- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-08
- Bylos Nr.
- 1S-153-282/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-40-1-00070-2009-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Žindulienė (pirm.), Vaclovas Iždonas, Nijolė Matuzevičienė
- Nuteistasis
- A. K.
- Advokatai
- Vida Povilaitienė
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Žindulienės,
teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo A. K. skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 8 d. nutarties ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 22 d. nuosprendžiu, patikslintu Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 31 d. nutartimi, nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams su 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 1 p., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę - 5 MGL (650 Lt) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, įmoką sumokant per 1 metus, skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Taip pat A. K. paskirtas įpareigojimas – per 8 mėnesius atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą.
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010-11-08 nutartimi už teismo skirto įpareigojimo nevykdymą A. K. buvo įspėtas, kad jam gali būti panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas. Taip pat šia nutartimi A. K. įpareigotas padarytą turtinę žalą atlyginti per du mėnesius nuo teismo nutarties paskelbimo dienos.
Šalies argumentai
Šiaulių miesto ir rajono pataisos inspekcija 2011-01-10 teikimu kreipėsi į Šiaulių miesto apylinkės teismą siūlydama nuteistajam A. K. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą.
Šiaulių miesto apylinkės teismas 2011-03-08 nutartimi pataisos inspekcijos teikimą, panaikino bausmės vykdymo atidėjimą ir A. K. pasiuntė atlikti 2010-01-22 nuosprendžiu paskirtą 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Šalies argumentai
Skundu nuteistasis A. K. prašo panaikinti teismo nutartį ir nepasiųsti jo atlikti laisvės atėmimo bausmės. Nurodo, kad padarytos turtinės žalos neatlygino dėl svarbių priežasčių. Jo gaunamos pajamos – 780 Lt invalidumo pensiją, iš kurios pusę sumos moka vaikui išlaikyti, kitą – kas mėnesį 150 Lt buto nuomai. Nurodo, kad yra nedarbingas (netektas darbingumas 80 %), nustatyti specialūs poreikiai, atliktos dvi gerklų operacijos, yra dispanserizuotas Tuberkulioziniame dispanseryje, serga opiniu kolitu ir pastoviai turi vartoti brangius vaistus (kas mėnesį vaistai kainuoja apie 270 Lt). Teigia, kad prieš 3 metus dėl onkologinio susirgimo jam buvo pakeistas klubo sąnarys ir jis sumokėjo 3700 Lt. Dėl sunkios materialinės padėties, dėl ligų ir perkamų brangių medikamentų, jis negali atlyginti turtinės žalos. Taip pat nurodo, kad jis yra įrašytas į Ligonių kasų eilę asmenų, laukiančių gauti kompensaciją už klubo sąnarį (1700 Lt), tuomet ir atlygintų turtinę žalą.
Teismo posėdyje dalyvavęs nuteistasis ir jo gynėja bei prokurorė prašė skundą tenkinti ir panaikinti apylinkė teismo nutartį.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Iš teismo nuosprendžio matyti, kad nuteistajam A. K. buvo paskirtos dvi piniginio pobūdžio priemonės – 5 MGL (650 Lt) dydžio įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą ir įpareigojimas atlyginti padarytą 1700 Lt turtinę žalą, taip pat buvo paskirta piniginio pobūdžio bausmė - 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda. Taigi nuteistasis buvo įpareigotas sumokėti iš viso 3000 Lt. Iš bylos medžiagos matyti, kad iš A. K. antstolis išieškojo 5 MGL dydžio paskirtą baudą (244-246 b. l.), t.y. buvo įvykdyta viena iš A. K. paskirtų bausmių, ir ji buvo baigta vykdyti tik 2011-02-25.
Taip pat iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad nuteistasis nukentėjusiajam neatlygino padarytos ir nuosprendžiu priteistos turtinės žalos – 1700 Lt (asmens byla Nr. 33/10/75 30, 41 b. l.). Dėl šio teismo skirto įpareigojimo nevykdymo nuteistasis teismo nutartimi buvo įspėtas. Pats nuteistasis pripažįsta, kad nukentėjusiajam padarytos turtinės žalos neatlygino, nurodė, kad to nepadarė dėl pateisinamų priežasčių – neturi pakankamai lėšų, kadangi moka alimentus, nuomą, perka brangius vaistus.
