- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-21
- Bylos Nr.
- 2S-1100-480/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-04561-2011-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Albina Rimdeikaitė
- Ieškovas
- D. G.
- Atsakovas
- D. G.
- Išvadą teikia
- Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius
- Trečiasis asmuo
- „Swedbank“, J. G., A. R.
- Advokatai
- Kęstutis Petrauskas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Albina Rimdeikaitė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo D. G. atskirąjį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. vasario 22 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-136-652/2012 pagal ieškovo D. G. ieškinį atsakovei D. G. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir atsakovės D. G. priešieškinį ieškovui D. G. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, institucija, teikianti išvadą byloje, Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, tretieji asmenys „Swedbank“, AB, J. G., A. R.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Alytaus rajono apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo D. G. ieškinį atsakovei D. G. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, santuokoje įgyto turto padalijimo, dėl nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo nepilnamečiams vaikams priteisimo, ir atsakovės priešieškinį ieškovui dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, neturtinės žalos priteisimo, nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo nepilnamečiams vaikams priteisimo, išlaikymo įsiskolinimo nepilnamečiams vaikams priteisimo, turto pripažinimo asmenine nuosavybe.
2012 m. lapkričio 26 d. protokoline nutartimi teismas įpareigojo ieškovą pateikti turto deklaraciją už 2010, 2011 metus; pateikti duomenis apie ieškovo nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą Norvegijoje; vaiko, gimusio Norvegijoje, gimimo liudijimo kopiją; paaiškinti vertimą NAT ir Beron dokumentuose; pateikti ieškovo sąskaitų išrašus iš Norvegijos bankų nuo 2010 m. liepos mėn. Taip pat 2012 m. lapkričio 26 d. teismas priėmė nutartį, kuria įpareigojo ieškovą per 14 dienų terminą ieškinyje nurodyti visą santuokoje įgytą ir dalintiną turtą bei sumokėti žyminį mokestį.
Iki teismo nurodyto termino, t. y. iki 2013 m. sausio 24 d. teismo posėdžio, ieškovui dalies įpareigojimų neįvykdžius (nepateikti duomenys apie ieškovo nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą Norvegijoje, ieškovo sąskaitų išrašai iš Norvegijos bankų nuo 2010 m. liepos mėn. iki dabar, nurodytas ne visas santuokoje įgytas ir dalintinas turtas, IĮ G. turtas), teismas 2013 m. sausio 24 d. nutartimi paskyrė ieškovui 500 Lt baudą, nustatydamas naują terminą, t. y. iki 2013 m. vasario 21 d., teismo įpareigojimams įvykdyti.
2013 m. vasario 11 d. teisme gautas ieškovo prašymas panaikinti 2013 m. sausio 24 d. nutartimi jam paskirtą 500 Lt baudą. Nurodė, kad 2012 m. lapkričio 26 d. nutartimi įpareigotus beveik visus duomenis ir dokumentus pateikė, tačiau nepateikė dalies duomenų ir dokumentų, kurių pats neturėjo ir nežinojo iš kur juos gauti, kitos dalies dokumentų nepateikė, nes šiuo metu yra bedarbis ir negalėjo pateikti duomenų su vertimais iš norvegų į lietuvių kalbą, mano, kad nepateikė duomenų dėl objektyvių ir pateisinamų priežasčių, todėl jam negali būti skirta bauda. Nesutinka su teismo nuomone, kad ieškovas nepagrindė teismo įpareigojimo neįvykdymo priežasčių, kadangi ieškovo atstovas 2013 m. sausio 24 d. teismo posėdžio metu nurodė jo manymu pagrįstas kai kurių duomenų nepateikimo priežastis.