- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-05
- Bylos Nr.
- 2A-2080-230/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Nijolia Indreikienė (pirm.), Dalė Burdulienė, Dmitrijus Korsakovas
- Atsakovas
- M. V.
- Ieškovas
- P. V.
- Trečiasis asmuo
- R. S., Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai
- Kategorijos
- 21.4.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.4.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 24.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 34.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 34.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės M. V. apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 8 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-9-644/2011 pagal ieškovo P. V. ieškinį atsakovei M. V., dalyvaujant tretiesiems asmenims R. S. ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dėl pareiškimo, paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiais, palikimo priėmimo fakto nustatymo, termino palikimui priimti atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas P. V. patikslintu ieškiniu (t.1, b.l. 134-143) pirmosios instancijos teismo prašė: 1) panaikinti 1985 m. spalio 3 d. atsakovės M. V. pareiškimą dėl palikimo priėmimo ir jo pagrindu 1985 m. spalio 3 d. Birštono valstybinės notarinės kontoros notarės Veronikos Bukevičienės išduotą paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą Nr. 3136; 2) nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ieškovas P. V. pagal 1967 m. sausio 14 d. palikėjo P. V. surašytą testamentą priėmė po tėvo P. V. mirties atsiradusį palikimą. Atskira tvarka paduotu prašymu (t.3, b.l. 21) prašė prailginti įstatyme numatytą terminą palikimui priimti, kaip praleistą dėl svarbių priežasčių. Grįsdamas ieškinį nurodė, kad 1967 m. vasario 9 d. mirė ieškovo tėvas P. V., po kurio mirties liko jo palikimas – namų valda (duomenys neskelbtini), kurį galėjo priimti du jo galimi įpėdiniai - ieškovas P. V. (palikėjo sūnus) ir tretysis asmuo R. V., šiuo metu R. S. (palikėjo dukra). 1985 m. spalio 3 d. atsakovė M. V. Birštono valstybinei notarų kontorai pateikė pareiškimą, kuriuo pareiškė, kad ji priima atsiradusį sutuoktinio palikimą ir prašo jai išduoti paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą, o ne pagal testamentą, nors atsakovė turėjo palikėjo testamentą ir žinojo, kad pagal jį sutuoktinis savo turto atsakovei nepaliko. Atsakovė 1985 m. spalio 3 d. pareiškime neteisingai nurodė, kad neva nėra kitų įpėdinių, t.y. nėra palikėjo vaikų, kurie gali pretenduoti į palikimą. Notarė tą pačią dieną, t.y. 1985 m. spalio 3 d. išdavė atsakovei M. V. paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą, kuriuo patvirtino, kad piliečio P. V., mirusio 1967 m. vasario 9 d., turtą paveldi M. V.. 2009 m. vasario mėn. ieškovas iš savo dėdės J. Č. sužinojo, kad ieškovo tėvas buvo parašęs testamentą, kuriuo nusprendė visą savo turtą, kuris mirties dieną jam priklausė, kur jis bebūtų ir iš ko besusidėtų, lygiomis dalimis palikti savo vaikams: dukteriai R. V. ir sūnui P. V.. Testamentą patvirtino Respublikinės Kauno Klinikinės Ligoninės radiologinio skyriaus gydytoja Danutė Telksnienė ir to paties skyriaus vedėjas. Ieškovas nurodė, kad atsižvelgiant į tai, jog ginčijamas 1985 m. spalio 3 d. atsakovės M. V. pareiškimas ir jo pagrindu 1985 m. spalio 3 d. išduotas paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą Nr. 3136 buvo surašyti dar iki naujojo CK įsigaliojimo, šių vienašalių sandorių teisėtumo klausimas turėtų būti sprendžiamas vadovaujantis 1964 m. CK nuostatomis. Atsakovės pareiškimas ir jai išduotas paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą prieštarauja 1964 m. CK 567 str. 2 d. nuostatoms, numatančioms, kad pagal įstatymą paveldima, kada ir kiek tai nepakeista testamentu. Atsakovei apie testamentą buvo žinoma, ji turėjo pirmąjį testamento egzempliorių, todėl nurodydama, kad nėra kitų įpėdinių, atsakovė elgėsi neteisėtai ir nesąžiningai. Notarė negalėjo išduoti paveldėjimo teisės liudijimo, kadangi nuo palikimo atsiradimo iki M. V. kreipimosi į notarą dėl palikimo priėmimo buvo praėję daugiau nei 18 metų, taigi buvo praleistas CK 599 str. numatytas 6 mėnesių terminas. Terminą palikimui priimti, jeigu jis būtų buvęs praleistas dėl svarbių priežasčių, galėjo pratęsti tik teismas. M. V. teismas nebuvo pratęsęs termino palikimui priimti, todėl notarė V. B., išduodama M. V. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą į 1967-02-09 mirusio P. V. turtą ir taip pati pratęsdama terminą, pažeidė palikimo atsiradimo metu galiojusio 1964 m. CK 588 straipsnį. Ieškovas apie savo teisių pažeidimą sužinojo tik 2009 m. liepos 8 d., kai sužinojo apie paveldėjimo teisės liudijimo išdavimą atsakovei. Be to, ieškovas nuo 2008-11-12 8 mėnesius buvo gydomas įvairiose Vilniaus ligoninėse, todėl net ir po to, kai 2009 m. vasario mėn. iš J. Č. sužinojo esant tėvo testamentą, anksčiau negalėjo kreiptis dėl savo pažeistų teisių gynybos. Todėl ieškovas ieškinio senaties terminą galėjo praleisti dėl svarbių ir ne nuo jo valios priklausančių objektyvių priežasčių, sudarančių bet kokiu atveju pagrindą atstatyti praleistą terminą. Ieškovas taip pat nurodė, kad jis savo veiksmais nuo pat tėvo mirties aiškiai išreiškė savo valią priimti tėvo palikimą: rūpinosi palikimą sudarančiu turtu, gyvenamąjį namą palaikė tinkamos būklės, jį remontavo, rūpinosi jo apšildymu, statė garažą, tvarkė sodą, naudojosi jo duodamu derliumi, prižiūrėjo bites. Jei teismas nustatytų, kad ieškovas praleido terminą palikimui priimti, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas turėtų pagrindą jį prailginti.
Žemesnės instancijos teismas
Prienų rajono apylinkės teismas 2011 m. birželio 8 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: pripažino negaliojančiu 1985 m. spalio 3 d. Birštono valstybinės notarinės kontoros notarės Veronikos Bukevičienės išduotą paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą, registro Nr. 3136. A. P. Vinickui praleistą įstatymu nustatytą terminą palikimui priimti, atsiradusiam po jo tėvo P. V., Andriaus, mirties 1967-02-09 pagal 1967-01-14 Respublikinės Kauno Klinikinės Ligoninės radiologinio skyriaus gydytojos D. Telksnienės ir to paties skyriaus vedėjo patvirtintą P. V., Andriaus testamentą, trijų mėnesių laikotarpiui. Ieškinį dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo atmetė. Civilinę bylą dalyje dėl 1985 m. spalio 3 d. atsakovės M. V. pareiškimo dėl palikimo priėmimo panaikinimo nutraukė kaip nenagrinėtiną teisme. Priteisė iš ieškovo atsakovei M. V. 327 Lt, trečiajam asmeniui R. S. – 229 Lt, o valstybei - 20 Lt bylinėjimosi išlaidų. Taip pat priteisė iš atsakovės M. V. ieškovui P. V. 176 Lt, o valstybei - 40 Lt bylinėjimosi išlaidų. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, sprendė, kad ieškovas neįrodė, jog priėmė palikimą, atsiradusį po jo tėvo mirties, pradėdamas jį faktiškai valdyti. Sprendime nurodė, kad atsakovė M. V. po sutuoktinio mirties rūpinosi likusiu turtu, jį remontavo, mokėjo mokesčius, todėl šie atsakovės veiksmai paneigia ieškovo paaiškinimus apie tai, kad jis po tėvo mirties faktiškai pradėjo valdyti jo turtą kaip savo. Be to, ieškovo veiksmai – garažo statyba, ūkinio pastato įrenginėjimas ir pan. buvo atlikti vėliau, nei per šešis mėnesius po tėvo mirties. Teismas taip pat pažymėjo, kad ieškovas po tėvo mirties negyveno tėvų sodyboje, o tik retsykiais atvykdavo. Nurodytų aplinkybių pagrindu teismas padarė išvadą, kad ieškovas po savo tėvo mirties nepradėjo faktiškai valdyti paveldimo turto, todėl ieškinio reikalavimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo atmetė kaip nepagrįstą. Teismas vertino, kad notarė, 1985-10-03 priimdama iš atsakovės pareiškimą dėl palikimo priėmimo ir tą pačią dieną išduodama paveldėjimo teisės, pažeidė 1964 m. CK 587 straipsnio nuostatą, pagal kurią palikimą buvo galima priimti per šešis mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Nurodė, kad notarė negalėjo išduoti paveldėjimo teisės liudijimo, kadangi nuo palikimo atsiradimo iki M. V. kreipimosi į notarą dėl palikimo priėmimo buvo praėję daugiau nei 18 metų, todėl buvo praleistas CK 587 str. numatytas 6 mėnesių terminas, kurį galėjo atnaujinti tik teismas, tačiau terminas teismo nebuvo pratęstas. Todėl teismas paveldėjimo teisės liudijimą pripažino negaliojančiu, kaip neatitinkantį įstatymo reikalavimų,1964 m. CK 47 str. 1 d. pagrindu. Teismas taip pat padarė išvadą, kad paveldėjimo teisės liudijimas turi būti pripažintas negaliojančiu ir kitu teisiniu pagrindu, t.y. kaip sudarytas apgaulės įtakoje. Iš byloje pateiktų rašytinių įrodymų, ieškovo paaiškinimų ir liudytojo J. Č. parodymų teismas padarė išvadą, kad atsakovė M. V., žinodama, jog sutuoktinis testamentu paliko turtą ne jai, o vaikams, nuslėpė nuo pareiškimą priėmusios notarės itin svarbią reikšmę turinčius faktus, todėl apgaulės būdu įgijo turtą, kuris, jeigu testamentas būtų paviešintas, būtų atitekęs ieškovui. Dėl šių aplinkybių teismas paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą pripažino negaliojančiu ir 1964 m. CK 57 straipsnio pagrindu. Teismas taip pat nurodė, jog byloje nėra duomenų apie tai, kad ieškovas P. V. žinojo apie testamentą iki 2009 metų vasario mėnesio, kai apie testamentą jam pranešė J. Č.. Teismas nustatė, kad palikėjo P. V. 1967 m. sausio 14 d. testamentas atitinka 1964 m. CK 581-582 straipsnių testamento turiniui ir formai nustatytus reikalavimus (surašytas raštu, nurodyta šio testamento surašymo vieta ir laikas, pasirašytas testatoriaus P. V. ir patvirtintas Respublikinės Kauno Klinikinės ligoninės radiologijos skyriaus gydytojos D. Telksnienės bei šio skyriaus vedėjo). Nei atsakovė, nei tretysis asmuo R. S. neginčijo testamento tikrumo bei teisėtumo, duomenų, kad jis galėtų būti suklastotas ar panaikintas, taip pat nebuvo nustatyta, todėl teismas pripažino, kad 1967 m. sausio 14 d. palikėjo P. V. sudarytas testamentas yra galiojantis. Teismo vertinimu, ieškovo reikalavimas panaikinti 1985 m. spalio 3 d. atsakovės M. V. pareiškimą dėl palikimo priėmimo, negalėjo būti atskiru bylos nagrinėjimo dalyku, kadangi tai yra tik faktinė bylos aplinkybė, kuria ieškovas grindė savo reikalavimą - panaikinti Birštono valstybinės notarinės kontoros notarės Veronikos Bukevičienės 1985 m. spalio 3 d. išduotą paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą Nr. 3136. Todėl teismas civilinę bylą šioje dalyje, t.y. dėl ieškovo reikalavimo panaikinti 1985 m. spalio 3 d. atsakovės M. V. pareiškimą dėl palikimo priėmimo nutraukė kaip nenagrinėtiną teisme. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovė M. V. nuslėpė nuo ieškovo aplinkybes apie palikėjo surašytą testamentą, ir jam nenustačius, kad ieškovas būtų žinojęs apie šį testamentą, padarė išvadą, jog ieškovas įstatymu nustatytą terminą palikimui priimti praleido dėl svarbių priežasčių. Kadangi ieškovas ne dėl savo kaltės nežinojo apie tėvo sudarytą testamentą, todėl negalėjo tinkamai ir laiku apginti savo teisių ir teisėtų interesų priimant palikimą pagal testamentą. Dėl šių aplinkybių teismas taip pat atmetė atsakovės bei trečiojo asmens prašymą taikyti ieškinio senaties terminą.
Šalies argumentai
Atsakovė M. V. apeliaciniu skundu prašo Prienų rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 8 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują – ieškinį atmesti. Nurodo, jog sprendimas neteisėtas, nepagrįstas, priimtas neišnagrinėjus esminių bylos aplinkybių, neatskleidus bylos esmės, netinkamai aiškinant ir taikant materialinės teisės normas, nukrypstant nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos bei išeinant už ieškinio ribų, todėl naikintinas. Nurodo šiuos skundo argumentus: 1) Teismas, atnaujindamas terminą palikimui priimti, išėjo už ieškinio ribų, kadangi ieškovas tokio reikalavimo nebuvo pareiškęs. Teismas nepagrįstai savo iniciatyva nustatė, kad buvo pareikštas trečias reikalavimas – prailginti įstatyme numatytą terminą palikimui priimti ir tokį reikalavimą patenkino. Todėl teismas buvo akivaizdžiai šališkas ir gynė tik ieškovo teises. 2) Teismo išvados, kuriomis remiantis panaikintas 1985 m. spalio 3 d. paveldėjimo teisės liudijimas kaip sandoris, neatitinkantis įstatymo reikalavimų, padarytos netinkamai įvertinus byloje pateiktus rašytinius įrodymus bei dalies iš jų iš viso neįvertinus. Apeliantė nurodo, kad notarė pagrįstai ir teisėtai išdavė paveldėjimo teisės liudijimą, kadangi byloje esantis 1967 m. vasario 24 d. pažymėjimas Nr. 62 neginčytinai patvirtina, kad ji po sutuoktinio mirties praėjus vos 15 dienų nuvyko į Alytaus miestą pas notarą ir nurodė, kad po vyro mirties be jos yra dar du įpėdiniai, t.y. sūnus ir duktė. Kadangi tuo metu notaro Prienų rajone dar nebuvo, todėl byla buvo pradėta Alytaus mieste, ir ji buvo pradėta nepraleidus 1964 m. CK 587 str. nustatyto šešių mėnesių termino nuo palikimo atsiradimo dienos. Tačiau pirmosios instancijos teismas šio dokumento, turinčio svarbią įrodomąją reikšmę, visiškai nevertino, dėl jo nepasisakė, todėl neišsiaiškino visų bylai reikšmingų aplinkybių ir neteisingai vertino byloje esančius įrodymus, tuo pažeisdamas LR CPK 177, 185 straipsnių reikalavimus. 