Iš teismui pateiktos medžiagos ir nuteistojo pateiktų medicininių dokumentų matyti, kad A. K. yra neįgalus, jam nustatytas tik 20 procentų darbingumas, 2007-07-04 išvadoje dėl darbo pobūdžio ir sąlygų nurodyta, kad A. K. yra nedarbingas (gali dirbti tik pagal negalios pobūdį pritaikytoje aplinkoje), jam nustatyti specialūs nuolatinės priežiūros (pagalbos) poreikiai, yra išsituokęs, taip pat A. K. diagnozuotas gerklų vėžys, opinis kolitas, jis nuolat vartoja brangius medikamentus, bei buvo operuotas, atlikta klubo sąnario operacija, o nuo 2011-01-04 iki 2011-01-13 gydėsi stacionare, po to gydymą tęsė ambulatoriškai (140-141, 142, 213-214, 222, 228, 268-270 b. l.). Taip pat A. K. pateikė R. K. pasirašytą raštą, jog jis kas mėnesį moka 250 Lt už komunalines paslaugas. Iš AB banko „Snoras“ Šiaulių filialo išduoto A. K. sąskaitos išrašo už laikotarpį nuo 2011-03-01 iki 2011-03-31 matyti, kad nuteistojo pajamos, gaunamos iš Valstybinio socialinio draudimo valdybos fondo, Šiaulių miesto savivaldybės administracijos socialinės paramos skyriaus iš viso sudaro 790,13 Lt (300 b. l.). Nei baudžiamojoje byloje, nei nuteistojo asmens byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog A. K. turi kitų gaunamų pajamų, apart jam Valstybinio socialinio draudimo valdybos fondo ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos socialinės paramos skyriaus mokamų pašalpų ir pensijos. Įvertinus, kad A. K. gaunamos pajamos yra pakankamai nedidelės, kad nuteistasis turi rimtų sveikatos problemų, turi išlaidų ne tik medikamentams, bet ir išlaidų už komunalines paslaugas, ir atsižvelgiant į dabartinę Lietuvos Respublikos ekonominę padėtį, daroma išvada, kad nuteistasis neturi papildomų pajamų, iš kurių dalimis būtų galėjęs atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą – 1700 Lt. Taigi, pripažįstama, kad nuteistasis dėl objektyvių, pateisinamų priežasčių nevykdė jam paskirto įpareigojimo. Pažymėtina, kad priverstinis bausmės – baudos įvykdymas taip pat pripažintinas viena iš objektyvių priežasčių, dėl kurių nuteistasis negalėjo nukentėjusiajam atlyginti padarytos turtinės žalos, nes kaip jau minėta, baudos vykdymas buvo baigtas tik 2011-02-25.
Vienas iš nuteistojo skundo argumentų yra tai, kad gavęs kompensaciją už klubo sąnario operaciją, jis turėtų lėšų ir galėtų nukentėjusiajam atlyginti padarytą turtinę žalą. Valstybinės ligonių kasos duomenimis (internetinė prieiga adresu http://www.vlk.lt) apie asmenų, laukiančių endoprotezavimo operacijų, eilės, nurodyta, kad pacientams, operuotiems po 2010-12-27 už klubo sąnario endoprotezą eilės tvarka kompensuojama 1731,35 Lt suma, o savo lėšomis įsigijusiems endoprotezą ir operuotiems anksčiau kaip 2010-12-27, ligoniams kompensuojama tuo metu galiojusi kompensacijos suma. 2011 m. kovo Valstybinės ligonių kasos duomenimis (ta pati internetinė prieiga) šiuo metu mokamos kompensacijos tiems pacientams, kurių pirminis prašymas apie įrašymą į eilę klubo sąnario endoprotezui gauti VLK buvo pateiktas iki 2008-07-31. Nuteistojo pateiktas 2010-08-19 Valstybinės ligonių kasos pranešimas, kuriuo nuteistasis informuotas iki 2010-09-27 kreiptis į Šiaulių ligoninės specialistus ir susitarti dėl preliminarios klubo sąnario endoprotezavimo operacijos datos (301 b.l.). Šis dokumentas patvirtina, kad A. K. buvo įrašytas į asmenų, laukiančių klubo sąnario endoprotezavimo operacijos sąrašą. Iš medicininių dokumentų (213-214, 220 b. l.) matyti, kad A. K. buvo atlikta dešinio klubo protezavimo operacija. Paminėti medicininiai dokumentai patvirtina nuteistojo teiginį, jog jis turi gauti kompensaciją už klubo sąnario protezą ir turės galimybę atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą.
