- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-05-29
- Bylos Nr.
- 1-160-161/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Zarembienė
- Kaltinamasis
- A. G.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAST EISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMA SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m. gegužės 29 d.
Ukmergė
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Edita Zarembienė, išnagrinėjusi Kauno miesto apylinkės prokuratūros prokuroro Audriaus Armo pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 20-2-00150-12 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje:
A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) , lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, turintis vidurinį išsilavinimą, turintis individualią įmonę, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), teistas: 1) Rokiškio rajono apylinkės teismo 2005-12-28 pagal LR BK 201 str. 2 d. 50 MGL dydžio baudos bausme; 2) Pasvalio rajono apylinkės teismo 2006-03-20 ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-01-26 pagal LR BK 201 str. 2 d. 100 MGL dydžio baudos bausme, subendrinus su Rokiškio rajono apylinkės teismo 2005-12-28 nuosprendžiu paskirta galutinė 114 MGL dydžio baudos bausmė, ją pakeičiant 480 val. viešųjų darbų bausme, kuri atlikta 2009-10-02, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
2011-05-16 apie 15.00 val. A. G. Ukmergėje, netoli autobusų stoties, esančios (duomenys neskelbtini), norėdamas parduoti E. P. 2011-04-14 Prancūzijoje, Limožo mieste, pagrobtą automobilį TOYOTA COROLLA VERSO, ant kurio buvo uždėti Prancūzijos Respublikos valstybinio numerio ženklai 7363 XV 63, suklastojo minėto automobilio pirkimo - pardavimo sutartį, joje nurodydamas netikrą automobilio identifikavimo numerį NMTEX16RX011936, klaidingą datą 2011-05-05 ir laiką 11:30 val., įformindamas sutartį prancūzų kalba ir joje pasirašydamas kaip savininko Sarl Car‘s Go atstovas.
Kaltinamasis A. G. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011 m. gegužės mėnesį, dienos neprisimena, kiek pamena apie 12.00 val. jam paskambino buvusi sugyventinė R. B., kur ji šiuo metu gyvena nežino, ji jo paprašė nuvairuoti automobilį pardavimui į Ukmergę, nurodė, kad prie autobusų stoties turi atvykti pirkėjas apžiūrėti automobilio. Jis sutiko, nes R. B. už šią paslaugą žadėjo 600 litų uždarbį. Jis automobilį turėjo nuvairuoti tą pačią dieną. R. B. pasiūlė susitikti Kaune, prie Zoologijos sodo. Prie Zoologijos sodo R. B. buvo atvažiavusi tuo pačiu automobiliu, kurį jam reikėjo nuvairuoti į (duomenys neskelbtini). Jis į susitikimo vietą atėjo pėsčiomis. Ten esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje jis pamatė automobilį TOYOTA COROLLA VERSO, sidabrinės spalvos, su prancūziškais valstybiniais numeriais, kokiais neprisimena, už jo vairo sėdėjo R. B., automobilyje daugiau asmenų nebuvo. R. B. jam padavė segtuvą su dokumentais: prancūzišką automobilio registracijos liudijimą, keturis prancūziškų pirkimo - pardavimo sutarčių tuščius blankus, kurių vienas buvo užpildytas ir jam turėjo būti kaip pavyzdys pildant šį blanką, užpildytą VĮ „Regitra“ pažymą apie kelių transporto priemonės apžiūrą bei vieną raktą. Šiuos dokumentus jis turėjo atiduoti pirkėjui, jei šis pirks automobilį. Tarp dokumentų buvo seno pavyzdžio LR piliečio asmens pasas, išduotas G. Š. vardu. Ji A. G. aiškino, kad tai yra automobilio pardavėjo dokumentas ir jei prašys pirkėjas automobilio savininko asmens duomenų, nurašyti iš šio paso. Kokia šiame pase buvo nuotrauka jis nežino, nes jo nevartė. Iš kur R. B. gavo šiuos dokumentus, jis nežino. Jis atsisėdo į automobilį TOYOTA COROLLA VERSO, sidabrinės spalvos, jį užvedė raktu. Automobilis buvo tvarkingas, įtarimo niekas nekėlė. Ukmergėje sustojo prie autobusų stoties esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje. Atvykus pirkėjui, jis jam padavė automobilio raktą ir paliko apžiūrinėti automobilį, o pats nuėjo nusipirkti kavos. Jam sugrįžus po pusvalandžio, pirkėjas buvo apsisprendęs automobilį pirkti. Tada jis savo ranka supildė prancūzišką pirkimo - pardavimo sutarties tuščią blanką, kuriame buvo kažkokie antspaudai ir jame pasirašė kaip pardavėjas. Nors A. G. prancūzų kalbos nemoka, bet dokumentas, kurį ranka pildė, yra jam žinomas - tai prancūziška pirkimo - pardavimo sutartis, kurią jis ranka pildė parduodamas, kaip dokumente nurodyta, E. P. automobilį TOYOTA COROLLA, valstybinis Nr. 7363 XV 63 (prancūziški), 2004 m. laidos, kėbulo Nr. NMTEX16RX011936. Jį užpildė pagal jam duotą R. B. pavyzdį. Jis suprato, kad užpildydamas prancūzišką pirkimo - pardavimo sutartį ją suklastojo, nes nėra automobilio savininkas ir jo įgaliojimų neturėjo. Jis automobilio pirkėjui padavė automobilio prancūzišką registracijos liudijimą, jo paties užpildytą prancūzišką pirkimo-pardavimo sutartį ir automobilio raktą. Iš Ukmergės grįžo autobusu. Tos pačios dienos vakarą pas jį į namus atėjo R. B., kuriai jis padavė pirkėjo duotus pinigus, jis iš tų pinigų pats gavo 600 litų (b.l. 70-74).