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2013 m. vasario 22 d. nutartimi ieškovo prašymą panaikinti jam paskirtą 500 Lt baudą atmetė. Teismas nurodė, kad iki nustatyto naujo termino, t. y. iki 2013 m. vasario 21 d., teismas prašomų pateikti dokumentų negavo. Ieškovas nepranešė teismui apie tai, kad neturi galimybės pateikti reikalaujamų rašytinių įrodymų arba negali pateikti per teismo nustatytą terminą, nenurodė to priežasčių, neprašė termino pratęsti. Atsižvelgdamas į tai, kad dėl ieškovo teismo įpareigojimų neįvykdymo vilkinamas bylos procesas, į bylos medžiagą, 2012 m. lapkričio 26 d. nutartyje nustatytas aplinkybes, teismas sprendė, kad nėra pagrindo panaikinti paskirtą baudą.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu ieškovas prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. vasario 22 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – panaikinti jam paskirtą 500 Lt baudą. Apeliantas nurodo, kad jis 2012 m. lapkričio 26 d. nutartimi buvo įpareigotas pateikti didelį kiekį atsakovės reikalaujamų ir tik jos reikalavimams bei atsikirtimams pagrįsti reikalingų duomenų ir dokumentų. Ieškovas beveik visus duomenis ir dokumentus, kuriuos pats turėjo ir kuriuos jam pavyko gauti, pateikė, tačiau nepateikė dalies duomenų ir dokumentų, kurių pats neturėjo ir nežinojo iš kur juos gauti. Kitos dalies dokumentų nepateikė, kadangi šiuo metu yra bedarbis ir negalėjo pateikti dokumentų įstatymų nustatyta forma – su vertimais iš norvegų į lietuvių kalbą, kita dalis reikalaujamų, bet nepateiktų, dokumentų nesudaro šios bylos nagrinėjimo dalyko, todėl nėra reikšmingi bylai. Apelianto nuomone, duomenų ir dokumentų, už kurių nepateikimą jam buvo paskirta bauda, jis nepateikė dėl objektyvių ir pateisinamų priežasčių, todėl jam negalėjo būti skirta bauda.
Atsiliepimas
Atsiliepimų į atskirąjį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Byloje kilo ginčas dėl teismo nutarties, kuria atmestas ieškovo D. G. prašymas dėl teismo paskirtos baudos panaikinimo, teisėtumo ir pagrįstumo.
Teismo nuobaudos, kurių baigtinis sąrašas yra įtvirtintas CPK 103 straipsnyje, gali būti skiriamos byloje dalyvaujantiems asmenimis, jų atstovams ar kitiems proceso dalyviams tuo atveju, kai pastarieji asmenys netinkamai vykdo savo procesines pareigas ar piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis. Baudą kaip vieną iš teismo nuobaudų rūšių teismas gali paskirti tik CPK numatytais atvejais ir jame nustatyto dydžio (CPK 106 str. 1 d.). CPK 199 straipsnio 6 dalyje nurodyta, jog jeigu per nustatytą terminą teismo reikalavimas pateikti rašytinį įrodymą neįvykdytas ir nepranešta teismui apie tai, kad negalima jo pateikti dėl svarbių priežasčių arba nurodytas priežastis teismas pripažino nesvarbiomis, kaltiems asmenims gali būti skiriama iki vieno tūkstančio litų bauda. Baudos paskyrimas neatleidžia atitinkamų asmenų nuo pareigos pateikti teismo reikalaujamą rašytinį įrodymą.
Byloje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas 2012 m. lapkričio 26 d. protokoline nutartimi įpareigojo ieškovą pateikti turto deklaraciją už 2010, 2011 metus, pateikti duomenis apie ieškovo nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą Norvegijoje, vaiko, gimusio Norvegijoje, gimimo liudijimo kopiją, paaiškinti vertimą NAT ir Beron dokumentuose, pateikti ieškovo sąskaitų išrašus iš Norvegijos bankų nuo 2010 m. liepos mėn. iki dabar. Taip pat 2012 m. lapkričio 26 d. teismo posėdyje teismas priėmė nutartį, kuria įpareigojo ieškovą per 14 dienų terminą ieškinyje nurodyti visą santuokoje įgytą ir dalintiną turtą bei sumokėti žyminį mokestį. Atsižvelgdamas į šiuos įpareigojimus teismas skyrė ilgesnį laikotarpį pateikti reikalaujamiems rašytiniams įrodymams iš Norvegijos ir sekantį teismo pasėdį paskyrė 2013 m. sausio 24 d. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad iki 2013 m. sausio 24 d. teismo posėdžio ieškovas nepilnai įvykdė teismo 2012 m. lapkričio 26 d. nutartimis nustatytų įpareigojimų, nes teismui nebuvo pateikti duomenys apie ieškovo nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą Norvegijoje, nepateikti ieškovo sąskaitų išrašai iš Norvegijos bankų nuo 2010 m. liepos mėn. iki dabar, nurodytas ne visas santuokoje įgytas ir dalintinas turtas, IĮ G. turtas. Aplinkybės, kad minėti dokumentai teismui nebuvo pateikti, neginčijo ir ieškovo atstovas, dalyvavęs 2013 m. sausio 24 d. teismo posėdyje. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, pripažinęs, jog ieškovas nepagrindė teismo įpareigojimo neįvykdymo priežasčių, turėjo pagrindą 2013 m. sausio 24 d. nutartimi paskirti ieškovui 500 Lt baudą, kuri yra adekvati procesinės pareigos neįvykdymui, o 2013 m. vasario 22 d. nutartimi pagrįstai atmetė prašymą dėl baudos panaikinimo. Kaip matyti iš bylos medžiagos, tiek 2013 m. sausio 24 d. teismo posėdžio metu, tiek ieškovo atskirajame skunde ir pirmosios instancijos teismui pateiktame prašyme panaikinti paskirtą nuobaudą nurodytos tos pačios teismo įpareigojimo neįvykdymo aplinkybės (b. l. 24-27, 32-36, 41-45). Apeliantas iš esmės teismo reikalaujamų dalies dokumentų nepateikimo priežastis grindė tuo, kad jis nežinojo iš kur tuos dokumentus gauti, kad jie nėra reikšmingi bylai, nesusiję su bylos nagrinėjimo dalyku. Tačiau apeliacinės instancijos teismo nuomone, minėti apelianto argumentai patvirtina ne negalėjimą pateikti dokumentus dėl svarbių priežasčių, o nenorą juos pateikti teismui. Pažymėtina, kad baudos paskyrimas neatleidžia nuo pareigos pateikti teismo reikalaujamų rašytinių įrodymų, tokią pareigą įtvirtina ir CPK 18 straipsnis, reglamentuojantis teismo sprendimo, nutarties, įsakymo ir nutarimo privalomumą. Atmestini apelianto argumentai ir dėl dokumentų reikalingumo ar nereikalingumo nagrinėjamai bylai, kadangi apeliacinės instancijos teismas, nagrinėjantis atskirąjį skundą dėl baudos panaikinimo, negali pasisakyti įrodymų vertinimo, tyrimo ir jų reikšmės dėl bylos ginčo esmės klausimais. Be to, byloje esantys duomenys patvirtina, kad 2013 m. sausio 24 d. nutartimi, teismas paskirdamas ieškovui baudą, taip pat nustatė naują terminą, t. y. iki 2013 m. vasario 21 d., įpareigojimams, nurodytiems 2012 m. lapkričio 26 d. nutartyje, visiškai įvykdyti. Tačiau iki minėtos datos teismas prašomų pateikti dokumentų taip pat negavo, o 2013 m. vasario 21 d. teisme buvo gautas faksu tik ieškovo atstovo advokato padėjėjo Kęstučio Petrausko prašymas atidėti paskirtą 2013 m. vasario 22 d. teismo posėdį, nes teismo reikalaujamus dokumentus 2013 m. vasario 21 d. įteikė pašto įstaigai, todėl akivaizdu, jog teismas šių dokumentų iki paskirto teismo posėdžio negaus, dėl ko bylos nagrinėjimas paskirtame teismo posėdyje negalimas (b. l. 39). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovo atstovas turėjo pareigą atvykti į 2013 m. vasario 22 d. paskirtą teismo posėdį ir galėjo reikalaujamų dokumentų kopijas pateikti šio teismo posėdžio metu, ankščiau nurodyta aplinkybė, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, sudaro pagrindą teigti apie ieškovo ir jo atstovo nesąžiningumą, kliudymą teismui įgyvendinti proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principus, tinkamai išnagrinėti bylą (CPK 7 str.), todėl pirmosios instancijos teismas, įvertinęs šias faktines bylos aplinkybes, pagrįstai skundžiama 2013 m. vasario 22 d. nutartimi ieškovo prašymą dėl baudos panaikinimo atmetė.
Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs atskirojo skundo argumentus, pateiktą bylos medžiagą, daro išvadą, kad atskirajame skunde nurodytos aplinkybės, kurių pagrindu prašoma panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį, nesudaro faktinio ir teisinio pagrindo tenkinti atskirąjį skundą, t. y. panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį, todėl ji paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338, 339 straipsniais,
nutaria:
Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. vasario 22 d. nutartį palikti nepakeistą.