežino.

Liudytoja L. N. parodė, kad į jaunųjų socialdemokratų gretas įstojo 2002 metais, aktyviai dalyvavo seminaruose, susirinkimuose, tačiau vėliau pradėjo studijuoti magistratūroje ir nebuvo laiko dalyvauti tokioje jaunimo organizacijos veikloje. OIKOS organizacijos veikloje ji nedalyvavo, tyrimo metu jai buvo pateiktas sąrašas OIKOS susirinkimo dalyvių, kur buvo ir jos pavardė, tačiau parašas dokumente jai nepriklauso. Susirinkime ji nedalyvavo.

Liudytoja I. R. ikiteisminio tyrimo metu (parodymai teisiamajame posėdyje paskelbti LR BPK 276 str. 1 d. 1 p. tvarka) parodė kad ji 2007-2008 ji buvo Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Akmenės rajono skyriaus pirmininkė. Tuo metu LSDJS biuro vadovu buvo A. M., todėl jai tekdavo su šiuo bendrauti. 2009 m. pavasarį į UAB „Greita spauda“, kurioje ji dirbo, atvyko tartis dėl spaudos darbų A. M., kuris tuo metu buvo LSDJS pirmininku. Tuo metu A. M. pradėjo jai siūlyti dalyvauti Jaunimo mainų tarptautiniame projekte, kuris vyks 2009 m. vasarą. Šis sakė, kad tai bus gera proga papramogauti. Taip pat A. M. pasakė, kad ji turės pasirašyti projektą savo vardu. Tuomet ji A. M. paklausė, ar turės prisijungimo prie banko slaptažodžius. Į šį klausimą A. M. atsakė, kad ji prisijungimo prie banko neturės, todėl ji atsisakė pasirašyti projektą savo vardu. LSDJS Šiaulių rajono skyriaus paraiškos, registruotą 2009-04-01 VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūroje, paraiškos pateikimo lydraščio ji nepasirašinėjo. Parašai ties jos pavarde pasirašyti ne jos. Kas pasirašė šiuos dokumentus jos vardu, nežino. Taip pat nežino, kas patvirtino LSDJS Šiaulių rajono skyriaus antspaudu šiuos dokumentus. Ji niekuomet nebuvo LSDJS Šiaulių rajono skyriaus pirmininke, todėl negalėjo pasirašyti šių dokumentų pirmininkės vardu. LSDJS Šiaulių rajono skyriaus paraiškoje nurodytas GSM telefono abonento Nr. 868059729 jai nepriklauso. Ji nežino kas galėjo ruošti LSDJS Šiaulių rajono skyriaus paraišką. (b.t. 3, b.l. 59-61).

Prie baudžiamosios bylos pridėti ir apžiūrėti turintys įrodomąją reikšmę bylai dokumentai dėl LSDJS Šiaulių rajono skyriaus epizodo:

2009-04-01 LSDJS Šiaulių r. skyrius pateikė JTBA paraišką pagal 1 veiksmą – Jaunimas Europai 1.1 priemonę – Jaunimo mainai. Projekto pavadinimas „Active youth in sport“. Projekto Nr. LT-11-52-2009-R2. Paraiškos II dalyje „Paraiškos tiekėjas“ įrašyta, kad asmuo, įgaliotas pasirašyti sutartį paraiškos tiekėjo vardu, bei už projekto įgyvendinimą atsakingas asmuo yra pirmininkė I. R.. VII dalyje „Teisinio atstovo parašas“ ties I. R. pavarde yra jos vardu mėlynu rašikliu atliktas parašas, patvirtintas LSDJS Šiaulių r. skyriaus spaudu. Paraiškos užpildymo data 2009-03-23. IX dalyje „Deklaracija“ įrašyta „I. R.“ ir pasirašyta. Parašas patvirtintas LSDJS Šiaulių r. skyriaus spaudu. Prie paraiškos pridėti dokumentai: Lenkijos partnerio DARIUSZ WIERDAK, Italijos partnerio FRANCESCO ALFIERI, Portugalijos partnerės JOANA CAMMBEIRO, bei Estijos partnerio DENISS JERSHOV sutikimai dėl dalyvavimo projekte „Active youth in sport“. Visuose sutikimo blankuose yra atitinkamų asmenų vardais atlikti parašai. Paraiška pateikta su lydraščiu, kuriame ties įrašu „LSDJS Šiaulių rajono skyriaus pirmininkė I. R.“ yra mėlynu rašikliu atliktas parašas, patvirtintas LSDJS Šiaulių r. skyriaus spaudu (t.2 b.l. 6-42).

Žemesnės instancijos teismas

2009-05-15 JTBA raštu Nr. 03-02-600, kurį pasirašė projekto koordinatorė G. K., informavo LSDJS Šiaulių r. skyrių dėl projekto Nr. LT-11-52-2009-R2 finansavimo. Pranešta, kad 2009-05-14 vykusiame JTBA Valdybos posėdyje buvo nutarta skirti subsidiją projekto įgyvendinimui. Skiriama suma – 18 858,00 EUR. Be to prašoma iki 2009-05-25 raštu pranešti apie rengimąsi įgyvendinti projektą, bei pranešama, kad sutartį organizacija bus pakviesta pasirašyti, po to, kai patvirtins apsisprendimą įgyvendinti projektą (t.2 b.l.44).

2009-05-19 LSDJS Šiaulių rajono skyrius raštu pranešė JTB agentūrai apie tai, kad įgyvendins projektą. Dokumentą pasirašė LSDJS Šiaulių raj. pirmininkas A. K.. Parašas patvirtintas LSDJS Šiaulių r. skyriaus antspaudu (t.2 b.l. 45).

Sutartį dėl subsidijos suteikimo Nr. LT-11-52-2009-R2 dėl subsidijos projekte „Active youth in sport“ 2009-06-10 pasirašė LSDJS Šiaulių rajono skyriaus vardu A. K. (LSDJS Šiaulių r. skyriaus spaudas) ir 2009-06-11 JTBA vardu direktorė L. G. (JTB agentūros spaudas) (t.2 b.l.46-49).

2009-06-12 JTBA iš sąskaitos Nr. LT86 7044 0600 0660 8421 AB SEB banke pervedė LSDJS Šiaulių r. skyriui į sąskaitą Nr. LT76 7044 0600 0234 5063 80 % subsidijos - 52 090,32 Lt ir apie tai informavo 2009-06-12 elektroniniu laišku (t.2 b.l.50-51).

JTBA darbuotoja G. K. 2009-12-11 elektroniniais laiškais bei paštu priminė LSDJS Šiaulių r. skyriui apie būtinumą iki 2010-01-11 pateikti galutinę ataskaitą, 2010-03-24 vėl priminė dėl ataskaitos, 2010-05-12 išsiuntė griežtą priminimą (t.2 b.l.53-55).

Žemesnės instancijos teismas

2010-07-01 LSDJS Šiaulių r. skyriaus atsiuntė JTB agentūrai prašymą pratęsti ataskaitos už įvykdytą projektą pateikimo terminą iki 2010-09-17, motyvuojant tuo, kad dėl vasaros atostogų ir kitokių organizacinių nesklandumų nespėjama surinkti visų reikiamų dokumentų. Prašymą pasirašė LSDJS Šiaulių r. skyriaus pirmininko vardu A. K. (LSDJS Šiaulių r. sk. spaudas) ir LSDJS pirmininko vardu A. M. (t.2 b.l.56).

2010-10-12 JTBA pareikalavo grąžinti suteiktą subsidiją projekte Nr. LT-11-52-2009-R2 „Active youth in sport“ (t.2 b.l.57).

Žemesnės instancijos teismas

2010-10-13 JTBA darbuotoja G. K. elektroniniu laišku susisiekė su F. A., kuris atsakė, kad nedalyvavo projekte „Active youth in sport“. Šis asmuo atsiuntė 2010-12-22 laišką, kuriame dar kartą pabrėžė, kad jų organizacija nebuvo kviečiama dalyvauti nurodytame projekte (t.2 b.l.58-61).

2010-10-15 JTBA darbuotoja G. K. gavo organizacijos EUYA (Estonian UNESCO Youth Associacion – Estijos UNESCO Jaunimo Asociacija) elektroninį laišką, kuriame rašoma, kad Asociacija nesiuntė savo dalyvių į minėtą projektą ir A. K. ir A. M. pavardės jiems nėra žinomos. 2010-12-21 JTBA gautas organizacijos EUYA (Estonian UNESCO Youth Associacion – Estijos UNESCO Jaunimo Asociacija) laiškas, kuriame pažymėta, jog Asociacija nesiuntė savo dalyvių į minėtą projektą (b.t. 2, b.l.62-65).

Taip pat prie baudžiamosios bylos pridėti ir apžiūrėti turintys įrodomąją reikšmę bylai dokumentai dėl OIKOS epizodo :

2009-06-01 OIKOS Vilnius pateikė Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūrai paraišką pagal 1 veiksmą – Jaunimas Europai 1.1 priemonę – Jaunimo mainai. Projekto pavadinimas „Together for our Old World“. Projekto Nr. LT-11-81-2009-R3. Paraiškos II dalyje „Paraiškos tiekėjas“ įrašyta, kad asmuo, įgaliotas pasirašyti sutartį paraiškos tiekėjo vardu, bei už projekto įgyvendinimą atsakingas asmuo yra pirmininkas G. Ž.. VII dalyje „Teisinio atstovo parašas“ įrašyta G. Ž. ir yra šio asmens parašas, patvirtintas OIKOS Vilnius spaudu. Data 2009-06-01. IX dalyje „Deklaracija“ įrašyta „GEDIMINAS ŽEMAITAITIS PIRMININKAS“ ir šio asmens pasirašyta, parašas patvirtintas OIKOS Vilnius spaudu. Prie paraiškos pridėti partnerių iš Italijos LUCA PALESCANDOLO, partnerio iš Bulgarijos ROSEN DIMOV, partnerės iš Latvijos IRINA VAZEVODA, bei Lenkijos partnerio TOMASZ MOSCAL sutikimai dėl dalyvavimo projekte. Sutikimai pasirašyti atitinkamų asmenų parašais. Paraiška pateikta su lydraščiu, kurį pasirašė G. Ž.. Parašas patvirtintas OIKOS Vilnius spaudu (t.2 b.l.70-104 ).