3) Pirmosios instancijos teismas, panaikindamas paveldėjimo teisės liudijimą ir kitu, t. y. 1964 m. CK 57 straipsnio pagrindu, nepagrįstai rėmėsi J. Č. parodymais, kadangi jis visais būdais stengėsi kištis į Vinickų šeimos reikalus ir siekė užvaldyti butą, kuriame gyveno palikėjo sesuo ir dukra. Todėl šio liudytojo parodymai turėjo būti vertinami itin atsakingai, ypač kai jo rašytiniai parodymai skiriasi nuo žodinių. Be to, šis liudytojas melagingai parodė, kad velionio testamentą perdavė per laidotuves velionio žmonai M. V., nes J. Č. laidotuvėse nedalyvavo ir pats pripažino, kad jam perduodant testamentą to niekas nematė. Teismas, vertindamas trečiojo asmens R. S. apeliantei rašytą laišką, nesusipažino su šio laiško turiniu, buvo įvertintos tik kai kurios iš konteksto ištrauktos frazės, kurios, teismo nuomone, patvirtino, jog apeliantė ir trečiasis asmuo apie testamentą žinojo, nors realiai galimai esamas testamentas buvo slepiamas būtent ieškovo ir jo liudytojo. Šis laiškas patvirtina, jog ieškovas apie sudarytą testamentą žinojo dar 1967-02-25, nors jis tvirtina sužinojęs tik 2009 metais. Tokiu būdu teismas pažeidė LR CPK reikalavimus teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje išdėstyti įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir argumentus, dėl kurių teismas kitus įrodymus atmetė. Todėl teismo išvados yra visiškai nepagrįstos bei prieštaraujančios faktinėms aplinkybėms, jos grindžiamos tik ieškovo liudytojo parodymais, kurie turėjo būti vertinami kritiškai. 4) Teismas nepagrįstai konstatavo, kad 1967 m. sausio 14 d. palikėjo P. V. testamentas atitinka 1964 CK 581-582 str. numatytus testamento turiniui ir formai keliamus reikalavimus, kadangi tuo metu galiojęs 1964 m. CK numatė, kad notariškai patvirtintiems testamentams prilyginami fizinių asmenų, besigydančių ligoninėse, kitose stacionarinėse gydymo-profilaktikos įstaigose, sanatorijose arba gyvenančių senelių ir invalidų namuose, testamentai, patvirtinti tų ligoninių, gydymo įstaigų, sanatorijų vyriausiųjų gydytojų, jų pavaduotojų medicinos reikalams arba budinčių gydytojų, taip pat šių senelių ir invalidų namų direktorių ir vyriausiųjų gydytojų. Minimas testamentas nėra patvirtintas gydytojos, kuri tuo metu buvo budinti gydytoja, taip pat nėra pasirašęs ligoninės vyriausiasis gydytojas, dėl ko akivaizdu, kad CK 581-582 str. numatytos sąlygos nėra išpildytos. Testamentas yra patvirtintas tik gydytojos Danutės Telksnienės ir skyriaus vedėjo parašais, o po skyriaus vedėjo parašu nėra nurodytas nei vardas, nei pavardė. 5) Terminas palikimui priimti atnaujintas nepagrįstai. Byloje nepateiktas nei vienas leistinas įrodymas, išskyrus ieškovo paaiškinimus bei jo liudytojo parodymus, kuris leistų teismui spręsti apie ieškovo teisės pažeidimo sužinojimo momentą. 1967 m. trečiojo asmens R. S. laiškas atsakovei patvirtina, kad galimo testamento klausimas buvo iškilęs jau 1967 m., apie jį žinojo J. Č. ir pats ieškovas, tačiau jis nesiėmė jokių aktyvių veiksmų palikimui priimti. Teismas turėjo įvertinti, ar ieškovas apie pažeistą teisę sužinojo ne vėliau, nei tokioje pat situacijoje turėjo sužinoti apdairus ir rūpestingas asmuo. Ieškovas, kaip pats nurodo, rūpindamasis ginčo namų valda, ją remontuodamas, garaže įrenginėdamas gyvenamas patalpas, dar 1967 m. kilus klausimui dėl galimo tėvo sudaryto testamento, būdamas apdairus ir rūpestingas, turėjo ir galėjo pasidomėti tėvo sudarytais testamentais ir išsiaiškinti, ar jie iš viso buvo sudaryti, tačiau to nepadarė. Todėl jis praleido ieškinio senaties terminą pareikštiems reikalavimams, ir teismas visiškai nepagrįstai padarė išvadą, kad ieškinio senatis nėra praleista, kadangi vadovavosi vien tik ieškovo paaiškinimais, nevertindamas įrodymų bei aplinkybių visumos.
