- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-10-05
- Bylos Nr.
- e2-40-325/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Petras Kontrimas
- Ieškovas
- S. U., B.
- Atsakovas
- D. Ž.
- Trečiasis asmuo
- Š. Ž.
- Advokatai
- Laima Jašmontienė, Aldona Stasiulaitienė
- Kategorijos
- 2.5.10.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų S. U. ir B. (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei D. Ž., trečiajam asmeniui Š. Ž. dėl padarytos žalos atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai ieškiniu kreipėsi į Kretingos rajono apylinkės teismą, prašydami priteisti iš atsakovės D. Ž. ieškovės B. M(duomenys neskelbtini) naudai 3667,81 Eur ir ieškovo S. U. naudai 298,30 Eur, taip pat priteisti B. M(duomenys neskelbtini) naudai visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškinio pagrindu nurodė aplinkybes, kad atsakovė, būdama to paties namo, esančio Pajūrio g. 10, Kretinga, bendrasavininkė vykdė remonto darbus, dėl ko iš mansardinio aukšto per medines lubas betono skiediniu buvo užlieta ieškovei priklausanti namo dalis. I. (duomenys neskelbtini) pagal susitarimą gyvena ieškovei priklausančioje namo dalyje, o žala jam atsirado dėl to, kad apipylus patalpą, buvo sugadinta lova, čiužinys, patalynė, rankšluostis ir kt., o patirtus nuostolius ieškovas vertina 298,30 Eur.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškovų ieškinį atsakovė ieškinį prašo tenkinti iš dalies ir ieškovei priteisti 393,00 Eur, o ieškovui valymo darbams atlyginti sutinka sumokėti 100,00 Eur. Nurodo, kad grindis išliejo ne betono skiediniu, bet skystu išlyginamuoju mišiniu, kuris pagal savo cheminę sudėtį nėra tapatus betono skiediniui. Nurodo, kad neginčija žalos padarymo fakto, tačiau nesutinka su prašomu atlyginti žalos dydžiu, mano, kad prašoma priteisti suma yra per didelė.
Ieškovai dublike nurodo, kad nesutinka su atsakovės atsiliepime dėstoma idėja dėl baldų valymo, nes cementinio skiedinio dėmės yra valomos specialia rūgštimi, kuri gali padaryti dar daugiau žalos, taip pat pasisako dėl kitų atsiliepimo motyvų.
Atsakovė triplike nesutinka su prašoma priteisti žalos atlyginimo suma, mano, kad ieškinio reikalavimas nėra pagrįstas, kyla abejonių dėl į bylą pateiktos lokalinės sąmatos pagrįstumo.
Teismo posėdžio metu ieškovai suformulavo galutinį ieškinio reikalavimą, t. y. atsisakė dalies reikalavimų iš ieškinio ir prašo ieškovės B. (duomenys neskelbtini) naudai iš atsakovės priteisti 2643,66 Eur žalos, 1500,00 Eur ekspertizės išlaidų, bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 700,00 Eur advokato padėjėjos pagalbai apmokėti, žyminis mokesti ir išlaidos antstolei bei ieškovo S. U. naudai priteisti 298,30 Eur už žalą, padarytą sugadinus baldus ir kt. daiktus.
Atsakovė, tretysis asmuo bei jų atstovė teismo posėdžio metu su ieškiniu sutiko iš dalies. Akcentavo, kad sutinka kompensuoti padarytą žalą iki buvusios daikto būklės, pabrėžė, kad apskaičiuojant žalos dydį, būtina atskaičiuoti 77 procentus daikto nusidėvėjimo. Nurodė, kad byloje esančiame ekspertizės akte nėra nustatyta, kokia lubų įlinkio padėtis buvo iki užpylimo, kokia yra leistina įlinkio norma ir kaip pakito būklė. Taip pat, pasisakė, kad bendraturtis, siekiantis pasikeisti grindis, neprivalo gauti kitų bendraturčių sutikimo. Pasisako, kad jei ieškinys būtų tenkinamas visiškai ir priteisiama ekspertizės akte nurodyta ir ieškovų prašoma priteisti suma, ieškovai atsakovės sąskaita nepagrįstai praturtėtų, būtų sukuriamas naujas daiktas ir ženkliai pagerinta iki užpylimo buvusi būklė, kai tuo tarpu protingumo ir teisingumo principai reikalauja iš prašomos priteisti sumos atskaityti ir nusidėvėjimo procentus. Prašo ieškinį tenkinti iš dalies – sutinka atlyginti 1625,00 Eur žalos, ieškinį dalyje dėl žalos atlyginimo už baldų ir kt. daiktų sugadinimą prašo atmesti. Taip pat prašo priteisti iš ieškovų 500,00 Eur advokato pagalbai apmokėti, o ekspertizės išlaidas priteisti ieškovams.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Byloje ginčas tarp šalių kilo dėl atlygintinos žalos dydžio. Lietuvos Respublikos CK 6.263 straipsnyje suformuluotos pagrindinės deliktinės civilinės atsakomybės taisyklės ir nustatyta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos (CK 6.263 straipsnio 1 dalis). Įstatyme įtvirtintos rūpestingumo pareigos pažeidimas sukuria įstatyme nustatytą žalos atlyginimo prievolę (CK 6.263 straipsnio 2 dalis). Byloje dėl žalos atlyginimo turi būti įrodytos tokios teisinės aplinkybės: žala (nuostoliai), neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų bei kaltė, jeigu žala atlyginama kaltės pagrindu. Byloje dėl žalos atlyginimo ieškovas turi įrodyti žalos faktą ir dydį, neteisėtus veiksmus bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos. Civilinės atsakomybės sąlyga yra atsakovo neteisėti veiksmai ir priežastinis ryšys tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir padarytos žalos. Turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas iš viršuje esančių patalpų) asmens neteisėti veiksmai yra suprantami kaip viršuje esančių patalpų savininko nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žalos kitiems asmenims. Atsakovo veiksmai yra neteisėti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtą poveikis iš atsakovo valdomo buto.