Pateiktoje JTB agentūrai deklaracijoje G. Ž. patvirtino, kad visa pateikta paraiškoje informacija yra teisinga ir jis yra susipažinęs su paraiškos prieduose pateikta informacija. Jis patvirtino, kad organizacija yra pajėgi įgyvendinti projektą (t.2 b.l.91).

2009-07-08 JTB agentūra informavo OIKOS Vilnius dėl projekto finansavimo. Pranešta, kad 2009-07-07 vykusiame JTBA Valdybos posėdyje buvo nutarta skirti subsidiją projekto „Together for our Old World“ įgyvendinimui. Projektui skiriama suma – 15 738 EUR. Be to paprašyta iki 2009-08-15 raštu pranešti apie rengimąsi įgyvendinti projektą, bei pranešta, kad sutartį organizacija bus pakviesta pasirašyti, po to, kai patvirtins apsisprendimą įgyvendinti projektą. (t.2 b.l.106).

2009-07-16 OIKOS Vilnius atsiuntė JTBA patvirtinimą, kad įgyvendins projektą. Dokumentą pasirašė OIKOS Vilnius pirmininkas G. Ž.. Parašas patvirtintas OIKOS Vilnius spaudu (t.2 b.l.107).

Sutartį Nr. LT-11-81-2009-R3 dėl subsidijos projekte pasirašė: 2009-08-19 OIKOS Vilnius pirmininko vardu G. Ž. (OIKOS Vilnius spaudas) ir 2009-08-24 JTBA vardu direktorė L. G. (JTBA spaudas) (t.2 b.l. 108-111).

2009-09-07 JTBA iš sąskaitos Nr. LT86 7044 0600 0660 8421 pervedė OIKOS Vilnius į sąskaitą Nr. LT91 7044 0600 0156 4913, 80 % subsidijos, 43 472,13 Lt, apie ką 2009-09-08 projektų koordinatorė G. K. pranešė elektroniniu laišku (t.2 b.l.113-114).

2010-05-12 projektų koordinatorė G. K. elektroniniu laišku pranešė OIKOS Vilnius apie būtinumą iki 2010-05-31 pateikti projekto galutinę ataskaitą.

2010-06-03 JTBA priminė OIKOS Vilnius dėl projekto ataskaitos. 2010-06-30 JTBA griežtai priminė dėl projekto ataskaitos (t.2 b.l.115). 2010-06-30 raštu OIKOS dėl ataskaitos pateikimo įspėta griežtu priminimu (t.2 b.l.116).

2010-09-07 G. K. elektroniniu laišku, adresuotu G. Ž., gedimz@gmail.com ir oikos.vilnius@gmail.com prašė kuo skubiau pateikti projekto ataskaitą (t.2 b.l.117).

2010-10-12 G. K. elektroniniu laišku pareikalavo OIKOS Vilnius iki 2010 spalio 26 d. grąžinti išmokėtąją subsidijos dalį 43 472,13 Lt bei atsiuntė 2010-10-12 JTBA Subsidijos grąžinimo reikalavimą Nr. 03-02-1028 (t.2 b.l.118-119).

Europos federalistų judėjimo Jaunieji Europos federalistai Palermo kolegijos sekretorius L. P. atsiuntė 2010-12-20 raštą JTBA apie tai, kad nedalyvavo šiame projekte (t.2 b.l.120).

2010-09-29 G. K. elektroniniu laišku susisiekė su R. D., kuris atsakė, kad nedalyvavo projekte (t.2 b.l.122-124).

2010-10-15 JTBA gavo elektroninį laišką iš L. K. su neigiamu atsakymu į paklausimą apie dalyvavimą projekte „Together for our Old World“ (b.t. 2, b.l.126-127).

2012-11-22 AB SEB banko, SWEDBANK, AB, AB DNB banko pateiktų sąskaitų išrašų bei dokumentų apžiūros metu nustatyta:

Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyriaus projektui Nr. LT-11-52-2009-R2 „Active youth in sport“ („Aktyvus jaunimas sporte“) skirtų lėšų judėjimas:

2009-06-12 iš VšĮ „Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūra“ sąskaitos Nr. LT 86 7044 0600 0660 8421 AB SEB banke LSDJS Šiaulių r. skyriui pagal projektą Nr. LT-11-52-2009-R2 į sąskaitą Nr. LT76 7044 0600 0234 5063 pervesta 52 090,32 Lt.

Iš šios sumos:

2009-06-15 į AB SEB banko sąskaitą Nr. LT64 7044 0319 7000 0029 pervesta 39 Lt. už slaptažodžių generatoriaus išdavimą;2009-06-15 į VšĮ RA Draugija sąskaitą Nr. LT66 7300 0100 9406 8110 pervesta 20 000 Lt,

iš šios sumos:

2009-06-15 – 2009-06-19 pasinaudojant VšĮ RA Draugijos mokėjimo kortele Nr. 4255392000014931 (2008-01-21 išduota L. B. a.k. (duomenys neskelbtini) nuimta grynaisiais 17 400 Lt; 2009-06-21 į A. M. asmeninę sąskaitą LT09 7300 0101 0566 0151, esančią AB SWEDBANK pervesta 1 060 Lt;2009-06-17 – 2009-06-21 įvairus VšĮ RA Draugijos atsiskaitymai 1 462 Lt sumai.

(Po šių operacijų atlikimo pinigų VšĮ RA Draugijos sąskaitoje praktiškai nelieka)

2009-06-15 ir 2009-06-17 į LSDJS sąskaitą Nr. LT78 7044 0600 0090 8651 pervesta atitinkamai 10 000 Lt ir 22 040 Lt, viso 32 040 Lt,

iš šios sumos:

2009-06-17 – 2009-06-22 įvairūs LSDJS atsiskaitymai 16 758,03 Lt sumai;2009-06-17 ir 2009-06-26 į LSDJS mokėjimo kortelės sąskaitą Nr. LT70 7044 0000 2762 2307, esančią AB SEB banke pervesta atitinkamai 10 000 Lt ir 5270 Lt, viso 15 270 Lt, iš kurių 15 207 Lt nuimta grynaisiais.

(Po šių operacijų atlikimo pinigų abiejose LSDJS sąskaitose praktiškai nelieka)

Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius projektui Nr. LT-11-81-2009-R3 „Together for our Old World“ („Kartu senajam pasauliui“) skirtų lėšų judėjimas:

2009-09-07 iš VšĮ „Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūra“ sąskaitos Nr. LT 86 7044 0600 0660 8421 AB SEB banke Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijai OIKOS Vilnius pagal projektą Nr. LT-11-81-2009-R3 į sąskaitą Nr. LT91 7044 0600 0156 4913 pervesta 43 472,13 Lt.

Iš šios sumos (viso 43 465 Lt):

2009-09-09 – 2009-10-06 į VšĮ RA Draugija sąskaitą Nr. LT66 7300 0100 9406 8110 pervesta 19 465 Lt,

iš šios sumos (viso 19392,87 Lt):

2009-09-10 – 2009-11-04 pasinaudojant VšĮ RA Draugijos mokėjimo kortele Nr. 4255392000014931 (2008-01-21 išduota L. B. a.k. (duomenys neskelbtini) nuimta grynaisiais 13 210 Lt; 2009-09-14 į A. M. asmeninę sąskaitą LT09 7300 0101 0566 0151, esančią AB SWEDBANK pervesta 5 885 Lt;2009-11-03 – 2009-11-05 įvairus VšĮ RA Draugijos atsiskaitymai 297,87 Lt sumai.

(Po šių operacijų atlikimo pinigų VšĮ RA Draugijos sąskaitoje praktiškai nelieka)

2009-09-11 – 2009-09-28 į LSDJS sąskaitą Nr. LT78 7044 0600 0090 8651 pervesta viso 18 000 Lt,

iš šios sumos:

2009-09-29 – 2009-11-05 įvairūs LSDJS atsiskaitymai 4 850 Lt sumai;2009-09-12 – 2009-11-05 į LSDJS mokėjimo kortelės sąskaitą Nr. LT70 7044 0000 2762 2307, esančią AB SEB banke pervesta viso 10 145 Lt, iš kurių įvairūs smulkūs atsiskaitymai sudaro 1690,41 Lt, bei 8 400 Lt nuimta grynaisiais.2009-10-12 į A. M. asmeninę sąskaitą LT09 7300 0101 0566 0151, esančią AB SWEDBANK pervesta 3 000 Lt;

(Po šių operacijų atlikimo pinigų abiejose LSDJS sąskaitose praktiškai nelieka)

2009-09-28 į A. M. asmeninę sąskaitą LT09 7300 0101 0566 0151, esančią AB SWEDBANK pervesta 6 000 Lt.

Iš AB SEB banko 2011-10-19 lydraščiu Nr. 01.09.02-7334pap.7282 pateiktų LSDJS Šiaulių rajono skyriaus sąskaitos atidarymo ir valdymo dokumentų nustatyta, kad LSDJS Šiaulių rajono skyriaus sąskaita LT767044060002345063 atidaryta 2002-10-15 LSDJS Šiaulių r. skyriaus pirmininkui A. B. pasirašius su AB Vilniaus banku Banko sąskaitos sutartį Nr. 23733. 2009-06-15 A. B., pagal elektroninių paslaugų teikimo sutartį Nr. 478293 ir šios sutarties 1 priedą buvo suteikti sąskaitos LT767044060002345063 Banko paslaugų internetu Naudotojo atpažinimo duomenys: atpažinimo kodas 981681, laikinasis slaptažodis 36668 bei atpažinimo priemonė slaptažodžių generatorius Nr. 39051103. Pagal minėtos Elektroninių paslaugų teikimo sutarties Nr. 478293 Bendrosios dalies žemiau nurodytus punktus, A. B. įsipareigojo „Užtikrinti, kad paslaugomis, Banko teikiamomis elektroniniais kanalais, naudotųsi kliento sutartyje nurodyti asmenys...>“, t.y. asmeniškai jis, A. B.; bei „Saugoti atpažinimo ir apsaugos priemones, nedelsdamas informuoti Banką apie šių priemonių <...> slaptumo pažeidimą“ (6.4 punktas).