Ieškovas P. V. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti ir Prienų rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, padarė pagrįstas išvadas bei atskleidė bylos esmę. Sprendimas yra pagrįstas ir priimtas detaliai išnagrinėjus esmines bylos aplinkybes, tinkamai aiškinant ir taikant materialinės teisės normas bei neišeinant už ieškinio ribų, todėl nenaikintinas. Teismas neišėjo už ieškinio ribų, kadangi ieškovas patikslintu ieškiniu prašė atnaujinti senaties terminą, to paties prašė baigiamuosiuose pasisakymuose, nurodydamas, kad jeigu teismas manys, kad terminas praleistas, jį prašė atstatyti dėl svarbių priežasčių. Teismas pagrįstai įvertino, kad terminas palikimui priimti buvo praleistas dėl svarbių priežasčių, kadangi ieškovas apie testamentą sužinojo tik 2009 m. vasario mėnesį. Apeliantė klaidina teismą teigdama, kad byloje esantis 1967 m. vasario 24 d. pažymėjimas Nr. 62 neva patvirtina, kad ji po vyro mirties praėjus vos 15 dienų nuvyko į Alytaus miestą pas notarą dėl paveldėjimo ir nurodė kitus du įpėdinius – palikėjo vaikus. Tai paneigia duomenys, gauti iš Alytaus ir Kauno archyvų, kurie nepatvirtina, kad 1967 m. buvo pradėta paveldėjimo byla, ir atsakovės nurodytas pažymėjimas notarui nebuvo pateiktas. R. S. laiškas, rašytas atsakovei, patvirtina, kad jos žinojo apie testamentą ir tai, kad tėvas nepaliko atsakovei jokio turto. Kad J. Č. atidavė atsakovei antrąjį testamento egzempliorių, patvirtina tas faktas, kad priešingu atveju R. S. būtų vykusi testamento ne pas J. Č., o į ligoninę, tačiau ten testamento niekada neieškojo. Šios aplinkybės patvirtina atsakovės ir trečiojo asmens R. S. ketinimus nuslėpti nuo ieškovo testamentą, todėl atsakovė turtą įgijo apgaulės būdu. Testamentas atitinka tuo metu galiojusių įstatymų reikalavimus, o atsakovė jo tikrumo ir teisėtumo neginčijo.
Tretysis asmuo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį nagrinėti teismo nuožiūra.
Apeliacinis skundas atmestinas. Kolegija nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnio 2 dalis), o apeliaciniame skunde nurodytos faktinės ir teisinės aplinkybės taip pat nesudaro pagrindo panaikinti teismo sprendimą.