Bylos medžiaga nustatyta, kad 2015-05-30 gyvenamajame name, esančiame adresu Pajūrio g. 10, Kretinga, dėl skysčio pratekėjimo per ieškovei priklausančio buto lubas, jai padaryta turtinė žala. Atsakovei nuosavybės teise priklauso butas, kuris randasi namo mansardoje. Tikslu atlikti einamąjį buto remontą ir pagerinti gyvenimo sąlygas atsakovės sūnaus šeima atliko grindų laminato klojimo darbus. Grindų nelygumams išlyginti buvo panaudotas skystas išlyginamasis mišinys, kurį užliejus ant grindų, skystis pratekėjo į pirmame namo aukšte esantį kambarį. Šis skystis susikoncentravo kambario medinių lubų sujungimuose, nutekėjo siena tarp lango ir lubų, pateko ant lango, palangės, aptaškė radiatorių, užuolaidas, susidarė dėmė ant grindų linoleumo. Taip pat buvo aptaškyta lova su čiužiniu, patalynė, rankšluostis. Iš byloje esančio 2015-06-12 antstolės R. V. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. 692 ir jo priedų nustatyta, kad purvinas vanduo sunkėsi per medines lubas ant grindų, baldų. Lubos šlapios, purvini lašai paliko žymes ant medinių lubų ties lubų lentų sujungimais, o skiedinys, tekėjęs per lubas, sienas, paliko purvinas tekėjimo žymes ant išorinės ir vidinės lango nišos. Iš ieškovo S. U. užsakymu (duomenys neskelbtini)“ parengtos lokalinės sąmatos nustatyta, kad statybos ir remonto darbai, siekiant atstatyti butą į iki užpylimo buvusią padėtį, kainuotų 3667,81 Eur. Iš byloje esančio UAB „W. E.“ 2016-06-20 parengto teismo ekspertizės akto Nr. 16-06/03 nustatyta, kad buto atstatymo kaštai po užpylimo sudaro 2643,66 Eur.
Ieškovė savo ieškinio reikalavimą priteisti 3667,81 Eur grindė būtent (duomenys neskelbtini)“ parengtoje lokalinėje sąmatoje nurodyta suma, tačiau teismo posėdžio metu savo reikalavimą sumažino iki 2643,66 Eur sumos, kuri nustatyta teismo ekspertizės akte. Atsakovė su ieškiniu sutinka iš dalies, ginčo dėl deliktinės atsakomybės sąlygų nėra, tačiau atsakovė nesutinka su reikalavimo dydžiu. Byloje atsakovė pateikė kitų įmonių lokalinių sąmatų, kuriose nurodyta remonto darbų kaina svyruoja nuo 260,91 Eur iki 519,95 Eur. Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė nurodė, kad yra būtina atskaičiuoti 77 procentus nusidėvėjimo (nusidėvėjimo procentas nustatytas ekspertizės akte), kadangi ieškinį tenkinus visiškai ir priteisus ekspertizės akte nurodytą sumą, ieškovė nepagrįstai praturtėtų, būtų sukurtas naujas daiktas, kai tuo tarpu nuostoliai turi būti atlyginami ir būklė atstatyta tokia, kokia buvo iki patalpos užpylimo. Teismas su šiais atsakovės atstovės teiginiais sutinka ir daro išvadą, kad žalos dydis turi būti nustatomas atsižvelgiant į tai, kokia buvo patalpos būklė iki jos užliejimo, patalpos nusidėvėjimo procentą. Teismo posėdžio metu ekspertas A. S. nurodė, kad tiesioginės žalos perdangai nebuvo užfiksuota, o užpylimas galėjo turėti įtakos lubų įlinkiui padidėti. Ekspertas sutinka, kad žalos dydis skaičiuojant be pagerinimo, t.y. be naujų medžiagų, sudarytų kitą sumą. Paskaičiuotoji suma ekspertizės akte yra apskaičiuota vadovaujantis rekomendacijomis, kurių pagrindu sumos apskaičiuojamos taikant naujų medžiagų įkainius bei nurodant statybos darbų kainas. Teismas, vertindamas visų pateiktų į bylą lokalinėse sąmatose nurodytų dydžių sumas, atsižvelgdamas į ekspertizės akte nurodytą sumą, išklausęs eksperto ir visų proceso dalyvių nuomones, vertindamas tai, kad iki užliejimo patalpos buvo 77 procentų nusidėvėjimo, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju protinga ir priteistina suma yra 1625,00 Eur.