Iš AB SEB banko 2011-10-26 lydraščiu Nr. 01.09.02-pap.7477 pateiktų Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius sąskaitos atidarymo ir valdymo dokumentų kopijų, LR BPK 155 str. tvarka iš AB SEB banko 2011-11-25 lydraščiu Nr. 01.09.02-pap.8177 bei 2012-03-12 lydraščiu Nr. 01.09.02-1574 pateiktų OIKOS Vilnius elektroninių paslaugų teikimo sutarčių kopijų nustatyta, kad 2005-01-04 OIKOS Vilnius valdybos posėdyje R. D. buvo paskirtas šios organizacijos prezidentu. 2005-03-04 R. D. sudarė su AB Vilniaus banku (AB SEB bankas) OIKOS Vilnius sudarė elektroninių paslaugų teikimo sutartį Nr. 889034 dėl šios organizacijos sąskaitos Nr. LT91 7044 0600 0156 4913 valdymo elektroniniu būdu. Pagal šią sutartį jam buvo suteiktas atpažinimo kodas Nr. 505296, laikinas slaptažodis 42445 bei atpažinimo priemonė – slaptažodžių generatorius Nr. 94774054. 2009-09-25 G. Ž. kaip OIKOS Vilnius prezidentas pasirašė su AB SEB banku elektroninių paslaugų teikimo sutarties Nr. 889034 specialią dalį, pagal kurią jam buvo suteiktas paslaugų mobiliuoju telefonu atpažinimo kodas 505296 ir laikinasis slaptažodis 20851. Taip pat buvo nustatyti banko paslaugų internetu operacijų limitai: vienos operacijos limitas 10 000 Lt., vienos dienos operacijų limitas 50 000 Lt., bei vieno mėnesio operacijų limitas 200 000 Lt.

Iš AB SWEDBANK 2011-09-22 lydraščiu Nr. S/10821 pateiktų duomenų apie VšĮ RA Draugija sąskaitas bei prisijungimų prie internetinės bankininkystės IP adresus, LR BPK 155 str. tvarka AB SWEDBANK 2012-05-08 lydraščiu Nr. S/5587 pateiktos VšĮ RA Draugijos sąskaitos dokumentų patvirtintų kopijų, bei LR BPK 155 str. tvarka AB SWEDBANK 2012-07-12 lydraščiu Nr. S/8123 pateiktų dokumentų kopijų dėl VšĮ RA Draugijos mokėjimo kortelės, nustatyta, kad VšĮ RA Draugijos sąskaitą LT66 7300 0100 9406 8110 šiame banke 2006-03-02 atidarė tuometinė vadovė A. R.. 2007-12-06 naujasis VšĮ RA Draugijos direktorius L. B. pasirašė su Banku elektroninių paslaugų teikimo sutartį, pagal kurią šiam buvo suteiktas VšĮ RA Draugijos sąskaitos Nr. LT66 7300 0100 9406 8110 tapatybės patvirtinimo internetu naudotojo identifikacinis kodas „621537“. Pagal 2007-12-06 Elektroninių paslaugų teikimo sutarties sąlygų 7.1 punktą „<...Tapatybės patvirtinimo priemonės turi būti žinomos tik Naudotojui, kuris privalo rūpestingai jas saugoti...>. Naudotojas jokiais atvejais neturi teisės perduoti tretiesiems asmenims identifikavimo kodų nustatymo priemonių, leisti jiems sužinoti konkrečius identifikavimo kodus, nuolatinį slaptažodį ir/arba identifikavimo kodų generatoriaus slaptažodį arba su minėtomis Tapatybės patvirtinimo priemonėmis ir/arba identifikavimo kodų nustatymo priemonėmis leisti kitaip susipažinti tretiesiems asmenims, įskaitant Klientą, Kliento ir Banko darbuotojus...>.“ 2008-01-21 VšĮ RA Draugija direktorius L. B. pasirašė su minėtu banku Verslo mokėjimo kortelės, susietos su banko sąskaita, sutartį, pagal kurią jam buvo išduoti verslo mokėjimo kortelė VISA Nr. 4255392000014931 ir šios kortelės PIN kodas voke. Pagal 2008-01-21 Verslo mokėjimo kortelės, susietos su banko sąskaita, sutarties sąlygų 7.1 punktą „<...Kortelę gali turėti tik naudotojas. Tapatybės patvirtinimo priemonės turi būti žinomos tik Naudotojui, kuris jas privalo įsiminti ir laikyti paslaptyje bei rūpestingai saugoti...>. Naudotojas jokiais atvejais neturi teisės atskleisti tretiesiems asmenims Tapatybės patvirtinimo priemonių ar kitaip leisti su minėtomis Tapatybės patvirtinimo priemonėmis susipažinti tretiesiems asmenims, įskaitant Banko darbuotojus“.

Iš AB SEB banko 2011-09-23 rašto Nr. Nr. 01.09.02-6668, kad LSDJS sąskaitų AB SEB banke naudotoju per 2009-06-01 – 2010-04-02 buvo įregistruotas L. J.. Iš LR BPK 155 str. tvarka AB SEB banko 2012-05-23 lydraščiu Nr. 07.04.04.06-7413 bei 2012-05-30 lydraščiu Nr. 07.04.04.06-7705 pateiktų parašų pavyzdžių kortelių nustatyta, kad nuo 2004-09-06 banke buvo patvirtinti pirmininko L. J. ir iždininko A. M. parašai, o nuo 2009-12-03 – pirmininko A. M. parašas.

Iš gauto AB SEB banko 2011-09-23 rašto Nr. 01.09.02-6668 nustatyta, kad AB SEB banke banko paslaugų internetu naudotojai yra: Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius laikotarpiu nuo 2009-09-01 iki 2009-12-31 - R. D., gim. 1983-08-03 (IP adresų faile ID) 10001268), Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyriaus laikotarpiu nuo 2009-06-12 iki 2009-07-02 - A. B., gim. 1976-09-06 (IP adresų faile ID 981681), Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos laikotarpiu nuo 2009-06-01 iki 2010-04-02 - L. J., gim. 1979-07-11 (IP adresų faile ID 537157).

Iš AB SEB banko 2011-09-23 lydraščiu Nr. 01.09.02-6668 pateiktų banko paslaugų internetu naudotojų Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius, LSDJS Šiaulių r. skyriaus, LSDJS prisijungimų IP (interneto protokolas) sąrašų, 2011-09-22 Swedbank, AB raštu Nr. S/10821 pateiktų A. M. sąskaitos LT04 7300 0100 0182 2323 bei VšĮ RA draugijos sąskaitos Nr. LT66 7300 0100 9406 8110, kurios valdymas elektroniniais kanalais suteiktas jos direktoriui L. B., prisijungimų prie minėtų sąskaitų internetinio tinklo įrenginių (naudotojų kompiuterių) individualių IP (interneto protokolų) adresų sąrašų per 2009-06-01 – 2010-04-02 laikotarpį, bei LR BPK 155 str. tvarka AB SEB banko 2012-05-23 lydraščiu Nr. 07.04.04.06-7413 bei 2012-05-30 lydraščiu Nr. 07.04.04.06-7705 pateiktų IP adresų, iš kurių buvo vykdomos finansinės operacijos per 2009-01-01 – 2012-05-03 laikotarpį, prisijungus prie LSDJS elektroninės bankininkystės, analizuojant pateiktus IP adresų sąrašus nustatyta, kad:

abu IP adresai, iš kurių atliktos tolesnės elektroninės operacijos su į LSDJS Šiaulių r. skyriaus sąskaitą LT76 7044 0600 0234 5063 pervestomis projekto Nr. LT-11-52-2009-R2 „Active youth in sport“ („Aktyvus jaunimas sporte“) lėšomis, sutampa su IP adresais, iš kurių A. M. valdė nuosavą banko sąskaitą;du iš trijų IP adresų, iš kurių atliktos tolesnės elektroninės operacijos su į OIKOS Vilnius sąskaitą LT91 7044 0600 0156 4913 pervestomis projekto Nr. LT-11-81-2009-R3 „Together for our Old World“ („Kartu senajam pasauliui“) lėšomis, sutampa su IP adresais, iš kurių A. M. valdė nuosavą banko sąskaitą;Abu IP adresai, iš kurių buvo atliktos operacijos su LSDJS sąskaitoje Nr. LT78 7044 0600 0090 8651 esančiomis lėšomis per 2009-06-17 – 2009-11-05 laikotarpį, sutampa su IP adresais, iš kurių A. M. valdė nuosavą banko sąskaitą;iš devynių IP adresų, iš kurių buvo prisijungiama prie VšĮ RA draugijos sąskaitos Nr. LT66 7300 0100 9406 8110, naudojant L. B. prisijungimo duomenis, net aštuoni sutampa su tais IP adresais, iš kurių buvo prisijungiama prie A. M. sąskaitos.

Žemiau pateikiama suvestinė IP adresų lentelė, kurioje sutampantys adresai paryškinti.