Atsakovė apeliaciniu skundu teigia, kad pirmosios instancijos teismas, patenkindamas reikalavimą atnaujinti ieškovui terminą palikimui priimti, išėjo už ieškinio ribų, tuo išreikšdamas savo šališkumą ir atiduodamas pirmenybę ieškovo teisių gynimui. Kolegija atmeta šiuos argumentus, kaip nepagrįstus, kadangi bylos duomenys patvirtina, kad ieškovas tokį reikalavimą buvo pareiškęs. Nors ieškovo paskutiniame patikslintame ieškinyje (t., b.l. 134-143) toks reikalavimas tiesiogiai nėra suformuluotas, tačiau ieškovas paskutiniame patikslinto ieškinio lape (t.1, b.l. 142) nurodė, kad jei bylą nagrinėjantis teismas pripažintų, kad ieškovas praleido terminą palikimui priimti, ieškovas prašo šį terminą prailginti, nes jis buvo praleistas dėl svarbių priežasčių, kadangi ieškovui nebuvo žinomas testamento buvimo faktas, todėl jis neturėjo galimybių priimti palikimą pagal šį testamentą. Be to, ieškovo atstovas advokatas N. Š., veikdamas su ieškovu sudarytos sutarties dėl teisinių paslaugų pagrindu (t.1, b.l. 41), 2011-04-06 pateikė teismui raštu suformuluotą reikalavimą prailginti terminą palikimui priimti (t.3. b.l. 21). Tokiu būdu teismas nepažeidė CPK 265 straipsnio 2 dalyje numatyto draudimo peržengti byloje pareikštus reikalavimus, ir tai nepatvirtina nei teismo šališkumo, nei šalių lygiateisiškumo ir asmenų lygybės įstatymui ir teismui principų, numatytų CPK 6 ir 17 straipsniuose, pažeidimo.
Pirmosios instancijos teismas taip pat nepažeidė procesinės teisės normų reikalavimų dėl įrodymų vertinimo (CPK 177, 185 straipsniai) ir šiuo klausimu suformuotos teismų praktikos. Teismas, pripažindamas 1985 m. spalio 3 d. išduotą paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą negaliojančiu, pilnai išsiaiškino visas su tuo susijusias aplinkybes ir, įvertinęs byloje pateiktus įrodymus, padarė tinkamas išvadas, taip pat tinkamai taikė palikimo atsiradimo metu galiojusių įstatymų t.y. 1964 m. Civilinio Kodekso 47 ir 587 straipsnių reikalavimus. Byloje nustatyta, kad palikėjas P. V. mirė 1967 m. vasario 9 d., atsakovė M. V. pareiškimą dėl palikimo priėmimo padavė 1985 m. spalio 3 d. ir tą pačią dieną buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą. Tokie teismo nustatyti faktai patvirtina, kad išduodant paveldėjimo teisės liudijimą buvo pažeistas 1964 m. CK 57 straipsnio 3 dalies reikalavimas, kuriuo numatyta, kad palikimas turėjo būti priimtas per 6 mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, o terminas palikimui galėjo būti prailgintas tik 1964 m. CK 588 straipsnyje numatyta tvarka (t.y. teismo). Nors pirmosios instancijos teismas sprendime atskirai neaptarė atsakovės apeliaciniame skunde nurodyto rašytinio įrodymo – 1967 m. vasario 24 d. pažymėjimo Nr. 62 (t.1, b.l. 77) įrodomosios reikšmės, tačiau kolegija daro išvadą, kad šis įrodymas nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų. Nors jame nurodyta, kad pažymėjimas apie šeimos sudėtį išduotas pristatyti Alytaus notarinei kontorai, tačiau byloje nėra pateikta jokių įrodymų, kad atsakovė tuo metu kreipėsi į notarinę kontorą dėl palikimo priėmimo ir kad tas pažymėjimas buvo pateiktas notarinei kontorai. Atvirkščiai, ieškovo pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad Alytaus apskrities archyve nėra duomenų apie paveldėjimo teisės liudijimo išdavimą po P. V. mirties 1967 m. vasario 9 d., o Kauno apskrities archyve rasti duomenys tik apie 1985 m. spalio 3 d. Birštono valstybinėje notarinėje kontoroje užvestą paveldėjimo bylą (t.1, b.l. 167-173).