I. S(duomenys neskelbtini) prašo priteisti 298,30 Eur dydžio žalos sumą, atsiradusią dėl lovos, čiužinio, patalynės, rankšluosčio, užuolaidos, tapetų užpylimo, pratekant skysčiui iš mansardos patalpų pro pirmo aukšto kambario lubas. Teismo posėdžio metu ieškovas pripažino, kad šiais daiktais naudojasi, todėl teismo vertinimu, daiktai nėra nepataisomai sugadinti, juos galima toliau naudoti pagal paskirtį, todėl reikalavimas priteisti 298,30 Eur negali būti tenkinamas visiškai. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė sutinka su tuo, kad ieškovas patyrė žalos dėl daiktų sugadinimo bei vertinant daiktų nusidėvėjimą iki apliejimo (daiktai nebuvo nauji) yra pagrindas mažinti reikalaujamą priteisti sumą ir ieškovui priteisti 150,00 Eur žalos atlyginimo.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, šalims jų turėtos bylinėjimosi išlaidos paskirstomos proporcingai pagal teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų dalis. Ieškovė prašė priteisti 2643,66 Eur, o ieškovas 298,30 Eur. Ieškovų ieškinys tenkinamas iš dalies (ieškovų naudai priteisiama iš viso 1775,00 Eur), vadinasi patenkinama 60 procentų ieškovų reikalavimų.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad ieškovė B. (duomenys neskelbtini), pateikdama ieškinį, sumokėjo 89,00 Eur dydžio žyminį mokestį ir patyrė 700,00 Eur išlaidų advokato padėjėjos pagalbai apmokėti, 120,00 Eur antstolei už faktinių aplinkybių konstatavimą, 1500,00 Eur už ekspertizės atlikimą, t. y. iš viso patyrė 2409,00 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teismo posėdžio metu ieškovų atstovė prašė patirtas bylinėjimosi išlaidas priteisti ieškovės naudai. Atsakovė patyrė 500,00 Eur advokatės pagalbai apmokėti. Tokiu atveju, šalių bylinėjimosi išlaidos paskirstomos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai, t. y. ieškovei B. (duomenys neskelbtini) iš atsakovės D. Ž. priteistina 1445,40 Eur (2409,00 Eur x 60 proc.), o atsakovei D. Ž. iš ieškovų B. (duomenys neskelbtini) ir S. U. priteistina 200,00 Eur (500,00 Eur x 40 proc.). Ieškovės B. (duomenys neskelbtini) reikalavimas bendroje ieškinio sumoje (2941,96 Eur) sudaro 90 procentų, o ieškovo S. U. reikalavimas sudaro 10 procentų. Ieškovės B(duomenys neskelbtini) reikalavimas atmestas 35 procentais, o ieškovo S. U. – 5 procentais, todėl iš ieškovės B. (duomenys neskelbtini) atsakovės D. Ž. naudai priteistina 175,00 Eur, o iš ieškovo S. U. atsakovės D. Ž. naudai priteistina 25,00 Eur.
Laikinąsias apsaugos priemones, taikytas Kretingos rajono apylinkės teismo 2015-10-01 ir 2016-04-27 nutartimis, palikti galioti iki teismo sprendimo įsiteisėjimo.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės D. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) 1625,00 Eur sumą ieškovės B. M. (duomenys neskelbtini) a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Priteisti iš atsakovės D. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) 150,00 Eur sumą ieškovo S. U., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Kitą ieškinio dalį atmesti.
Priteisti iš atsakovės D. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) 1445,40 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovės B. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Priteisti iš ieškovės B. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) 175,00 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovės D. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Priteisti iš ieškovo S. U., a.k. (duomenys neskelbtini) 25,00 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovės D. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Laikinąsias apsaugos priemones, taikytas Kretingos rajono apylinkės teismo 2015-10-01 ir 2016-04-27 nutartimis, palikti galioti iki teismo sprendimo įsiteisėjimo.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą Kretingos rajono apylinkės teisme.