Lentelė Nr. 1. Suvestiniai A. M., LSDJS Šiaulių rajono skyriaus, LSDJS, OIKOS Vilnius, bei VšĮ RA draugijos banko sąskaitų elektroninių prisijungimų IP adresų duomenys

Eilės Nr. A. M.LSDJS Šiaulių r. skyriusLSDJS OIKOS VilniusVšĮ RA Draugija 84.240.49.5984.32.154.61213.190.42.89213.190.42.89213.190.42.89 88.119.144.155213.190.42.89 79.132.183.10779.132.183.10788.119.144.155 213.190.42.8978.62.27.9184.240.49.59 88.119.108.588.119.91.12 79.132.179.10279.132.179.102 172.30.251.20388.119.98.16 88.119.98.1679.132.183.107 88.119.106.1384.32.153.90 79.132.183.10784.32.154.61 213.164.121.249 88.119.108.8 88.119.187.233 84.32.153.90 84.32.154.61 88.119.97.17

Iš AB SWEDBANK 2012-09-27 lydraščiu Nr. SR/12-38360 ir 2012-10-23 lydraščiu Nr. SR/12-41812 pateiktų A. M. ir B. B. sąskaitų išrašų, bei LR BPK 155 str. tvarka AB DNB banko 2012-09-20 lydraščiu Nr. 30.42-15/1090 pateiktų A. M. sąskaitų išrašų nuo 2009-01-01, nustatytos A. M. ir B. B. tarpusavyje atliktos finansinės operacijos, kurios pateikiamos lentelėje:

Lentelė Nr. 2. A. M. ir B. B. tarpusavyje atliktos bankinės operacijos

Pavedimo dataA. M. – B. B.B. B. –A. M.Mokėjimo paskirtis2009.02.2796,00 Ltuž jausmus2009.03.06100,00 Ltuž jausmus2009.04.2464,00 Ltvakarėlio organizavimui2009.05.19350,00 Ltuž merginas2009.06.12250,00 Ltpaskola2009.07.03100,00 Ltuž viliotinį2009.07.30500,00 Ltprojekto įgyvendinimui2009.08.05700,00 Ltasmeninės skolos2009.09.141.500,00 Ltuž mašinos remontą2009.09.141.500,00 Ltuž masažo paslaugas2009.09.152.160,00 Ltsąskaitos papildymas2009.09.152.600,00 Ltvakarėlio organizavimui2010.02.0870,00 Ltvakarėlio organizavimuiViso:6.494,00 Lt3.496,00 Lt

Taip nustatyta, kad B. B. 2009-08-05 atliko dvi operacijas: F. A. į sąskaitą Nr. LT61 7044 0600 0046 6928 iš savo sąskaitos Nr. LT81 7300 0100 9114 3290, esančios AB SWEDBANK pervedė 500 Lt. kaip „avansą nuo LSDJS už 08/07-09“, bei iš kitos savo sąskaitos Nr. LT49 7300 0101 0939 6162, esančios AB SWEDBANK pervedė 300 Lt. kaip „avanso papildymą nuo LSDJS už maitinimą“(t. 5, b.l. 117-167).

Iš 2011-09-28 VĮ Registrų centras Vilniaus filialo raštu Nr. IJ(12.5.1.24.)-26736 pateiktų dokumentų kopijų bei iš 2012-12-03 dokumentų originalų apžiūros protokolo matyti, kad 2009-09-17, 12.11 val. G. Ž. pateikė VĮ Registrų centras Vilniaus filialui savo vardu pasirašytą prašymą Nr. 991992. Kartu su šiuo prašymu jis pateikė nustatytos formos 2009-09-17 prašymą JAR-1, kuriame buvo nurodyta, kad norima pakeisti duomenis apie Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius vienasmenį valdymo organą - prezidentą, bei formas JAR-VO-V, kurioje naujuoju OIKOS Vilnius prezidentu įvardijamas G. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis Ramučių g. 35-2, Naujoji Akmenė, paskyrimo į pareigas data nurodyta „2009-09-06“; JAR-PP, kurioje patvirtintas G. Ž. kaip OIKOS Vilnius vadovo parašas. Prie nurodytų dokumentų pateikti:

Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius 2009-09-06 visuotinio susirinkimo protokolas, pagal kurį G. Ž. išrinktas OIKOS Vilnius prezidentu. Protokolą pasirašė Visuotinio susirinkimo pirmininkas A. M. ir sekretorė K. L., bei padėtas OIKOS Vilnius apvalusis spaudas; Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius 2009-09-06 Visuotinio susirinkimo dalyvių sąrašas. Sąraše nurodyta 15 dalyvių pavardės: A. M., K. L., A. B., A. K., A. D., G. Ž., J. L., A. V., A. N., D. B., E. S., G. Š., G. M., I. S., I. M.. Ties dalyvavusiųjų pavardėmis nurodyti telefonų numeriai, elektroninių paštų adresai ir asmenų parašai. Po sąrašu taip pat yra Visuotinio susirinkimo pirmininko A. M. ir sekretorės K. L. parašai bei OIKOS Vilnius spaudas (t. 6, b.l.2-15, 18-19).

Iš 2011-10-04 VĮ Registrų centras Šiaulių filialo raštu Nr. (8.7.21.) Jg-6151 gautų dokumentų kopijų nustatyta, kad 2009-06-12, 15.15 val. A. K. pateikė VĮ Registrų centras Vilniaus filialui, Šiaulių filialui adresuotą savo vardu pasirašytą prašymą Nr. 764711. Kartu su šiuo prašymu jis pateikė: LSDJS Šiaulių rajono skyriaus įregistravimo pažymėjimą, nustatytos formos 2009-06-12 prašymą JAR-1, kuriame buvo nurodyta, kad norima pakeisti duomenis apie LSDJS Šiaulių r. skyriaus vienasmenį valdymo organą – pirmininką: formą JAR-VO-V, kurioje naujuoju pirmininku įvardijamas A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis Šalčininkų r., Eišiškės, Vilniaus g. 72, paskyrimo į pareigas data nurodyta „2009-05-09“; formą JAR-PP, kurioje patvirtintas A. K. kaip LSDJS Šiaulių r. skyriaus primininko parašas. Prie nurodytyų dokumentu pateikti:

LSDJS Šiaulių r. skyriaus 2009-05-09 visuotinio susirinkimo protokolas Nr. SR-09/05, pagal kurį A. K. išrinktas LSDJS Šiaulių r. skyriaus pirmininku. Protokolą pasirašė Visuotinio susirinkimo pirmininkas M. Ž. ir sekretorė A. T., bei padėtas LSDJS Šiaulių r. skyriaus apvalusis spaudas;LSDJS Šiaulių r. skyriaus 2009-05-09 visuotinio susirinkimo darbotvarkė;LSDJS Šiaulių r. skyriaus 2009-05-09 Visuotinio susirinkimo dalyvių sąrašas. Sąraše nurodyta 26 dalyvių pavardės (parašai yra tik prie tų pavardžių, kur tai specialiai aptarta): R. T. (parašas), A. K., A. B. (parašas), A. K. (parašas), A. Ž. (parašas), A. T. (parašas), M. Ž. (parašas), A. V., A. N., E. P. (parašas), E. S., G. Š., G. M. (parašas), I. S., I. M., J. K. (parašas), J. G., J. B., E. L. (parašas), K. G. (parašas), L. M., L. B. (parašas), L. Š., L. L. (parašas), M. M., M. J. (parašas). Ties dalyvavusiųjų pavardėmis nurodyti telefonų numeriai ir elektroninių paštų adresai.

Kartu VĮ Registrų centro Šiaulių filialo pateiktos kopijos dokumentų – 2009-06-19 raštas Nr. G-4721 (10.2-2040/11), bei 2009-07-31 raštas Nr. G-4721 (10.2-2040/11) adresuoti A. K., dėl trūkumų pašalinimo; 2009-11-02 raštas Nr. G-4721 (10.2-2040/11) adresuotas A. K. dėl atsisakymo įregistruoti (b.t. 6, b.l. 35-53).

Iš VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2012-08-30 raštu Nr. IJ(12.5.1.24.)-23994 pateiktų dokumentų kopijų nustatyta, kad 2009-03-28 Ataskaitinėje – rinkiminėje LSDJS konferencijoje LSDJS pirmininku išrinktas A. M.. Prašymas ir dokumentai registrų centrui dėl A. M. išrinkimo pateikti 2009-09-30. 2011-01-15 LSDJS konferencijoje Kaune LSDJS pirmininku buvo išrinktas J. P. (t. 6, b.l. 85-170).

Apžiūrėti 2011-07-27 Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos pateikti Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyriaus, Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius ir VšĮ RA draugija antspaudai (t. 1, b.l. 162-165).

2012-01-23 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-3024 (11) nustatyta, kad Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyriaus paraišką subsidijai gauti įgyvendinant projektą „Active youth in sport" („Aktyvus jaunimas sporte"), registruotą VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūroje 2009-04-01 Nr.LT-11-52-2009-R2, VIII dalyje (teisinio atstovo parašas. Dokumentų, gautų iš VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros pagal 2011-06-16 raštą Nr.03-01-768, 39 lapas) I. R. vardu pasirašė G. Ž.; Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyriaus paraišką subsidijai gauti įgyvendinant projektą „Active youth in sport" („Aktyvus jaunimas sporte"), registruotą VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūroje 2009-04-01 Nr.LT-11-52-2009-R2, IX dalyje (deklaracija. Dokumentų, gautų iš VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros pagal 2011-06-16 raštą Nr.03-01-768, 40 lapas) rankraštinį įrašą „I. R." parašė ir jos vardu pasirašė G. Ž.; Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyriaus paraiškos subsidijai gauti įgyvendinant projektą „Active youth in sport" („Aktyvus jaunimas sporte"), registruotos VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūroje 2009-04-01 Nr.LT-11-52-2009- R2, lydraštį (dokumentų, gautų iš VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros pagal 2011- 06-16 raštą Nr.03-01-768, 18 lapas) I. R. vardu pasirašė G. Ž.; 2009-05-19 Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyriaus pranešimą, adresuotą VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros direktorei L. G., registruotą šioje įstaigoje 2009-05-20, dėl projekto įgyvendinimo (dokumentų, gautų iš VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros pagal 2011-06-16 raštą Nr.03-01-768, 14 lapas) A. K. vardu pasirašė A. K.. Nustatyti, ar kituose tyrimui pateiktuose dokumentuose kitų asmenų vardais pasirašė A. M., B. B., G. Ž., A. K., nebuvo galima dėl priežasčių, nurodytų tiriamojoje dalyje (t. 7, b.l. 176-184).