Analogiškai nepagrįsti yra ir atsakovės apeliacinio skundo argumentai dėl netinkamo įrodymų vertinimo, pirmosios instancijos teismui padarius nepagrįstą išvadą, kad paveldėjimo teisės liudijimas pripažintinas negaliojančiu ir dėl apgaulės. Šią išvadą teismas padarė įvertinęs ieškovo paaiškinimus, liudytojo J. Č. parodymus ir trečiojo asmens R. S. laišką atsakovei. Atsakovės argumentai, kad teismas negalėjo remtis liudytojo J. Č. parodymais, kadangi jis dar palikėjui esant gyvam bandė kištis į Vinickų šeimos reikalus ir bandė užvaldyti butą, kuriame gyveno palikėjo sesuo ir duktė, yra nepagrįsti, kadangi juos pagrindžia tik pačios atsakovės ir trečiojo asmens R. S., kurios yra suinteresuotos bylos baigtimi, paaiškinimai. Todėl kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl liudytojo J. Č. parodymų (t.2, b.l. 52-54) įrodomosios reikšmės, kadangi nenustatytos jokios aplinkybės, dėl kurių nebūtų galima jais vadovautis. Šio liudytojų parodymų tikrumą patvirtina ir trečiojo asmens R. S. 1967 m. vasario 25 d. rašytas laiškas atsakovei (t.3, b.l. 36-39), kuriame kalbama apie testamentą ir kurio turinį tinkamai įvertino pirmosios instancijos teismas. Atsakovės abejonės dėl liudytojo J. Č. nurodytų kai kurių aplinkybių tikrumo nėra pagrįstos objektyviais įrodymais, o esminės aplinkybės, kad palikėjas buvo surašęs testamentą, apie kurį žinojo atsakovė, yra nustatytos ne tik šio liudytojo parodymais, bet ir rašytiniais įrodymais (testamentu, nurodytu laišku). Atsakovė, remdamasi šiuo laišku, teigia, kad ieškovas apie testamentą taip pat žinojo 1967 m., kadangi tretysis asmuo R. S. šiame laiške rašė, kad tuomet, kai J. Č. ją išvarė, ji nuėjo pas P.(ieškovą). Tačiau jokių objektyvių duomenų, kad ieškovas jau tuo metu žinojo apie testamentą, nėra pateikta, o liudytojas J. Č. parodė, kad jis apie testamentą ieškovui pranešė tik 2009 m. vasario mėnesį, kai sužinojo, kad ieškovas nesusitvarkė palikimo. Be to, pati R. S. šiame laiške nurodė, kad nuėjusi Prano nerado. Kolegijos nuomone, atsižvelgiant į byloje surinktų įrodymų visumą, pirmosios instancijos teismo padarytos išvados yra pagrįstos, kadangi yra pagrindas teismo nustatytas aplinkybes pripažinti, kaip labiau tikėtina jas buvus, nei nebuvus.
Kadangi ginčo testamentas nei dėl formos, nei dėl jame išreikštos valios trūkumų nebuvo ginčijamas, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai darė išvadą, kad jis yra galiojantis ir gali šalims sukelti teisines pasekmes. Todėl apeliacinio skundo argumentai apie tai, kad testamentas neatitinka jam keliamų reikalavimų, atsakovei nepareiškus dėl to priešieškinio, nėra šios bylos dalykas.
Kolegija taip pat pritaria pirmosios instancijos teismo išvadoms dėl ieškinio senaties taikymo, kadangi, kaip jau nurodyta, teismas tinkamai įvertinęs įrodymus visiškai pagrįstai nustatė, kad ieškovas apie testamentą, kuriuo palikėjo turtas buvo paliktas jam ir trečiajam asmeniui R. S., sužinojo tik 2009 m. vasario mėnesį.
Nustačius, kad apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti ir nesudaro pagrindo panaikinti priimtą teismo sprendimą, apeliacinis skundas atmestinas, o sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Apeliacinį skundą atmesti. Prienų rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.