Kaip jau buvo minėta, nuteistajam paskirta bauda, įpareigojimas ir baudžiamojo poveikio priemonė yra piniginio pobūdžio, o kadangi dėl pateisinamų ir objektyvių priežasčių nebuvo vykdomas teismo skirtas įpareigojimas – turtinės žalos atlyginimas nukentėjusiajam, logiška, kad negalėjo būti įvykdyta ir paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – 5 MGL dydžio įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.
Įvertinus visas šias paminėtas aplinkybes, kolegija daro išvadą, kad nuteistasis A. K. teismo skirto įpareigojimo – atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą – neįvykdė dėl pateisinamų ir objektyvių priežasčių. Pastebėtina, kad šios nuteistojo nurodytos įpareigojimo nevykdymo priežastys apylinkė teismui buvo žinomos, tačiau iš skundžiamos nutarties matyti, kad jų teismas iš viso neaptarė ir nesvarstė, ar nuteistasis nevykdė teismo įpareigojimo be pateisinamų priežasčių.
Lietuvos Respublikos BK 75 str. ne tik suteikia teismui teisę atidėti asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu, šios bausmės vykdymą, bet ir numato sąlygas, kurioms esant bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas ir vykdoma paskirta bausmė (BK 75 str. 4 d. 3 p.).
Lietuvos Respublikos BK 75 str. 4 d. 3 p. nurodyta, kad jeigu nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės ir (ar) įpareigojimų arba pažeidinėja viešąją tvarką, girtauja ar padaro kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam ne mažiau kaip du kartus taikytos administracinės nuobaudos ar drausminio poveikio priemonės, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu įspėja nuteistąjį, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas, o, jeigu nuteistasis toliau nevykdo teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės ir (ar) įpareigojimų ar daro teisės pažeidimus, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę.
Šiuo konkrečiu atveju nustatyta, kad A. K. dėl pateisinamų ir objektyvių priežasčių, kurios egzistavo ir nagrinėjant pataisos inspekcijos teikimą dėl teismo įspėjimo, nevykdė skirto teismo įpareigojimo. Taip pat teismui pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad nuteistasis būtų pažeidinėjęs viešąją tvarką, girtautų ar būtų padaręs kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam ne mažiau kaip du kartus taikytos administracinės nuobaudos ar drausminio poveikio priemonės. Nors nuteistasis teismo buvo įspėtas, kad jam gali būti panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas, tačiau ir po įspėjimo jis įpareigojimo nevykdė dėl pateisinamų ir objektyvių priežasčių. Taigi, įvertinus šias aplinkybes, daroma išvada, kad teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai panaikino bausmės vykdymo atidėjimą A. K., todėl apylinkės teismo 2011-03-08 nutartis yra nepagrįsta, dėl to naikintina.
Lietuvos Respublikos BK 75 str. 4 d. suteikia galimybę nuteistajam vieneriems metams pratęsti bausmės vykdymo atidėjimo terminą. Atsižvelgiant į tai, kad A. K. teismo įpareigojimo nevykdė dėl pateisinamų ir objektyvių priežasčių, į tai, kad jis turi gauti kompensaciją už klubo sąnario protezą, kolegija mano, jog yra pagrindas nuteistajam A. K. bausmės vykdymo atidėjimo bei įpareigojimo atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą terminą pratęsti vieneriems metams, tokiu būdu suteikiant nuteistajam galimybę įvykdyti teismo jam skirtą įpareigojimą – atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą. Tokiu sprendimu būtų užtikrinta ir nukentėjusiojo teisė į jam nusikaltimu padarytos žalos atlyginimą.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, skundžiama nutartis naikinama ir dėl skundo priimamas naujas sprendimas – pataisos inspekcijos teikimas tenkinamas iš dalies ir nuteistajam A. K. laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo bei įpareigojimo atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą terminas pratęsiamas vieneriems metams.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 8 d. nutartį panaikinti ir dėl skundo priimti naują sprendimą:
Pratęsti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010-02-22 nuosprendžiu nuteistajam A. K. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo ir įpareigojimo atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą terminą vieneriems metams.
Nutartis galutinė ir neskundžiama.