Įrodymų vertinimas,veiksmų kvalifikavimas

Pagal Lietuvos Respublikos BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas nuosprendyje savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie vertinami remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklėmis. Remiantis BPK 20 straipsniu įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, Baudžiamojo proceso kodekso numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai. Pagrindines įrodymų vertinimo taisykles nustato BPK 20 straipsnio 5 dalis. Pagal ją teismas įrodymus turi įvertinti pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Teismo vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus formuojamas išsamiai patikrinus visus byloje esančius reikšmingus duomenis, palyginus juos tarpusavyje, pašalinus prieštaravimus.

Teisiamajame posėdyje įvertinęs ikiteisminio tyrimo surinktų ir teismo proceso metu išnagrinėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą - byloje surinkta pakankamai įrodymų, kad kaltinamasis A. M., veikdamas kartu, bendrininkų grupėje su G. Ž., turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti didelės vertės svetimą turtą, pagaminant ir panaudojant suklastotus dokumentus, teikiant juos VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūrai (JTBA) 2009-06-12 įgijo didelės vertės - 52.090,32 Lt - svetimą turtą - Europos Sąjungos lėšas, skirtas programos „Veiklus jaunimas“ priemonės „Jaunimo mainai“ projektams finansuoti (subsidijuoti), o 2009-09-07 tokiu pat būdu įgijo didelės vertės – 43.472,13 Lt - svetimą turtą - Europos Sąjungos lėšas, skirtas programos „Veiklus jaunimas“ priemonės „Jaunimo mainai“ projektams finansuoti (subsidijuoti). Tokiais veiksmais (du sukčiavimo epizodai) padarė JTBA 95.562,45 Lt turtinę žalą.

Be to, kaltinamasis A. M. neteisėtai įgijo svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės partvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ir neteisėtai inicijavo finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis; neteisėtai įgijo svetimą elektroninę priemonę, svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, taip pat neteisėtai inicijavo ir atliko daugiau kaip vieną finansinę operaciją svetima elektroninio mokėjimo priemone, bei neteisėtai panaudojo svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis.

Vertinant ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir teismo proceso metu patikrintus įrodymus nustatyta, kad kaltinamasis A. M. iš esmės neneigia jam inkriminuojamų nusikaltimų padarymo fakto, teigia, kad supranta, jog lėšos, kurios buvo gautos projektams vykdyti, nevykdant jų, buvo naudojamos neteisėtai, kad privalės pinigus grąžinti. Paaiškina savo atliktus veiksmus tuo, kad 2009 metais, kuomet jis tapo LSDJS pirmininku, norėjo suaktyvinti jaunimo organizacijos veiklą, be to, organizacija turėjo skolų. Pradinėje stadijoje, galvodamas apie abu projektus, neturėjo minčių, kad jie nebus vykdomi, bet vėliau, kai buvo kitur panaudoti gauti iš agentūros pinigai, suvokė, kad projektai liks neįgyvendinti. Kas dėl G. Ž., tai ne jis, o B. B., davė šiam nurodymus atlikti nusikalstamus veiksmus, klastoti dokumentus, teikti juos agentūrai, kaip ir ne jis pats ruošė užsienio partnerių susitikimus - dokumentus galėjo suklastoti tas pats B. B.. Dalį gautų pinigų A. M. pervedė LSDJS, į OIKOS sąskaitą, dalį išgrynino savo naudai.

Kaltinamasis G. Ž. pripažino nusikalstamų veikų padarymo faktą, tačiau nurodė, kad atliko juos dėl visiško pasitikėjimo A. M., kuris buvo jaunimo organizacijos vadovas, tikino, kad projektai buvo įgyvendinami. Supranta, kad klastojo dokumentus bei šiuos netikrus dokumentus teikė JTBA, Registrų centrui. OIKOS prezidentu, įkalbėtas A. M., tapo taip pat tikėdamasis aktyvios veiklos. Pinigų negavo, kur ir kaip jie buvo panaudoti, A. M. jam nepasakojo.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą ar turtinę teisę arba didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčias vertybes arba išvengė didelės vertės turtinės prievolės, arba ją panaikino, arba sukčiavo dalyvaudamas organizuotoje grupėje. Nuo kreditinio sukčiavimo ši veika skiriasi sudėties požymiu: kreditinis sukčiavimas yra nusikaltimas ekonomikai, tuo trapu sukčiavimas pagal LR BK 182 str. galimas platesnėje terpėje, šiuo atveju apgaulė panaudojama tikslu pasisavinti turtą, t.y. negrįžtamai paversti turtą savo nuosavybe. Kreditinio sukčiavimo atveju (BK 207 str.) yra siekimas apgaule gautus pinigus investuoti į ekonominę veiklą.

Nors kaltinamasis A. M. aiškina, kad pradžioje jis tikėjosi, jog projektai bus vykdomi, o kaltinamasis G. Ž. nurodo, kad šiuo klausimu visiškai pasitikėjo A. M., teismas daro išvadą, kad nuo pat pradžių abu kaltinamieji veikė kartu ir kryptingai, kadangi tikslui pasiekti klastojo dokumentus, teikė netikrus oficialius dokumentus JTBA. Teismas pažymi, kad abu kaltinamieji veikė tyčia, kadangi ir vienas, ir kitas žinojo, jog yra klastojamas sąrašas apie užsienio šalių dalyvius, klastojamas LSDJS Šiaulių rajono skyriaus pirmininkės I. R. parašas, kurį A. M. patvirtino antspaudu, vėliau šie dokumentai teikiami JTB agentūrai, G. Ž. pasirašė sutikimą vykdyti projektą, kaltinamasis A. M. įtraukė į sutarties pasirašymą apie sumanymus nežinantį A. K.. Kaltinamasis G. Ž., veikdamas kartu su A. M., ir siekdamas vieningo tikslo - gauti pinigus ir JTB agentūros, tampa jaunimo organizacijos OIKOS prezidentu, nors suvokia, kad yra klastojami dokumentai, nes OIKOS narių susirinkimo prezidentui išrinkti nebuvo, šios organizacijos narių jis nepažįsta, kokią veiklą vykdo ši organizacija, nežino. Kaltinamasis G. Ž. šį faktą registruoja registrų įstaigoje, ruošiamas yra sąrašas dalyvių iš užsienio dalyvauti projekte, nors pastarieji apie tokį projektą nieko nežino, teikiami netikri dokumentai JTBA subsidijai gauti. Tokiu būdu tikslu suklaidinti asmenį, turintį teisę skirti subsidijas – JTB agentūrą, buvo panaudota apgaulė.

Faktiniais duomenimis - liudytojų L. G., G. K., A. K., L. B., A. K., K. L., L. L., L. N., A. B. parodymais, byloje ištirtais rašytiniais įrodymais, specialistų išvadomis nustatyta, kad kaltinamieji A. M. ir G. Ž., veikdami kartu, turėdami tikslą įgyti didelės vertės svetimą turtą, žinodami, kad projektai, kurie yra finansuojami JTB agentūros, nebus įvykdyti, apgaulės būdu užvaldė svetimą turtą, padarė JTB agentūrai didelės vertės - 95.562,45 Lt turtinę žalą.

Taip pat bylos įrodymais yra nustatyta, kad A. M. buvo surašytas tariamų projekto partnerių iš užsienio sąrašas, o vietoje LSDJS Šiaulių rajono skyriaus pirmininkės I. R. paraiškoje bei lydraštyje pasirašė kaltinamasis G. Ž.. Kaltinamasis A. M. patvirtino šį dokumentą buvusiu pas jį Šiaulių rajono skyriaus antspaudu.

Iš Lietuvos Respublikos BPK 276 str.1d.1p. pagrindu pagarsintų liudytojos I. R. parodymų (liudytoja yra užsienyje) matyti, kad tokių dokumentų ji nepasirašinėjo (t.3 b.l.59-61).

Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr.121-3024(11) patvirtino, kad už I. R. pasirašė G. Ž..

Liudytoja L. L. patvirtino, kad 2009 m. LSDJS Šiaulių rajono skyriaus susirinkime ji nedalyvavo, parašas susirinkimo protokole jai nepriklauso.

Liudytojas A. K. patvirtino, kad A. M. pasiūlymu sutiko tapti LSDJS Šiaulių rajono skyriaus pirmininku, nežinodamas apie šio nusikalstamus sumanymus atidavė jam antspaudą.

Apie tai, kad nebuvo OIKOS organizacijos rinkiminio susirinkimo, be pačio kaltinamojo G. Ž., patvirtino liudytojos K. L., L. N..

Liudytojas L. B. paaiškino, kad perdavė kaltinamajam A. M. VšĮ „RA draugija“ antspaudą, vėliau perdavė mokėjimo kortelę sąskaitai tvarkyti kartu su PIN kodu.

Kaip parodė liudytojas R. D., kaltinamajam A. M. jis perdavė OIKOS organizacijos antspaudą, kodų generatorių, buhalterinius dokumentus.

Užsienio partneriai (pagal projektus) informavo agentūrą, kad projektuose nedalyvavo.

Nors kaltinamasis A. M. aiškina, kad ne jis, bet B. B. davė G. Ž. nurodymus atlikti tam tikrus nusikalstamus veiksmus, ir kad ne jis, bet realiausiai B. B. ar G. Ž. ruošė užsienio partnerių atstovų sutikimus dalyvauti projektuose, byloje nėra nustatyta jokių aplinkybių, kad ikiteisminio tyrimo eigoje ar teismo procese liudytojas B. B. turėjo tikslą apkalbėti kaltinamąjį A. M.. Priešingai, liudytojas B. B. nurodė priežastį, dėl kurios kaltinamasis A. M. gali pykti ant jo – jis pasiūlė A. K. ir G. Ž. dėl projektų nevykdymo patiems kreiptis į agentūrą. Kita vertus, iš byloje surinktų įrodymų, kaltinamojo G. Ž., liudytojų A. K., L. B., R. D., A. B. parodymų matyti, kad visus organizacinius veiksmus dėl projektų subsidijavimo atliko būtent A. M.: jis perėmė RA draugijos, OIKOS ir LSDJS Šiaulių organizacijos antspaudus, sąskaitų valdymą, tvirtino parašus, pakvietė A. K. ir įkalbėjo jį tapti LSDJS Šiaulių rajono skyriaus pirmininku. Kaip aiškina kaltinamasis G. Ž., A. M. buvo jam autoritetas, tikėjo juo, tuo tarpu B. B. jokių pasiūlymų jam dėl projektų nedarė.