Be kaltinamojo A. G. visiško prisipažinimo, jo kaltė pilnai įrodyta kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
Liudytojas E. P. parodė, kad ketino pirkti automobilį TOYOTA COROLLA VERSO. Apie tokį parduodamą automobilį rado skelbimą interneto puslapyje www.autoplius.lt, tačiau automobilio pardavėjas pasakė, kad šis automobilis parduotas, tačiau netrukus iš Prancūzijos turi pargabenti tokį patį automobilį. Jis su pardavėju susitarė susitikti 2011-05-16 apie 15 val. prie Ukmergės autobusų stoties ir apžiūrėti jau pargabentą automobilį. Automobilis jam patiko ir jis jį nutarė pirkti. Prieš perkant automobilį, pardavėjas davė pasirašyti prancūziškus dokumentus, kuriuos jis pasirašė nesuprasdamas, nes nemoka prancūzų kalbos. Jis matė, kaip pardavėjas prie jo akių užpildė blanką prancūzų kalba. Pardavėjas užtikrino, kad nebus jokių problemų, parodė pasą, kur nuotraukoje buvo jis ir savo ranka ant prancūziško dokumento kitos pusės užrašė vardą, pavardę ir asmens kodą: „Š. G. (duomenys neskelbtini) Jam nuvykus į VĮ „Regitra“ užregistruoti automobilio, paaiškėjo, kad suklastotas automobilio identifikavimo numeris (b.l. 51-52, 53-54).
Liudytojas V. C. parodė, kad 2011-05-16 kartu su E. P. važiavo į (duomenys neskelbtini) padėti jam nusipirkti automobilio. Su automobilio pardavėju jie susitiko prie Ukmergės autobusų stoties. Pardavėjas buvo apie 50 metų, apie 175 cm ūgio, su akiniais. Jo užduotis buvo patikrinti automobilio techninę būklę. Automobilis buvo neperdažytas ir E. P. nutarė pirkti automobilį. Pardavėjas atrodė patikimas, užtikrino, kad automobilis nevogtas, rodė E. P. savo pasą, užrašė savo duomenis (b.l. 63 ).
Asmens parodymo atpažinti metu ir pagal asmens nuotrauką E. P. atpažino A. G. kaip asmenį 2011-05-16 jam pardavusį automobilį TOYOTA COROLLA VERSO (b.l. 57-58, 59-62).
Asmens parodymo atpažinti metu ir pagal asmens nuotrauką Vidmantas Cibas atpažino A. G. kaip asmenį 2011-05-16 E. P. pardavusį automobilį TOYOTA COROLLA VERSO (b.l. 64-65, 66-68).
Iš apžiūros protokolo matyti, kad 2011-05-05 suklastotoji prancūziška pirkimo - pardavimo sutartis buvo apžiūrėta (b.l. 15-17, 24).
VĮ „Regitra“ Kauno filialo 2012-03-21 raštas Nr. (1.5)-24-290 patvirtina, kad automobilio perdavimo deklaracija (pirkimo - pardavimo sutartis) vertinama kaip transporto priemonės įgijimą patvirtinantis dokumentas (b. l. 26).
Tokiu būdu iš byloje surinktų įrodymų nustatyta, kad kaltinamasis A. G. suklastojo dokumentą, t.y. pagamino netikrą dokumentą - pirkimo-pardavimo sutartį (automobilio perdavimo deklaraciją), joje nurodydamas netikrą automobilio identifikavimo numerį NMTEX16RX011936, klaidingą datą 2011-05-05 ir laiką 11:30 val., įformindamas sutartį prancūzų kalba ir joje pasirašydamas kaip savininko Sarl Car‘s Go atstovas. Ši jo padaryta nusikalstama veika pilnai atitinka ir teisingai kvalifikuota pagal LR BK 300 str. 1 d.
Kaltinamojo A. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos padarymo nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis A. G. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei sutinka su jam siūloma paskirti bausmės rūšimi - bauda ir jos dydžiu (b.l. 122). Atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, padarytos veikos aplinkybes ir jos pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamajam yra paliktinas siūlomos sumokėti baudos dydis, nustačius baudos sumokėjimo terminą.
Daiktus, turinčius reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: pirkimo - pardavimo sutartį (automobilio perdavimo deklaraciją), saugomą byloje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti byloje, o iš A. G. paimtą užrašų knygelę, grąžinti jam.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1 d. ir paskirti jam 8 MGL (1040 Lt) dydžio baudą.
A. G. nustatyti dviejų mėnesių savanoriško baudos sumokėjimo terminą.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti A. G. skirtą kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: pirkimo - pardavimo sutartį (automobilio perdavimo deklaraciją), saugomą byloje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti byloje, o iš A. G. paimtą užrašų knygelę, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti jam.
Kaltinamasis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.