Kaltinamasis A. M. aiškina, kad išankstinės tyčios apgaulės būdu įgyti paramai pagal projektus skiriamas lėšas jis neturėjo, o kaltinamasis G. Ž. teigia, kad pasitikėjo kitu kaltinamuoju, galvojo, kad projektai bus vykdomi, tačiau teismas, analizuodamas abiejų kaltinamųjų veiksmus daro išvadą, kad jie veikė grupėje, kartu, tikslu apgaulės būdu įgyti didelės vertės svetimą turtą A. M. naudai. Nustatyta, kad kaltinamieji atliko ne vieną, bet sistemą veiksmų, t.y.buvo klastojami parašai, susirinkimo protokolai, G. Ž. neteisėtai tapo OIKOS prezidentu, veikė jos vardu, nors suvokė, kad rinkiminio susirinkimo nebuvo, kad yra klastojami faktai ir atitinkami dokumentai apie tai. Atitinkamai neteisėtai LSDJS Šiaulių rajono skyriaus pirmininku buvo padarytas A. K.. Pažymėtina, kad paragintas A. M. kaltinamasis G. Ž. pasirašė už I. R., teikė dokumentus LSDJS Šiaulių rajono skyriaus vardu, jis gi teikė dokumentus ir OIKOS organizacijos vardu. Užsienio partneriai pagal projektus jokios informacijos apie dalyvavimą juose negavo. Kaip matyti iš byloje esančių kitų įrodymų, kaltinamieji neatliko jokių veiksmų, kurie realiai parodytų, kad projektai yra vykdomi. Kadangi tai užtruko laike ir buvo du projektai, kaltinamasis G. Ž. negalėjo nematyti, kad projektai nėra vykdomi. Kaltinamasis G. Ž. teigia, kad jokių pinigų jis iš A. M. negavo, finansinių operacijų, susijusių su pinigų pervedimais, nevykdė, todėl jo veikoje nėra sukčiavimo.Tačiau 182 straipsnis (sukčiavimas) numato atsakomybę tam, kas apgaule turtą įgyja ne tik savo naudai, bet ir kitų naudai. Tiek kaltinamasis A. M., tiek ir kaltinamasis G. Ž., teikdami JTB agentūrai projektus paramai gauti, teikė netikrus dokumentus, parašus, t.y. suvokė, kad apgaulės būdu turi tikslą įgyti didelės vertės svetimą turtą, veikė tyčia. Suprato, kad naudojama apgaulė, JTB yra klaidinama, iš to gaunama nauda ir daroma žala, numatė tokius padarinius ir jų norėjo. Šiuo konkrečiu atveju kaltė nustatoma ne tik pagal kaltininkų parodymus, jų prisipažinimą ar neprisipažinimą dėl padarytos veikos, bet ir pagal objektyviuosius požymius. Kaltinamasis G. Ž. JTB agentūroje, teikdamas dokumentus dėl subsidijos projektui vykdyti, užpildė deklaraciją, kurioje parašu patvirtino, kad visi teikiami dokumentai yra tikri, kad teikiama informacija yra teisinga (t.2 b.l.91). G. Ž., tapęs OIKOS organizacijos prezidentu ir teikdamas paraišką dėl paramos, pasirašydamas sutartį dėl subsidijos skyrimo, žinojo, kad yra skiriami pinigai, kad projektai nevykdomi, tuo tarpu visi instrumentai mokėjimams atlikti yra pas A. M., kuris visiškai valdė gaunamus pinigus.

Kaltinamasis A. M. aiškina, kad tikėjosi vykdyti projektus ir gauti subsidijas siekė būtent projektams, tačiau jo parodymus šioje dalyje paneigia nustatyti faktai. Projektuose nurodyti užsienio partneriai paneigė, kad būtų žinoję apie projektus ar juose dalyvavę, jų sutikimo parašai paraiškose buvo suklastoti, t.y. užsienio partneriai buvo tik tariami. Pastaroji aplinkybė paneigia abiejų kaltinamųjų teiginius, kad jie turėjo tikslą įvykdyti projektus ir gautas subsidijas panaudoti realiam projektų vykdymui. 2009-06-12 LSDJS Šiaulių skyriui pagal projektą pervesta 52.090,32 Lt, o jau 2009-06-21 1060 Lt yra pervedama į kaltinamojo A. M. sąskaitą (t.9 b.l.79).

Nors A. M. teigė, kad pinigai iš esmės buvo panaudoti LSDJS skoloms padengti, iš bylos duomenų matyti, kad didžioji dalis pinigų buvo pervesta į visai su projektų rengėjais nesusijusios „RA draugijos“ sąskaitą, po ko A. M. buvo paimti įvairiomis sumomis grynais. Darytina išvada, kad A. M. laisvai disponavo gautomis subsidijų lėšomis. A. M. pripažino, kad dalį pinigų panaudojo savo naudai, tačiau nesugebėjo tiksliai nurodyti, kokiems tikslams, kur ir kada buvo panaudoti likę pinigai. G. Ž. pasirašydamas netikras paraiškas, o vėliau ir sutartį dėl subsidijos „OIKOS“ organizacijai, nesidomėdamas organizacijos sąskaitos valdymu, pinigų panaudojimu turėjo suvokti, kad subsidijų lėšos A. M. yra įgyjamos neteisėtu būdu, panaudojant apgaulę. Kaltinamasis G. Ž. nurodo, kad jis pinigų negavo ir nežinojo, kaip pinigais disponavo kaltinamasis A. M., tačiau ši aplinkybė jo veiksmų kvalifikavimo nekeičia, kadangi pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 24 str. 1-3 nuostatas, apibūdinančias bendrininkavimą ir bendrininkų rūšis, nusikaltimo bendravykdytoju yra asmuo, tiesiogiai dalyvavęs darant nusikalstamą veiką, o tai reiškia - savo veika įgyvendinęs nusikaltimo objektyviosios pusės požymius arba bent dalį jų (numatytų BK specialiosios dalies straipsnio dispozicijoje).

Pagaminti ir panaudoti netikri dokumentai šioje byloje buvo pagrindinė sukčiavimo priemonė.

Tokiu būdu, abiejų kaltinamųjų A. M. ir G. Ž. veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2d. (du epizodai).

Kaltinamasis A. M. ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytoje vietoje, 2009-01-01- 2009-04-01 laikotarpiu, pagamino (surašė) tariamo projekto vykdytojo LSDJS Šiaulių rajono skyriaus užsienio partnerių atstovų paraiškas, pasirašė išgalvotais parašais; surašė Šiaulių rajono skyriaus vardu paraišką dėl mainų, kurioje kaltinamasis G. Ž. suklastojo I. R. parašą, o A. M. patvirtino dokumentą turimu Šiaulių rajono skyriaus antspaudu, paruošė lydraštį ir patvirtino antspaudu vietoje I. R. pasirašiusio G. Ž. parašą, po ko pastarasis pateikė dokumentus JTB agentūrai. 2009-05-15- 2009-05-20 laikotarpiu paruošė patvirtinimo tekstą agentūrai, kad bus vykdomas LSDJS Šiaulių rajono skyriuje projektas, davė nurodymą pasirašyti jį nežinojusiam apie jo bei G. Ž. nusikalstamą sumanymą A. K., kuris pagal jo prašymą pateikė raštą agentūrai, taip paleisdamas dokumentą teisinėn apyvarton. Davė nurodymą A. K. pasirašyti su JTBA subsidijos sutartį, surašė prašymą pratęsti ataskaitos pateikimo terminą, pasirašė jį bei pateikė parašui A. K.; 2009-04-15 – 2009-06-12 laikotarpiu surašė netikrą LSDJS Šiaulių rajono skyriaus visuotinio susirinkimo protokolą, pasirašė jame išgalvotais M. Ž. ir A. T. parašais, surašė netikrą dokumentą apie darbotvarkę bei dalyvavusių narių sąrašą, pasirašė išgalvotais šių asmenų parašais; 2009-06-12 15.15 val. pateikė netikrus dokumentus dėl A. K. išrinkimo Šiaulių rajono skyriaus pirmininku VĮ registrų centro Vilniaus filialui; 2009-01-01-2009-06-01 laikotarpiu, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, pagamino netikrus dokumentus: surašė tariamas projekto vykdytojo OIKOS Vilnius užsienio partnerių paraiškas neva dėl dalyvavimo projekte, pasirašė šiose keturiose paraiškose vietoje nurodytų asmenų; surašė OIKOS Vilnius vardu paraišką dėl mainų projekto, kurią pasirašė kaltinamasis G. Ž., o jis (A. M.) patvirtino OIKOS Vilnius antspaudu; surašė paraiškos lydraštį, kurį pasirašė kaltinamasis A. Ž., o jis (A. M.) patvirtino antspaudu; nurodė G. Ž. minėtus netikrus dokumentus (dėl OIKOS projekto) pateikti JTB agentūrai, ką šis ir padarė, surašė netikrą 2009-07-16 pranešimą, kad OIKOS projektą vykdys, kurį davė pasirašyti bei pateikti agentūrai kaltinamajam G. Ž.; veikdamas kartu su G. Ž. davė pastarajam nurodymą pasirašyti sutartį dėl subsidijos suteikimo su agentūra; 2009 m.rugsėjo 6-17 d. laikotarpiu, ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje kaltinamasis A. M., veikdamas kartu su G. Ž., surašė netikrą Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijos OIKOS Vilnius visuotinio susirinkimo protokolą, patvirtino jį savo parašu bei išgalvotu susirinkimo sekretorės K. L. parašu, surašė sąrašą dalyvių, patvirtino OIKOS antspaudu, pats pasirašė kaip neva dalyvavęs susirinkime asmuo, ir šiuos dokumentus G. Ž. registravo Registrų centre.

Kaltinamasis G. Ž., veikdamas kartu su A. M., 2009-01-01-2009-04-01 laikotarpiu, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytoje vietoje pagamino netikrus dokumentus: kaltinamajam A. M. surašius LSDJS Šiaulių rajono skyriaus paraišką dėl mainų projekto, pasirašė už I. R. išgalvotu parašu, po ko A. M. šį dokumentą patvirtino antspaudu, pasirašė trijose paraiškose vietoje užsienio partnerių išgalvotais parašais; A. M. surašius lydraštį suklastojo jame I. R. parašą bei vėliau pateikė šiuos netikrus dokumentus, suderinęs veiksmus su kaltinamuoju A. M., JTB agentūrai; 2009-01-01-2009-06-01 laikotarpiu A. M. surašius OIKOS Vilnius paraišką dėl mainų projekto, pasirašė joje kaip pirmininkas, pasirašė lydraštį ir pateikė šiuos netikrus dokumentus agentūrai; 2009m. rugsėjo 6-17 d.d. laikotarpiu, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytoje vietoje, kaltinamajam A. M. surašius dokumentą apie neva įvykusį OIKOS Vilnius organizacijos susirinkimą pasirašė jame kaip dalyvis, vėliau pateikė šį dokumentą Registrų centrui ir taip panaudojo šį netikrą dokumentą; 2009-07-16 pateikė agentūrai pranešimą, kuriame melagingai informavo, jog projektas bus vykdomas, 2009-08-19 OIKOS Vilnius pirmininko vardu pasirašė subsidijos sutartį;

Kaltinamasis G. Ž. pripažino dokumentų suklastojimo bei panaudojimo faktus. A. M. pripažino šias nusikalstamas veikas, išskyrus užsienio partnerių atstovų sutikimų suklastojimą, aiškindamas, kad užsienio atstovų partnerių sutikimus dalyvauti projektuose ruošė ne jis, šiuos dokumentus galėjo klastoti G. Ž. ar B. B.. Tačiau teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių reikėtų netikėti kaltinamojo G. Ž. ir liudytojo B. B. parodymais dėl minėtų dokumentų paruošimo bei panaudojimo aplinkybių. Kaltinamasis G. Ž. nuosekliai teigia, kad visus veiksmus su dokumentais, kuriuos jis atliko, nurodė jam padaryti būtent A. M., bet ne B. B.. Paraiškas ruošė A. M., o jose buvo nurodyta, kokių valstybių atstovai dalyvaus projektuose, nurodytos jų pavardės. Teikė šiuos dokumentus pasirašyti G. Ž..

Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų pagaminti ir panaudoti netikri dokumentai savo turiniu ir esme turėjo teisinę reikšmę, sukėlė teisiškai reikšmingus padarinius, jie buvo naudojami kaip sukčiavimo priemonė, todėl kaltinamųjų A. M. ir G. Ž. veikos kvalifikuojamos pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str.1d., atitinkamai – kaltinamojo A. M. 4 epizoduose, kaltinamojo G. Ž. 3 epizoduose.

Be to kaltinamojo A. M. veiksmai kvalifikuojami teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str.1d. ir 215 str.1d. (3 epizodai), kadangi bylos įrodymais buvo nustatyta, kad jis tikslu per bankines operacijas įgyti svetimą didelės vertės turtą neteisėtai įgijo svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenis, neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudojo svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis bei instrumentus ir taip atliko finansines operacijas AB Swedbank, AB SEB.

Bausmės skyrimas

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kiekvieno iš jų vaidmenį nusikaltimų padaryme.

Bausmė skirtina vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 41 str., 54 str., 58 str. bei 61 str. nuostatomis.

Kaltinamieji A. M. ir G. Ž. padarė tyčinius nusikaltimus, Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2d. kaltinamųjų įvykdyti nusikaltimai (du epizodai) įstatymo yra priskiriami prie sunkių nusikaltimų, kiti G. Ž. padaryti nusikaltimai priskiriami prie nesunkių, o A. M. - prie nesunkių ir apysunkių nusikaltimų.

Kaltinamojo A. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Sunkina jo atsakomybę tai, kad nusikalstamas veikas jis vykdė bendrininkų grupėje (Lietuvos Respublikos BK 60 str.1d.1p.), atliko dominuojantį vaidmenį darant nusikaltimus. Nedirba, baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Teisiamas yra pirmą kartą. Yra jauno amžiaus. Nusikaltimai buvo įvykdyti prieš 4 metus. Atsižvelgiant į tai, už padarytus veiksmus jam skirtina bausmė, kurios dydis yra mažesnis negu įstatymo sankcijoje numatytas vidurkis.

Kaltinamojo G. Ž. atsakomybę lengvina tai, kad jis padėjo išaiškinti nusikalstamą veiką (savo iniciatyva kreipėsi į JTB agentūrą ir informavo, kad projektai nebuvo vykdomi), nuoširdžiai gailisi dėl savo atliktų veiksmų (Lietuvos Respublikos BK 59 str.1d.2 p.). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimus jis vykdė bendrininkų grupėje (Lietuvos Respublikos BK 60 str.1d.1p.). Teisiamas yra pirmą kartą, yra jauno amžiaus, studentas. Praeityje buvo baustas tik už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad jo vaidmuo vykdant nusikaltimus nebuvo pagrindinis, kad jis veikė kito asmens naudai, materialinės naudos iš nusikaltimų negavo, todėl daro išvadą, kad sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė jo atžvilgiu būtų neadekvati įvykdytai nusikalstamai veikai, neužtikrintų jo veikos pavojingumo bei skiriamos bausmės pusiausvyros ir atitinkamai teisingumo principo įgyvendinimo, todėl G. Ž. atžvilgiu taikytinos BK 54 str. 3 d. nuostatos ir jam skirtina švelnesnė bausmė, negu yra numatyta įstatymo už jo padarytus ir sunkių nusikaltimų kategorijai priskirtus nusikaltimus (BK 182 str. 2d.).

Civilinis ieškinys

Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi baudžiamajame procese teisę į jos atlyginimą. Civilinis ieškinys, pareikštas šioje byloje VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros 95.562,45 Lt sumai yra įrodytas, pagrįstas pateiktas dokumentais, todėl tenkintinas.

Dėl laikinųjų nuosavybės teisių apribojimų

Ikiteisminio tyrimo metu paskirtas laikinasis nuosavybės teisės apribojimas į A. M. priklausantį turtą: į 405/607 dalį žemės sklypo, kurio unikalus Nr. 4400-0109-9490, esantį Skuodo r. sav., Skuodo sen., Kernų k., 6,0700 ha ploto, kurio vidutinė rinkos vertė, nustatyta 2008-03-04, 9942 Lt; į žemės sklypą, kurio unikalus Nr. 7520-0002-0048, esantį Skuodo r. sav., Lenkimų sen., Žirnikų k., 6,0800 ha ploto, kurio vidutinė rinkos vertė, nustatyta 2008-04-03, 10052 Lt; bei į negyvenamąją patalpą – garažą (boksą), pažymėtą G-37, kurios unikalus Nr. 4400-0906-6900:9607, esančią Vilniaus m. sav., Vilniaus m., Žygio g. 95, 16.10 kv. m ploto, kurios vidutinė rinkos vertė, nustatyta 2009-08-31, 20100 Lt, ir į G. Ž. priklausantį turtą: į 1/8 dalį buto, kurio unikalus Nr. 3298-9000-2010:0073, esantį Ramučių g. 35-2, Naujosios Akmenės m., 36,47 m² ploto, kurio G. Ž. priklausančios dalies vidutinė rinkos vertė, nustatyta 2008-01-18, 667,25 Lt, bei į 1/8 dalį žemės sklypo, kurio unikalus Nr. 3233-0001-0200, esantį Slyvų g. 21, Naujosios Akmenės m., 0,0560 ploto, kurio G. Ž. priklausančios dalies indeksuota žemės sklypo vertė 49,25 Lt, paliktini galioti visa apimtimi iki bus civiliniam ieškovui VšĮ JTB agentūrai atlyginta turtinė žala, kadangi bendra abiejų kaltinamųjų turto vidutinė rinkos vertė yra mažesnė nei atlygintinos turtinės žalos dydis.

Dėl proceso išlaidų

Proceso išlaidos 594,59 Lt už vertimo paslaugas iš anglų kalbos į lietuvių kalbą nėra atlyginamos (Lietuvos Respublikos BPK 105 str.1d. ).

Dėl daiktinių įrodymų

Daiktai ir dokumentai, pateikti 2011-07-27 J. P., vykdant 2011-07-26 reikalavimą Nr. 25/5-3-6-8190:

1) antspaudas, kurio klišėje yra užrašas „LIETUVOS RESPUBLIKA Viešoji įstaiga „RA draugija" VILNIUS"; segtuvas Nr. 3 (su VšĮ „RA draugija" dokumentais), 176 lapai; segtuvas Nr. 2 (su VšĮ „RA draugija" dokumentais), 158 lapai; segtuvas Nr. 4 (su VšĮ „RA draugija" dokumentais), 55 lapai - nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini VšĮ „RA draugija“;

2) savaime drėkinančio tipo antspaudas, kurio klišėje yra užrašas „LIETUVOS RESPUBLIKA LIETUVOS SOCIALDEMOKRATINIO JAUNIMO SĄJUNGOS ŠIAULIŲ RAJONO SKYRIUS ŠIAULIŲ RAJONAS" nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintinas Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyriui;

3) segtuvas Nr. 5 (su Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos dokumentais), 43 lapai, savaime drėkinančio tipo spaudas su parašo kliše; nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungai;

4) savaime drėkinančio tipo antspaudas, kurio klišėje yra užrašas „LIETUVOS RESPUBLIKA *VILNIUS* TAUSOJANČIOS EKONOMIKOS IR VADYBOS STUDENTŲ ORGANIZACIJAI OIKOS VILNIUS"; segtuvas Nr. l (su Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijai OIKOS Vilnius dokumentais), 4 lapai - nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintinas Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijai „OIKOS Vilnius“.

Dokumentai pateikti 2011-06-16 Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros: lydraščio kopija, l lapas; sutartis Nr. LT-11-81-2009-R3 dėl subsidijos programos „Veiklus jaunimas" projekto įgyvendinimui bei pavedimo kopija, 5 lapai; susirašinėjimo raštai, 10 lapų; projekto paraiška ir jos priedai, 39 lapai; lydraščio kopija, l lapas; sutartis Nr. LT-11-52-2009-R2 dėl subsidijos programos „Veiklus jaunimas" projekto įgyvendinimui bei pavedimo kopija, 5 lapai; susirašinėjimo raštai, 11 lapų; projekto paraiška ir jos priedai, 39 lapai paliktini saugoti prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 302-308 str.str., teismas

NUSPRENDĖ:

A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2d. ir 300 str.1d., 300 str.1d., 182 str.2d. ir 300 str.1d., 300 str.1d., 214 str.1d. ir 215 str.1d., 214 str.1d. ir 215 str.1d., 214 str.1d. ir 215 str.1d. ir nuteisti:

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. (LSDJS Šiaulių rajono skyriaus epizodas) - 2 metams laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (LSDJS Šiaulių rajono skyriaus epizodas) - 40 MGL dydžio (5200 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1d. (LSDJS Šiaulių rajono skyriaus visuotinio susirinkimo protokolo epizodas) – 40 MGL dydžio (5200 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. (OIKOS Vilnius epizodas) - 2 metams ir 3 mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str.1d. (OIKOS Vilnius epizodas) - 40 MGL dydžio (5200 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str.1d. (OIKOS Vilnius visuotinio susirinkimo protokolo epizodas) - 50 MGL dydžio (6500 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1d. (OIKOS Vilnius elektroninės mokėjimo priemonės epizodas) - 80 MGL dydžio (10400 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str.1d. (OIKOS Vilnius elektroninės mokėjimo priemonės disponavimo epizodas) - 90 MGL dydžio (11700 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str.1d. (LSDJS Šiaulių rajono skyriaus elektroninės mokėjimo priemonės epizodas) – 90 MGL dydžio (11700 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str.1d. (LSDJS Šiaulių rajono skyriaus elektroninės mokėjimo priemonės epizodas) - 90 MGL dydžio (11700 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str.1d. (RA draugijos elektroninės mokėjimo priemonės epizodas) – 90 MGL dydžio (11700 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str.1d. (RA draugijos elektroninės mokėjimo priemonės epizodas) - 90 MGL dydžio ( 11700 Lt) bauda.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.5d.1p. apėmimo būdu subendrinti bausmes pagal LSDJS Šiaulių rajono skyriaus epizodą ir nustatyti 2 metų laisvės atėmimo bausmę.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.5d.1p. apėmimo būdu subendrinti bausmes ir nustatyti pagal OIKOS Vilnius epizodą 2 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. pagrindu subendrinti bausmes dalinio sudėjimo būdu pagal OIKOS Vilnius elektroninės mokėjimo priemonės epizodus ir paskirti subendrintą 120 MGL dydžio (15600 litų) baudą.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d. 4d. pagrindu subendrinti bausmes dalinio sudėjimo būdu pagal LSDJS Šiaulių rajono skyriaus elektroninės mokėjimo priemonės epizodus ir paskirti subendrintą 120 MGL dydžio (15600 litų ) baudą.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d. 4d. pagrindu subendrinti bausmes dalinio sudėjimo būdu pagal RA draugijos epizodą ir paskirti subendrintą 120 MGL dydžio (15600 litų) baudą.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. pagrindu subendrinti paskirtas bausmes dalinio sudėjimo būdu ir galutinę bausmę nuteistajam A. M. paskirti 2 metų ir 9 mėnesių laisvės atėmimo su 160 MGL dydžio (20800 litų) bauda, laisvės atėmimo bausmę atliekant pataisos namuose.

Kardomąją priemonę iki nuosprendžio įsiteisėjimo nuteistajam palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento paėmimą.

Bausmės pradžią nuteistajam skaičiuoti nuo jo sulaikymo, vykdant nuosprendį, dienos.

G. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 182 str.2d. ir 300 str.1d., 182 str.2d. ir 300 str.1d. bei 300 str.1d. ir nuteisti:

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str.2d. (LSDJS Šiaulių rajono skyriaus epizodas), pritaikius Lietuvos Respublikos BK 54 str. 3d. – 1 metų ir 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme;

pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str.1d. (LSDJS Šiaulių rajono skyriaus epizodas) -30 MGL dydžio (3900 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2d. (OIKOS Vilnius epizodas), pritaikius Lietuvos Respublikos BK 54 str. 3d. - 1 metų ir 9 mėnesių laisvės apribojimo bausme;

pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str.1d. (OIKOS Vilnius epizodas) – 30 MGL dydžio (3900 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str.1d. (OIKOS Vilnius visuotinio susirinkimo protokolo epizodas) – 40 MGL dydžio (5200 Lt) bauda.

Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5d.1p. pagrindu subendrinti bausmes apėmimo būdu pagal LSDJS Šiaulių rajono skyriaus epizodą ir nustatyti subendrintą 1 metų ir 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5d.1p. subendrinti bausmes apėmimo būdu pagal OIKOS Vilnius epizodą ir nustatyti subendrintą bausmę – 1 metus ir 9 mėnesius laisvės apribojimo.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. pagrindu subendrinti bausmes dalinio sudėjimo būdu ir galutinę bausmę nuteistajam nustatyti 2 metų laisvės apribojimo bausmę su 40 MGL dydžio (5200 Lt) bauda.

Įpareigoti nuteistąjį laisvės apribojimo laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos, žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir:

1) per 10 mėnesių nuo laisvės apribojimo bausmės vykdymo pradžios neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Kardomąją priemonę nuteistajam iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

VšĮ Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros 95.562,45 Lt civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš nuteistųjų A. M. ir G. Ž. solidariai VšĮ JTB agentūros naudai žalai atlyginti 95.562,485 Lt.

Laikinąjį nuosavybės teisės apribojimą į:

A. M. priklausantį turtą: į 405/607 dalį žemės sklypo, kurio unikalus Nr. 4400-0109-9490, esantį Skuodo r. sav., Skuodo sen., Kernų k., 6,0700 ha ploto, kurio vidutinė rinkos vertė, nustatyta 2008-03-04, 9942 Lt; į žemės sklypą, kurio unikalus Nr. 7520-0002-0048, esantį Skuodo r. sav., Lenkimų sen., Žirnikų k., 6,0800 ha ploto, kurio vidutinė rinkos vertė, nustatyta 2008-04-03, 10052 Lt; bei į negyvenamąją patalpą – garažą (boksą), pažymėtą G-37, kurios unikalus Nr. 4400-0906-6900:9607, esančią Vilniaus m. sav., Vilniaus m., Žygio g. 95, 16.10 kv. m ploto, kurios vidutinė rinkos vertė, nustatyta 2009-08-31, 20100 Lt,

ir

G. Ž. priklausantį turtą: į 1/8 dalį buto, kurio unikalus Nr. 3298-9000-2010:0073, esantį Ramučių g. 35-2, Naujosios Akmenės m., 36,47 m² ploto, kurio G. Ž. priklausančios dalies vidutinė rinkos vertė, nustatyta 2008-01-18, 667,25 Lt, bei į 1/8 dalį žemės sklypo, kurio unikalus Nr. 3233-0001-0200, esantį Slyvų g. 21, Naujosios Akmenės m., 0,0560 ploto, kurio G. Ž. priklausančios dalies indeksuota žemės sklypo vertė 49,25 Lt,

palikti galioti iki bus civiliniam ieškovui VšĮ JTB agentūrai atlyginta turtinė žala.

Daiktus ir dokumentus, pateiktus 2011-07-27 J. P., vykdant 2011-07-26 reikalavimą Nr. 25/5-3-6-8190:

1) antspaudą, kurio klišėje yra užrašas „LIETUVOS RESPUBLIKA Viešoji įstaiga „RA draugija" VILNIUS"; segtuvą Nr. 3 (su VšĮ „RA draugija" dokumentais), 176 lapai; segtuvą Nr. 2 (su VšĮ „RA draugija" dokumentais), 158 lapai; segtuvą Nr. 4 (su VšĮ „RA draugija" dokumentais), 55 lapai - nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti VšĮ „RA draugija“;

2) savaime drėkinančio tipo antspaudą, kurio klišėje yra užrašas „LIETUVOS RESPUBLIKA LIETUVOS SOCIALDEMOKRATINIO JAUNIMO SĄJUNGOS ŠIAULIŲ RAJONO SKYRIUS ŠIAULIŲ RAJONAS" nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos Šiaulių rajono skyriui;

3) segtuvą Nr. 5 (su Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungos dokumentais), 43 lapai, savaime drėkinančio tipo spaudą su parašo kliše; nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti Lietuvos socialdemokratinio jaunimo sąjungai;

4) savaime drėkinančio tipo antspaudą, kurio klišėje yra užrašas „LIETUVOS RESPUBLIKA *VILNIUS* TAUSOJANČIOS EKONOMIKOS IR VADYBOS STUDENTŲ ORGANIZACIJAI OIKOS VILNIUS"; segtuvą Nr. l (su Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijai OIKOS Vilnius dokumentais), 4 lapai - nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti Tausojančios ekonomikos ir vadybos studentų organizacijai „OIKOS Vilnius“;

Dokumentus pateiktus 2011-06-16 Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūros: lydraščio kopiją, l lapas; sutartį Nr. LT-11-81-2009-R3 dėl subsidijos programos „Veiklus jaunimas" projekto įgyvendinimui bei pavedimo kopiją, 5 lapai; susirašinėjimo raštus, 10 lapų; projekto paraišką ir jos priedus, 39 lapai; lydraščio kopiją, l lapas; sutartį Nr. LT-11-52-2009-R2 dėl subsidijos programos „Veiklus jaunimas" projekto įgyvendinimui bei pavedimo kopiją, 5 lapai; susirašinėjimo raštus, 11 lapų; projekto paraišką ir jos priedus, 39 lapai palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis 20 dienų terminu gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas P.Borkovski